Att köpa en kimono - Purchasing a kimono

En ung kvinna klädd i en brud furisode.

Detta Kimono köpguide riktar sig till den genomsnittliga resenären i Japan vill köpa en kimono som en gåva, en souvenir eller som något att bära ibland. Den riktar sig främst till budgetresenärer som vill köpa en kimono och andra tillbehör för första gången och avser att informera dem som vill köpa en äkta kimono för första gången. Av denna anledning kommer vi att fokusera på att köpa begagnad kimono.

Förstå

Först och främst ett förtydligande om vad en kimono är och vad en kimono inte är. A kimono (着 物) är ett T-format plagg med inslagning. När du bär en kimono bärs den vanligtvis med en underkimono som kallas a juban, som ser lite annorlunda ut än yttre kimono. Kimono varierar i storlek, form och säsong.

En kimono bärs vanligtvis med ett antal tillbehör som används för att hålla ihop eller tillbehör. Det är en mest platt plagg med minimal formning och fälls ner i en liten, platt rektangel för förvaring.

Kimono varierar beroende på tillfälle, men det finns en kimono för varje situation - se detta diagram för hjälp. Kimono är också säsongsbetonade, varierar i mönster, färg och tyg baserat på årstiden. Notera vad som är säsongsmässigt och formellt lämpligt när du ska köpa eller bära en kimono. Vissa kimono kan vara klädda i formalitet, men de kan i allmänhet inte vara klädda.

I dagens tid kommer du troligtvis att se människor som bär kimono vid speciella tillfällen eller sommarfestivaler; de bärs ofta inte som vardagskläder. Men vissa människor bär dem ofta som vanliga kläder, som sumobrottare, geisha och kimonoentusiaster. Det är väldigt få tillfällen då du skulle vara nödvändig att bära en kimono - förutom naturligtvis till ett möte med kimonoentusiaster.

Vad är kimono?

Detta ro-Weave kvinnas kimono är identifierbar som en före krig pjäs på grund av dess längre, men inte furisode-längd, ärmar.

Kimono tillverkas i ett antal olika material. I motsats till tron, inte alla kimono är siden - och inte alla sidenkimono är desamma.

• Tsumugi är en slub-weave silke, används för informell kimono och obi. Det kan vara mycket dyrt; även om det är informellt är det högt uppskattat. En sort som kallas Amami Ōshima är särskilt dyr - men varnas, inte allt som annonseras som amami ōshima tsumugi är den verkliga saken.
• Som en hänvisar dock till hampa och linnetyg som en hänvisar främst till hampa. Hampa kimono är vanligtvis skarpa och lätta, står vanligtvis bort från kroppen och tenderar inte att vara fodrade. De gör utmärkt sommarvikt kimono i varmt väder.
• Ull: vissa kimono (vanligtvis äldre, bitar före 1960) är gjorda av ull. Vid en tidpunkt var det ett extremt vanligt tyg för informell kimono. Ullkimono kan vara fodrad eller ofodrad.
• Chirimen och kinsha är två olika typer av crepe. Chirimen är en strukturerad crepe, medan kinsha är en slät crepe. För tillfällen som teceremonier och för mer formell kimono är texturerade crepe-tyger antingen inte tillåtna eller brukar inte bäras. Formell kimono gjord av chirimen tenderar att vara moderna.
• Ro och sha är två öppna vävda sidentyger som bärs på sommaren. Ro är en vanlig väv med horisontella (eller sällan vertikala) ränder av lenovävgarn; sha är ett helt lenovävt tyg och tenderar att vara styvare än ro.
• Jinken är namnet på rayon på japanska. Under andra världskriget producerades rayon kimono en massa med tryckta mönster. Modern rayon kimono är mycket bättre än vintage; notera att rayon blir spröd över tid, så vintage rayon kimono kan vara känslig.
• Polyester: Polyester kimono är inte falskaoch modern polyester kimono är i allmänhet mycket bekväma. De är lättare att ta hand om, kan tvättas för hand och fläckar inte från exponering för vatten.

Kimono har också en mängd olika ärmlängder. Även om kimono för män och kvinnor har liknande ärmlängder före andra världskriget, hade kvinnokimono igenkännbart längre ärmar. Krigstidskimono, barnkimono och kimono som bärs av arbetare och jordbrukare har mycket kortare, ibland rörliknande ärmar.

Kimono är olika för män och kvinnor. Herrärmarna är lite kortare, sys mestadels i kroppen, med en fyrkantig kant. Hylsan som inte sys på kroppen sys stängd. Kvinnors ärmar är bara fästa vid kroppen på axeln, är öppna längs resten av längden bak och har en rundad kant. Kimono för kvinnor ska vara lika lång som personen som bär dem; mäns kimono ska vara lika lång som axeln till fotledsmätningen.

Kimono är vanligtvis gjord efter mått - och så passar inte en storlek alla. Vintage-kimono är särskilt små, men om man tittar på vintagefoton av personer som bär kimono, inser man snart att det är okej om det inte passar exakt - många bilder visar ärmar som inte ens går till handleden i längd. Vissa justeringar är möjliga när du klär dig i en kimono, även för kortare bitar; Vissa kvinnor bär vintage eller på annat sätt för korta bitar utan den horisontella höftvecken som kallas ohashori, som annars krävs för kvinnokimono.

I alla fall, lite kimono kan köpas färdig att bära - och det är inte heller ett nytt koncept. Färdig kimono blev först populär efter den stora jordbävningen i Kanto 1923, där så många människor förlorade sina ägodelar som kimono från racket gjorde av meisen (lit. "vanliga silkesaker" - vävda av sidentråd som annars inte kan användas för fin kimono) blev omedelbart populär, särskilt de färgade och vävda i romersk stil i art déco eller Taisho. Färdiga kimono har funnits sedan dess och säljs fortfarande till denna dag, även om formell kimono fortfarande görs efter en persons mått när den köps ny.

Vissa kimono har bredare krage, som är kända som hiro-eri ("veckad krage"), i motsats till bachi-eri ("vikad krage"). Dessa krage är utformade för att vikas i halva längden innan de bärs. Du kan för enkelhets skull bara sy dem ner innan du klär dig - men notera att kragen är inte jämnt vikta i hälften hela vägen längs dess längd.

Inte varje kimono är det fodrad, och inte alla foder är siden. Ofodrad kimono är känd som hitoe kimono och fodrad kimono kallas awase kimono. Casual kimono gjord av tyger som tsumugi, ull och bomull kan också vara fodrade i bomull eller ull, ibland båda. Du kan identifiera en kimono före 1960 med dess röda sidenfoder: tyget heter momi, som bokstavligen betyder "rött siden"; typiskt färgad med safflor (benibana) färgämne, det är identifierbart för sina orange-röda toner.

Typer av kimono

Dessa tre unga kvinnor har på sig yukata med färgglada hanhaba obi.

De susohiki bärs för kabukispelet Fuji Musume är omedelbart igenkännlig - den är täckt av blåregnmönster och har vanligtvis ett rött och vitt flytande foder.

Den filt term som används för att beskriva alla typer av traditionella japanska kläder är wafuku (和服). Du kanske också hör någon som hänvisar till "kitsuke", särskilt bland västerländska kimonoentusiaster - bokstavligen betyder "klädsel", denna term används för att beskriva hur någon bär sin kimono. "Henne kitsuke var så perfekt "skulle vara en komplimang, medan" Hans kitsuke var väldigt slarvig. Klädde han sig i mörkret? ”Uppenbarligen inte.

Det finns flera olika typer av kimono; vissa bärs vanligtvis bara av kvinnor, men eftersom det finns trans-, icke-binära och könsöverträdande människor i Japan såväl som i resten av världen, när du väl känner repen bra, skulle det inte bli missnöjd med att bära vad som helst kimono som du tycker om , oavsett kön.

Innan du köper, varnas att du skall fundera på hur du ska ta hand om din kimono innan du köper den; en del kimono kräver mycket vård, speciellt vintagebitar. Om du inte tar hand om det har du slösat bort dina pengar - så se till att titta på avsnittet Care i den här artikeln innan du spenderar dina pengar.

• Yukata (浴衣) - Den billigaste och minst formella kimonotypen. En kimono i en lager, ofodrad bomull, som traditionellt bärs på sommaren med en hanhaba obi (för kvinnor) eller a kaku obi (för män). Till skillnad från kimono, yukata fortsätter att bäras av män och kvinnor på sommarfestivaler och som morgonrock onsen orter.
  • Yukata med kortare, mer rörformade ärmar är det inte yukata; de är nemaki, kombinerad badrock och nattkläder som gästerna bär på hotell och värdshus. De är vanligtvis unisex, kännetecknas bara av färgen (rosa toner för kvinnor och blåaktiga mönster för män). Dessa bärs inte utanför huset om du inte är gäst på ett hotell eller värdshus i en semesterby, i vilket fall du kan bära den medan du utforskar staden.
  • Yukata med indigo-vita mönster är mer en informell morgonrock eller husdräkt, men kan fortfarande bäras utomhus. I alla fall, yukata med en indigo-vit design gjord i shibori (slipsfärgning) är ganska uppskattade och passar perfekt för utomhusbruk.
  • Yukata med ljusa färger och stora motiv är avsedda att bäras utomhus på sommaren - till festivaler och runt staden.
  • Yukata som är dyrare och mer subtila kan klä upp sig som en mycket informell komon kimono.
• Komon - En typ av kimono med ett heltäckande mönster på. Dessa informella kimono är (eller var) vardagskläder. De kan vara gjorda av ett antal olika tyger.
  • Komon med mycket mindre upprepande mönster, vanligtvis gjort i vitt på en färgad bakgrund, kallas edo-komon. Eftersom de ser ut som den mer formella kimonon i solid färg på avstånd, är de lite mer formella än genomsnittet komon, även om de fortfarande kan bäras som vardagskläder.
• Iromuji - En heltäckande kimono, vanligtvis gjord av siden eller ett fint syntetmaterial. Även om vissa iromuji kan ha en mönstrad väv eller en tonad bakgrund, de är utformade för teceremoni, så de är avsedda att vara påfallande mönster som inte är distraherande.
• Tsukesage och hōmongi - Formell kimono med design över en del av ärmarna, en del av axlarna och en del av fållen. I tsukesage mönstren korsar inte sömlinjerna och mönstren tenderar också att vara mindre. Hōmongi ser lika ut, men deras mönster är större och mönstren matchas över sömmarna.
• Irotomesode och kurotomesode - En formell kimono med enfärgad bakgrund (irotomesode) eller svart bakgrund (kurotomesode) och en design längs fållen.
• Furisode - En långärmad kimono designad för unga kvinnor. Som sådan har de stora, ljusa mönster över dem.
• Hikizuri / susohiki - Ser ut som antingen en vanlig kimono eller en furisode, men mycket längre. Denna typ av kimono är utformad för att bäras på scenen eller av maiko eller geisha. Även om det är vackert är det den svåraste typen av kimono att bära. Kragen sätts tillbaka ytterligare och ärmarna är förskjutna för att hjälpa till. Ibland kan en okiya (geishahus) som har stängt kommer att sälja på sina gamla kläder - som om geisha mestadels kommer att äga sin egen kimono, maiko tenderar inte att.
  • Maiko susohiki är igenkännliga för sina furisodeärmar med stil i både axlarna och ärmarna.
  • Varna att båda maikooch geisha susohiki, även om de är tillgängliga begagnade, bärs ofta tills de bokstavligen börjar falla sönder innan de säljs vidare. Även om de är spännande att ha på sig, var försiktig så att du inte spenderar pengar på något som faktiskt inte kan bäras på grund av bräcklighet, fläckar och mögel.
• Uchikake - Ett bröllop över-kimono. Den är designad för att bäras utan en obi över toppen; som sådan täcker dess mönster hela ryggen. De är vanligtvis extremt tunga och har en vadderad fåll.
• Shiromuku - En annan typ av bröllopskimono, en fast vit, ofta siden (men inte alltid) kimono med furisode-stil ärmar. Dessa har också en vadderad fåll.

Du kan använda detta diagram här som en snabb referens för vad som är och inte är acceptabelt när det gäller formalitet.

Yukata skapa bra souvenirer och presenter eftersom de är billiga, lätta att bära och lätta att köpa helt nya i olika storlekar, inklusive större storlekar. Du kan också hitta begagnad yukata - se till att se upp för begagnad shibori yukata, eftersom de säljs mindre begagnade och är mycket uppskattade.

Även om de flesta kimono är väldigt dyra helt nya, kan du plocka upp begagnade de mycket rimligt för cirka 15 000 ¥. Även om exempel på kimono från museikvalitet från vissa decennier kan uppgå till mer än 7000 dollar, är de flesta begagnade bitar, om de köps från rätt platser, ganska billiga och helt överkomliga. (Problemet är att inte köpa för många av dem!)

Detta kasuri (ikat-väva) haori bärs över en komon kimono.

Kimono-intilliggande plagg

Det finns också plagg relaterade till kimonon som kan göra bra souvenirer och / eller presenter.

• Haori (羽 織) - En kimonojacka, vanligtvis gjord av siden, som ser lite ut som en kimono avskuren i midjan. Haoridock inte korsa längst fram. Haori bärs vanligtvis med kimono och finns i ett antal olika stilar och formaliteter, med män haori brukar bara ha en design på insidan, inklusive inga familjevapen (kamon) som bar på baksidan och framsidan av haori. De är allmänt tillgängliga begagnade och de är utmärkta jackor att bära med vanliga kläder. Var noga med att se upp för shibori-färgat haori - de har en vacker struktur och kan vara väldigt billiga jämfört med hur mycket arbete som gjorts för att göra dem.
• Happi - Kappor som ser lite ut haori, men har rörformade ärmar och ljusa mönster. De bärs vanligtvis på festivaler, särskilt av personer som arbetar på festivalen.
• Michiyuki - Också en kimonojacka. Det ser ut som en haori som stängs på framsidan. De ses mindre vanligt, men bara för att de inte alltid anses vara de mest fashionabla av föremålen.
• Hanten - Ytterligare en kimonojacka, hanten är avslappnade vadderade vinterkläderjackor med generellt rörformade ärmar. Även om det inte är något du brukar ha offentligt, är de extremt bekväma och charmiga.
• Jinbei - Det ser nästan ut som en tvådelad kimono: en topp och några shorts. De bärs som pyjamas eller avslappnade arbetskläder, särskilt på sommaren.
• Monpe (eller mompe) - Byxor utformade för att bäras över toppen av kimono. De var en mycket vanlig syn under andra världskriget, eftersom de gjordes av gammal kimono för att vara arbetskläder.

Vad inte är det kimono?

I det här diagrammet kan du se att karosspanelerna har en kontinuerlig längd. Panelerna 5 och 6 är okumi.

Här är några tips om vad kimono inte är och hur man undviker falsk kimono:

• Kimono är inte "en storlek passar alla" - det är en vanlig missuppfattning, men inte varje kimono passar dig. Vissa kimono kommer att vara för korta, andra kommer att vara för långa, många kommer inte att ha tillräckligt stor vingbredd och särskilt vintage kimono kommer troligen inte att passa många människor idag. Vissa kan också vara för stora runt midjan eller för smala - och alla dessa saker påverkar hur kimono bärs.
• Kimono har inga matchande bälten - en kimono med ett bälte i exakt samma tyg är inte en riktig kimono.
• Kimono har en mittryggsöm - en kimono utan söm som går rakt ner på baksidan är antingen ett mycket litet barns kimono eller en falsk kimono.
• Kimono har inga axelsömmar - fronten och ryggstyckena är en lång, kontinuerlig tyglängd.
• Kimono har en extra panel framtill - den överlappande frontpanelen, känd som okumi, är smalare än karosspanelerna.

• (Vissa underkimono har ingen okumi - dessa, tillsammans med några småbarns kimono, är det enda undantaget från denna regel.)

• Kimono-ärmar sys stängda förbi handledsöppningen - ärmens ytterkant sys mest för både män och kvinnor.

• (Vissa små barns kimono kan vara öppen längs hela ytterkanten - den här stilen är känd som hirosode.)

• Kimono är inte gjorda av satin med kinesisk design - har du någonsin sett en kimono i fuchsia eller ljusblå satin med gulddrakar överallt? Antingen har du hittat en mycket fin scendräkt eller så är det inte en riktig kimono.

Om du fortfarande är osäker och känner att du inte kan se skillnaden mellan en riktig eller en falsk kimono - är det bäst att gå till butiker som inte riktar sig till turister. Det är det enklaste sättet att undvika falsk kimono.

Vad du behöver för att ha olika typer av kimono

Koshihimo är ungefär tre meter långa bomullsremsor - men i en nypa skulle alla platta, matta band göra det.

Detta nagoya obi bärs i taiko musubi stil

En kimono burk vara en utarbetad outfit, bestående av ett antal element, till den punkt där det är aktivt lättare att få någon annan att klä dig snarare än att försöka klä dig själv; eller, det kan vara enkelt att du bara behöver en handfull saker för att ha en färdig outfit.

(En gång i en blå måne, två kimono eller två obi som ser exakt samma ut do kom med - det här är inte förfalskningar! De är bara lyckliga lycka till! Den vanligaste obi "tvillingar" verkar vara fukuro obi. Du kan också hitta två obi med samma design, men i olika färger - dessa är antingen brett producerade bitar eller de som beställts av någon i två olika färger samtidigt.)

Män och kvinnor kommer att behöva olika saker för att klä sig; tyvärr har män det långt, mycket lättare. (Såvida du inte tror att kön är en konstruktion. Gå sedan vild. Det finns också icke-binära människor i Japan.)

De grundläggande elementen du behöver, oavsett vilken typ av kimono du har på dig,eller vad din könsidentitet råkar vara, är:

Saker du behöver, oavsett kön

• Koshihimo - tänd. "hip tie", dessa långa bomullsremsor är det som faktiskt håller kimono ihop. De säljs vanligtvis i förpackningar om tre, vilket är ett bra antal att ha, men sex är bättre. Vem vet vad som kommer att vandra iväg och gömma sig i din resväska?
• Datejime - En bred undershöjd som används för att platta ut och släta ut kimonon när den har knutits ihop med koshihimo. Men vanligtvis gjord av en typ av silke som kallas hakata ori, kan du också hitta elastiska som kardborreband tillsammans.
• Förmodligen några tabi strumpor, om du bär antingen zori eller få en skor. Du hittar traditionella som hakar ihop på sidan, men du kan också hitta sådana gjorda av stickat material som du kan dra över foten. Den icke-stretchiga typen är mer formell.
• A juban av något slag - om du inte bär en yukata. Förvirrande, det finns två typer av juban. De nagajuban liknar en vanlig kimono (även om den ibland finns i två delar, har den inte en okumi, och / eller har ärmar där handleden öppnas på plats och resten av ärmens framsida är öppen), och är - spara för att bära yukata - inte frivillig. De hadajuban liknar en tvådelad, rörärmad kimono, bärs under nagajubanoch är valfritt - det kan ersättas med linne och leggings. Du kommer mest se nagajuban annonseras som helt enkelt juban - nagajuban är underkimono, men hadajuban är underkläder.
• Ett obi av något slag - den obi håller inte kimonon bunden, men du behöver fortfarande en!

Typer av obi för kvinnor

Har du en obi det är en vanlig, helt svart, utan någon annan design än ett vävt mönster? Det är vad som kallas mofuku - sorgkläder. Tur du, dessa obi är lätta att förvandlas till som är bärbara överallt med lite tygfärg eller broderi, men om du är i Japan är det bäst att inte ha helt svart obi om du inte riktigt, verkligen vet vad du gör.

• Heko obi - en mjuk, sashlike obi. Bärs av män, kvinnor, barn, det är en av de enklaste obi att knyta, och en av de mest avslappnade, vilket innebär att den inte kan bäras med något över en yukata eller den mest informella av komon. De kan också bäras över hanhaba obi med en yukata för ett roligt och modernt utseende.
• Hanhaba obi - lit. "halvbredd obi", hanhaba obi kommer i tunna, en-skiktsstilar bärs med yukataoch tjockare tvåskiktsstilar som kan bäras med en mer avslappnad komon.

• Odori obi ser ut som hanhaba obi, men med stora mönster av guld och silver på en ljusfärgad bakgrund. Dessa bärs för dansföreställningar - därav namnet "odori" (lit., dans), och även om det är väldigt attraktivt, bör det i allmänhet bara bäras med en liknande ljusfärgad färg yukata.
• Sakiori obi liknar också ett lager hanhaba obi, men är trasiga vävda med remsor av gammalt tyg på ett mångfärgat sätt. Även om född av nödvändighet, sakiori obi är mycket uppskattade för hur tidskrävande de ska väva, och de flesta exemplen är vintagebitar.

• Nagoya obi - den vanligaste typen av obi för kvinnor, de flesta nagoya obi är bredare i ena änden än den andra, spara för några vintagebitar som bara kan ha en bredd.

• Chūya obi - översätter bokstavligen "dag och natt" obi, dessa mestadels-vintage obi har olika mönster på varje sida, ofta en färgstark "dag" -design och en svart shusu (satin) siden undersida. Chūya obi är mycket eftertraktade och har ungefär samma formalitet som nagoya obi. Vissa är ungefär bredden på en hanhaba obi, men andra har full bredd, och de flesta är mycket mjuka och "floppy", vilket gör dem lätta att bära.

• Fukuro obi - den mest formella typen av obi sliten idag, 30 cm bred och ungefär 3,5-4,5 m lång. De är omedelbart igenkännliga, med framsidan av de flesta fukuro obi är brokad. Vissa fukuro obi är mönstrade på båda sidor (känd som zentsu), vissa är endast mönstrade för 60% av den totala längden, och andra är endast mönstrade där mönstret sannolikt kommer att visas. Fukuro obi som har ett mönster som verkar vara upp och ner nära slutet där knuten bildas kallas hikinuki fukuro obi.

• Hassun eller fukuro nagoya obi är fukuro obi där den enda delen av obi gjord av två lager tyg är det avsnitt där knuten skulle bindas. Den används för att binda nijuudaiko obi knut, som ser ut som en taiko obi knut, men mer formell.
• Kyōbukuro obi ser ut som fukuro obi, men är lika korta som en nagoya obi.

• Maru obi - den mest mest formella typen av obi, den maru obi är inte bärs idag. De har ungefär samma bredd och längd som en fukuro obi, men de är gjorda av tyg som är ungefär 68 cm breda - vilket betyder att de viks över och sys längs ena kanten. Detta gör dem ganska skrymmande och tunga, och också - eftersom ingen bär dem - ibland ganska billiga.
• Darari obi - lit., "dinglande obi", dessa obi bärs av maikooch har samma bredd som a fukuro obi - men 6 meter långa! Du kan köpa dessa begagnade, men varnas - många som finns att köpa har använts död, eftersom de är så dyra att köpa helt nya. Du kanske tar ett problembarn om du köper ett.

A kaku obi bunden i kai-no-kuchi stil.

Typer av obi för män

• Heko obi - en mjuk, sashlike obi. Bärs av män, kvinnor, barn, det är en av de enklaste obi att knyta, och en av de mest avslappnade, vilket betyder att den inte kan bäras med något över en yukata eller den mest informella av komon. Herr heko obi brukar vara svart, brun eller mörkblå, vanligtvis med en design gjord i shibori i ändarna.
• Kaku obi - den andra typen av män obi, kaku obi bärs till händelser i varje formalitet. Även om de kan vara mycket billiga, kaku obi kan vara lika dyr som allt annat - speciellt om det är från en välkänd designer!

Kimono-hjälpmedel för kvinnor:

Detta datejime är vävd i hakata ori stil.

• Du kan behöva lite vaddering runt midjan - det perfekta utseendet för kvinnokimono är mer ett rör än det var historiskt, och som sådan hjälper vadderingen att obi ligger fint och platt.
• Ett obi makura - bokstavligen, "obi kudde ". Om du binder din obi i taiko musubi stil, du behöver det här. Vissa är bara en kudde med knytband i ändarna, och andra är mer komplexa, utformade för att hjälpa hela obi håll dig upprätt.
• Ett obi-ita - en platt bräda som hjälper obi ligga smidigt. Det spelar ingen roll vilken typ av obi du har på dig, en obi-ita är ett måste.
• A kantan han-eri (lätt, "lätt halvkrage") kan hjälpa dig - det är en halv krage (sliten fäst vid juban krage) med en lång flik hängande nere på baksidan, till vilken banden är fästa, som sedan binder runt kroppen. Detta kan vara mycket användbart för att säkerställa att din krage stannar på rätt plats.
• Om du kämpar med att klä dig själv, eller bara vill ha en lättare tid av saker, a tsuke eller tsukiri obi kan hjälpa dig - de är förbundna obi som ser oskiljbara ut till en normal obi när den bärs.

Kimono dressinghjälpmedel för män:

Lyckligtvis (eller tyvärr, beroende på din könsidentitet och kimonoval) behöver män inte samma antal kimono-hjälpmedel som kvinnor. Och med detta menas att de inte behöver några hjälpmedel för kimonoförband, ovanför ett par koshihimo och en obi.

Tillbehör för män

• Netsuke är små charmar utformade som något av ett snörlås för att hålla en liten handväska eller påse - känd som en inrō - hängande under obi. Charmen hakar över toppen och sladden till påsen går under obi.
• Setta - dessa vävda bambutoppade zori är vanligtvis bara vinyl tillverkade till se som bambu. Zori det där faktiskt har ett vävt bambuskikt ovanpå är vanligtvis mycket dyra. För att få en perfekt passform måste din häl hänga något av baksidan av skon.
• Få en - både män och kvinnor bär få en för informella situationer. Herr få en har fyrkantiga kanter istället för rundade. För att få en perfekt passform måste din häl hänga något av baksidan av skon.

Detta vävda obijime är rund och lämpar sig för att bära med en furisode.

Tillbehör för kvinnor

• Obiage - bärs över toppen av en nagoya obi (och formaliteterna i obi ovanför detta), den obiage kan vara gjord av silke crepe, shiborifärgat siden, eller ett antal andra material, med ett antal sätt att binda fram. Sliten med en nagoya obi, det täcker upp obi makura längst bak.
• Obijime - en sladd sliten runt mitten av obi sig själv, det burk håll obi knut på plats, men ibland är det bara för dekoration. Mest obijime är vävda snören, även om vissa - kända som maruguke - liknar vadderade rör och bärs med mer formella kimonokläder.
• Obidome - en brosch som bärs på obijime, den obidomeburk vara en av de dyraste delarna av kimono-outfit. Material som koraller och elfenben brukade vara vanliga, men i dag används istället ersättare.
• Få en - både män och kvinnor bär få en för informella situationer. Kvinnors geta har rundade kanter, istället för kvadraterade. För att få en perfekt passform måste din häl hänga något av baksidan av skon.

• Okobo är en typ av få en ibland bärs med furisode, och ofta bärs av maiko i vissa delar av Japan. De är ungefär 10-13 cm höga och verkar kilformade sett från sidan. Även om okobo det där maiko slitage är antingen vanligt paulownia-trä eller lackerat svart, desto mer kommersiellt tillgängligt okobo lackeras vanligtvis i ett antal olika färger och mönster.

• Zori är en plattare, mer utsmyckad och formell typ av traditionella skor som bärs med kimono. De finns i ett antal olika material och färger och kan bäras med vad som helst över en yukata i formalitet.

• Remmarna som används för båda få en och zori kallas hanao. Dessa gängas genom små hål i skosulan och binds under; för zorikan knutarna döljas av en gummisula, men är vanligtvis åtkomliga genom små flikar som skärs in i materialet. Du kan köpa ersättare hanao om din slits ut; återförsäljare karankoron säljer ersättare, liksom ett antal andra få en och få en Tillbehör. Misslyckas det är det möjligt att göra några själv.

Det finns naturligtvis en mängd andra tillbehör du kan köpa - från väskor till pälsstolar som unga tjejer bär runt halsen under Coming of Age-dagen, till hårnålar (känd som kanzashi), underkläder och andra.

köpa

Dessa yukata finns helt nya, med samordnande i ett lager hanhaba obi.

Några goda nyheter. Du kan hämta en 100% äkta kimono, inklusive alla dessa element, ganska billigt - för mindre än 10 000 ¥ genom att besöka andrahandsbutiker. Om du vill ha det billiga alternativet, här är en grov budget:

• Juban - ungefär 1500 ¥
• Kimono - ca ¥ 2000
• Zori - Kan vara lite dyrare att hitta en som passar. Allt runt 2500 ¥ är dock uthärdligt
• Tabi - ¥ 300, försök att göra ett par i en ¥ 100-butik
• Obiage - ¥ 1500, det är lite svårt att få dessa billiga; de billigare versionerna är ofta av dålig kvalitet. Du kan alltid färga dem en mörkare färg om du inte gillar färgen, och i en nypa kommer en fin halsduk sannolikt att göra samma jobb.
• Obijime - billiga versioner från cirka ¥ 500
• Obi - från cirka 1000 ¥

Totalt: cirka ¥ 6000.

För allt annat än teceremoni och de mer formella tillfällena är du inte ära-bunden att bära få en eller zori - en smart känga eller sko fungerar bra.

Om det här är första gången du köper kimono är det en bra idé att inte gå över 20000 ¥ totalt; om du slutar samla kimono, din smak kommer förändring, och om du inte gör det kanske du fortfarande vill sälja det du köpte på en dag. Det finns också några saker du måste tänka på när du söker efter ditt första eller annat kimonoköp:

• Många börjar med att köpa en furisode - men kämpar för att sälja dem vidare. Vissa kimonodesigner är en krona ett dussin, och furisode är den främsta syndaren på detta område. Bara för att det är vackert - betyder inte att det är sällsynt. Om du planerar att köpa en furisode, vara som snål som du kan och försök så hårt du inte kan gå över 130-150 USD. Kom ihåg att de också är svåra att ha på sig - och det finns några få tillfällen du kan bära en till.
• Ren vintage kimono kommer att gå sönder mycket lätt. Även om det finns otaliga exempel på vacker kimono på sommaren från förflutna dagar, är många av dessa mycket ömtåliga, mer för sin rena och genomskinliga natur.
• Vintage silke har en tendens att splittras. Detta är ett problem som ses i vintagekläder i allmänhet - siden är en hårfiber, och så småningom blir det sprött nog att bryta ner helt på egen hand. Det finns ingen väg kring detta problem, förutom att undvika föremålen med det här problemet.
• Vintage rayon / nylon kimono kan vara härlig - men de kan vara spröda. Rayon, även känd som nylon, blev fibern för kimono producerad i WW2 Japan; många vintage rayon kimono är symboliska för denna tid. Men som fiber blir rayon sprött med åldern, så dessa kimono kanske inte är lämpliga för vanligt slitage.
• Vintage röda tyger kommer att blöda. Åh pojke, kommer de att blöda. Kimono från före 1960 brukar ha solida röda foder - eller på annat sätt bärs med rött siden juban. Den typ av färgämne som används vid den här tiden, härledd från safflor, har en tendens att blöda från minsta värme och fukt, vilket innebär att man bär en rödfodrad kimono med din härliga vita juban på en varm dag ... kan leda till röda fläckar på nämnda snövit juban. Fortsätt med försiktighet.
• Mothball luktar kommer att gå - cigarettrök inte. Många vintagekimono, särskilt avslappnade, indigo huskläder, är genomsyrade av lukten av cigarettrök. Vad som luktar som en smaklös gammal kimono i butiken kan lukta som själen hos tusen askkoppar när de utsätts för lite fukt och värme - och det är nästan omöjligt att ta bort. För att testa något innan du köper det, håll en liten del pressad mellan båda handflatorna för att värma upp det - om det finns cigarettrök bör du kunna lukta det. Efteråt får du lukten från händerna genom att sänka ner dem i utspädd citronsaft och bakpulver.

Specialåtervinningsbutiker, som den här i Asakusa, är ofta bättre alternativ för dem som letar efter begagnad kimono än turistorienterade butiker och furugi antikaffärer.

Platser att köpa

I stort sett finns det tre platser du kan köpa kimono från personligen.

För det första finns det små antikaffärer som säljer gamla kläder som kallas furugi. Du hittar ett antal av dessa i äldre shoppingområden som Shimokitazawa i Tokyo; många av dem fokuserar dock också på västerländska vintagekläder. Undvika Harajuku; det är en turistfälla, och du hittar inga erbjudanden där. Det är fullt möjligt att hitta fina föremål i dessa små butiker, men det tar lite frestning runt, och du behöver verkligen veta hur mycket du ska spendera så att du inte kommer bort bäst av en antikvitetshandlare. Det är inte troligt att du kommer bort med alla saker du behöver för en komplett outfit.

För det andra finns det etablerade butiker i större städer som tillgodoser uteslutande to selling second-hand kimono, such as Sakaeya i Tokyo. The advantage of these shops is the visible price on the garments; antiques shops likely won't have this, and will require some haggling. These second-hand shops will likely have Allt the elements you'll need for a kimono, which is handy if you're not planning on looking forever through every single establishment. You'll find some good second-hand kimono shops in Tokyo, and surprisingly, a weekend-only, family-run stall located on Omotesando in Harajuku, where the staff speak some English and sell kimono on at a reasonable price - ￥2000 is likely enough to net a kimono.

Outside of larger cities, you can reliably find second-hand kimono by going to so-called "recycling" (risaikuru (リサイクル)) shops. One of the larger chains is Hard Off, and they will almost invariably have a section of kimono, often a number of reasonably attractive pieces at a reasonably attractive price. The prices are clearly stated on the garment, and with no haggling allowed, this is an easily accessible option for the average tourist.

You'll soon find that the problem with buying kimono isn't the kimono itself - it's locating everything you need to go med it, and finding a juban that fits is one of the biggest issues you're likely to run into. You may have to try and get one of these from Yahoo Auctions in Japan, or other online retailers. In previous years, one of the best online retailers to find kimono was Ichiroya, run by married couple Ichiro and Yuka Wada; sadly, they closed down in early 2020, though both owners can still be found online in various kimono enthusiast Facebook groups. Their listings, staff and email newsletters were well regarded for the quality and depth of their information on kimono, and many have been archived through the WayBack Machine eller archive.today^{[död länk]}; though the shop has closed, the archived listings are an excellent resource of knowledge.

Brand-new kimono can be very expensive, requiring multiple fittings from a specialist tailor, and can cost upwards of ¥200,000; more so for kimono made by well known artists, often designated as Living National Treasures. Traditional kimono selling shops are known as gofukuya - and they have a reputation for being difficult to buy from.

Gofukuya sell kimono in fabric-bolt form, after which you pay an extra fee for the kimono to be sewn, and perhaps others for the fabric to be washed and treated; the price tag on the bolt of fabric, therefore, är det inte the final cost. Be aware that if you enter a gofukuya, it is considered extremely rude inte to buy something - even if it's something very small, such as tabi socks or an obijime.

One famous place to get a brand new kimono is the kimono department of Mitsukoshi's flagship store in Tokyo - other department stores may also feature shops with brand new kimono for sale.

ha på sig

Tying your obi is the most challenging step of putting on a kimono—that's as true today as it was in 1890.

Okay, you've got all the stuff. If you're going to wear your kimono, you're confident that ingenting has been missed off the list; you've checked and double-checked a lista to make sure that your outfit's going to be the exakt right formality.

Nu då?

If you want to actually wear the thing, there's a number of challenging things. De mest most challenging, straight off the bat, will appear to be tying the obi, but you're also - if you're wearing a kimono with a juban underneath, and not just a yukata - going to have to contend with collars wandering off and getting lost.

The best way to learn is to start simple. Start with any knot tied with a hanhaba obi; though the taiko musubi is more common ("musubi" meaning "knot"), it requires more components, so start small, and half-width. The absolute simplest knots you can try are likely the karuta musubi (lit., "playing card knot") and the chocho musubi (lit., "butterfly knot").

Does my kimono fit me?

It's worth noting that if your kimono doesn't fit, you're going to struggle a massa more to get it to look right when worn. Kimono aren't one size fits all, and a kimono that's too big around the hips, or too long in length, is going to present you with extra problems - though you can find guides on the internet to help with these issues. Chayatsuji Kimono's blog and YouTube channel are not only excellent kimono resources, but also incredibly helpful for taller people attempting to get too-short kimono to work - take a look there if you're struggling. There are also guides for larger people looking to make kimono work for them - so don't assume you can't wear them from the get-go!

Learning to wear kimono

There are a number of different places you can learn about wearing kimono; in the past, this was generally from well-respected books such as Norio Yamanaka's Book of Kimono, but in the present day, with the magic of the internet, your sources are wider, and also English-speaking.

As well as Chayatsuji Kimono on blogspot, Facebook and YouTube, try looking at Billy Matsunaga's YouTube channel - both are excellent kitsuke (kimono dressing) teachers. In previous years, the go-to recommendation for getting stuck in to kimono would have been the Immortal Geisha website and forums - however, both the forums and website were taken offline in 2014, and exist now only in archived form. Though many of the pages are preserved on archiving websites, don't panic! The group now exists on Facebook - under the name Global Kimono - with just as large and helpful a following of experts.

There are quite a few guides on the Internet that show you how to put all the other elements together, so they won't be replicated here. You will find it quite difficult at first and your first few attempts may look a bit silly, but you get better with practice. Fitting kimono onto people is actually a recognised skill in Japan and aside from registered fitters or cosmetologists it isn't legal to offer one's services to put on a kimono for financial gain - though obviously, if you've got the skills and are willing to help a friend, they'd almost certainly be infinitely grateful.

Tvätta

Traditionally, kimono were washed in a process called kiri arai — you unstitched all the panels and washed them by hand individually. The completely undone kimono was known as arai hari. Naturally, this is a pretty expensive process, and isn't available outside of Japan.

The best way to keep a kimono clean is to make the right decisions innan wearing it. Here's some questions to ask yourself:

• What's the weather like today? — if you're planning to wear your kimono outside, be aware of what the weather has planned, too! What seems comfortable and cool when sat down indoors can turn into something very, very warm if you're on the move. There's no shame in wearing an unlined kimono if it's not "exactly" the right month for it; you don't want to get sweat stains on your kimono. The rules regarding what type of kimono you can wear and in what month have relaxed over time; no-one should begrudge you for making that choice.
• What event am I wearing this to? — for some occasions, you can cut corners that may help you. If you're around and about, travelling or otherwise doing something casual, synthetic kimono are a good choice, as if they get dirty, they're easy to clean. For other occasions, silk might be necessary, which will stain easily.

Remember to wash your hands before wearing your kimono, and hang it up on a kimono hanger (really just a long pole with a hook in the centre) after wearing it to air it out. Wearing a juban underneath your kimono will keep it nice and clean, and wearing simple clothing underneath det där - a tank top and shorts or leggings works well - will also help to keep it clean. You might invest in dress shields, if you know you're going to be doing something strenuous, but they may show under the arm.

If your kimono gets dirty - you burk, cautiously, dry-clean it, but make sure before you send it to the dry cleaners' that you're not sending it to its grave. Before you go - call your dry cleaners' and ask them if they do bridalwear. If the answer isn't a confident "yes", move on and find another one. If they can't do bridalwear - the most silk-laden, snow-white outfits of all - they're unlikely to be able to do your kimono any justice.

If a good dry cleaners' isn't available, then there are vissa kimono that you skulle kunna, potentially, hand-wash - however, the stitches on hand-sewn kimono are likely to come loose, and there's the possibility that the dye could run and bleed.

Kimono aren't sewn together with tight stitches, and some dyestuffs - even synthetic dyes - bleed easily, with red and indigo dye being the main culprits. Total immersion in water and the agitation from washing could lead to a kimono coming apart, and the colours running over one another - leading to a stained kimono that you can't wear.

Machine-sewn kimono, however, burk be hand-washed, but only very gently - and it's far better to try and spot-treat kimono (not with water and a sponge!) than to hand-wash them if they have a number of different colours. For machine-sewn yukata, you can likely throw these in the wash on a delicate cycle with little consequence - so long as it's brand-new or otherwise mass-produced, as these are designed to be more washable. Du skall be fine, hopefully, but as always, exercise caution. Keep in mind that water stains do not wash out.

Hand-washing anything dyed red is immediately out of the question, framförallt vintage pieces with red linings, and machine-washing kimono in general, outside of simple pieces that have been machine-sewn, is almost certainly a very bad idea.

Du Maj be able to remove stains with 99% isopropyl alcohol - as it evaporates quickly enough that it will not leave a water stain itself. Using a cotton bud lightly dipped in the alcohol, gently swab away stains, testing first on an area that won't be seen. Be careful of finishes such as fabric paint, gold foil and golden threads - the alcohol may react poorly with these. Never use less than 99%, as percentages like 70% and 50% will likely leave a water stain.

Put away

You need a flat, open space to fold your kimono on, but with the right steps...

...your kimono will fold down into a flat rectangle.

Don't store your kimono on a hanger in your wardrobe, såvida inte it's folded up on a trouser hanger - and even then, it's not advisable. Yes, you found your kimono hanging on a Western-style garment hanger in the shop - but avoid it anyway! Over time, the shoulders will warp oddly, and the seams and panels will stretch out.

(You should also avoid storing your kimono in direct sunlight - the older a kimono is, the more likely it will fade quickly.)

Traditionally, kimono were stored in tatōshi wrappers - acid-free rice paper envelopes - and these are still available, relatively cheaply online. De är inte särskilt sturdy; it's very easy to rip them, though you can store more than one kimono in them at a time. They're a good investment, but you may not have access to them; in which case, acid-free tissue paper (the acid-free part is important) will probably do the job.

Kimono were also stored in chests called tansu - paulownia wood chests. Because of the properties of paulownia, these helped to regulate the humidity inside the chest, as Japan's environment is naturally prone to humidity and, over time, mould.

Tansu can be difficult to find and expensive to buy. A flat plastic container under your bed skulle suffice, as it keeps the kimono away from heat and light, but you måste make sure to air out your kimono roughly once a year. You should also fold your kimono in the appropriate way, as this will help to avoid creasing panels unnecessarily.

If you're not storing your kimono in a tatōshi - don't store it in any kind of paper that är det inte acid-free. This includes taking a bolt of fabric off the little cardboard tube you bought it on. This will lead to, in a shorter amount of time than you would think, discolouration spots appearing on the kimono, and unless you're able to submerge what you've bought in oxiclean for hours at a time, it is irreversible.

Respekt

• Always wrap the kimono with the left side over the right side, as the reverse is only done when dressing dead people.
• Don't bow to people with your palms pressed together when wearing kimono - bowing with one's palms pressed together is something done at shrines when praying to deities.
• Avoid wearing chopsticks in your hair - they're inte the same thing as kanzashi. You can buy metal chopsticks, but these also aren't kanzashi - they're used in funerals.
• Avoid stereotypical geisha and maiko costumes if you're wearing your kimono for Halloween. Unless you've verkligen put time and effort into the accuracy of your costume, it's likely that it will not come across well.
• If you're going to be visiting special places such as shrines or otherwise attending formal events, wear your kimono properly. Leave the kimono remixing with Western accessories and belts for another time - respect the occasion, place and people around you.