Russell (Nya Zeeland) - Russell (New Zealand)

Russell är en charmig, elegant stadsdel i Bay of Islands, i Northland regionen i norra ön av Nya Zeeland. En kort passagerarfärjetur över bukten från Paihia och traktatgrunderna i Waitangi, denna historiska stad är en av de tidigaste europeiska bosättningarna i Nya Zeeland, med anor från början av 1800-talet. Kororāreka, som det då kändes, var ett laglöst handelscentrum där valfångare, sjömän och köpmän blandades med äventyrare, deserterar och flydde fånge från Australien. Idag är Russell fortfarande en favoritplats för boaties som söker säker förankring. Du hittar ett brett utbud av boende tillgängliga och du kan också ordna sightseeing, äventyr eller fiskeaktiviteter från Russell Waterfront. Om du planerar att göra någon ö- eller buskevandring, var noga med att ringa till Department of Conservation Visitor Center.

Okiato, hamnen på Russell-sidan för fordonsfärjan från Opua, är också känd som Old Russell, eftersom det var den ursprungliga Russell, när dagens Russell fortfarande var Kororāreka. Old Russell var Nya Zeelands första huvudstad 1840 tills Auckland förklarades som huvudstad 1841 och överföringen av administrationen slutfördes 1842.

Komma in

Med bil

Ta State Highway 11 till Opua och ta bilfärjan till Okiato (Old Russell), 7 km från dagens Russell. Färjan seglar var 10: e minut från den ena sidan eller den andra, med start från Okiato kl 06:40 och slutar med 10 PM segling från Opua. Bil och förare $ 12, ytterligare passagerare $ 1 (feb 2019).

Eller kör långvägen på en nu helt tjärförseglad, naturskön kustväg via Oakura genom att svänga av State Highway 1 vid Whakapara, cirka 26 km norr om Whangarei.

Med båt

Ta en passagerarfärja från Paihia. Returpriser $ 12 vuxna, $ 6 barn (under 15 år). Den långsammare färjan tar cirka 15 minuter. Första avgångar 07:00 från Russell och 07:20 från Paihia. Sista seglingar oktober-maj 22:00 från Russell och 22:30 från Paihia, juni-september 19:00 från Russell och 19:30 från Paihia.

Komma runt

Ser

• -35.2648174.12171 Pompallier Mission, The Strand. Nov-apr 10-17, maj-okt 10-16. En del av det franska katolska missionshuvudkontoret till västra Stilla havet, som var i Russell. Byggnaden uppfördes 1841-42 och var ett tryckverk och garveri. Det är den äldsta industribyggnaden i Nya Zeeland. Guiden kan låta dig försöka använda en tryckpress. Ligger i färgglada trädgårdar. $10. 
• -35.2633174.12242 Russell Museum, York Street (ett kvarter från vattnet). 10 januari till 17:00; Feb-dec 10-16. Ett museum med två rum med en lokalhistorisk samling. Vuxen $ 10. 
• -35.26319174.123563 Kristuskyrkan, Church Street. Den äldsta kvarvarande kyrkan i Nya Zeeland. Det har fortfarande hål gjorda av musketbollar under slaget vid Kororareka mellan brittiska styrkor och maorier som var missnöjda med brittiskt styre den 11 mars 1845. Kyrkogården innehåller gravar av maori-chefen Tamati Waka Nene (c. 1785-1871) och män som dog i slaget 1845. 

Do

• Kryssningar i Bay of Islands. Utforska och Fullers Great Sights erbjuder kryssningar som avgår från Paihia och hämtar och släpper av passagerare på Russell. Se Paihia-artikeln för kryssningsinformation.
• Gå - det går 1 & km promenad genom en skog till Long Beach. Det börjar från Wellington Street som går vinkelrätt mot Strand i den norra änden av byn. Det finns andra promenader som visas på en karta som tillhandahålls av hotell och andra logi.
• Simning är bättre på Long Beach, över kullen än stadens strand. Det finns offentliga toaletter vid en kaffevagn på sommaren.

köpa

Russell erbjuder massor av souvenirbutiker, kläder och lokal konst.

Två stormarknader med 4 kvadrat (på York St och på Strand) serverar självhushåll.

Äta

Det finns många restauranger längs stranden som har bord längs stranden. De erbjuder goda måltider och hantverk öl.

• Diggers Restaurant, 1 kapell St.. Vid RSA. (uppdaterad januari 2017)
• The Gables Restaurant, ☏ 64 9 403-7670. 19 The Strand. Avslappnad fin restaurang vid vattnet som specialiserar sig på lokala skaldjur, vin och toppar av NZ-nötkött och lamm. En av de äldsta byggnaderna i landet, den har vackra trägolv och paneler och grundval av valben. 
• Hone's Beer Garden & Burger Bar, 10 York St. Ligger bland palmer, aldrig utan en avslappnad reggaestämning, serverar Hone's avslappnade måltider - hemlagade hamburgare, fish and chips och sallader. 
• Crusty Crab, 2 Cass St.. Sön-11 11-19, F Sa 11-8 PM. Den lokala stekt skaldjur take-away. Friterade ostron, brett urval av hamburgare, kyckling, rostade smörgåsar etc. En del Hoki fisk $ 5, chips $ 3.50, kumara chips $ 5, hamburgare $ 10-15. (uppdaterad februari 2019)

Dryck

Sova

• -35.2572174.12961 Donkey Bay Inn, 38 Long Beach Rd. Excentrisk, eklektisk lyx. (uppdaterad januari 2020)
• -35.2612174.12162 Duke of Marlborough Hotel, 35 The Strand. Öppnade 1827 som "Johnny Johnstone's Grog Shop", detta är det äldsta hotellet i landet. Restaurangen har huvudrätter från $ 25 till $ 33. Rum från $ 135. (uppdaterad januari 2017)
• Motel Russell, 16 Matauwhi Rd, ☏ 64 9 403 7854. Motelletheter med pentry. Kort promenad till Russell CBD. Gratis parkering, Wi-Fi. Pool, grillplats. Studior, lägenheter med 1 sovrum och lägenheter med 2 sovrum. Queen $ 120, 2 sovrum $ 155, 2 sovrum $ 190. (uppdaterad februari 2019)
• Russell stugor, 16 Chapel St. 15 fristående lyxstugor. En del av Tanoa Hotels-gruppen. (uppdaterad januari 2017)
• Tapeka Del Mar Beachfront Holiday Home, 22 Du Fresne Place, Tapeka Point, ☏ 64 21 367 700. Detta semesterboende har 4 sovrum med plats för upp till 13 gäster. Allt linne ingår. På en badstrand med roddbåt och kajaker. (uppdaterad december 2015)

Var försiktig

• Polisstation, The Strand (vid vattnet), ☏ 64 9 403-9090, fax: 64 9 403-9091. 

Ansluta

Gå nästa