- För andra platser med samma namn, se Hebron (otydlig).
Hebron (Arabiska: الخليل al-Ḫalīl; Hebreiska: חֶבְרוֹן Ḥevron, Ḥeḇrôn, eller Ḥebron) är en gammal stad i södra Västbanken. Det är den traditionella gravplatsen för de bibliska patriarkerna Abraham, Isak, Jakob och deras fruar. Detta gör det till en betydande religiös plats för de Abrahams religionerna. År 2017 var den gamla staden inskriven på UNESCO: s världsarvslista.
Förstå
Hebron nämns i Bibeln som Abrahams hem och begravningsplatsen för honom och flera generationer av hans familj. På kung Davids tid var Hebron kort den israelitiska huvudstaden innan huvudstaden flyttade till Jerusalem. Idag är Hebron heligt för både muslimer och judar på grund av dess umgänge med Abraham. (Kristendomen är också en Abrahams religion, men kristna har inte lagt lika stor vikt vid Hebron.)
Den judiska befolkningen i Hebron evakuerades efter att araberna dödade nästan 70 av dem 1929. Efter 1967 års krig flyttade några judar tillbaka det judiska kvarteret. Idag bor cirka 500 judar i en del av den gamla staden Hebron under kontinuerligt skydd från Israel Defense Force, och med ett förhållande på fyra israeliska soldater för varje israelisk bosättare.
I dag är det 500 judar och 200 000 palestinier som bor i Hebron. Den judiska bosättningen Kiryat Arba (8 000 invånare) är en separat stad direkt intill Hebron. Hebron är indelat i två sektorer: H1 är helt palestinsk och omfattar cirka 80% av stadens invånare, medan H2 innehåller alla judar och resten av araberna. H1 är under fullständig palestinsk kontroll (dvs. Område A), medan H2 är under fullständig israelisk kontroll. Patriarkernas grotta, stadens främsta heliga plats, ligger vid gränsen mellan H1 och H2.
Detta har varit en av de tätaste platserna mellan judar och palestinier, eftersom båda sidor här i Hebron tenderar att vara mer extrema och våldsamma än genomsnittet för deras etniska grupper. Judar här har massakern 1929 i tankarna, medan palestinierna har Baruch Goldsteins massakern 1994 på att be muslimer på deras. Det här är inte ett bra ställe att uttrycka din åsikt om israelisk / palestinsk konflikt. Till och med judiska invånare här har ett ofta fientligt förhållande med Israels armé, eftersom de ser det som alltför tillmötesgående för palestinierna. Tyvärr har 2017-förklaringen om Gamla stan som en UNESCO-världsarvslista gjort lite för att lindra spänningarna, eftersom den israeliska regeringen protesterade mot sin klassificering som en "hotad" "palestinsk" plats, trots sitt judiska arv.
Komma in
Om du är synligt judisk är det förmodligen inte säkert att resa ensamkommande till den "andra" sidan av Hebron. Men om du ser ut och låter som en internationell turist bör du ha det bra på båda sidor.
Till den judiska sidan
- Från Jerusalem - Ta buss 381 eller 383 från CBS (8,10 ₪) till den judiska sidan av Hebron. Det sista stoppet är framför patriarkernas grotta på judisk sida.
- Från Be'er Sheva - Ta buss 254 (13,50 ₪), som slutar vid den närliggande judiska bosättningen Kiryat Arba, varifrån du kan ta 381 eller 383 till den judiska sidan av Hebron. Denna överföring kan vara gratis om du visar dem buss 254-biljetten.
Till den palestinska sidan
- Från Jerusalem - Ta buss 21 från Sultan Suleiman busstation precis ut och till höger från Damaskus gate. Berätta för dem Hebron eller Al-Khalil (arabiska). De tar dig till en halvvägs avlämningsplats vid Betlehem busstation. Därifrån går du till bottenvåningen på Bethlehems busstation där en servees (den palestinska versionen av en sherut, kallas en serv-eese på arabiska) kommer att leverera dig till Hebron för mindre än 10 ₪.
- Alternativt kan du ta bussen till Abu Dis och berätta för bussföraren att du ska till Khalil.
- Från Bethlehem - Som nämnts tidigare, från bottenvåningen på busstationen i Bethlehem (på Manger Street) kommer en servis att leverera dig till Hebron för 9 ₪.
- Från Ramallah - Direktlinjer till Hebron avgår från en av de många busstationerna i Ramallah, fråga bara. Det kan dock vara snabbare att åka till Betlehem först.
- Från Be'er Sheva - Ta dig till det sista stoppet framför patriarkernas kyrka på judisk sida, som förklarats tidigare. Därifrån går du bara vidare förbi minst tre israeliska kontrollpunkter, med 1 sista kontrollpunkten vara en grind som "levererar" dig till den palestinska sidan. Alternativt kan du gå direkt in på den palestinska sidan via en 2 porten till vänster om den muslimska ingången av patriarkernas kyrka, varefter du emellertid måste gå igenom en lång och lite deprimerande soukgränd.
- Anländer också till 3 Kiryat Arbakan du gå direkt in i den palestinska delen av Hebron - konsultera Google Maps för det bästa sättet. Att ta en kort resa med Egged-bussen kan dock vara bekvämare att komma hit första gången.
Komma runt
Korsning mellan sidorna
Det finns minst två portar som tillåter passage till fots mellan den palestinska och judiska sidan.
Det finns en myt om att det är omöjligt att komma till den judiska sidan av Hebron till fots från motorvägen / huvudvägen. Detta är dock sannolikt bara sant under spända tider, eftersom det inte finns några grindar och metalldetektorer som du kan kontrollera med. (I allmänhet får palestinska taxichaufförer inte köra till den judiska sidan.) I så fall måste du åka taxi eller buss från en israelisk stad eller en judisk bosättning (som Kiryat Arba). Hur som helst kan internationella köra in i den judiska sidan om din förare inte är palestinsk.
Du kan gå in i den palestinska delen av Hebron och därifrån till den judiska sidan genom någon av de två portarna. Om du inte kan komma från Kiryat Arba till patriarkernas grotta till fots direkt, gå via den palestinska sidan och sedan genom en av portarna som kommer från Be'er Sheva.
I allmänhet
De 1 Hebron busstation för serveringar till och från de omgivande områdena, och även Betlehem och Ramallah ligger på de övre våningarna i köpcentret Jeel-Saed längs Adel Street.
På den palestinska sidan av Hebron bör taxiturer i staden inte kosta mer än 10-15 ₪. För att se sevärdheter utanför stan är det bäst att ta en servetaxi vid servicetaxi- / busstationen eller förhandla fram ett rimligt pris med en taxichaufför. Se till att komma överens om ett pris för en taxi innan du går in.
På den judiska sidan av Hebron tar en 10-minuters promenad dig från ena änden till den andra.
Ser
- 1 Patriarkernas grotta (al Haram al Ibrahimi / Ibrahimi Mosque, Ma'arat HaMachpelah / Machpelah Cave). Stadens främsta religiösa plats. Grottan, där patriarkerna och deras fruar är begravda, ligger djupt under jord. Nu ber folk i en byggnad ovanför grottan, byggd av kung Herodes för ungefär 2000 år sedan. Byggnaden är uppdelad i muslimska och judiska sektioner. Besökare är välkomna att besöka båda sidor när de inte används för schemalagd bön. Den muslimska sidan ger mantlar för kvinnor att täcka över när de besöker. Den muslimska sidan innehåller den enda kända ingången till grottan nedan (den är låst av en marmordörr), liksom Isak och Rebeccas gravmarkörer. Abrahams och Sarahs gravmarkörer ligger på gränsen till både de muslimska och judiska sektionerna, medan den judiska sektionen innehåller gravmarkörerna för Jakob och Lea. För det mesta används hälften av byggnaden för muslimer och hälften för judisk bön. Några förutbestämda dagar varje år får varje religion använda hela byggnaden. För judarna är, förutom de normala helgdagarna, en av dessa dagar "Shabbat Chayei Sarah" varje höst, där tusentals människor från hela Israel besöker Hebron för att fira Abrahams köp av grottan från dess tidigare hettiska ägare. För muslimerna är det på fredagar under Ramadan och under semestern Eid al Fitr och Eid al Adha, till minne av Abrahams vilja att offra sin son. Patriarkernas grotta är en
UNESCO: s världsarvslista, och det omtvistade erkännandet av det ledde till USAoch Israel2017 års beslut att lämna UNESCO den 31 december 2018. 
- 2 Beit Romano. Byggnaden av Yeshiva byggdes 1901. Sedan 1980 har den återigen använts av judar som en yeshiva.
- 3 Tel Rumeida (Tel Hebron) (bredvid den judiska kyrkogården). På denna plats avslöjade arkeologisk grävning ruinerna av en 4500 år gammal stadsmur och trappa. På toppen av vilken en byggnad med lägenheter uppfördes stående på pelare. I denna byggnad, också Hebron Observatory kan hittas - gå bara uppför trappan inuti byggnaden och hoppas att den övre dörren inte är låst. Enligt den närliggande stationerade israeliska armén är detta en av de mest spända platserna i Hebron, eftersom palestinska och judiska hus byggs precis bredvid varandra utan staket eller murar - du kommer att märka av de olika stora flaggorna som är placerade framför två hus.
- 4 Yishai (Jesse) och Ruths grav (nära Tel Hebron, följ skyltarna). Dessa bibliska figurer är förknippade med kung David. Webbplatsen innehåller också en medeltida liknande synagoga, byggd på grund av gravarna här och 5 Giant's Wall.
- 6 Abrahams brunn. Källan som förmodligen används av Abraham.
- 7 Masqubiya / Maskobiya ek och kloster (Ibrahim's Oak (även Oak of Mamre)), ☏ 970 59 205 7775. 09:00-12:30 & 13:30-17:00. En 1000 år gammal kyrka och mycket gammal ek finns här. Kanske ring framåt för att trots att tiderna föreslår annorlunda kanske kyrkan inte alltid är öppen. Men åtminstone kommer det att finnas en vakt som öppnar grinden vid huvudvägen åt dig.
- 8 Al Kawthar-moskén (nära Abrahams klosters ek). Framför moskén kan man beundra en 1000 år gammal mur / kyrka - den grävs ut med hjälp av den ryska regeringen.
- 9 Ek av Abrahams kloster (Ek av Mamre) (Hirbet som Sibteh). Denna kristna heliga plats firar Abrahams besök av tre änglar.
Do
- Gå runt, korsa portarna och upplev detta distinkta exempel på en splittrad stad. Bara separationen och hur människor hanterar det är väldigt intressant att se.
- Gå igenom 1 Gamla stan / marknaden (Souq) på den palestinska sidan.
- Se Hebron förvandlas till en spökstad på fredag eftermiddag, när det är en helgdag.
- H2 Hostel erbjuder en politisk och kulturell rundtur i Hebron för 50 ₪ per person, även om priset också kan öka till 100 ₪ för en 3-timmars tur beroende på antalet deltagare, så fråga i förväg.
- En bra idé är att hyra en av många unga människor runt (mestadels män) för att ge dig en rundtur - observera #Var försiktig. Enas om ett rimligt pris före hand. Men mer professionella turer kan organiseras med ditt boende eller från Jerusalem.
- Green Olive Tours. Turnén har två guider: en är israelisk och en är palestinsk. Erbjuder ett fantastiskt dubbelperspektiv på Al-Khalils / Hebrons historia.
- Breaking the Silence Tours. BTS erbjuder turer på den israeliska / H2-sidan av Hebron. Det leds av före detta soldater som delar sina personliga erfarenheter från att arbeta i IDF. Det här är en mycket populär turné; du bör anmäla dig 1 månad i förväg. Observera att bussen avgår från Tel Aviv och att du inte kan gå med i gruppen om du inte åker från Tel Aviv. ₪120.
köpa
Att köpa varor i gamla stan stadsdel (nära Ibrahimi-moskén) Hebrons gamla stad är en fantastisk plats att få din Holy Land-souvenirshopping gjort.
- 1 Hebron glas- och keramikfabrik (På gatan Ras al Jora i norra delen av staden). Säljer blåsta glas- och keramikplattor, kakel, ornament och dekorationer (som de som ses på marknaderna i Jerusalem) som Hebron är känd för, till mycket rimliga priser. Butikerna i Jerusalem köper från den här fabriken, så det är bättre att klippa ut mellanmannen och köpa här. Fabriken, som gör det möjligt för besökare att se hur glasprydnaderna tillverkas, är också värt att se.
- 2 Hirbawi Kafiyya Factory (10 minuters promenad från stadens centrum), ☏ 97222220512, ✉[email protected]. Den enda fabriken Kafiya (arab rutig halsduk) kvar i Palestina. De gör mycket vackra kafiyas i olika färger. mellan ₪ 15 och ₪ 30 beroende på hur bra du pratar.
- 3 Kvinnor i Hebron-kooperativet, Market St (Gammal stadssouq), ☏ 97022254295, ✉[email protected]. Säljer olika handgjorda souvenirer och prydnadssaker.
Arbete
Hebron har en kontroversiell politisk historia och nutid. Det finns ett antal icke-statliga organisationer och rörelser på fältet som övervakar situationen och förespråkar mänskliga rättigheter. Dessa organisationer drivs till stor del av volontärer med turistvisum.
- Christian Peacemaking Team, ✉[email protected]. CPT har varit i Al-Khalil (Hebron) sedan 1995, då de blev inbjudna av borgmästaren.
- Internationell solidaritetsrörelse, ✉[email protected]. ISM har arbetat för palestinska mänskliga rättigheter sedan 2001, då rörelsen grundades av israeler och palestinier. 30 ₪ per dag.
- Ekumeniskt ackompanjemangsprogram i Palestina och Israel. EAPPI har varit fredsbevarande i Palestina sedan 2002.
Äta
Köp lite tabun (stort, mjukt, runt) bröd i kvarteret Bab il Zaweya och plocka upp en behållare hummus i närheten så är du redo.
Falafel är en av de mest kända "snacks" i Palestina i allmänhet. Hebron har många kända falafelrestauranger som alltid är trånga på grund av deras goda falafel. Ta din smörgås för 3 ₪ och njut.
- 1 Abu Saadee Falafel (vid hörnet, 100 m som går in på frukt- och grönsaksgatan in i Gamla stan). En trevlig gammal kille som måste ha varit här i evigheter. Inga sittplatser.
- 2 Falafel nr 2 (precis efter Abu Saadee). Mer som en restaurang och surrande.
- 3 Falafel Shorla, Ein Sarah Street (500 m in på Ein Sarah Street). Bra falafel och du kan lägga salladen själv, dvs så många pickles som du vill.
Hebron är känd för sin traditionella maträtt som kallas Al-Qidrah (Al-Khaliliyah). Denna måltid innehåller huvudsakligen ris och kött (kyckling eller lamm). Det är mycket välsmakande och härligt, Al-Qidra äts vanligtvis på fredagar och andra festivaler. Eftersom det behöver tid att förbereda och det ska tillagas i en vedig ugn i bageri, är det inte lätt att hitta i en avslappnad restaurang. Det finns dock på restauranger som "Abu Mazen" och "Alquds" i Ras el jora. Det kan vara dyrt för lokala medborgare. Maträtten för en person med drycker kostar cirka ₪ 35.
Om du är en söt älskare, missa inte att få några sötsaker från de många godisbutikerna i Hebron. Prova kunafa / kenafeh (5 ₪ för en vanlig tallrik), Baqlawa, Harisah, Kolaj och listan kan ta lång tid.
Dryck
Som en överväldigande muslimsk stad med en mer konservativ kultur än städer som Betlehem och Ramallahär alkoholhaltiga drycker inte tillgängliga på den palestinska sidan av Hebron.
- Ein Sarah Street är huvudgatan för nattliv mellan 19: 00-23: 00. Många kaféer finns där där du kan röka shisha och dricka läsk.
- Naturliga juicer finns i många kaféer med trevlig atmosfär. Apelsin- och granatäpplejuice nära porten till det mest i gamla stan är fantastisk. Det kostar cirka 2 ₪. Du kan också få morotsjuice tillagad framför ögonen.
Sova
- 1 H2 Hostel Hebron (Vandrarhem i Hebron), Bab Al-Zawiya-torget, våning 3 (Står vid den dubbla korsningen 20 m från kontrollpunkten, när du går in på den palestinska sidan av Hebron, direkt diagonalt / mittemot byggnadskomplexet längst ner på korsningen är komplexet som innehåller vandrarhemmet, där du hittar den nordöstra sidan ingången till al-Sa'ah restaurang och på tredje våningen vandrarhemmet (lita på GPS-markören).), ☏ 970 599 576 638, ✉[email protected]. Budgeten och allt populärare alternativ i stan. Sovsal ₪ 50.
- Värdfamilj, ☏ 970 599185654, ✉[email protected]. Det finns en möjlighet att bo hos familjer i den gamla staden Hebron. Några av dessa familjer har extra rum som vanligtvis hyrs ut till besökare. Resor kan också ordnas.
- 2 Al-Amanah Hotel (Hebron Hotel), Ein Sarah Street (5 min från centrum "Bab El Zawyieh"), ☏ 972 2 225 4240, ✉[email protected]. Du kan kontrollera med hotellledningen om tillgängligheten på rum och priser
- 3 Abu Mazen Hotel, Namera Street, ☏ 972 2-221-1113. Från 216 ₪.
- 4 Queen Plaza Hotel, Ainsara, ☏ 972 2-222-3222. Från 280 ₪.
Var försiktig
Touts
Det verkar som om det finns många "guider" som försöker fånga turister på grundval av välgörenhet eller politisk aktivism och visar bilder på andra västerlänningar som de förmodligen har arbetat tillsammans med. De föreslår till och med att du är judisk om du inte berättar om din nationalitet och kan bli påträngande och be om pengar.
Detta bete-liknande beteende lämnar vissa tvivel om de verkligen står för vad de hävdar. Om du bara inte vill bli störd, berätta för dem att du har varit här tidigare och inte är intresserad den här gången. Var fast, du har inget att frukta av dessa killar. Hebron är definitivt en mycket politisk plats, men du bör själv bestämma om du ska vidta åtgärder.
Var i allmänhet försiktig med inofficiella guider, som oftast försöker ta dig från en plats till den andra där du sannolikt kommer att köpa något, så att de kan göra sin del från butiksägaren. De kommer till och med hänsynslöst att berätta att något är stängt eller kan ta för lång tid (som patriarkernas kyrka), vilket inte är sant, bara för att se till att du spenderar mer tid på att spendera pengar. Bättre att använda en vanlig guide med ett överenskommet och anspråkigt schema.
säkerhet
Många är tveksamma till att komma till Hebron, eftersom de får veta av vandrarhemsägare (t.ex. i Betlehem, av uppenbara skäl) att Hebron är osäker. I alla fall, Hebron är inte mindre säkert än någon annan stad på Västbanken under "fredstider". Om du inte är judisk är du inte heller ett hot eller mål för / för någon palestinier, och du kommer sannolikt att hälsas med det karakteristiska "välkommen!" i stadens centrum. Men i några av de palestinska förorterna runt Kiryat Arba-bosättningen är turister inte en vanlig händelse och en liten minoritet av lokalbefolkningen kan vara mindre vänliga, särskilt om de tror att du är förknippad med bosättningen.
Dessutom gör den speciella situationen ett måste om du vill förstå mer om konflikten.
Gå nästa
- I närheten populära sevärdheter i Västbanken, som möjliggör en dagsutflykt från Hebron, inkluderar Tor-Safa-grottan, Taffuh Underground Church, Profetens Lot grav och Birkat al-Karmil (Holy Pool).
- Betlehem - Den bibliska födelseplatsen för Jesus och Davids hemstad.
- Jerusalem - Förutom Döda havet, ett centralt fokus för de flesta som kommer till Israel.
- Jeriko - En av de äldsta bosättningarna i världen och Mellanöstern.
- Negev & Judiska - Öknar nära Döda havet, med fantastiska platser och ökenlandskap, inklusive Ramon Crater och två andra kratrar.
- Vandring i den judiska öknen - Gå ut till andra närliggande vandringsleder; särskilt strömmarna Mishmar och Ze'elim ligger mycket nära.
- Dött hav - En av de mest kända sakerna att se eller göra i Israel och Jordanien.
- För bussresor till destinationer i Israel kör Egged olika rutter från / via inuti Kiryat Alba. Du kan ha svårt att få tillträde till bosättningen, men du kanske fortfarande kan fånga bussarna vid bosättningens 4 ingångs- / utgångsport nära motorvägen. Om det inte gör det är det troligtvis nödvändigt att ta en buss till Jerusalem för att växla för vidare resor.