Teutoburg-skogen - Teutoburger Wald

De Teutoburg-skogen är en ås vid övergången från Niedersachsen och Nordrhein-Westfalen.

Det beror på sitt namn och berömmelse till striden i Teutoburg-skogen år 9 e.Kr., där germanska stammar under Hermann Cheruscan besegrade den romerska armén under Varus. Enligt färsk forskning ägde det sig dock troligen inte alls här. Ändå är de "små" bergen ett värdefullt resmål för naturälskare på grund av sin natursköna skönhet.

platser

Under åsen från nordväst till sydost:

• Ibbenbueren
• Tecklenburg
• Lengerich
• Lienen
• Bad Iburg
• Bad Laer
• Hilter
• Bad Rothenfelde
• Halle (Westfalen)
• Bielefeld
• Oerlinghausen
• Holte-Stukenbrock slott
• Detmold
• Horn-Bad Meinberg

Andra mål

• Teutoburg Forest / Eggegebirge Nature Park

bakgrund

I turistkontexter kallas hela regionen ”semesterregionen Teutoburger Wald” Ostwestfalen-Lippe marknadsförs. Denna reseguide handlar bara om närområdet runt Teutoburg-skogen, för de andra landskapen där.

Fram till 1600-talet, Teutoburg-skogen och det Egge-bergen tillsammans som Osning utsedd. År 1616 var geografen och historikern Philipp Clüver den första som beskrev den nordvästra delen av åsen som "Teutoburgskogen" eftersom han antog att detta är det område som romerska krönikor kallar teutoburgiensis saltus och år 9 e.Kr. besegrades de romerska legionerna under Publius Quinctilius Varus av en armé av enade germanska stammar under Arminius. Som en indikation bedömde Clüver att Grotenburg nära Detmold också var känt som Teutberg utsågs. Så småningom följde fler och fler författare och kartografer denna synvinkel och namnet slog fast.

På 1800-talet utbredte generalen i Tyskland romantisk-nationalistisk vördnad för Arminius (tysk: "Hermann"), som enligt tidsandan stiliserades som en tysk nationell hjälte, var särskilt stor i denna region. Hermannsdenkmal nära Detmold, byggt mellan 1838 och 1875, tar hänsyn till detta. Men det fanns alltid tvivel om Varus-striden verkligen ägde rum i den så kallade Teutoburg-skogen. Sedan utgrävningar på 1980 - talet i området Kalkriese nära Osnabrück (nästan 30 km norr om Teutoburg-skogen, på andra sidan Wiehengebirge) upptäcktes fynd som skulle passa den traditionella stridsplatsen, denna region är den mest troliga platsen för Varus-striden. Namnet Teutoburg Forest har blivit för vanligt för att byta namn på åsen igen.

Den högsta höjden i Teutoburg-skogen är den 446 meter höga Barnacken nära Horn-Bad Meinberg, nära övergången till Eggegebirge (vars högsta topp är närliggande Velmerstot).

kommer dit

Med flyg: Flygplatser som öppnar regionen är Paderborn / Lippstadt, som Hannover och Düsseldorf.

Med tåg:Bielefeld ligger på ICE-linjen Berlin - Hannover - Köln. Osnabrück är den närmaste långväga tågstationen för västra Teutoburg-skogen. RE / RB Osnabrück - Rheine (Ibbenbüren), RB Osnabrück - Münster (Lengerich, Natrup-Hagen), RB Bielefeld - Osnabrück (Halle, Borgholzhausen, Dissen / Bad Rothenfelde, Hilter), RE Bielefeld– leder direkt till området i området Åsen. Altenbeken eller RB Bielefeld - Lemgo eller Paderborn - Herford (Oerlinghausen, Detmold, Horn-Bad Meinberg)

På gatan: Motorvägar som öppnar regionen är A 1 (Bremen - Dortmund, korsar Teuto nära Lengerich), A 2 (Hannover - Dortmund, korsar den nära Bielefeld) och A 33 (Osnabrück - Borgholzhausen och Paderborn - Bielefeld)

Med cykel: De Europeiska cykelvägen R1 leder genom Teutoburg-skogen nära Detmold och Horn-Bad Meinberg, på den kan du gå från Münsterland i en också Södra Niedersachsen komma hit i andra riktningen. Längre västerut, nära Lienen, skärs det av den långväga cykelvägen D 7 ("Pilgrimsväg"), som kommer från Bremen eller. Ruhr-området kommer. De Roman Lippe-rutten leder från Xanten via Hamm och Paderborn till Hermannsdenkmal nära Detmold.

Till fots: De leder genom Teutoburg-skogen Europeiska långväga vandringsled E1det av Weser högland i öster eller Sauerland kommer i söder och en längre sträcka är identisk med Hermannshöhenweg (Detmold-Horn-Bad Meinberg). Längre västerut, nära Bielefeld, korsar Westfalen Jakobs väg (Minden–Soest–Dortmund) Teutoburger Skog.

rörlighet

Den 160 kilometer långa Hermannsweg går direkt längs åsen i Teutoburg-skogen från Rheine till Horn-Bad Meinberg. De BahnRadRoute Teuto-Senne (Osnabrück - Bielefeld - Paderborn, 145 km) springer diagonalt till Teutoburgskogens ås och korsar den mellan Georgsmarienhütte och Bielefeld.

Med de regionala tågförbindelserna Rheine - Osnabrück, Osnabrück - Bielefeld, Bielefeld - Lage och Lage - Horn-Bad Meinberg, kan du resa i stort sett parallellt med bergskedjan. I den västra delen av Teutoburger Skog, Münsterlands tariff Verkehrsgemeinschaft Münsterland, i den östra delen av "De sex" tariffen av OWL-trafiken.

Turistattraktioner

Under åsen från nordväst till sydost:

• Bismartornet - Utsiktstorn på Ebberg i sydöstra delen av Bielefeld
• Dörenther klippor - Sandsten bergformation med stenar "Hockendes Weib", kl Ibbenbueren
• Hermannsturm - Utsiktstorn på Dörenberg, mellan Georgsmarienhütte och Bad Iburg

• Ravensbergs slott - Byggd 1080, nära Borgholzhausen (6 km väster om Halle)
• Donoperteich - i ett naturreservat mellan Detmold-Hiddesen och -Pivitsheide, populärt utflyktsmål på grund av dess natursköna mångfald och skönhet
• Hermann-monumentet på Detmold-Hiddesen
• Falkenburg ruiner - Ruiner av ett högt medeltida slott från slutet av 1100-talet, nära Detmold-Berlebeck
• Gauseköte - 345 meter högt passerar söder om Detmold, det bildar vattendraget mellan flodsystemen i Weser och Rhen
• Fürstenallee - Historisk del av dagens statliga väg 937 nära Oesterholz söder om Gauseköte (14 km söder om Detmold), särskilt vacker ek aveny, kantad med cykelvägar, enligt uppgift Charlemagne sägs ha rest på denna rutt
• Externsteine - slående och bisarr sandsten klippformation mitt i skogen, omgiven av en sjö, i närheten Horn-Bad Meinberg.

aktiviteter

• Vandring på Hermannshöhen - Hermannsweg följer Teutoburg-skogens huvudrygg från Rheine till Horn-Bad Meinberg. Om du vill kan du börja din vandring från Horn-Bad Meinberg Eggeweg fortsätt till Marsberg an der Diemel. Tillsammans med Eggeweg utgör Hermannsweg Hermannshöhensom i sin tur är medlemmar i Top-Trails of Germany, vilket innebär att de är bland de vackraste vandringslederna i Tyskland.
• Klättring i Bielefeld klättringspark - Klättringsparken på Johannisberg är en av de största utomhusklättringsparkerna i Nordrhein-Westfalen. Parken erbjuder över 90 olika klättringsstationer i 10 olika höjder. Förutom ett mastsystem finns det tre andra övningskurser som har lagts ut i skogen.
• att jogga
• Rida på mountainbike
• Rider ut

kök

Regionen erbjuder klassiker av Westfalisk mat med specialiteter som Pickert (en pannkakliknande maträtt baserad på riven potatis som kan kombineras antingen söt eller salt), regional öl, snaps (Steinhäger), skinka, Nieheim-ost. Att se och smaka mycket av det i Westphalia Culinarium i Nieheim (16 km öster om Horn). Det finns också ett antal bra restauranger som upprätthåller och utvecklar traditionen med hög kvalitet under mottot "Enjoy Westphalian".

nattliv

Nattliv för yngre publik finns särskilt i universitetsstaden Bielefeld.

säkerhet

Sammantaget är det verkligen en mycket säker region.

klimat

litteratur

webb-länkar

• Wikipedia Teutoburg-skogen -
• www.teutoburgerwald.de - Information om semester- och fritidsregionen Teutoburg Forest / Teutoburg Forest Tourism