Nordkorea - Nordkorea

De Förbundsrepubliken Tysklands utrikesministerium har en speciell om detta land Rese- och säkerhetsanvisningar släppte (webblänk). Resor till Demokratiska folkrepubliken Korea är starkt avskräckt. Datum för senaste anmälan: 2020-02-17.

Nordkorea är ett land som är starkt isolerat från omvärlden, som ligger i Asien och norrut Kina och Ryssland och i söder Sydkorea gränser. Turister har bara kunnat turnera landet sedan 1984. En resa genom Nordkorea är inte jämförbar med en resa genom andra länder. Endast gruppresor eller medföljande individuella resor kan bokas. Omedelbart efter ankomsten till Nordkorea tillhandahålls två reseguider med kunskaper i främmande språk för att följa turisterna under hela resan. Det finns inget sätt att turnera landet på egen hand. Det är dock mycket möjligt att ange vart du vill åka (i god tid före resan och bara om du inte deltar i en organiserad gruppresa). Du måste också vara medveten om att du är under konstant övervakning i Nordkorea. All kritik mot landet och dess regering bör hållas under tiden efter att ha lämnat landet, även mot dina reseguider. För dem som kan komma överens med alla dessa begränsningar kommer Nordkorea att vara ett mycket speciellt resmål. Du har då möjlighet att lära känna ett land bättre, där det finns ett politiskt system som inte existerar två gånger.

Regioner

• Chagang
• Norra Hamgyŏng
• South Hamgyŏng
• Norra Hwanghae
• Södra Hwanghae
• Kangwon
• Norra Pyŏngan
• Södra Pyŏngan
• Ryanggang

Städer

• Pyongyang
• Rason
• Wonsan
• Hamhung
• Chongjin
• Nampo
• Sinchon
• Sinuiju

kommer dit

Det finns några byråkratiska hinder i samband med en resa till Nordkorea. Som regel, samtidigt som du bokar resan på KITC (Korean International Travel Company) en viseringsansökan. Detta godkänns vanligtvis inom 20 dagar. Godkännande är vanligtvis inte ett problem för gruppresor. Om du vill resa ensam med Nordkorea med guiderna kommer du att granskas närmare och ansökan kan avslås. Journalister kommer nästan säkert att nekas inresa till Nordkorea. Om ansökan är positiv går du till relevant ambassad och får visumet i ditt pass.

DPR-koreas ambassader:

• 52.5116313.385441  Tyskland, Glinkastraße 5-7, 10117 Berlin. Tel.: 49 (0)30 20 62 59 90 (Konsulära frågor), E-post: [email protected]. Öppet: måndag - fre 09.00 - 12.00, 14.00 - 17.00senaste ändring: ej specificerad

• 48.1911516.3122  Österrike, Beckmanngasse 10-12, 1140 Wien. Tel.: 43 (0)1 894 2311. senaste ändring: ej specificerad

• Schweiz, Pourtaléstrasse 43, 3074 Muri. Tel.: 41 (0)31 951 6621. senaste ändring: ej specificerad

• Peking, Ritan Beilu, Jianggoumenwai, Chaoyang District. Tel.: 86 (0)10 6532 1186. senaste ändring: ej specificerad

Ambassaden i Peking ges här eftersom många researrangörer erbjuder resor från Peking och visumet utfärdas ofta bara i Peking.

Innan du går in i landet måste du fylla i en tulldeklaration. Detta listar vad som inte får tas med till Nordkorea. Förutom de vanliga sakerna som vapen eller droger är det också fientliga publikationer. Vad detta är bestäms av den ansvariga tulltjänstemannen. Generellt sett kan man dock säga att till exempel sydkoreanska publikationer alltid ses som fientliga, medan en tyskspråkig reseguide inte borde vara ett problem. I värsta fall kommer saker att konfiskeras.

Ingångskrav

Tyska medborgare behöver visum för att komma in i Demokratiska folkrepubliken Korea. Detta utfärdas av ambassaden i Berlin. En inbjudan från Nordkorea krävs alltid för detta. Den ansvariga resebyrån tar dock hand om detta (för turistresor). Behandlingstiden för ett visum är cirka tre veckor. Passet ska vara giltigt i ytterligare sex månader.

Förlängningen av visumet är möjlig på plats om den koreanska sidan är intresserad av en längre vistelse.

En vistelse i Nordkorea leder till inresetillstånd i Förenta staterna annulleras och / eller nekas i ESTA-systemet, även om det redan fanns ett tillstånd. För direkt inresa till USA måste då en vanlig turistvisum ansökas, som också utfärdas, men det är också möjligt att minska denna begränsning genom en indirekt förbikoppling via Kanada eller Mexiko.

Med flyg

Nordkorea har en internationell flygplats. Det här är i Pyongyang (Kod: FNJ). För det mesta kommer du från Peking flyga ut i landet. Det statliga flygbolaget är Air Koryo. Sedan maj 2006 har det flygit tre gånger i veckan (tisdag, torsdag, lördag) från Pyongyang till Peking och tillbaka. Flyger också China Southern Airlines tre gånger i veckan (må, ons, fre) från Peking. De flesta researrangörer organiserar resan från Peking, du måste resa till Peking på egen hand. Du behöver inte oroa dig för transport från flygplatsen till staden, den organiseras av reseguiderna som hämtar dig från flygplatsen.

• Air Koryo, Sunan District, Pyongyang DPR Korea. Tel.: 850 2 181 11 8108, Fax: 850-2-381-4410 4625, E-post: [email protected]. senaste ändring: ej specificerad

• Air Koryo i Tyskland, Waltersdorfer Chaussee 170, 12355 Berlin. Tel.: 49 (0)30 676 5003. senaste ändring: ej specificerad

Med tåg

Ankomst med tåg är också möjlig. Tågresan måste dock också bokas i förväg med KITC eller en researrangör. Tåg går från Peking till Pyongyang och tillbaka fyra gånger i veckan. Reseguiderna kan vänta vid gränsövergången till Nordkorea, senast kommer du att hämtas vid ankomsten till Pyongyang.

Moskva-Ussuriysk-Pyongyang genom bil, som går varannan vecka via Trans-Siberian Railway (den längsta tågförbindelsen i världen) var inte officiellt tillgänglig för turister förrän nyligen, men nu verkar det som om det också är möjligt att boka denna resa, och det är lite enklare att åka via den här rutten.

Buss & bil

Det är för närvarande omöjligt att resa med buss eller bil.

Med båt

Den månatliga färjetrafiken mellan Niigata (Japan) till Wonsan avbröts 2006 av politiska skäl. Återupptagningen har förhandlats sedan 2014. I Japan förmedlade organisationen för nordkoreanska invånare biljetter, Chongryon. För europeiska turister bör bokning av detta fartyg (om det går igen) endast vara möjligt med goda kunskaper i japanska, förutsatt att KITC godkänner en sådan resa.

rörlighet

Du behöver inte oroa dig för hur du ska gå vidare i Nordkorea. Allt detta organiseras av reseguiderna. För det mesta reser du med buss, men vissa reseleverantörer har också tågresor i sitt program. När du reser med buss kör du vanligtvis på helt tomma motorvägar. Det är väldigt få människor som får köra runt i sina bilar, och vissa reserbjudanden inkluderar en inrikesflygning. Detta utförs sedan av Air Koryo.

språk

I Nordkorea kommer Koreanska talad. Den version som talas i Nordkorea skiljer sig något från den version som talas i Sydkorea är sagt. Man har användning av i Folkrepubliken Hanja nästan helt avskaffat. Men om du kan göra dig förstådd i Sydkorea kommer du att kunna göra detsamma i Nordkorea. Det enda problemet är att du knappast kommer att ha möjlighet att prata med nordkoreanerna. De är mycket försiktiga med främlingar. Dessutom gillar regeringen inte det när lokalbefolkningen pratar med turister. Främmande språk talas knappast i Nordkorea. Reseguiderna är dock ett undantag här. Om du bokar en resa i det tysktalande området kan du anta att reseguiden talar tyska och det ganska bra.

att köpa

Den officiella valutan i Nordkorea är vann. Turister är dock förbjudna att betala in vann. Det är också förbjudet att exportera de vann. Sedan 2014 har det funnits turer som inkluderar att besöka den speciella ekonomiska zonen Rason uttryckligen tillhandahålla utbyte av pengar och "shoppingmöjligheter på marknaden".

Euro, kinesisk yuan, amerikansk dollar och japansk yen används som betalningsmedel. Det är tillrådligt att ta med dig dessa betalningsmedel i små sedlar eller mynt, eftersom det inte alltid finns tillräckligt med förändringar tillgängliga. Det finns växlingskontor på många hotell, där du vanligtvis kan byta euro och yen. För shopping kommer du till deras egna turistbutiker där du kan köpa souvenirer.

”Kreditkort accepteras inte. Det finns inga bankomater. Det finns inget sätt att överföra pengar till Nordkorea via Western Union eller andra banker, inte ens via den tyska ambassaden. För hela resan och alla förväntade kostnader måste kontanter i de ovan nämnda valutorna tas med. "^[1]

kök

Som nästan allt annat organiseras maten av reseguiderna. För det mesta serveras till exempel koreanska specialiteter Kimchi. Det är kryddig inlagd kinakål. Denna kimchi är en del av nästan alla rätter. Måltiderna som serveras är helt fina. Naturligtvis borde du inte vara för känslig, för du vet aldrig vad du ska serveras. Om du är vegetarian bör du meddela dem när du bokar. Du får också vegetarisk mat, men den är inte så varierad.

nattliv

Det enda sättet att "gå ut" i Nordkorea utan guide är i hotellbaren. Vissa hotell har också små diskotek eller det finns ett kasino i Yanggakdo Hotel i Pyongyang.^[2] Men du kommer sällan att träffa lokalbefolkningen här, eftersom sådana saker främst är reserverade för turister.

Undantag är de många helgdagarna. Vid dessa är befolkningen på gatorna och firar överflödigt. Det finns parader och nordkoreanerna dansar. Dessa helgdagar är också det enda tillfället att komma i kontakt med lokalbefolkningen. För med alkoholen blir nordkoreanerna också mer öppna och det kan finnas en eller två korta konversationer.

boende

I Nordkorea kan du inte välja vilka hotell du vill bo på. Eftersom dessa också är förbokade av reseguiderna. Men du behöver inte oroa dig, du kommer inte att tillbringa natten i stugor. Turisthotellen har alla en relativt hög kvalitetsstandard. Som nämnts ovan är många utrustade med hotellbarer, diskotek, simbassänger etc. På hotellen finns det vanligtvis också möjlighet att köpa små souvenirer. Det är inte tillåtet att lämna hotellen utan föregående samtycke från reseguiden.

allmänna helgdagar

• den 1 januari - Nyårsdagen
• 16 februari - Kim Jong Il födelsedag
• 8 mars - Internationella kvinnodagen
• 15 april - Kim Il Sungs födelsedag
• 1 maj - Arbets dag
• 15 augusti - Självständighetsdag
• 9 september - Dag för inrättandet av Nordkorea
• 10 oktober - Dag då Labour Party grundades
• 27 december - Socialistiska konstitutionsdagen

Många resor är skräddarsydda för dessa helgdagar eftersom stora parader äger rum dessa dagar och du kan lära känna befolkningen lite bättre.

säkerhet

Det finns knappast något brott i Nordkorea på grund av den ständiga övervakningen. Kärnkraftskonflikten, som för närvarande blossar upp igen, påverkar inte säkerhetssituationen, men den aktuella situationen bör kontrolleras strax före avgång. Efter upprepade provokationer från söder och USA i början av april 2013 och rekommendationen till olika stater att evakuera sina ambassader i Nordkorea, eftersom diplomaternas säkerhet inte längre kunde garanteras efter den 10 april 2013, rekommenderar utrikesministeriet Kontor från onödiga resor till Nordkorea, men en specifik resevarning har ännu inte utfärdats.

hälsa

Hälsofaciliteterna är dåliga i Nordkorea. Du bör definitivt teckna resehälsoförsäkring och i en nödsituation överföra dig själv till Kina eller hemma. Du kan dock vara säker på att den nordkoreanska sidan - särskilt reseguiderna - gör allt för att säkerställa att den sjuka får medicinsk hjälp vid sjukdom. Rekommendationer för malariaprofylax och vaccinationer för Nordkorea finns på Tropeninstitut.de.

Innan du reser bör du vaccineras mot vissa sjukdomar, särskilt tyfus och hepatit A och B. I Nordkorea bör kranvatten bara kokas eller steriliseras.

Klimat och restid

Nordkorea har ett östklimat med varma till fuktiga somrar och kalla vintrar. Den huvudsakliga resesäsongen och tiden då de flesta organiserade turerna äger rum är april till oktober. På vintern kan det bli mycket kallt på platser (-10 ° C under dagen), men kostnaderna är lite lägre och med lämplig planering får du möjlighet att besöka Nordkoreas enda skidort (öppnade 2013).

beteende regler

I Nordkorea finns det vissa regler för uppförande som måste följas. Detta är väldigt viktigt för annars kan du komma i trubbel inte bara dig själv utan framför allt din guide. Innan du bokar bör du vara tydlig om du på något sätt kan vänja dig vid dessa regler. Om detta inte är fallet är det bättre att välja ett annat resmål. Eftersom ett förhör av den nordkoreanska polisen verkligen inte är en trevlig upplevelse och i värsta fall finns det risk för utvisning eller till och med fängelse.

Fotografering är i allmänhet tillåtet, men det finns många begränsningar. Till exempel får inga byggarbetsplatser eller förfallna hus fotograferas. Om du vill fotografera människor måste du be dem om tillstånd i förväg. I vilket fall som helst är det tillrådligt att fråga reseguiden innan du tar några bilder om fotografering är tillåten här. Inspelningar av militären eller arbetande människor är inte heller tillåtna. Bilder och statyer av de tidigare statscheferna Kim Il-sung och Kim Jong-il får bara tas respektfullt som helhet. Om reseguiden förbjuder att ta bilder, bör du också följa det. Om du gör det kan speciellt reseguiden stöta på problem. Kamerorna kan kontrolleras av gränstjänstemän vid avresan och obehöriga inspelningar raderas vid behov.

Nordkoreanska tidningar, såsom TPyongyang Times, som resenärer brukar komma på planet, får varken kastas i en papperskorg eller vikas i hälften för att inte böja de guidebilder som visas i dem. Istället rekommenderas att man viker de övre och nedre tredjedelarna.

Man bör vara mycket försiktig med att uttrycka sin egen politiska åsikt när man besöker Nordkorea. Den nordkoreanska sidan förväntas acceptera kulten av den "stora" ledaren Kim Il Sung och den "kära" ledaren Kim Jong Il. Diskussionerna om ämnet personlighetskult är meningslösa och, om du är osäker, förbättrar inte klimatet med reseguiderna. När man besöker Kim Il Sung-statyer ombeds man vanligtvis att böja sig, vilket är vad man ska göra. Du bör inte engagera dig i diskussioner med reseguiderna, det är inte bra. Även om det är svårt för dig, bör du ta landet som det är för den tid du spenderar där. Om du håller dig lugn och följer reglerna kommer du säkert att ha en bekvämare vistelse i Nordkorea och guiderna blir vänligare än om du ständigt orsakar problem.

Post och telekommunikation

Sedan 2013 har det varit möjligt att ta med mobiltelefoner till Nordkorea. Den enda leverantören i landet, Koryolink, erbjuder speciella SIM-kort för utlänningar och till och med surfpinnar för att ansluta till bärbara datorer, men den byråkratiska ansträngningen att skaffa ett sådant SIM-kort är enorm och är knappast värt en kort turistvistelse. Det hela är inte ett fynd - SIM-kortet kostar 50 € och krediten på 30 € förbrukas mycket snabbt till ett pris av 1,58 € / minut. Du kan fortfarande ringa hem från hotellen, men det är ännu dyrare än att använda din egen mobiltelefon (cirka fyra euro per minut eller en del därav. Från och med februari 2006). Samtal från utlandet till Nordkorea är fortfarande handväxlade så att det är praktiskt taget omöjligt att ringa utifrån till Nordkorea.

De två stora turisthotellen, Yanggakdo och Koryo Hotel, har tillgång till www, naturligtvis endast för turister. Du ringer in på www via telefonlinjen via Kina. Anslutningen är dock mycket långsam (jämförbar med 56k) och mycket dyr. Helt olämpligt för surfing, men om du verkligen vill kolla dina e-postmeddelanden kan du falla tillbaka på "tjänsten" på de två hotellen.

Brev kan vanligtvis läggas ut på hotell. Brev till Europa anländer efter ungefär en vecka, men du måste förvänta dig att brev i Nordkorea kommer att öppnas och kontrolleras. Så man bör också avstå från att göra politiska uttalanden i brev. Det är möjligt att köpa ett stort antal vykort och bildvykort på statshotellen, som faktiskt skickas över hela världen (med undantag för Sydkorea).

litteratur

• Nordkoreas handbok, Trescher Verlag, 2007, ISBN 978-3897940390

webb-länkar

• Register över tysk-internationella relationer; omfattande adresslista för Nordkorea
• Officiell hemsida för landet (tysk version)
• Hemsida om landet som upprätthålls av Korean Friendship Association
• Tysktalande resebyrå för resor till Nordkorea "Pyongyang-Travel

Individuella bevis