Inis Mór (Inishmore) är den största av Aranöarna av County Galway, utanför Irlands västkust. Namnet betyder helt enkelt "stor ö" och det finns ett halvt dussin sådana platser i Irland, men den här är överlägset den största och mest folkrika av det namnet. Dess hamn Cill Rónáin (Kilronan) är den huvudsakliga bosättningen, med (2011) 845 av Aranöarnas totala befolkning på 1200. Det är en kort färjetur eller flyg från fastlandet och den främsta besöksattraktionen är Dún Aonghasa förhistoriska fort.
Förstå
Inis Mór tillsammans med de andra Aranöarna är en förlängning av Burren kalkstensland County Clare. Terrängen har skrapats av glaciering och saknar naturlig matjord, så det är dåligt för jordbruk. Människor flydde antagligen hit från förhistoriska oroligheter på fastlandet, och de äldsta resterna är fortlinjen som går tillbaka till 1000 f.Kr. De stenbelagda åkrarna rensades gradvis genom att höja stenarna i väggar, tång höjdes på för gödsel och smuts från sprickor i kalksten samlades för matjord. Resultatet är en grön och grå trädlös mosaik som slutar plötsligt i klippor. Turismen är numera huvudindustrin.
Inis Mór och de två andra öarna är Gaeltachtaí, där irländska är det främsta språket. Alla talar flytande engelska, men ortnamn och andra skyltar är på irländska. Men denna sida ger mer framträdande plats för de engelska (och inofficiella) versionerna av namnen, helt enkelt för att det är den engelska versionen av en flerspråkig reseguide, och de flesta anglofoner behöver lite hjälp med uttal. Hur skulle du fråga vägen till Cill Mhuirbhigh? - det är Kilmurvey, enkelt när du vet det.
Komma in
Rundturer och resepaket från Dublin är ofta tillgängliga, och det finns till och med en dagsutflykt startar från Dublin Heuston kl 07:30 för att ansluta till ett flyg till Inis Mór.
Med båt
Det finns två färjelinjer från fastlandet, från Rossaveel 40 km väster om Galway året runt och från Doolin i County Clare på sommaren. Förr var det en färja från själva Galway-staden, och det pratas ibland om att återuppta detta, men hittills bara prata.
Från RossaveelAran Island färjor segla minst två gånger om dagen året runt, med sex om dagen på höjden av sommaren. Korsningen tar 40 minuter och en dagsutflykt är möjlig. Sommaren 2020 var en vuxen returbiljett 30 €, bokning rekommenderas. En buss från Eyre Square i Galway ansluter till alla avgångar, returpris 9 €. Bilar kan bäras på vissa seglingar men du behöver inte en på ön, parkera vid Rossaveel någonstans som inte kommer att besvära invånare eller hamnanvändare.
Från Doolin de Doolin färja seglar 3 eller 4 gånger om dagen mars-okt tar 40 min, endast fotpassagerare, 30 € retur. En dagsutflykt är möjlig.
Mellan öarna både Rossaveel och Doolin färjor anländer till Inis Oirr och Inis Meain på väg till och från Inis Mór, men inte på alla seglingar. Dagsturer mellan öarna är möjliga de flesta dagarna på sommaren men sällan på vintern.
1 Inis Mór färjebrygga ligger på den skyddade nordöstra bukten vid bosättningen Kilronan. Den gräsbevuxna holmen i hamnen är Halmön - strukturen där är ett hamnljus snarare än en fyr.
Med flyg
Aer Árann flyga flera gånger om dagen från Connemara flygplats vid Inverin, 31 km väster om Galway stad. Det finns minst ett par flygningar dagligen året runt och stiger till åtta under högsäsongen i augusti. Sommaren 2020 var returpris 50 €. Flygtiden är bara 10 minuter och en dagsutflykt är alltid möjligt. Flygplanet är ett par rinky-dinky BNF Islanders som bara tar 9 passagerare; de skramlar runt i vinden och avbryts ofta i dåligt väder. Aer Árann flyger också från Connemara till Inis Meain och Inis Oírr men alla deras flygningar är vändningar, det finns inga flygningar mellan öarna.
2 Inis Mór flygfält är vid Killeany nära östra spetsen av ön.
Komma runt
En asfalterad körfält leder från flygfältet till Kilronan och därefter går tre körfält västerut till Kilmurvy. Mest trafik tar den centrala "huvudvägen". Det finns en långsammare naturskön "Låg väg" längs norra kusten, och en slingrande ingen-skynda-ingen-oro "Back Road" mot sydkusten.
Det finns inga taxibilar, biluthyrningar eller schemalagda bussar på någon av Aranöarna.
Aran Bus Tours gör 2-3 timmars sightseeingturer på ön.
Thomas Faherty Tours tar dig runt i en ponny och fälla.
Aran cykeluthyrning är baserade nära färjebryggan. Dagliga priser (från och med 2020) är 30 € för mountainbikes eller terrängcyklar och 10 € för en trailer eller tag-along. De är öppna dagligen 09: 00-17: 00.
Gå om du har benen och stövlarna för det. Men när du lämnar de asfalterade vägarna är du på mycket grova stenar.
Ser
- De flesta turister går direkt från flygfältet eller hamnen till Dún Aonghasa - försök att sätta tid på ditt besök för att sakna dem.
- 1 Puffande hål eller blåshål (Na Poill Seideáin) finns på flera ställen men de två bästa är nära östra spetsen. Havet handskar och sprutar djupt inuti dem, och i grovt väder slungar vågåtgärden spray, sand och tång högt upp i luften. Var försiktig, de är stängda.
- 2 St Endas kloster (Teaghlach Einne) ligger under ruinen av en nionde kyrka. Enda (c 450-530) var en av flera tidiga kristna helgon förknippade med ön. Det finns många gamla gravar och kors: en korsinskrift visar Apokalypsens ryttare, som förväntades dyka upp år 1000 e.Kr.
- 3 Teampall Bheanáin (Benens kyrka) sägs vara världens minsta kyrka. Men vid 3 till 2 m är det uppenbarligen inte det minsta, och det är inte en kyrka utan ett talesemester, där munkar sjöng böner för sin grundare Benen, aka Saint Benignus of Armagh, en lärjunge av Saint Patrick. Han dog 467 e.Kr. och är förmodligen begravd här, så gravheligen sparades medan klostret här utplånades på Cromwells tid. Den nuvarande byggnaden är från 1100-talet och ligger i linje nord-syd, medan kyrkans orientering öst-väst var standard vid det datumet. Du kommer främst för den slående positionen, med sina höga gavlar etsade mot horisonten.
- 4 Arkins slott är ett fort från Cromwell-eran vid Killeany som ersatte ett slott från 1500-talet. Det finns inte mycket kvar av den utan den sjövägg. Det fanns inte en ockupant som heter Arkin, men arcin betyder en naturlig hamn - på små fartygs dagar hade Killeany lika mycket sjötrafik som Kilronan.
- 5 Dún Dúchathair (Det svarta fortet), Killeany. En muromgärdad kapsling omgiven av klippor på tre sidor. Det har okänt datum men har många likheter med Dun Aonghasa, inklusive rester av chevaux-de-frise. Det finns invecklade mönster i stenarbeten och förstörda clocháin som kan vara mycket senare. Fri.
- St Ciarans kyrka är en medeltida ruin vid Mainistir nära vandrarhemmet. Vid foten av den närliggande klippan finns en naturlig helig (eller helande) brunn. Saint Ciarán (cirka 516-549) studerade på Inis Mór innan han grundade klostret vid Klonmaknos.
- 6 Signalstationen är ett robust rektangulärt torn på öns högsta punkt, på 122 m. Det byggdes 1806-08 för att se efter Napoleon attack, inom synhåll av liknande stationer på Inis Oirr och Lettermullan. Signaler utbyttes med flaggor. Det övergavs omkring 1814 men 1818 Inishmore fyr öppnade här, initialt med hjälp av stationstornet sedan ett specialbyggt cylindriskt torn intill. Men på hög mark var det ofta omslaget av moln och kaptenerna klagade över att de behövde hitta klipporna för att lokalisera fyren. Och det markerade inte ändarna på ökedjan, vilket var vad sjöfarten in och ut från Galway Bay mest behövde veta. Det ersattes 1857 med ljus i båda ändarna: på Inis Oirr i öster och av Eeragh fyr på klipporna i väster; hamnbelysningen på Straw Island tillkom senare. Du kan promenera runt stationen och tornets exteriör gratis, men akta dig för att smula murverk. Webbplatsen har nominellt varit "stängd för restaurering" för evigt och en dag.
- Dún Eochla ringfort ligger 150 m öster om Signal Station, måste du vandra över fälten. Byggd 550-800 e.Kr., har den två robusta cirkulära väggar, återställda till sina ursprungliga 6 m. Det är gratis och alltid tillgängligt. Satellitbilder visar också en mystisk cirkulär struktur ytterligare 200 m österut. . . nej, det är bara en modern vattentank.
- 7 Dún Aonghasa (Dun Aengus) (7 km väster om Kilronan), ☏ 353 99 61008. Dagligen apr-okt 09: 30-18: 00, nov-mars 09: 30-16: 00. Ett stenfort från 1100 f.Kr. och ligger på kanten av en ren 100 m klippa. Det är i ett D-mönster med tre ringväggar och en ovanlig yttre chevaux de frise: en barriär av skarpa uppåtvända stenar av det slag som frisarna använder mot kavalleriladdningar. (Det är inte känt vilket förhistoriskt militärt geni som väntade sig en attack av kavalleri från Frisia.) Det finns också en enorm stenplatta, med okänd men förmodligen grislig funktion. Väggarna har rekonstruerats till en höjd av 6 m och är upp till 4 m tjocka. Det är möjligt att fortet en gång var ovalt och förlorade hälften till klipperosion, men äkta D-mönsterfort finns någon annanstans. Besöksfordon och cyklar kommer så långt som besökscentret, sedan vandrar du 1 km uppför backen till fortet, leden är hård sten och hal när den är våt. Det finns inget staket vid klippkanten och starka vindar, så ta tag i små barn med ett grepp av stål. Webbplatsen blir väldigt turistisk när alla dagsturare avskyr sina minibussar. Vuxen 5 €.
- 8 Ormens hål eller maskhål (Poll Na bPéist) är en rektangulär pool som är ansluten till havet genom en nedsänkt passage, så vattnet i den sakta värms upp och rinner sedan över. Mejselmärken antyder att en naturlig egenskap förstorades vid ett okänt datum. Poolen är 15 m djup, så du kan simma eller snorkla, och dykare kan gå igenom passagen. År 2017 hölls Red Bull Cliff Diving Series här. Gå antingen längs körfältet från Kilmurvey eller längs klipporna från Dún Aonghasa.
- 9 Liam O'Flaherty jubileumsträdgård påminner om att författaren, född på Inis Mór 1896; han dog i Dublin 1984 och hans aska var utspridd här. Han skrev mestadels på engelska, och censur av utskottet för ond litteratur hjälpte hans berömmelse inget slut.
- 10 De sju kyrkorna (Na Seacht dTeampaill) är en gammal religiös plats, med bara två kyrkor, resten är uthus. St Brecan's Church (Teampall Bhreacáin) byggdes 8--13. C och ruinen har fortfarande en imponerande båge, skepp och kor. Den mindre kyrkan ihåliga (Teampall en Phoill) är 15: e C. Olika munk- och pilgrimsceller, kors och inskrivna gravstenar omger kyrkorna, men de två heliga källorna har försvunnit. Webbplatsen är gratis och alltid öppen.
- 11 Dún Eoghanachta är ett ringfort från kanske 500 f.Kr., som innehåller rester av clocháin, drystone-bikupestugor. Webbplatsen är gratis att gå in på.
- 12 Eeragh fyr sittpinnar på Brannock Rocks utanför öns västra spets.
Do
- Simma vid någon av de lugna, skyddade atlantiska stränderna. Det finns flera i Kilronan och en i Kilmurvey, fritt tillgängliga. Du behöver en varm dryck efter!
- Dyka på många dykplatser runt ön. Det finns inga dykfaciliteter så du måste ta med en självförsörjande resa. Torrdräkt rekommenderas.
- Ted Fest hålls årligen på Inis Mór av beundrare av Fader Ted TV-sitcom, först visad på Channel 4 1995-98. De flesta av TV-platserna var på fastlandet, även om öppningssekvensen för "Craggy Island" visar närliggande Inis Oirr. Nästa Ted Fest är tis 4 - s 7 mars 2021.
köpa
- Butiker nära piren säljer Aran Island handgjorda ulltröjor. Så gör Man of Aran Cottage nära Kilmurvey House; det är inte längre ett B&B.
- Mast nära piren har olika väsentligheter. Det är öppet M-Sa 09: 00-18: 00, Su 10: 00-18: 00.
Äta
- Pier House Kilronan (se sömn) gör god irländsk frukost.
- Utsikt över bukten, Krusty Krab Rd, Kilronan, ☏ 353 86 792 9925. Dagligen 10: 30-21: 00. Anständig restaurang nära piren. Tjänsten kan vara långsam, så planera inte en snabb måltid innan du tar färjan.
- Tigh Nan Phaidi är ett kafé med ett bra urval av mat. Det ligger bredvid Kilmurvey House 6 km väster om Kilronan, se Sleep.
Dryck
- Aran Islands Hotel har en offentlig bar, se Sleep.
- Tigh Joe Mac, Kilronan, är den mysiga puben där lokalbefolkningen dricker. Fantastisk utsikt.
- Baren (tidigare amerikansk bar), Cottage Rd, Kilronan, ☏ 353 99 61130. Dagligen 10: 30-00: 30. Inte längre halmtak men fortfarande stark efter ett sekel, har okej pub grub. Det fick tidigare smeknamnet "American Bar" eftersom emigranter kan ta sin sista pint här innan de lämnar Irland. (En utsmyckning av legenden har de transatlantiska linjerna som ringer hit, som om du skulle lita på ditt liv till någon eejit av en kapten som försökte ta med sig en 20-talsskepp i denna lilla hamn, skulle han vara säker på att hitta ett isberg längre väster.) Baren hade en tid ett amerikanskt tema, tills öre sjönk att mycket mer amerikanska besökare ville äta irländare än irländska besökare ville äta USA.
- Joe Wattys, Cottage Rd, Upper Kilronan, ☏ 353 99 20892. Dagligen 12: 00-00: 00. Bekväm pub och skaldjursrestaurang, levande musik de flesta nätter, picknickborden på framsidan är perfekta för öl utomhus och äter.
Sova
- Vild camping är möjligt, eftersom ön är täckt av meterhöga stenmurar, så att du kan glida in på åkrarna och slå läger för en natt. Allt som finns kvar blir vått på morgonen.
- Aran Camping & Glamping, Frenchman's Beach, Kilronan, ☏ 353 86 189 5823, ✉[email protected]. En nybyggd glamping- och campinganläggning vid Frenchman's Beach. Camping € 10 ppn, pods € 120 / natt.
- Kilronan vandrarhem, Kilronan (100 m väster om piren), ☏ 353 99 60255, ✉[email protected]. Bekvämt vänligt vandrarhem vid piren. Sovsal € 24 ppn.
- Pier House (Lär dig na Céibhe), Kilronan, ☏ 353 99 61417, ✉[email protected]. Bekvämt pensionat med utsikt över hamnen.
- Sea Crest ligger i Kilronan vid hamnen, B & B dubbel € 80.
- Aran Islands Hotel (Óstán Árann), Kilronan (1 km sydväst om piren), ☏ 353 99 61104, ✉[email protected]. Vänligt hotell, de flesta rummen ligger i stugorna med havsutsikt. B&B dubbel £ 130.
- Claí Bán, Kilronan, ☏ 353 99 61111, fax: 353 99 61423. Mysigt B&B nära piren. B&B dubbel € 90.
- Árd Mhuiris, Kilronan, ☏ 353 99 61208, ✉[email protected]. Gästvänligt B&B nära piren.
- En Crugan, Övre Kilronan, ☏ 353 99 61150. Modernt B & B med sex rum, har också stuga med självhushåll.
- 1 Árd Éinne, Killeany, ☏ 353 99 61126, ✉[email protected]. Tyst B&B nära flygfältet B & B dubbel € 100.
- Tigh Fitz, Killeany (1,6 km söder om Kilronan), ☏ 353 99 61213, fax: 353 99 61386, ✉[email protected]. Ett litet pensionat och bar nära landningsbanan.
- 2 Kilmurvey House, Kilmurvey, ☏ 353 99 61218, ✉[email protected]. Välkomnande B&B i 1700-tals stenhus med 12 rum med eget badrum.
- 3 Mainister Vandrarhem, Mainister, ☏ 353 99 61169. Lugnt ställe, bra frukost, blandade recensioner för renlighet.
Ansluta
Från och med juni 2020 får du en mobilsignal och 4G i Kilronan med Eir eller Three. Det mesta av resten av ön är död men du kan fånga en fastlandssignal på högre mark nära, lämpligt, Signal Station. Vodafone har inget här och 5G har inte nått detta område.
Gå nästa
- Inis Meain och Inis Oirr är de andra bebodda öarna.
- På fastlandet vid Rossaveel, åk österut mot Galway city eller västerut för Connemara-kusten.
- På Doolin se Cliffs of Moher och det glesa kalkstenslandskapet Burren.