Marlborough (Nya Zeeland) - Marlborough (New Zealand)

Marlborough är en region vid den nordöstra änden av Södra ön av Nya Zeeland, full av god mat att äta och spännande sevärdheter att se. Det är känt för sina höga solskenstimmar, Nya Zeelands största vinodlingsområde, val- och pälssäl tittar på Kaikoura Kusten och de sjunkna dalarna i Marlborough Sounds, där de flesta av världens gröna läppade musslor skördas.

Vår besökarregion Marlborough är en relativt naturlig sammanslagning av hela området för den enhetliga lokala myndigheten i Marlborough District Council tillsammans med det intilliggande området Kaikoura distriktsråd (formellt en del av Canterbury Regional Council område) i söder.

Städer

• -41.516666666667173.951 Blenheim - den största staden och transportnavet för denna region
• -41.283055555556173.766666666672 Havelock - världens gröna munstycke och huvudstad för Pelorus Sounds
• -42.400011111111173.681358333333 Kaikoura - båtturer, fastvinge och helikopterflyg för att komma nära knölvalar
• -41.291666666667174.005555555564 Picton - bilfärjegatan från Wellington till hela South Island och Marlborough Sounds
• -41.2275173.583055555565 Rai Valley - en lantlig bosättning och länk till västra Marlborough Sounds - bra bacon!
• -41.50944444173.836 Renwick - en satellitstad till Blenheim
• -41.67174.073611117 Seddon - en liten stad söder om floden Awatere
• -41.826944444444174.141111111118 Avdelning - en liten stad i hjärtat av Flaxbourne District

Andra destinationer

• -41.141666666667174.089444444441 Marlborough Sounds
• -41.29805556173.571944442 Pelorus-bron - skogsklädda naturreservat och flodbad

Förstå

Geografi

Marlborough-Kaikoura ligger på södra öns kust. Den långa Wairau Valley delar Marlborough. I norr ligger Richmond Ranges och bortom det Marlborough Sounds drunknade dalar. I söder ligger Kaikoura Flat och sedan Kaikoura Ranges och kusten. Eftersom den rådande vinden är västlig är Marlborough-Kaikouras klimat varmt och torrt på sommaren och i allmänhet ganska torrt året runt.

Historia

Marlborough-Kaikoura har avvecklats av Māori i ett årtusende. Liksom alla delar av Aotearoa (Nya Zeeland) ifrågasattes Marlborough-Kaikoura bland olika iwi (stammar). Av de stammar som erkänts som existerande idag var Marlborough-Kaikoura ett Rangitane, Ngāti Apa, Ngāti Kuia och Ngai Tahu fäste fram till musketkrig 1806-1845 när de invaderade iwi från Taranaki (Ngāti Toa, Ngāti Rarua, Ngāti Tama, Ngāti Kōata och Te Atiawa) använde musket mot försvararna beväpnade endast med spjut och klubbor. Medan Rangitane, Ngāti Apa, Ngāti Kuia och Ngai Tahu i större eller mindre utsträckning omdirigerades, hävdas att erövring bara är en del av den sedvanliga markförvärvsprocessen och följaktligen behöll den försvarande rätten till landet. Även karaktären av de sedvanliga förhållandena mellan stammar i gränsområden är ifrågasatt med en uppfattning att fasta och bestämda gränslinjer var en Pakeha konstruktion okänd för Māori.

Idag erkänns alla iwi som nämns ovan ha inflytande i Te Tau Ihu (toppen av södra ön). Ngai Tahu är erkänd som en inflytande sfär som härrör från Kaikoura och pekar söderut. Rangitane erkänns ha inflytande i Wairau Valley. Ngāti Toa och Ngāti Rarua har delat inflytande över hela Marlborough-Kaikoura men särskilt koncentrerat på Port Underwood. Te Atiawa erkänns ha inflytande i Queen Charlotte Sound. Ngāti Apa behöll inflytande i Port Gore och mot västkusten. Ngāti Koata hade inflytande på Rangitoto (D'Urville Is). Ngāti Kuia har inflytande i det inre Pelorus-ljudet, med Ngāti Tama som har inflytande närmare Nelson.

Kronan gick med på att köpa och ta mark som de ville ha för bosättare på 1850-talet. Avvecklingen fortsatte snabbt. Den första stora industrin i regionen var lin och rester av linfräsindustrin kan ses på vägen mellan Spring Creek och Rarangi. Fram till druvboomen i slutet av 1980-talet kämpade Marlborough får- och nötköttsbönder med torka på stenigt land. Förändringen till den historiska provinsen Marlborough med druvor har varit betydande.

År 1770 upptäckte kapten Cook Kaikoura-halvön och trodde att den först var en ö. Tidiga europeiska bosättare använde Kaikoura som en valstationsstation och resterna av krukor som användes för att göra valspolaren kan ses på stadens strand.

Efter kommunreformerna 1989 föll Marlborough District och Kaikoura District under Nelson-Marlborough Regional Council. Men tre år senare gick regionrådet ihop och dess funktioner delegerades till distriktsråden och blev enhetliga myndigheter. Kaikoura-distriktet var dock för litet för att överleva som en enhetsmyndighet och överfördes till Canterbury-regionen.

Påståendet från Ngai Tahu mot kronans historiska handlingar avgjordes i slutet av 1990-talet. Te Tau Ihu-kravet löstes under 2010-talet.

Komma in

Med färja

Huvudartikel: Cook Strait färjor

Regelbunden passagerar- och fordonsfärjelinje Wellington på norra ön med Picton. Resan tar cirka 3,5 timmar, med den södra delen av rutten genom Tory Channel och den övre Queen Charlotte Sound.

• -41.2894174.00021 Bluebridge (Strait Shipping), 1 Lagoon Road, Picton, ☏ 64 4 471 6188, tullfritt: 0800 844 844, ✉[email protected]. Erbjuder 3-4 avgångar per dag med två fartyg: Straitsman och Sundet Feronia. 
• -41.2855174.00532 Interislander, Auckland Street, Picton, ☏ 64 4 498 3302, tullfritt: 0800 802 802, ✉[email protected]. Erbjuder 5 avgångar per dag med tre fartyg: Aratere, Kaiarahi och Kaitaki. 

Med buss

InterCity bussar och mindre bussar går Picton–Christchurch och Picton–Blenheim–Nelson. Shuttles från Nelson Lakes specialiserat sig på att tillhandahålla transport för trampare, vandrare, klättrare, mountainbikecyklister och skidåkare. De kör on-demand och schemalagda tjänster till St Arnaud, Nelson Lakes National Park, Kahurangi nationalpark, den Richmond Ranges och trampdestinationer längre bort.

Med tåg

De Kuststilla havet (tidigare TranzCoastal) stannar in Blenheim, Picton, Seddon och Kaikoura (där stationen ligger på Whaleway Station Road, antagligen namngiven för att Whale Watch Kaikoura arbetar utanför stationen). Ett fantastiskt sätt att se Kaikoura-kusten och Marlborough.

Med flyg

• -41.518333173.8702783 Woodbourne flygplats (Marlborough flygplats). vid Woodbourne, 10 minuter från Blenheim och 4 minuter från Renwick på State Highway 6. Blenheim Airport betjänas av Air Nya Zeeland med flyg till Auckland och Wellington. Låter luft, huvudsakligen baserad på Picton Airport, flyger till Wellington, Kapiti-kusten (på Paraparaumu, strax norr om Wellington), Napier och Christchurch från Woodbourne. (uppdaterad Dec 2017)
• -42.425173.6022224 Kaikoura flygplats. är en av Nya Zeelands mindre flygplatser. Det är inte en landningsbana, eftersom banan är förseglad för en jämnare landning. Förvänta dig inte att gå med i massor av andra passagerare som arkiverar ombord på en bred kropp eller till och med en smal kropp. Du flyger i ett plan på storleken av en kompakt bil, där varje säte har ett fönster eller två och en dörr också. Du kan till och med sitta bredvid piloten, så lek inte med kontrollerna! Åh, och du måste bära dina egna väskor, så packa väl och ha inte för mycket bagage; överflödigt bagage flyger inte. (uppdaterad Dec 2017)
• -41.3447173.9585 Picton Aerodrome. ligger 5 min söder om Picton och 15 minuter norr om Blenheim utanför State Highway 1 (SH1), är basen för Låter luft. Detta pendelflygbolag flyger till Wellington och erbjuder natursköna flygningar runt Marlborough Sounds. Picton används också av Skydive the Sounds. (uppdaterad Dec 2017)

Med bil

State Highway 1 går nord-syd genom Marlborough och förbinder Picton, Blenheim, Seddon och Kaikoura söderut till Christchurch. State Highway 6 från Nelson kör österut från Nelson via Havelock för att möta SH 1 i Blenheim. State Highway 63 går från State Highway 6 vid Kawatiri via St Arnaud till SH 6 vid Renwick (10 km slöseri med Blenheim), som ger direkt väg från västkusten till Marlborough och undviker Nelson.

Komma runt

Kollektivtrafiken är begränsad. Huvudvägarna genom regionen betjänas av bussar och tåg (se ovan). Blenheim, Picton och Kaikoura har taxi och pendelservice. Vattentaxi och schemalagd vattentransport är tillgänglig från Picton för Queen Charlotte Sound och Havelock för Pelorus Sound.

Ser

• De Marlborough Sounds, en vattenlekplats med fåglar och delfiner, kajakpaddling, segling och promenader.
• Vingårdar som sträcker sig så långt ögat kan se i dalarna Wairau och Awatere.
• Grassmere-sjön - där havsvatten förvandlas till enorma salthögar av solen och avdunstning samt är ett paradis för fågelskådare. Mellan Seddon och Avdelning på State Highway 1.
• Spermhvalar
• Delfiner
• Nya Zeelands pälssäl
• Vandrande albatross
• De Kaikoura webbkamera

Beroende på säsong kan du också se migrerande knölvalar, pilotvalar, blåhvalar och södra högvalar. Kaikoura är ofta värd för världens största delfin, orca eller späckhuggaren, och är hem för Hectors delfin, världens minsta och sällsynta delfin. Kaikoura lockar också den största koncentrationen och variationen av sjöfåglar på fastlandet Nya Zeeland, inklusive 13 arter av albatrosser, 14 sorter av petrels och 7 typer av shearwaters.

Do

• Marlborough Wine Festival hålls i februari varje år. Upplev över 200 viner från cirka 40 vingårdar och gourmetmat[1]. Det är NZ: s längsta vin- och matfestival.
• Garden Marlborough, ett årligt evenemang som pågår under den sista veckan i oktober / första veckan i novemberMarlboroughs finaste trädgårdar.
• Marlborough-Kaikoura är ett utomhusparadis. Den kan användas som en bas för trampning (vandring eller vandring) i Nelson Lakes National Park, den Marlborough Sounds, den Richmond Ranges, den Kaikoura Ranges. En av Marlborough-Kaikouras hemligheter är Sawcut Gorge.
• Ski Rainbow. 1.3 timmar till botten av tillfartsvägen, Rainbow Skifield är den nordligaste skidfältet i Södra ön, nära byn St Arnaud.
• Drivved ekoturer, ☏ 64 3 577-7651. Fågelskådning och ekoturer. Avslappnad kajak på Wairau-lagunerna för att komma nära sällsynta vadfåglar från Nya Zeeland. Höglandsutforskning. Vandringsguide. 
• Valskådning. 
• Surfa - revbrytningar och punktbrott. Två surfbutiker i Kaikoura plus lokala surfbrädstillverkare Surge Surfboards.
• Ta en fisketur.
• Kaikoura Kajaker. Kajak med sälar och delfiner. 
• Simma med dolfiner. 
• Simma med sälar. 
• Kaikoura Wilderness Walks, PO Box 177, Kaikoura, ☏ 64 3 319-6966. Guidade vandringar med 2 och 3 dagar genom det privatägda naturreservatet Puhi Peaks nära Kaikoura. Exklusivt lodge boende, otamad vildmark, dramatisk alpin terräng, expert lokala guider 
• South Pacific Safaris, Glencree Station, RD2, Kaikoura, ☏ 64 3 319-5189. Erfarna, professionella jaktguider som erbjuder rådjurjakt och andra troféjakter bland Nya Zeelands magnifika berg nära Kaikoura plus lyxigt jaktboende. 

köpa

• Riverlore Art Gallery, 1494 State Highway 6 (Mellan Renwick och Havelock söder om Wairau River Bridge), ☏ 64 3 572-8755. M-F 12: 00–16: 00, helger efter överenskommelse; Maj-augusti: vänligen ring. 

Äta

• De flesta av Nya Zeelands infödda greenshell musslor odlas i Marlborough Sounds. Dessa musslor med Sauvignon Blanc skulle vara en Marlborough-signaturmatch.
• Färsk kräfta (stenhummer) säljs på Waipapa Bay Hummer, 32 km norr om Kaikoura. Crays här är alltid färska, aldrig frysta. Det finns utomhusbord där du kan äta, eller så kan du få dem packade på is om du vill äta dem senare på dagen. I Maori, kai betyder "äta" och koura är "kräftor", så Kaikoura är platsen att äta kräftor!
• Blenheim, Picton och Kaikoura har ett bra utbud av restauranger.

Dryck

Marlborough-Kaikoura är Nya Zeelands största druvodlingsregion, med Wairau-slätterna nära Blenheim är hem för ett antal större vingårdar. Vingårdsturer är en viktig attraktion. De huvudsakliga druvsorterna är Sauvignon Blanc, Chardonnay, Rieslings, Pinot Gris och Pinot Noir. Med det svala klimatet, konstant solsken och rik jord producerar regionen Sauvignon Blanc i världsklass som eftersträvas över hela världen. Efterfrågan är hög och endast ett begränsat belopp är för export.

Sova

Blenheim, Picton, Kaikoura och Havelock har alla ett bra utbud av ställen att sova.

Gå nästa

• Canterbury åt söder. Från Kaikoura, inre vägen fram till Hanmer Springs är utanför den vanliga turiststigen (kustvägen) och belönar resenären med utsikt över bergen och blöt i de varma källorna.
• Nelson Bays distriktet i väster.