Sado Island - Sado Island

Sado Island (佐渡 ヶ 島Sadogashima) är en ö utanför kusten av Niigata i Chubu regionen Japan.

Förstå

Länge en avlägsen exil för politiska dissidenter, inklusive en avsatt monark, Kejsare Juntokuoch den buddhistiska munken Nichiren, Sado upplevde en boom under Edo-eran när guld hittades i Aikawa. En viktig inkomstkälla för Tokugawa-shogunatet, gruvorna arbetades under fruktansvärda förhållanden av vad som uppgick till slavarbete, bestående av hemlösa människor sammanställda från fastlandet.

Trots denna dystra historia är dagens Sado en trevlig sommarresa med steniga kuster, gröna kullar och pittoreska fiskehamnar, med en permanent befolkning på 55 000 (2017). Formad lite som ett städ, den största staden Ryōtsu (両 津) ligger inbäddat i den östra klyftan. Ogi (小木) ligger på södra kusten, medan den tidigare guldgruvstaden Aikawa (相 川) ligger norrut.

Även om ön har varit befolkad i årtusenden förblir ett stort område av Sado (särskilt utanför den centrala slätten) obebodd. Vägåtkomst för den nordöstra delen av ön kan bli problematisk på vintern efter kraftig snö. Öns bergiga geografi står verkligen för detta.

Den norra halvan av ön är täckt av Ō-Sado bergskedja (大 佐渡), den södra med Ko-sado (小 佐渡) bergskedja, Osado-området är högre (med toppar över 1000 m). Mellan den Kuninaka (国 仲) slätt är täckt med risfält och är mer befolkat.

De väder är trevligt på sommaren, men vintrarna kan vara hårda. Det blir inte upprörande kallt, men det kan bli ganska blåsigt och det snöar ofta. Transport till och på ön kan påverkas, med avbrutna färjor och vägar stängda.

Sammantaget kommer besökare till Sado att njuta av sitt fina landsbygdens landskap och dess relativa "avlägsenhet" från fastlandsrosen. Det är just den typ av gammalt och lantligt Japan som vissa reser långa sträckor.

Komma in

Med flyg

Det finns inga flyg till Sado flygplats.

Med båt

Två färjelinjer förbinder ön till fastlandet:

• Niigata-Ryōtsu, de mest använda linjerna
  • Bilfärjor ¥ 2380, 2,5 timmar, var tredje timme
  • Jetfärjor ¥ 6390, 1 timme, varannan timme
• Naoetsu-Ogi, 3.780 ¥, 1,7 timmar, 3 gånger dagligen

Tjänsterna kan ökas för festivaler och minska på vintern eller i dåligt väder. Priserna ovan är för andra klass. Att hyra en filt kostar 100 ¥ extra. Framtiden för Naoetsu-Ogi-linjen är osäker, det skulle vara klokt att i förväg kontrollera att den fortfarande är igång. En tredje rad mellan Teradomari och Akadomari nämns fortfarande på vissa platser på den officiella webbplatsen, men har avbrutits permanent sedan maj 2019.

Jetfärjorna har bara en klass. På bilfärjor använder nästan alla andra klass med tillgång till de nedre två däcken. Du kan lägga dig på hårt mattgolv eller sitta på plaststolar på andra däcket. Alla linjer drivs av Sado Kisen (Endast japanska). Engelska tidtabeller finns tillgängliga.

Komma runt

• Enstaka bussar anslut de flesta punkter på ön. De kör flera gånger om dagen på centrala slätten, men är mycket mindre vanliga utanför (med bussar två gånger om dagen bara på helger för till exempel norra kusten). Busscentret ligger i Sawata, staden på motsatt kust från Ryōtsu. Du kan köpa schablonbiljetter för alla busslinjer, kostar 1500 ¥ för en dagsbiljett eller 2000 ¥ för en tvådagarsbiljett. Detaljerade tidtabeller^{[död länk]} finns på Niigata Kotsu Sado webbplats (allt på japanska).
• Lifta är ett ganska bra sätt att ta sig runt. (Det finns inga björnar på Sado Island.)
• Du kanske vill överväga hyra en bil (vissa hyr en bil i Ryōtsu efter att ha gått av färjan). Även om ön inte är särskilt stor är de natursköna vägarna ganska blåsiga. En tur runt ön som följer kustvägen skulle vara över 250 km lång och ta minst en dag.
• Cykel är ett alternativ, men för att komma åt de mer avlägsna yttre kusterna, där några stora turistattraktioner är belägna, kommer du att behöva klättra några ansträngande passager. Elektrisk cykeluthyrning finns i Sagatas buscenter, i Aikawa Orito och på andra platser. Priserna börjar från ¥ 500 för den första timmen och ökar med ¥ 200 per timme, begränsat till 2000 ¥ per dag.

Ser

O-Sado / Aikawa

• 38.04203138.25911 Sado guldgruva (佐渡 金山 Sado Kinzan) (3 km från Aikawa), ✉[email protected]. Dagligen 08: 00-17: 30 (15:00 på vintern). En tidigare guld- och silvergruva har två banor. Sohdayu Tunnel: ¥ 900, Dohyu Tunnel: ¥ 900, båda: ¥ 1400. (uppdaterad maj 2019)
  Den första och äldre tunneln är Sohdayu Tunnel (Edo-perioden). Den visar olika rörliga dockor som imiterar gruvarbetarnas arbete och har ett museum vid utgången där du kan lyfta en riktig guldstång. Den viktigaste informationen översätts till engelska, japanska texter är dock mer detaljerade. Eftersom det blir ganska kyligt inuti rekommenderas att ta med en jacka. Beräknad tid: 30 minuter
  Den andra tunneln, Dohyu Tunnel, skapades under Meiji-perioden och drevs fram till 1989. Den innehåller två axlar som inte går djupt och ett museum med gruvutrustning (texter endast på japanska). Uppskattad tid: 40 minuter
• Sado's kustlinjen är ganska naturskön, full av stenar, klippor, raviner och mer. Särskilt kända är Sotokaifu-kusten (外海 府 海岸) och dess Senkaku Bay (尖 閣 湾), norr om Aikawa.
• Den stora Ingen spel (大野 亀) sten (över 160 m hög) ligger på öns norra kust, med en liten sandsträcka som ansluter sig till fastlandet. I detta område finns också Futatsu-spel formation (二 つ 亀), sa två öar att de ser ut som två sköldpaddor. Mellan Futatsu-spelet och Ono-spelet ligger en Sainokawara (賽 の 河 原), en limbo för döda barn enligt buddhistisk mytologi. Denna spöklika plats ligger vid ingången till en grotta, prickad med små statyer och dockor, precis vid kusten.
• Det blåsiga Ō-Sado Skyline väg, gå med Kanai(金井) och Aikawa (相 川), klättrar genom sluttningarna av Mt Kinpoku (金 北山 Kinpoku-san) för några mycket trevliga vyer över hela ön, särskilt runt den plats som kallas Hakuundai (白雲 台). Vägen är stängd under vintern (slutet av november till april). Området runt toppen av berget Kinpoku är ett begränsat område under övervakning av de japanska självförsvarsstyrkorna. Det är möjligt att spåra från vägen till toppmötet, men nödvändiga behörigheter bör erhållas.

Kuninaka

• Det finns ett antal tempel kopplade till Nichiren-tron på ön, inklusive Konponji (根本 寺), byggd på platsen för hans exil, Myōsenji (妙 宣 寺) och Myōshōji (妙 照 寺).
• Nära Konponji, Seisuiji (清水寺) är en Sado-version av Kiyomizudera-templet i Kyoto. De japanska karaktärerna är desamma ... av god anledning: templet byggdes för lokalbefolkningen för att kunna be i Kiyomizudera utan att behöva resa till Kyoto.
• Mano Goryo (真 野 御 陵), i Mano, är faktiskt viloplatsen för den (förankrade) kejsaren Juntoku.
• Sado historia och traditionellt museum (佐渡 歴 史 伝 説 館), ☏ 81 259-55-2525, fax: 81 259-55-2139, ✉[email protected]. Apr-nov: 08: 30-17: 00; Dec-mars: 09: 00-16: 30. Nära Mano Goryo finns ett litet museum om lokala legender med utställningar från hantverksmästaren Sasaki Shodo. En av turistattraktionerna (för brist på bättre ord) är den tidigare amerikanska soldaten Charles Jenkins, som från och med 2008 arbetar på museets souvenirbutik. Du kommer förmodligen att känna igen honom efter dussintals fotografier med japanska TV-kändisar som finns överallt, och många turister poserar med honom.  
• På vägen från Ryotsu till Hatano kan du stanna vid Nogaku no Sato^{[död länk]} (能 楽 の 里). Byggnaden, med två stora Noh-masker placerade på ett torn, är lätt att upptäcka. Det kan beskrivas som ett museum / nöjespark tillägnad allt som är Sado-ish. Se den oförglömliga Noh-föreställningen från animatronics.
• Sado Toki Conservation Center (佐渡 ト キ 保護 セ ン タ ー). Sado är hem för Toki (Japanese Crested Ibis), men det finns inga vilda ibis kvar i Sado (den senast kända vilda japanskfödda japanska Crested Ibis dog 2003), så besökare bör gå till Sado Toki Preservation Center för att se de berömda fåglarna (från fjärran). Centret ligger i Niibo, ungefär mitt på ön. År 2006 fanns det cirka 100 ibis på platsen. (uppdaterad februari 2017)

Kosado / Ogi

• Mellan Mano och Ogi på vägen till Akadomari, leta efter Nashinoki-jizo (梨 の 木 地 蔵), en liten skuggig plats i skogen prickad med hundratals små statyer eller jizo, som lokala fiskare respekterar och som sägs bota barnsjukdom.
• De Ogi-kusten (小木 海岸), nära staden med samma namn, även om det inte är så robust som norra kusten, är ändå mycket roligt. Ta dig tid och besök Rengebu-ji tempel (蓮華 峰 寺) nära staden.
• På sydkusten, nära Ogi, ligger den lilla och pittoreska hamnen i Shukunegi (宿根 木) med traditionella trähus som påminner om Edo-perioden. Denna uppgörelse ligger nära Yajima-Kyōjima (矢 島 経 島), en av de mest kända platserna på ön för att prova Taraibune (se Do sektion)
• Väster om Ogi och mycket nära själva staden ligger Sadokoku Ogi Folk Museum (佐渡 国 小木 人 俗 博物館), som rymmer hundratals vardagsliv från gamla och mindre gamla tider. Skärmen är något kaotisk, men det är fortfarande en intressant plats att besöka. Museet rymmer också en fullskalig replika av ett fraktfartyg från 1800-talet, med massor av förklaringar om Sados roll som ett stort stopp på gamla sjövägar.
• I Hamochi (羽 茂) nära Ogi, Marudai, erbjuder en Miso-tillverkare möjlighet att besöka en Miso-produktionsanläggning, med en liten Miso museum. Inträde är gratis.

Do

• De Jorden firande är en årlig konstfestival som drivs av taiko (Japansk trumming) grupp Kodo sedan 1988. Artister från hela världen deltar i evenemanget och kulminerade i Kodos berömda fysiska trumföreställningar på basbelastade Ō-daiko (bra trumma). Gruppen bor och tränar under spartanska förhållanden på ön året runt och sprang en gång från mållinjen i Boston Maraton på scenen för en föreställning. Biljetterna är dyra (¥ 4000) men väl värt det. Boka tidigt eftersom endast 1000 säljs - konserterna är alla akustiska och stöder inte mer. Evenemanget äger rum i Ogi-området i slutet av augusti.
• För en mer tam upplevelse, ta en snurr (bokstavligen) i en av Ogis tarai-bune, små små båtar som är obekvämt formade som fat och hyrs ut till turister per timme. Nära Ogi Yajima-Kyōjima är också en berömd plats för att tarai-bune.
• Det finns en (mycket) liten skidfält i Kanai, med tre hissar.
• Sado är värd för en internationell Triathlon varje år den första söndagen i september, med cirka 1700 deltagare från Japan och utomlands.
• Även om Sado långt ifrån är en tropisk ö, kan du ta med dig din baddräkt på sommaren och ta ett kort dopp på stranden i Sawata eller på öns norra spets. Dykning i Sado är ganska populär och det finns några dykning i Ogi-området och Senego.
• Ogi dykcenter.
• Vandring är mycket roligt i O-sado bergskedjan (norra utbudet av ön). Du behöver tillstånd för att gå i området runt toppen av Mt. Kinpoku. Tillståndet är lätt att få.

• Om du är på humör, försök att lära dig de enkla stegen i traditionell Sado-dans, Okesa (お け さ). Om du har turen att vara på ön för en av dess många festivaler är det mycket troligt att du kommer att bevittna en Okesa. Du kan också se andra typiska danser, till exempel Tsuburosashi, en fertilitetsdans med tydliga falliska symboler och suggestiva drag.

köpa

Många butiker på färjeterminal i Ryotsu bör täcka dina grundläggande behov av turist souvenirer.

Öns största shopping- och leveransområde ligger i Sawata (佐 和田, ibland uttalas också "Sawada" av lokalbefolkningen). Ett litet antal allmänna butiker, med några "pachinko" runt är allt du kan förvänta dig.

Äta

Sado är känt för sin färska skaldjur: sashimi och sushi får inte missa. Kamosjön är också ett växande område för ostron.

Det finns några kor som samlas på Osados ​​gröna sluttningar; du kan köpa och prova det dyra och kända Sado Beef.

• Kassai, ☏ 81 259-86-2124. (か っ さ い), i Ogi. Grundläggande japanska shokudō matställe som serverar alla vanliga utsikter, nygjorda. Prova dagens fisk. 
• Oas, ☏ 81 259-86-2605. I Ogi. Restaurang & tennisbana. Transplanterade New Yorker Marcus Desoto & fru Kaoru äger Oasis. Restaurangen specialiserar sig på häftklamrar i New York - pasta, pizza och smörgåsar - med bestämda japanska detaljer. Oasis gör pizzadeg på det gammaldags sättet, med fullkornsmjöl kryddat med basilika, naturligt surt, med jästa druvor och skorpan är belagd med jungfruolja. Oasis erbjuder också en bar. Prova hemlagad umeshu (plommonlikör) och gott kaffe 
• Benkei, ☏ 81 259-52-3453. (弁 慶). i Sawata är en Sushi Bar av Sado, som gör att du kan prova den utmärkta lokala fisken. För dem som stannar längre på ön erbjuder Benkei också leveransservice. 
• MOS Burger precis intill Benkei, om du inte tål typisk japansk mat längre.
• Nakabori, ☏ 81 259-52-2045. (中 掘), är en bra tonkatsu-restaurang i hjärtat av Sawata med en mycket atmosfärisk atmosfär. 
• Tatsumi, ☏ 81 259-55-2238. (た つ み), i Mano. Detta kommer att fylla ditt behov av bra yakitori. 
• Acci-Cocci (あ っ ち こ っ ち), i Mano / Toyoda, ☏ 81 259-55-2629. Belgisk våffla gjord av en belgisk kille! (Sado Garrett)

Dryck

Det finns inga permanenta biografer i Sado (även om det finns en enorm Tsutaya-videouthyrning nära Sawata), och bara några karaokebarer. Sado är fortfarande en mycket lantlig plats. förvänta dig inte att hitta ett mycket spännande nattliv. Du kan njuta av en drink eller två på kvällen i små karaoke-utrustade snacks i Sawata, men det är ganska mycket det.

På uppsidan är det inte färre än sju skullbryggerier på ön, så gör ditt bästa för att prova dem alla. Tre av dem ligger i byn Mano (真 野), på västkusten, som har utropat sig själv till den oberoende staten Alkoholrepubliken (ア ル コ ー ル 共和国 Arukōru Kyōwakoku). Stanna vid turistbyrån (Shinmachi 489, ☏ 81 259-55-3539) för att prova lokala varor och till och med plocka upp ett pass (¥ 500) för att dokumentera dina upplevelser.

Sova

Budget

Camping är ett lönsamt budgetalternativ på Sado.

• Sobama. En 15-minuters bilresa från Ogi på andra sidan halvön, belägen på en vacker strand. Den officiella campingen här kostar branta ¥ 1300, men speciellt under Earth Celebration-tiden flyter det ofta över på stranden. Toaletter, betalduschar, liten butik och andra faciliteter.
• Camp Kisaki-jo. En barbones campingplats som består av en liten helgedom på en liten udde som skjuter ut i den stora sjön bredvid Ryotsu, gränsad på båda sidor av Sados två centrala bergskedjor. Inga anläggningar.
• Futatsu Game Camp-jo. Nära Futatsu-spelet (och därför ganska långt från Ryotsu). Faciliteter tillgängliga, vissa tält kan hyras under sommaren.
• 15 gratis och orörda men rena campingplatser finns i Mano (Toyota), bredvid hamnen (framför fotbollsplanen vid havet). Toaletter och grillmöjligheter, men ingen dusch.

Mellanklass

Det finns många medelstora till höga ryokaner och hotell utspridda över öns centrala slätt.

• Sado Seaside Hotel, ☏ 81-259-27-7211. Ryotsu. Inte så långt från färjan i Ryotsu. Rum börjar från ¥ 6000, utan frukost. 
• Sotokaifu Youth Hostel, ☏ 81-259-78-2911. Med (med två måltider), på norra kusten. rum från ¥ 3700 för medlemmar, ¥ 4300 för icke-medlemmar, frukost: ¥ 760, matsal: ¥ 1300. 
• Green Village Youth Hostel (i Niibo byn), ☏ 81 259-22-2719. Bokas online via Welcome Inn Reservation-systemet. rum från 3800 ¥. 

Splurge

• ^{[död länk]}Yahatakan Ryokan, ☏ 81-259-57-2141. 2043 Yahata. Stor byggnad på västra sidan av den centrala slätten, vilket möjliggör fantastisk utsikt över Japans hav. Kampanjpriser från ¥ 8500 / person, inklusive två måltider. 

Du hittar flera ryokan i mitten till hög räckvidd nära Aikawa, där du kan njuta av solnedgången över Japans hav:

• Hotel Azuma, ☏ 81-259-74-0001. (på japanska). Vanliga rum från mindre än 10000 ¥, men lyxiga rum till mycket branta ¥ 40000 per rum (utan måltid). Du kan förvänta dig att få vad du betalar för: massagestolar i stora tatamirum med bra utsikt över Japans hav, privat matplats, privat utomhusbad (Rotenburo). Åtminstone får du gratis wifi i båda. 
• Hotel Osado, ☏ 81-259-74-3300. I Aikawa, (på japanska). En typisk stor modern japansk ryokan, med allt du kan förvänta dig av denna typ av anläggning (god mat, en Rotenburo, utomhusbad). Om du inte känner dig bekväm att sova på tatami finns det rum i västerländsk stil. Priser från cirka ¥ 9500, med två måltider. 

Gå nästa

Sado är i stort sett slutet på vägen, och den enda vägen ut är tillbaka till fastlandet antingen till Joetsu eller Niigata med färja. Om du fortfarande är på humör för öar i Japanska havet efter en resa till Sado, kan du försöka komma till de mer avlägsna (och mycket mindre) Awashima Island, 50 km norr om Sado. Du måste komma tillbaka till fastlandet och till Iwafune, en liten hamn 30 km norr om Niigata.