Hindustani är ett namn på vad som förmodligen är ett enda språk, men behandlas vanligtvis som två olika språk:
Medan de två talade formerna är tillräckligt nära för att vara ömsesidigt begripliga, finns det skillnader; framför allt är de skrivna helt annorlunda. Hindi använder ett alfabet som härrör från sanskrit (språket i de gamla hinduiska texterna) och skrivs från vänster till höger. Urdu använder en persisk variant av det arabiska alfabetet och skrivs från höger till vänster. Urdu använder också fler lånord från arabiska, persiska och turkiska, även om hindi också har några.
Uttrycket "Hindustani" var ganska vanligt under tiden för Brittiska Raj, men har oftast fallit ur bruk idag. En plats där det fortfarande ibland används är att beskriva språket som används i "Bollywood" -filmer, producerade i Indien - mestadels Mumbai; Bollywood är från Bombay plus Hollywood - men också populärt i Pakistan.
 | Denna artikel är en tydlig sida. Om du kom hit genom att följa en länk från en annan sida kan du hjälpa till med att korrigera den så att den pekar på lämplig otydlig sida. |