Mariehamn är huvudstaden och, med 11 000 medborgare, den enda staden i Ett land öar. Staden är Finska namn, Maarianhamina, används sällan, eftersom mindre än 6% av befolkningen talar finska.
- 1 Besök Åland, Storagatan 8, ☏ 358 18 24000, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-17: 00, Su stängd. Turistinformation. Stort urval av kartor, tidtabeller, guide broschyrer etc. Även t-shirts och andra souvenirer.
Förstå
Historia
Mariehamn, en ungdomlig stad, grundades 1861 medan Åland och Finland var en del av det mäktiga ryska riket. Maria, gäst av tsar Alexander II från Ryssland, gav staden sitt namn.
Mariehamn växte upp runt bondgården Övernäs, som ligger på en halvö. Hamnens inbyggda skyddade vikar kom att ha stor betydelse. Mariehamns gator är breda och raka. Bostadsplatserna var stora från början, men idag har de delats upp för att ge utrymme för flera hus. Ett utmärkande drag är Esplanade, en allé med lindträd som sträcker sig från väst till öst, från hamn till hamn.
Det ryska arvet ansvarar främst för utformningen av staden. Den följer samma grundläggande riktlinjer som finns i många ryska städer, med stora vägar med promenader mitt på gatan. Bortsett från det är de enda ryska skyltarna kvar från den tiden massan av gravstenar på kyrkogårdarna på Åland.
Under den ryska tiden utvidgades sjöfarten från att transportera lokala varor till Stockholm till global handel och fortsatte efter självständigheten. Mellan världskriget blev Gustaf Erikson berömd genom att gradvis köpa de flesta av de stora segelfartygen som fortfarande finns kvar i världen och lyckas driva dem. En av de tidigare tyska P-liners som han förvärvat, Pommern, har blivit en symbol för Mariehamn. Många av de vackra trähusen byggdes av redare. Sjöfarten bidrar fortfarande avsevärt till stadens rikedom.
Komma in
Med flyg
- 1 Mariehamn flygplats (MHQ IATA) (ligger bara 3 km norr om stadens centrum). Det finns en restaurang i byggnaden, vanligtvis öppen varje dag. Det finns ingen flygbuss. Det går regelbundna flygningar från helsingfors, Åbo och Stockholm av Air Leap (check! new), används främst av affärsresenärer.
Med färja
Passagerarhamnen ligger vid den västra kanten av centrum, i 2 Västerhamn, västra hamnen.
Viking Line och Tallink kryssningsfärjor som reser mellan Finland (Helsingfors, 8 timmar och Åbo, 5 timmar) och Sverige (Stockholm, 6 timmar) anländer kort vid Mariehamn eller Långnäs i Lumparland. Detta är inte bara för att låta passagerare komma av och på utan också för att göra rutterna berättigade till skattefri försäljning ombord, medan Åland ligger utanför EU: s momsområde. Om hållplatsen ligger vid Långnäs, 25 km österut, finns det vanligtvis en buss- eller taxiförbindelse till Mariehamn som kostar lika mycket som båtbiljetten. Tallink gör en mellanlandning i Mariehamn på rutten Tallinn – Stockholm. Viking, Silja och Tallink använder alla samma terminal. Observera att terminalen inte är öppen 24 timmar. Biljetter kan köpas när en båt ska avgå. Faciliteterna är begränsade. Det finns flera skåp, en växlingsautomat (EUR-SEK), toaletter och ett tullkontor. Strax utanför finns ett café och en liten kebabrestaurang. Birka Cruises har en daglig avgång från Stockholm, med egen terminal, mot Adlon hotell och pizzarestaurang (300 meter norr om huvudterminalen).
Från Finlands fastland är ett annat alternativ att ta skärgårdsfärjor hoppa från ö till ö. Om du reser på det här sättet är det bra att ha din egen transport som en bil eller en cykel. Beroende på om du tar den norra eller södra vägen landar du i antingen Vårdö (1 timme med bil till Mariehamn; en ganska lång vägpassage också i Brändö) eller Långnäs (1/2 timme med bil till Mariehamn). Det är inte billigare eller snabbare än direktfärjorna, men verkligen mer naturskönt.
Från Sverige är ett annat alternativ att ta Viking Line-färjan från Kapellskär in Norrtälje, förbi de långa och smala kanalerna i Stockholms skärgård. Viking Line driver en busslinje mellan färjeterminalen och Stockholm, Uppsala och Norrtälje centrum. Kom ihåg att boka bussen samtidigt som du bokar färjan. Du kan också använda bussar som drivs av SL när du går till färjeterminalen, med troligen lägre priser, men bussarna matchar inte nödvändigtvis färjeavgångarna. Kapellskär färjan minskar restiden från cirka sex timmar till cirka fyra.
Det finns också andra färjor från Norrtälje: Finnferries från Kapellskär via Långnäs (tystare ro-ro-färjor) eller Eckerölinjen från Grisslehamn till Eckerö.
Havet kan bli ganska grovt på hösten om det är starka vindar från rätt riktning. Ålandshavet (den del av Östersjön du ska resa genom) är ökänt för sina illamående rullande vågor.
Med båt
För dem med en Yacht av deras egna (eller en chartrad) är Mariehamn bekvämt mellan Sverige och det finska fastlandet, med bara en kort passage över Ålands hav. Det finns två småbåtshamnar, en i västra hamnen (Västerhamn) och en i öster (Österhamn). Avståndet mellan dem till sjöss är stort, så känn dina planer.
Komma runt
Från och med början av 2020 finns det två busslinjer drivs av färjebolaget Viking Line. Enkelbiljett kostar 2 € (1 € för barn 7-11 år).
Dina andra alternativ att ta sig runt är förbi taxi, bil, cykel eller fot. Staden är ganska kompakt, en bil är mest användbar för att komma till omgivningen.
Långdistansbussar avgår från 3 Busstation, bredvid biblioteket.
Ser
- 1 Pommern, Västerhamn. Tillgänglig dagligen maj – september. Pommern (tidigare namn Mneme) är en vindstoppare som förvandlats till ett museumsskepp, hålls i originalform. Hon är en fyrmastad bark byggd på J. Reid & Co-varvet i Glasgow 1903. Hon blev snart en av de flygande P-Liners, de berömda segelfartygen från det tyska rederiet F. Laeisz. Senare tillhörde hon Gustaf Erikson på Åland, som använde henne (och resten av hans vindjammare) för att transportera spannmål från området Spencerbukten i Australien till hamnar i England eller Irland fram till andra världskrigets utbrott. Hon var alltså ett av de sista lastbärande stora segelfartygen. 2018-19, Pommern placerades i en brygga för att minska stress på hennes skrov. Biljetter för att gå ombord på henne säljs på Ålands sjöfartsmuseum intill fartyget.
- 2 Ålands sjöfartsmuseum (Ålands sjöfartsmuseum), Hamngatan 2 (ovanför Västerhamns småbåtshamn), ☏ 358 18 19 930, ✉[email protected]. Juni-augusti dagligen 10: 00-17: 00, september-maj dagligen 11: 00-16: 00. Detta imponerande museum bevarar minnen från segelfartygen. En av dess utställningar är den rödbruna kaptenens salong från den berömda fyrmastade barken Herzogin Cecilie. Hon strandade utanför Englands kust 1936 och innan hon sjönk räddades hennes salong och fördes till Åland. I utställningen kommer du att se alla typer av skeppsutrustning från sextanter till segel, souvenirer som sjömän hämtade hem från sina resor och lär dig om t.ex. skeppsbyggnad och sjömanhotell på 1800-talet i Mariehamn, och prova att vara kapten i museets skeppssimulator. En av skatterna är en original Jolly Roger från 1700-talet från Medelhavet! Även engelsk litteratur till salu. 14/8 €, finskt museumskort giltigt..
- 3 Maritimt kvarter (Sjökvarteret), Österleden 110, ✉[email protected]. Juni-mitten av augusti 10: 00-16: 00. Båtbyggnadstraditioner hålls vid liv vid Maritime Quarter i Eastern Harbor. Bland de röda skjularna finns en båtgård och en smedja samt ett båt- och varvsmuseum. Flera små fartyg har byggts här, inklusive galeas Albanus och skonaren Lind. Restaurang och en hantverksbutik. Det finns ett litet kapell vid havet som är öppet för besökare. Fri.
- 4 Ålands museum och Ålands konstmuseum (Ålands kulturhistoriska museum), Storagatan 1, ☏ 358 18 254-26, ✉[email protected]. Sept – apr: tis – s 11: 00–17: 00, tor 11: 00–20: 00; Maj – augusti dagligen 10: 00–17: 00. Ålands museum visar Ålands historia från förhistorisk tid fram till idag. Ålands konstmuseum visar bilder av både gamla och unga åländska konstnärer. € 8/5/5 (barn: 7–17); gratis första Th varje månad, 18,5 och 9,6; Finskt museumskort giltigt..
- 5 Mariehamn Museum (Mariehamnsmuseet), Ålandsgatan 42 (i källaren på K-Supermarket, ingång från Ålandsgatan). från mitten av juni till mitten av augusti dagligen 12: 00-16: 00; annars på begäran endast för grupper. En stor gallerimodell av Mariehamn på 1920-talet med trähus. Information om stadens design och historia. Även en konstutställning. Fri.
- 6 St George's Church i Mariehamn (S: t Görans kyrka i Mariehamn), Östra Esplanadgatan 6. Huvudkyrkan byggdes 1927 och är tillägnad St George. Designad av den kända arkitekten Lars Sonck. Altartavla av målaren Bruno Tuukkanen. Guideblad om svenska, finska och engelska finns tillgängliga. Gudstjänst varje söndag kl. 11.00.
- 7 Tullarns Äng Park. Lövskog och en liten äng som ingår i Natura 2000-nätverket och skyddas av lag. Promenad / cykelväg går genom området. Gammal kanon från Bomarsunds fästning och en kopia av Emskär jungfrudans. På våren kan du upptäcka ormhuvudet fritillary eller ramsons här.
Do
- 1 Lilla Holmen. Parkö med påfåglar, kaniner etc. Liten sandstrand. Aktiviteter för barn. Fri.
- 2 Gröna udden beach, Östernäsvägen 1. Stor sandstrand nära centrum. Fri.
- 3 Mariebad, Österleden 68, ☏ 358 18 531650. M 12–22, Tu – F 10–22, Sa – Su 10–18. Simhall. Även utomhus simning, vattenrutschbana, spa-anläggningar, café etc. €9/5.
Festivaler
- RockOff Festival: 23–31 juli 2021. En varierad festival på Mariehamns torg.
köpa
- De 1 shoppinggata är den norra delen av Torggatan. Butiker stänger vanligtvis kl. 17.00 eller 17.30 på vardagar och kl. 14.00 på lördagar. Vissa stänger kl 20.00 på torsdagar. De flesta butiker accepterar Visa och MasterCard, men vissa av dem accepterar inte Visa Electron. Bankomater ("OTTO") är knappa. Det finns några i stadens centrum, utanför de fyra bankkontoren längs Torggatan. En är belägen i Strandnäs, vid Ålandsbankens bankkontor.
- 2 Sittkoff Galerian, Torggatan 13. M-W, F 10: 00-18: 00, Th 10: 00-20: 00, Sa 10: 00-16: 00, Su stängt. Centrala köpcentrum. Inkluderar Alko Lagra.
- 3 S-Varuboden City, Torggatan 6, ☏ 358 10 76 27100. M-F 07: 00-22: 00, Sa 09: 00-22: 00, Su 10: 00-22: 00. S-grupp livsmedelsbutik.
- 4 K-Supermarket Matthis-Hallen, Ålandsvägen 42, ☏ 358 18 28149, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-22: 00, Su 11: 00-22: 00. K-grupp livsmedelsbutik.
- 5 Maxinge, Sparvägen 1 (4 km norr om centrum). M-F 10: 00-20: 00, Sa 10: 00-17: 00, Su 11: 00-16: 00. Strax utanför stadsgränsen i Jomala ligger Maxinge, det största köpcentret på öarna. Cirka 20 olika butiker och ett par ställen att äta och dricka. Alko Lagra.
Observera att de flesta priserna är något högre än på det finska och svenska fastlandet. Det finns lokala produkter allmänt tillgängliga men livsmedel är oftast desamma som på Finlands fastland.
Äta
- 1 Restaurang Pommern (en rättvis promenad från fartyget Pommern; på Hotel Pommern). Arrangerad med fartygets inredning. Menyn är utsökt och vissa saker är ganska billiga.
- 2 Restaurang Sittkoffska Gården, Torggatan 13 (Sittkoffska Gallerian), ☏ 358 18 17612. M – F 10: 00–20: 00, mat från 11:00, Su stängd. Mat till stor del från lokala ingredienser, åtminstone vissa rätter med en oortodisk touch.
- 3 Marie Bar, Köpmansgatan 1 (bredvid busstationen). Mån-Sa 07: 00-16: 00. Mysigt hörnkafé med en cool retro-look neonskylt. Färska smörgåsar, bagerier, kaffe och te.
- 4 Pizza Diablo, Nygatan 3, ☏ 358 18 17100, ✉[email protected]. M-Su 11: 00-22: 00; takeaway F-Sa 22: 00-04: 00. Utmärkta pizzor, också super heta.
- 5 Pub Niska, Sjökvarteret (vid Maritime Quarter), ☏ 358 18 19151, ✉[email protected]. M-Sa 11: 00-21: 00, Su 12: 00-20: 00. En av Mariehamn-klassikerna som grundades av kocken Michael Björklund. De serverar pizzor som kallas Åland plåtbröd. Så populärt att de också har öppnat restauranger på fastlandsfinland men det här är originalet. Definitivt värt att prova.
- 6 Pub Albin, Sjöpromenaden, ☏ 358 18 19141. Juni-början av augusti M-F 15: 00-22: 00, Sa-Su 12: 00-21: 00; annars stängd. Pizzeria och bar vid den västra gästhamnen, alldeles intill segelfartyget Pommern.
- 7 Draken Kebab Stan, Nygatan 1, ☏ 358 18 19770. M-F 10: 30-20: 00, Sa-Su 11: 00-20: 00. Populär restaurang som serverar pizza och kebab.
- 8 Draken Kebab Hamn, Hamngatan 11. M-F 11: 00-19: 00, Sa-Su 12: 00-19: 00. Ny restaurang bredvid färjeterminalen.
- 9 Hesburger Mariehamn, Torggatan 13A. M-Sa 10: 30-20: 00, Su 11: 00-20: 00. Finska snabbmatskedjan.
Dryck
Nattlivet i Mariehamn är gles och kretsar kring de två restaurangerna "Dino's" och "Indigo" - även om de ofta besöks av lokalbefolkningen, jämför de inte bra med anläggningar i större städer. Mellan midnatt och 02:00 stänger dessa restauranger och nästan alla migrerar till den närliggande nattklubben "Arken". Med tanke på Ålands historia (en svensk skärgård fram till 1809, sedan ryska och senare finska sedan 1918 - åländare talar svenska, de använder några ryska uttryck och de dricker som finländare) de senare timmarna domineras av enstaka bar-slagsmål, starkt berusade tonåringar och kräkningar . "Arken" stänger kl 04:00, och sedan är det över.
- 1 Dinos bar & grill, Strandgatan 12, ☏ 358 18 13939, ✉[email protected]. M-kl 15: 00-24: 00, F 15: 00-02: 00, Sa-Su 12: 00-02: 00. Publiknande bar med en trevlig terrass under sommaren. Levande musik och rock-DJ på helgerna.
- 2 Indigo restaurang & bar, Nygatan 1 (ingång från Nygatan), ☏ 358 18 16550, ✉[email protected]. M-Th -02: 00, F-Sa -04: 00, Su stängd. Trevlig och populär bar. Även en matrestaurang fram till kl. 22.00. Stor trädgårdsterrass under sommaren.
- 3 Night Club Arken, Strandgatan 35 (ingång från Nygatan), ☏ 358 18 24020. F-Sa 22: 00-04: 00.
- 4 Pub Ettan, Torggatan 1. M-kl 19: 00-24: 00, F-Sa 17: 00-02: 00, Su "flexibelt". Liten pub. Billig öl. Lokalbefolkningen.
Sova
Budget
Camping
- 1 Gröna Uddens Camping, Östernäsvägen 1A, ☏ 358 18 528700, ✉[email protected]. Checka in: 13:00, kolla upp: stugor 11:00, camping 14:00. Det enda campingområdet i Mariehamn ligger vid en strand och en trevlig park cirka 1,2 kilometer promenad från centrum och har gott om plats. Receptionen har ett kafé med matvaror och toalettartiklar. Lekplats för barn. Enkelt kök i stugorna och i en separat köksbyggnad. Servicebyggnad med toaletter och duschar. 10 € per person 10 € per tält / husvagn / vad som helst; el 5 €; stugor 95–180 €; cykel 15 € / dag; bastu 30 € / 4 pers / 1 timme; linne à € 8,50, frukostkorg à € 8,50.
Stugor
- Gröna Uddens Camping. Se ovan.
- 2 Kungsnäs stugor, Önningebyvägen 510 (I Önninge av Jomala, cirka 8 km från Mariehamns centrum).
- 3 Strandbergs Stugor, Varvsvägen L 183.
Gästhus
- 4 Pensionat Kronan, Neptunigatan 52. Billigt, särskilt för singlar. Mycket nära den viktigaste färjehamnen. Öppet hela året.
- 5 Pensionat Neptun, Neptunigatan 41.
- 6 Pensionat Solhem, Lökskärsvägen.
- 7 Övernäsgården, Östra Ytternäsvägen. 2 och 4 pers. Stugor finns också
Mellanklass
- 8 Hotel Esplanad, Storagatan 5, ☏ 358 18 16444, fax: 358 18 14141, ✉[email protected]. Ett bed and breakfast-hotell endast öppet under sommarsäsongen.
- 9 Strandnäs Hotell, Godbyvägen 21, ☏ 358 18 21511, ✉[email protected].
- 10 Hotel Pommern, Norragatan 8-10, ☏ 358 18 15555, fax: 358 18 15076, ✉[email protected].
- 11 Hotel Adlon, Hamngatan 7, ☏ 358 18 15400, fax: 358 18 15045, ✉[email protected].
- 12 Park Alandia Hotel, Norra Esplanadgatan 3, ☏ 358 18 14130, fax: 358 18 17130, ✉[email protected].
- 13 Hotel Cikada, Hamngatan 1, ☏ 358 18 16333, fax: 358 18 17363, ✉[email protected].
Splurge
- 14 Hotel Arkipelag, Strandgatan 35, ☏ 358 18 2402, ✉[email protected].
- 15 Hotel Savoy, Nygatan 12, ☏ 358 18 15400, fax: 358 18 15045, ✉[email protected].
Gå nästa
Mariehamn är den naturliga utgångspunkten för alla andra destinationer på Åland som Kastelholms slott och Bomarsunds fästningsruiner i Sund eller Post - och tullmuseet i Eckerö.