De Izuöarna (伊豆 諸島, Izu-shotō) eller. Nanpo Islands (南方 諸島) bildar en långsträckt kedja, söder om samma namn Izu halvön på Japanska Huvudön Honshu, sträcker sig över tusen kilometer. Den mest avlägsna gruppen förstås också som Bonin eller Ogasawara Islands (UNESCO: s världsarvslista sedan 2011).
bakgrund
Administrativt sett är öarna (島 ... shima betyder ö) till Tokyo. Från norr till söder kallas de:
- 1 Izu Ōshima (伊豆 大 島). Den största av öarna.
- Niijima (新 島). 24 km² till Shikinejima (式 根 島), med hamnen i Nobushi.
- 2 Miyake-jima (三 宅 島). 55½ km². Ön evakuerades i fyra år efter ett vulkanutbrott 2000, delar är fortfarande begränsat område. Även idag får du bara stanna där om du har en gasmask (säljs i färjeterminalen).
- 3 Mikura-jima (御 蔵 島. ; 20½ km²; 350 pop.
- 4 Hachijōjima (八丈 島). 72,6 km², 8100 pop. Turistinformation ☎ 04996 21377 och Hachijō-kojima (八丈 小島), som har varit obebodd sedan 1969.
Några mindre öar längre söderut som Torishima är obebodda. "Änkas sten" Sofugan är bara 350 m² stort, men är betydelsefullt på grund av den omgivande "exklusiva ekonomiska zonen" enligt sjörätten.
- Boninöarna
Av de ungefär trettio öarna är endast bebodda
och
Öarna bosattes ursprungligen av skeppsbrutna européer. Japan tog inte upp anspråk förrän 1862, den första japan anlände 1876. Under andra världskriget, när det fanns en flottstation där, evakuerades de 1944, bara 130 inhemska vita[1] fick återvända under amerikansk administration. Det var först 1968 som öarna blev japanska igen. Även idag finns en bas och ett radioteleskop där. Skärgården har varit en nationalpark sedan 1972.
Också Iwo Jima (硫黄島; 24 ° 47 ′ N, 141 ° 19 ′ E), som blev känd under andra världskriget på grund av striden där, tillhör denna grupp öar. Idag är det bara en militärbas och kan inte besökas för turister.
kommer dit
(Priser sommarsäsongen 2017.)
Mycket få korta turister som kommer till Japan från utlandet kommer att åka på den långa och / eller dyra resan. Det finns kraftigt subventionerade biljetter för de som bor på öarna.
Främmande språkkunskaper kan inte förväntas bland den fortfarande i stort sett lantliga befolkningen, men den välkända japanska artigheten med åtföljande villighet att hjälpa till.
Med flyg
Hachijōjima är från Tokyo Haneda förbi ANA närmade sig. Öarna kan också nås direkt med fläktpistoler Shin Chūō Kōkū (NCA) Chofu flera gånger om dagen på 25-45 minuter:
- Izu Ōshima (✈ IATA: OIM, ICAO: RJTO)
- Niijima
- Kōzushima (✈ ICAO: RJAN)
- Miyakejima (✈ IATA: MYE, ICAO: RJTQ)
- Hachijōjima (✈ IATA: HAC, ICAO: RJTH)
- Chichijima (✈ ICAO: RJAO) [ingen rad slut]
- helikopter
De Shuttle Tokyo Island (☎ 04996-2-5222 endast japanska; 3 dagars lägsta bokning i förväg, 5 kg handbagage) förbinder de sex norra öarna mellan Ōshima och Aogashima med varandra med hjälp av helikoptrar. Den längsta rutten kostar 33 200 ¥.
Med båt
De norra öarna betjänas av färjor som lämnar Tokyo-Takeshiba (Hammamatsucho station), från bryggan (竹 芝 客船 タ ー ミ ナ ル) vid "Rainbow Bridge" (planen). Det finns motorbåtar Tokai Kisen och vanliga fartyg. Den nya togs i bruk 2014 Tachibana maru kör till Miyakejima-Mikurajima-Hachijojima. De Salvia maru tjänar endast öarna Miyakejima-Hachijojima.
Under sommarsäsongen finns det också avgångar från Tateyama (Chiba prefektur), Atami, Ito, Shimoda (Izu halvön) och andra
Färjorna till Niijima (övernattning 8 timmar; motorbåt 2h20) stannar också i Toshima och Shikinejima innan de fortsätter till Kōzushima. En färja går tre gånger om dagen mellan Niijima och Shikinejima, som ligger nära varandra.
Mikura-jima kan nås från Tokyo med färja, som också trafikerar Hachijōjima. Därifrån på 2½ timmar till Aogashima kostar det ¥ 2500.
- Boninöarna
De Ogasawara Maru kör ungefär en gång i veckan på 26 timmar till Chichijima (billigaste stuga ¥ 22570; sovsal 11280; ☎ 03-3451-5171), också från Tokyo-Takeshiba till Futami på ön. Med Hahajima Maru det finns daglig anslutning till denna ö (från ¥ 4230).
rörlighet
- Det finns fem på Ōshima Busslinjer. Motorcyklar finns att hyra direkt vid hamnen i Okata (岡田) (endast när vädret är fint). Den största platsen med postkontor och bankomat är Motomachi (元町).
- Du fortsätter på Toshima till fots bort.
- Bussen på Niijima går den enda rutten tre gånger om dagen gratis. Cyklar kan hyras på ön utan problem.
- Bussar går på Chichijima (Rutt och tidtabeller. En enkel resa kostar 200 ¥, dagskort 500).
- De Hahajima turistbyrå (☎ 04998-3-2300) avser bil- och skoteruthyrning (¥ 3000 / dag). Vandringsleden Minami-zaki Yūhodō till öns södra spets visas.
Turistattraktioner
Endast naturskönheter, delar av Ōshima, Toshima, Niijima och Kōzushima tillhör Fuji Hakone Izu National Park. Du vandrar vanligtvis i en lugn atmosfär.
Praktiskt taget alla öar, som är av vulkaniskt ursprung, har flera varma källor (Onsen) med den vanliga utrustningen i Japan.
- Ōshima
Vulkanen Mihara (三原 山) var senast aktiv 1986. Det finns ett vulkanmuseum (火山 博物館). I början av Motomachi, Hama-no-yu (浜 の 湯; 13.00-19.00, med havsutsikt) badkläder är obligatoriska. På södra sidan av den steniga Toushiki-no-hana (ト ウ シ キ の 鼻) kan du simma i små, skyddade vikar. En riktigt fin strand med lavasand ligger cirka 5 km längre vid Suna-no-hama (砂 の 浜). Båda kan nås med buss i riktning mot Seminaa.
- Niijima
Fäst vid templet Choei-ji det finns en kyrkogård för de 118 exilerna som dog här under Tokugawa-eran. Stränderna är populära bland vindsurfare. De flesta varma källorna är tillgängliga gratis. Du kan också se ett lokalt museum och ett Glas blåser. Habushi-ura är en sex kilometer lång vit sandstrand. Mae-hama ligger på andra sidan ön. Beroende på vind och svällning är den ena eller andra stranden mer lämplig för surfing eller simning. Yunohama Onsen (湯 の 浜 温泉) är gratis (24 timmar). I de betalda Mamashita du kan också "bada" i den heta sanden 10.00-22.00.
- Shikinejima
På sydkusten finns tre onsen nära varandra, som alla är gratis och tillgängliga dygnet runt: Matsugashita Miyabiyu (松 が 下 雅 湯), Ashitsuki Onsen (足 付 温泉) liksom Jinata Onsen (地 鉈 温泉). Den täckta är inte långt borta Ikoi nej dvs (式 根 島 温泉 憩 の 家; stängt på måndagar, ¥ 200).
De tre stränderna vetter alla mot nordväst från piren: Tomarikō-kaigan (泊 港 海岸), Naka-no-ura (中 の 浦 海岸) och Ō-ura (大 浦 海岸).
- Kozushima
Populärt bland dykare. Utanför säsongen är nästan allt stängt (inklusive boende). Vägen som leder till onsen Akazaki Yūhodō Shiokaze-No-Michi (赤 崎 遊 歩 道 潮 風 の free; gratis) är utformad som en äventyrslekplats. Det snygga, avgiftsbelagda Kōzu-shima onsen har tre utomhuspooler (stängt på måndagar).
- Mikura-jima
Jämförelsevis gamla skogar, vulkanen har utrotats i tusentals år och ett vattenfall på åttio meter högt.
- Hachijōjima
Redan före Fukushima-katastrofen glödde det svamp i mörkret på ön. En speciell, dyr ätbar alg som får en lila färg på grund av jorden odlas också här på lavan ovanför havet. Hålls varje helg från början av september till slutet av november Kaiyūgyo Matsuri är mer en turistmarknad för lokal torkad fisk etc. De grova sandstränderna i Hachijōjima är inte särskilt spännande. Något gömt i skogen, med utsikt över ett vattenfall som är det Urami-ga-taki onsen (裏 見 ケ 滝 温泉). Från hamnbussen dir. Sueyoshi för att stoppa Nakata-Shōten-mae, sedan ca 15 minuters promenad mot havet. Lite längre är den betalda Nakanogō Onsen Yasuragi-no-yu (中 之 郷 温泉 や す ら ぎ の 湯; stängd torsdag).
- Aogashima
Ön är japansk Inaka ("Bakom skogen") par excellence. Vulkanens dubbla krater är värt att se.[2] Den lokala specialiteten är havssalt erhållet genom avdunstning.
- Chichijima och Hahajima
På grund av den unika faunan (t.ex. jätte bläckfiskar, Architeuthis), de flesta av de obebodda öarna är en del av en naturpark och har också varit en del av världens naturarv i flera år. Lokala fiskare är fortfarande lagligt tillåtna att ta en liten kvot av öarnas traditionella proteinkälla, havssköldpaddorChelonia mydas), för konsumtion, som sedan används som Sashimi Bli serverad. Delfinsafari erbjuds.
De där stränder är inte gjorda av den mörka lavasanden som är vanlig i Japan, utan riktigt fin och vit. Vid den södra änden av östkusten finns det fyra stränder som är lämpliga för bad: Kopete,Komiato Nås med timbussen för ¥ 200 och långt längre som endast är tillgänglig till fots John liksom de som endast är tillgängliga vid sjön Jinny Beach (jp.: Ōgi-ike, 扇 池). I väst finns det en - Hatsuneura. Det är avlägset på den branta kusten och kan endast nås till fots efter en 45-minuters vandring. Stränderna i norr kallas Miyanohama och Sakaiura, där du kan snorkla bra. Det kan nås med buss eller 20-30 minuters promenad från Futami. För att skydda det känsliga ekosystemet kan närliggande Minamijima (南島) endast besökas dagligen av 100 gäster tillsammans med en guide (¥ 6000-10000).
Den smala stranden på Hahajima Horeine-kaigan koraller är framför dem. Från Kofuji du har vacker utsikt över ön på 86 m höjd. Stranden vid södra spetsen är stenig.
boende
Det finns inga på öarna vandrarhem men framför allt familjeägda pensioner, så kallade Minshuku. Kunskap om japanska är nästan nödvändig där. Halvpension är alltid tillgängligt för cirka ¥ 7000 / 8000-10000.
Översikt över Campingplatser på Oshima (engelska med foton).
Fri Tältplatser är tillgänglig på sommaren (juli / augusti)
- på Oshima: Tōshiki Camp-jō (ト ウ シ キ キ ャ ン プ 場). Buss: Minami-kōkōmae.
- Shikinejima är tillgängligt gratis i juli-augusti Oura-Campingplats (大 浦 キ ャ ン プ 場) på stranden med offentlig toalett.
- I Niijima är det några minuter från stranden Habushi-ura Camp-jo (羽 伏 浦 キ ャ ン プ 場), öppet juni-september.
- Kozushima: Nagahama Camp-jo (長 浜 キ ャ ン プ 場) är nära onsen.
På Hachijōjima är valet på Minshuku relativt stor. Den mellan två stränder Sokodo Camp-jō (底 土 キ ャ ン プ 場) har kalla duschar. Lediga platser ska bokas på turistbyrån (☎ 04996−2−1377; obligatoriskt!, Endast japanska).
Futami, hamnen är den enda anmärkningsvärda staden på Chichijima. Vid B-skepp är detta Turistbyrå (☎ 81-4998-2-2587), som också tar reservationer. Det finns över sextio boenden. Vild camping är förbjudet på ön.
Man pekar på Hahajima 14 boende ut. Det billigaste är förmodligen det Anna Beach Hostel för knappt 4380 ¥. upp till 6380 hk i dubbelrum.
- Exklusivt
De Ōshima Onsen Hotel för cirka 18 000 ¥ för 11 000 för varje ytterligare person i 8-10 Tatami-Rum (16-20 m²). Icke-gäster kan använda termalbadet mot en avgift.
hälsa
Öarna sitter precis vid korsningen av tre kontinentala plattor. Den stora jordbävningen 1923 hade sitt centrum strax under belowshima. Det är därför viktigt att titta på varningarna som visas automatiskt på TV även i händelse av mindre skakningar. Skulle lokalbefolkningen börja springa inåt landet bör de följas utan ytterligare överläggningar, det finns en akut tsunamivarning! Den officiella regeln här är "alla är bredvid sig själv!"
Giftiga ormar lever på vissa öar.
litteratur
Västerländska reseguider nämner bara öarna under tiden.
- Alaszewska, Jane; Musik från shamaner, vävare och exiler: en etnomusikologisk studie av scenkonst på södra Izuöarna; London 2009 (SOAS; Diss.)
- Izu shichitō, Ogasawara; [Tōkyō] 1999 (JTB); 143 s. ISBN 4-533-01166-7
- Randall, John E. (red.); Kommenterad checklista över kustfiskarna på Ogasawaraöarna; Tokyo 1997 (National Science Museum)
webb-länkar
- Ogasawara bibliografi
- Hachijōjima info (endast japanska)
- Gemensamt turismutseende av de sju norra öarna (endast japanska)
- ↑För deras språk, en engelska som är något av sitt eget, se Long, Daniel; Engelska på Bonin (Ogasawara) öarna; Durham, N.C. 2007 (Duke University Press); ISBN 978-0-8223-6671-3 .
- ↑Touring den minsta staden i Japan (2009)