Att bada är en stor sak i Japan, och vare sig det är naturskönt onsenvarm källa, ett grannskap sentō bad eller bara ett vanligt hushållsbadkar, att bada japansk stil är ett nöje. Japanskt vax lyriskt om glädjen av varmt vatten (湯 eller ゆ du) och dubba även det vanliga badkaret med ett hedersprefix (お 風 呂 o-furo) och ett besök på en japansk varm källa - märkt som ♨ på kartor - bör vara på dagordningen för alla besökare.
Förstå
Medan ett västerländskt "bad" används för tvätt, är "bad" i Japan för blötläggning och avkoppling. (Tänk på det mer som en badtunna än ett bad.) Tvättningen sker först utanför badkaret, vanligtvis sitter du på en pall framför en kran, men duschar finns också.
Skillnaden som kan fastna i din craw är att i motsats till en badtunna används vanligtvis bad i Japan naken. Även om detta initialt låter chockerande för västerländska känslor, är det helt enkelt normen i Japan; vänner, kollegor och familjemedlemmar i alla åldrar tycker inget om det. Japanerna använder till och med frasen "naken umgås" (裸 の 付 き 合 い hadaka ingen tsukiai) för att beskriva hur badar tillsammans bryter ner sociala hinder. Du bör verkligen överväga att prova det, men om du vägrar finns det andra alternativ:
- Fotbad (足 湯 ashiyu) är ett populärt sätt att koppla av; det enda som går i dessa bad är dina bara fötter, medan du sitter bekvämt och klädd på poolväggen.
- Blandat kön (混 浴 kon'yoku) bad tillåter ibland (men kanske inte kräver) baddräkter, och ibland är de bara tillåtna för kvinnor. Kommersiell verksamhet (det vill säga offentliga bad som inte ingår i en ryokan) med kon'yoku bad tenderar att genomdriva baddräkter för båda könen.
- Vissa ryokan har "familjebad" som du kan boka för dig och din grupp. dessa är avsedda för mamma, pappa och barnen att bada tillsammans. Några av dessa tillåter baddräkter, eller så kan du garantera att du har badet för dig själv. På samma sätt erbjuder vissa ryokan exklusiva rum med eget badrum. baddräkter kanske fortfarande inte är tillåtna, men även om det inte betyder det åtminstone att du inte delar badet med främlingar, eller så kan du turas med dina kompisar att bada solo.
Många onsen och sento förbjuder inresa av besökare med tatueringar. Avsedd att hålla ut yakuza gangsters (som ofta har tatueringar i ryggstöd), tillämpas regeln vanligtvis med ett sunt förnuft, men starkt tatuerade besökare kommer åtminstone att få nyfikna utseende och kan bli ombedda att lämna. Webbplatser som Tatuering-vänliga ha listor över anläggningar som tillåter eller förbiser tatueringar.
Onsen
Onsen (温泉), bokstavligen "heta källor", är toppen av den japanska badupplevelsen. Kluster av varm källa värdshus dyker upp varhelst det finns en lämplig källa till varmvatten, och i vulkaniska Japan är de överallt. Den mest minnesvärda upplevelsen är ofta rotenburo (露天 風 呂): utomhusbad med utsikt över det omgivande naturlandskapet. Medan baden vanligtvis är stora och delade, erbjuder vissa snyggare boende, ofta mot en extra avgift, reserverbara bad för dig och dina ensamma, så kallade familjebad (家族 風 呂 kazoku-buro), racier "romantikbad" (ロ マ ン ス 風 呂 romansu-buro) eller helt enkelt gamla reserverade bad (貸 切 風 呂 kashikiri-buro). Onsen-bad kan vara antingen i fristående byggnader som är tillgängliga för alla (外 湯 sotoyu), eller privata gästbad i ditt boende (内 湯 uchiyu).
Fokusera inte uteslutande på värdshus; många onsen har inget boende och är bara där för att bada och koppla av i. Medan de flesta onsen drivs kommersiellt och tar ut avgifter för inträde (¥ 500-1000 är typiskt), särskilt i avlägsna områden finns det gratis offentligt underhållna bad som erbjuder minimala faciliteter men, oftare än inte, fantastisk utsikt för att kompensera för det. Många av dessa är blandade (混 浴 kon'yoku) men medan män fortfarande glatt trampar in i dessa nakna, om de håller en handduk framför sina dangly bitar, är det en sällsynt kvinna som kommer in i en utan baddräkt idag.
För att hitta de som verkligen är utanför allfartsvägarna, kolla in Japans förening för avskilda heta källor (日本 秘 湯 を 守 る 会 Nihon hitō o mamoru kai), som består av 185 oberoende loger över hela landet. Många andra webbplatser samlar listor över onsen, till exempel Hemlig Onsen som fokuserar på bad och utomhuskön.
Sentō och spa
Sentō (銭 湯) är offentliga badhus finns i någon större stad. De är avsedda för människor utan eget hembadkar, de är vanligtvis ganska utilitaristiska och dör långsamt ut när Japan fortsätter sin modernisering av halsen. En del har dock blivit exklusiva och förvandlat till super sento (ス ー パ ー 銭 湯 sūpā sentō) eller spa (ス パ supa), vilket i Japan inte betyder balinesiska hyddor som erbjuder ayurvedisk massage medan de ströms med orkidéer, utan offentliga bad för stressade lönearbetare, ofta med ett kapselhotell (se Japan § Sömn) bultade på sidan. Som du kan förvänta dig kommer dessa i varierande grad av legitimitet - i synnerhet, se upp för alla platser som annonserar för "esthe", "hälsa" eller "tvål" - men de flesta är förvånansvärt anständiga.
Destinationer
Onsen mot. ryokan: vad är skillnaden? Även om de ofta går tillsammans, onsen och ryokan är inte också:
Det är vanligtvis inte så svårt att vara säker på ryokan du bokar är faktiskt onsen. Sökmotorer som Japanska pensionat ange tydligt om bad är heta källor eller vanligt vatten. Om du fortfarande inte är säker måste varma källor enligt lag publicera en analys av deras varma källvatten (temperatur, upplösta mineraler, etc.), även om det bara kan vara på japanska och kan vara svårt att hitta. Nyckelfraser att leta efter:
|
Utländska besökare besöker vanligtvis varma källor genom att stanna vid en ryokan, ett traditionellt japanskt värdshus, varav de flesta har varma källor som en av deras huvudattraktioner (den andra huvudattraktionen är vanligtvis den detaljerade kaiseki måltider). Att besöka varma källor under dagen är också möjligt. Ryokan säljer vanligtvis också dagskort för tillgång till sina privata bad, medan många varma källor är oberoende bad som är öppna för allmänheten. Många av dessa har vuxit till varma källstäder, ortsområden med mycket logi, butiker att läsa under dagen och andra aktiviteter för barn och familj.
Beppu är känd för sin varma källa helvete, en serie varma källor i en mängd olika färger, från tjock grått grå (från upphängd lera) till blågrönt (från upplöst kobolt) till blodrött (från löst järn och magnesium). Helarna är inte lämpliga att bada i (de är alldeles för heta, men bredvid en finns ett fotbad med lite ljusrött och fortfarande mycket varmt vatten) men många andra på Beppu Onsen är. Hakone kanske inte är de bästa varma källorna i Japan, men det är ungefär en timme utanför Tokyo och på väg till Kyoto och Osaka, så det är ett populärt resmål. Shibu Onsen in Yamanouchi nära Nagano är känd för vilda apor som kommer från de snötäckta bergen för att sitta i de varma källorna. (Oroa dig inte, det finns separata bad för människor.)
Efter "Tre vyer"av Japan komponerades på 1600-talet har många författare kommit med sina egna listor över japanska platser och attraktioner. Här är ett urval av de tre bästa varma källorna:
Tre stora varma källor
三大 温泉 Sandaionsen
Tre berömda källor
三名 泉 Sanmeisen. Denna lista författades av Hayashi Razan, far till Hayashi Gahō som skapade ovan nämnda "Three Views".
Tre gamla källor
三 古 湯 Sankosen
Tre bad av Fuso
扶桑 三名 湯 Fusō-sanmeiyu. Fuso är ett poetiskt namn för Japan och det här är att resa haiku poet Matsuo Basho.
Etikett
Japaner förstår de roliga sätten för utlänningar, men det finns en regel där inga undantag görs: du måste tvätta dig och skölja bort allt skum innan går in i badet. Vattnet i badkaret kommer att återanvändas av nästa person, och japanerna anser att det är äckligt att suga i någon annans smuts! I grund och botten, tvätta upp så bra som du hoppas att killen bredvid dig har gjort.
Var det snyggt onsen eller en barebones sentō, går koreografin för ett helt besök ungefär som följer:
Delade badplatser är vanligtvis könssegregerade, så leta efter karaktärerna 男 ("män") och 女 ("kvinnor") för att välja rätt entré. Mäns bad har också vanligtvis blå gardiner, medan kvinnors är röda. (Se även § Könsproblem nedan.) Gå in i omklädningsrummet och lämna skor eller tofflor vid dörren. vid offentliga bad kan det finnas nyckelskåp.
Vid allmänna bad (sentō), betalar du antingen skötaren direkt (ofta genom omklädningsrummet, och det är nästan alltid en kvinna), eller använder en varuautomat i ingången för att köpa biljetter till entré och extra föremål som handdukar eller tvål, som du sedan ger till skötaren. På varuautomater, titta nära toppen av de japanska orden för "vuxen" (大人 otona) och "barn" (子 供 kodomo). (Om automaten är för svår att räkna ut kan du förmodligen gå in och säga sumimasen ("ursäkta mig") till skötaren och åstadkomma resten genom att göra en gest.)
Inuti omklädningsrummet kommer det att finnas rader med klädskåp eller korgar. Välj ett skåp och klä av dig helt, placera alla dina plagg i korgen. Var noga med att placera dina värdesaker i skåp, om det finns några, och ta nyckeln med dig i badet.
Du får en tunn tvättlapp gratis eller ibland en tokenavgift. Det är inte särskilt bra för att täcka dina privatpersoner (det är för litet att linda runt de flesta midjor och för kort för att täcka mycket ändå) och det är inte mycket att torka heller. Större handdukar är vanligtvis tillgängliga, ibland mot en avgift. män bör lämna dessa i omklädningsrummet förutom när de torkar av och endast använda tvättduken för privatlivet, men kvinnor kan använda sin stora handduk för att täcka med utanför badrummet. Om du vill ha en, be skötaren om ett taoru.
När du har tagit bort dina kläder och gått in i badområdet, ta en liten pall och en hink, sätt dig ner vid en kran och rengör dig riktigt, riktigt bra. Schampo håret, tvål hela kroppen, upprepa. Skölj allt skum en gång rent. Försök att inte låta vattnet rinna, eller få vatten på andra människor.
Den chockerande sanningen Vissa offentliga bad i Japan har elektriska bad (電 気 風 呂 denki-buro). Det är precis som det låter som: metallkuddar på badkarets vägg driver en liten elektrisk ström genom den, vilket ger dig en känsla av stift och nålar (kallas piri-piri på japanska). De är populära bland äldre för att hjälpa till att slappna av styva och värkande muskler. De elektriska baden är säkra för de flesta, men de bör uppenbarligen undvikas av alla med pacemaker, hjärtsjukdom eller vissa andra medicinska tillstånd. |
Innan du går in i badkaret kan du släcka dig med vatten från badet för att vänja dig vid temperaturen. Särskilt vid varma källor kan det finnas en liten fontän med varmt källvatten för detta ändamål (か け 湯 kake-yu). Du kan också göra detta för att ge dig själv en tokenrengöring när du flyttar mellan badplatser eller efter att ha tagit en paus från blötläggningen.
Först nu kan du komma in i badkaret. Gör så långsamt, eftersom vattnet ofta kan vara väldigt varmt; om det är outhärdligt, prova ett annat badkar. Om du lyckas komma in, låt inte din tvättduk röra vattnet, eftersom det är smutsigt (även om du inte använde det skulle det lämna ludd i badet); du kanske vill lägga den ovanpå huvudet eller bara lägga den åt sidan. Du behöver inte stanna kvar innan du blir hummerröd; ta gärna pauser för att svalna för att förlänga blötläggningstiden. När du är tillräckligt kokad kan du tvätta dig igen om du är så benägen och upprepa processen i omvänd ordning; det är bra att spara att tvätta håret även efter badet, om du föredrar det. (Vid naturliga varma källor bör du dock inte skölja bort badvattnet, som är fullt av mineraler som japanerna anser vara hälsosam folkmedicin.)
Badet är för blötläggning och lätt konversation; tappa inte huvudet, sänk ner huvudet eller gör mycket buller. (Barnen får lite utrymme, men hindra dem från att springa eftersom golven kan vara mycket hala och ojämna.) Japaner kan vara lite försiktiga med utlänningar i badet, främst för att de är rädda att du kommer att försöka prata med dem på engelska och de blir generade över att de inte kan kommunicera med dig. Ge dem bara en token nick / båge, säg ohayo gozaimasu, konnichiwa, eller konbanwa beroende på tid på dagen och vänta och se om de är intresserade av att prata med dig.
När badet är klart kan du nästan alltid hitta ett relax lounge (休憩 室 kyūkeishitsu), oundvikligen utrustad med en ölautomat i närheten. Känn dig fri att sprida ut i din yukata, smutta på öl, prata med vänner eller ta en tupplur.
Hushållsbad
I japanska hem finns separata rum för handfat, badkar och toalett, så att alla tre kan användas samtidigt. "Badrummet" innehåller ett badkar för blötläggning och en kombinationsblandare / dusch för tvätt, allt helt inneslutet i ett våtrum med avlopp på golvet. Badkaret är ofta helt automatiskt, med en komplex kontrollpanel som fyller badkaret och ställer in temperaturen; många hem har en dubbelpanel i köket så att du kan förbereda badet på distans.
När badkaret är fyllt återanvänds det av alla andra som badar den kvällen, därav vikten av att rengöra dig ordentligt innan du går in. Mellan badare täcks badkaret för att hålla det varmt och hålla smutsigt tvättvatten från att plaska in. Traditionellt tas bad i en strikt ordning: besökare före familjen, män före kvinnor och äldsta före yngsta. Medan du kan välja att förhandla med andra gäster som ska bada först, bör du antagligen inte vägra äran att bada inför din värdfamilj om det erbjuds.
Toaletter
- Se även: Toaletter
De Sound Princess På offentliga toaletter för kvinnor finns det ofta en låda som ger ett elektroniskt spolningsljud när du trycker på knappen. Vad är det för? Tja, många japanska kvinnor gillar inte tanken att bli överhörda när de är i badrummet. För att täcka sitt eget ljud brukade kvinnor spola toaletten upprepade gånger och slösa mycket vatten. För att förhindra detta skapades den elektroniska brusmakaren. Det vanligaste varumärket kallas Otohime. Otohime är en gudinna från japansk mytologi, men här är namnet en ordlek, skriven med kanji för att betyda "Sound Princess". |
Vissa funktioner i Japans toaletter är värda att nämna. Som på andra håll i Asien hittar du både porslinstroner i västerländsk stil för sittande och våningsenheter för huk. (Om du inte känner till dessa är det enkelt: dra dina byxor ner till knäna och knäböj mot toalettens böjda huva. Kom närmare huven än det ser ut som du behöver, annars kan du missa.)
I privata hem och hemstil kan du ofta hitta tofflor, som ska bäras inuti toaletten och endast inuti toaletten.
Tvättställ
De flesta besökare är imponerade av det obestridliga faktum att Japan är världsledande inom toalettteknik. Över hälften av Japans hem är utrustade med högteknologiska enheter som kallas tvättmaskiner (ウ ォ シ ュ レ ッ ト), som innehåller alla slags praktiska funktioner som sätesvärmare, varmluftstorkar och små robotarmar som sprutar vatten. Enheten manövreras via en kontrollpanel och kan innehålla över 30 knappar (alla märkta på japanska) vid första anblicken med mer likhet med en rymdfärjens navigationspanel än din genomsnittliga toalett.
Var inte panik - hjälp är till hands. Den första nyckeln till att lösa pusslet är att den faktiska spolmekanismen vanligtvis är inte manövreras av kontrollpanelen: istället finns det en standard, bekant, västerländsk spak, brytare eller vred någonstans och det är således helt möjligt att ta hand om ditt företag utan att använda tvättfunktionerna. (I sällsynta fall, mestadels med mycket avancerad utrustning, är spolning integrerad. Om du inte lyfter din botten från sätet, leta efter knappar märkta 大 eller 小, vilket betyder en stor eller liten spolning på en trådlös kontrollpanelen på väggen.) Den andra nyckeln till utforskning är att det alltid finns en stor röd knapp märkt 止 med standardsymbolen "stoppknapp" ⏹ på panelen - att trycka på detta kommer direkt sluta allt. Äldre modeller har helt enkelt en spak i närheten som styr sprutans flöde.
Beväpnad med denna kunskap kan du nu börja gräva djupare. Typiska kontroller inkluderar följande:
- Oshiri (お し り) - "skinkor", för sprutning på baksidan - vanligtvis visas i blått med en stiliserad rumpa-ikon; denna åtgärd kan vara oroväckande, men resenärer bör inte vara rädda - vid det andra eller tredje försöket verkar det normalt
- Bidé (ビ デ) - för sprutning av fronten - visas vanligtvis i rosa med en kvinnlig ikon
- Kansō (乾燥) - "torr", för torkning när du är klar - vanligtvis gul med en vågig luftikon
Andra, mindre knappar kan användas för att justera det exakta trycket, vinkeln, placeringen och pulsationen av vattenstrålen. Ibland är toalettstolen uppvärmd, och detta kan också regleras. En förklaring är att eftersom hus vanligtvis inte värms upp centralt kan toalettverksamheten göras lite bekvämare genom att värma upp sätet. För att vara artig och spara energi bör du lämna locket nere på uppvärmda toalettstolar.
Var försiktig
Könsproblem
Små barn kan följa med en förälder av motsatt kön. Äldre barn måste använda rätt sida, även om det betyder att de är ensamkommande. en grov ålder skulle vara grundskola eller ungefär 5 år gammal. (Barn som bär blöjor är vanligtvis inte tillåtna i onsen- eller sentobad.)
För transpersoner, intersex och andra personer som inte uppfyller kraven kan situationen vara svår. Skillnaden mellan "herr" och "kvinnors" bad bygger helt på yttre utseende; post-op transpersoner kanske inte har några problem, men andra kanske inte är så lyckliga. Om du vill delta i ett japanskt bad utan att tvingas använda män eller kvinnor, finns det flera lösningar:
- Använd ett privat badrum (antingen ett reserverbart delat bad eller ett privat bad i ditt rum)
- Hitta en blandad kön (混 浴 kon'yoku) bad
- Hitta ett bad som inte är så populärt och gå tidigt på en vardag när det förhoppningsvis är tomt