![]() | ||
Haltern am See | ||
förbundsstat | Nordrhein-Westfalen | |
---|---|---|
Invånare | 38.013 (2019) | |
höjd | 40 m | |
Turistinformation | 49 (0)2364 933365 https://www.haltern-am-see.de/ | |
ingen turistinformation på Wikidata: ![]() | ||
plats | ||
|
Haltern am See är en stad i Hohe Mark naturpark och i distriktet Recklinghausen. Invånarna känner sig ofta och glada över att Münsterland korrekt, men administrativt tillhör staden Ruhr-området, som också har vissa fördelar (t.ex. när det gäller transportförbindelser).
bakgrund
Haltern är vid sammanflödet av läpp och Stever. Den senare dammas in i två reservoarer. Den närmaste större staden är Dülmen (12 km), närmaste större stad Recklinghausen.
kommer dit
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.74331,7.18705,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Haltern am See&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Med flyg
- 1 Dortmund flygplats 21 (IATA: DTM). Det ligger i östra Dortmund, 50 km bort, cirka 45 minuter med bil eller 1½ timme med buss och tåg via Dortmund Hbf och Wanne-Eickel. De närmaste flygplatserna är
- 2 Münster / Osnabrück flygplats (IATA: FMO). Westphalian regional flygplats nära Ladbergen 60 km, 40 minuter med bil eller 1½ timme med buss och tåg via Münster (Westf) Hbf. och den
- 3 Düsseldorf International (IATA: DUS). ligger 6 km norr om Düsseldorf och 4 km sydväst om Ratingen. 70 km, en timme med regional express direkt från flygplatsens tågstation. Den största flygplatsen i regionen är
- Flygfältet Marl-Loemühle flygplats i Marl, 20 km
Med tåg
Haltern kan nås med regional transport (regionala expresslinjer 2 och 42) var halvtimme Recklinghausen (Restid 10 minuter), Gelsenkirchen (22 minuter), äta (30 minuter), Münster (30 minuter), Duisburg (50 minuter) och varje timme Düsseldorf (1:10 timmar) och Mönchengladbach (1½ timme) närmade sig. Det finns också en timme direktförbindelse med S 9 S-Bahn Wuppertal (en bra 1½ timme) via Essen, Bottrop (30 min), Gelsenkirchen-Buer (17 min) och Marl (9 min) 4 Haltern am See tågstation ligger 650 minuter sydväst om marknaden. Om du går för långt kan du ta busslinjerna 227, 271E / 272, 275, 288/298 till ett stopp till Kärntner Platz, som ligger precis i utkanten av gamla stan.
Ett annat stopp är 5 Sythen station På vägen mellan Essen och Münster stannar också RE-linjerna 2 och 42 där. Detta är det sista stoppet i Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR).
Nästa ICE-stopp är inne Recklinghausen.
På gatan
, Utgångar 6 Avsluta Lavesum / Sythen (Ingång från norr till staden), 7 Gå ut från Haltern (Obs: stationär blixt när man kommer in i staden) och 8 Korsa Marl-Nord (A52 eller Landesstraße 612 till Flaesheim, ingång från söder) är lämpliga för resor till Haltern.
- De
från Wesel till Beckum leder genom Haltern (väst-östlig riktning, uppmärksamhet: samma stillastående blixt), liksom
från Bremen till Sarreguemines (nord-sydlig riktning, men här kallad L551).
Med båt
- Wesel-Datteln-kanalen är navigerbar för inre vattenvägar och sportbåtar, det finns två slussar och en småbåtshamn.
- Halternreservoaren kan inte nås direkt med vatten och är inte tillåten för motorbåtar (undantag: passagerarfartyg mås och båtar från DLRG och operatören Gelvatten.
- Lippe och Stever kan utforskas med kanoturer.
Med cykel
Två cykelvägar leder genom Halt am See:
- de Roman Lippe-rutten leder från Wesel längs Lippe genom Haltern och senare genom Bad Lippspringe till Detmold, info vid http://www.roemerlipperoute.de/
- de 100 slott rutt i Münsterland har också omvägar och vägar till Haltern på dess västra väg
rörlighet
Haltern am See består av följande distrikt 1 Stadens centrum Haltern (Downtown-området) och byarna 2 Sythes, 3 Lippramsdorf, 4 Hullern, 5 Hamm-Bossendorf, 6 Flaesheim, 7 Lavesum, 8 Holtwickliksom några bondesamhällen i området. Lokal kollektivtrafik med bussar och kollektiva taxibilar går i princip till alla områden, men ibland klockas sällan (> = 2 timmar) eller begränsad eller inte alls på helgerna. Avstånden är hanterbara för cyklister (10-15 km, platta sträckor), men en bil rekommenderas också för utflykter i omgivningen.
Turistattraktioner
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Haltern_am_See_old_townhall_bells.jpg/180px-Haltern_am_See_old_townhall_bells.jpg)
I centrum:
- 1 Gamla rådhuset på den vackert designade marknaden (marknads fontän, majstång, glassbar, blinda touch modell, etc.), i det gamla rådhuset finns också
- Turisminformation, 45721 Haltern am See, Markt 1. Tel.: 49(0)2364 933 365, Fax: 49(0)2364 933-364, E-post: [email protected]. Öppet: må-fre från 8:30 till 17:00, maj-september. även Sa kl. 10.00-13.00.
- Stadskärna med en livlig gågata 2 Rekumerstrasse, några bevarade korsvirkeshus på 3 Gåsmarknad och den 4 Hem hus "På Spieker".
- 5 Sjunde Devil Storm - Försvarstorn för den tidigare stadsmuren
- Gamla stan turné (3 km, cirka 60 till 90 minuter), erbjuder staden också (Nattvakt) guidade turer på.
- Från stadens centrum kan du komma till reservoaren via Lippspieker, en slående symbol är en kopia av en som har placerats där 9 Hamnkran (vid den punkt som läppen flödade förbi). Efter tunnelbanans gångväg, sväng vänster och fortsätt på Hullerner Straße i cirka 500 meter.
I de andra distrikten:
- 6 St. Anna, Pilgrimsfärdskapellet och pilgrimsfärdskyrkan på Annaberg (tidslinje), Åtkomst möjlig från Weseler Straße eller Dorstener Straße. Liten hall byggd 1674, utvidgad av jesuiter 1791, kompletterad med en modern kyrka 1967. I kapellet finns den mirakulösa bilden av helgonet Anna själv den tredje och befrielsen från ett bevingat altare (Bebudelse, besök och Kristus födelse), båda från 1400-talet. Besök är möjliga varje dag från 09:00 till 18:00, förutom Schlesiens pilgrimsfärd. Detta äger rum årligen sedan 1947 och syftar till att fira Annaberg, som nu är polskt. Men det var också pilgrimsfärder tidigare på Annaberg.
- 7 Sythener kvarn och 8 Sythen Castle
- Gårdar i de inkorporerade byarna som säljer sina egna produkter och ofta också driver ett café eller restaurang, se under köket.
För närvarande finns det 65 arkitektoniska monument i listan över Lista över arkitektoniska monument i Haltern am See registrerad.
Natur och parker
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Varus_in_Haltern.jpg/180px-Varus_in_Haltern.jpg)
Stadens centrum:
- 9 Graf-von-Galen-Park mellan centrum och det nya rådhuset, fungerar ofta också som ett evenemangsområde
- 10 WUP (Westuferpark) på stranden av reservoaren (ingen tillgång till stranden), fotbollsplan, lekplats, bröllopsväg
Utanför:
- 11 Westruper Heide - 68 hektar inre dyner med dvärgbuskljung, bikupa, vandringsleder, sittplatser
- 12 Enbärljung i Holtwick
- Skogsområden i Hohe Mark naturpark, särskilt 13 Halternberg
- De 14 Hår, ett skogsområde söder om reservoaren med små kullar och eldvakttorn
Museer
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/2016-08-16_Haltern_Hölzerne_Befestigung_02.jpg/220px-2016-08-16_Haltern_Hölzerne_Befestigung_02.jpg)
- 15 LWL Roman Museum, 45721 Haltern am See, Weseler Strasse 100. Tel.: 49(0)2364 9376 0, Fax: 49(0)2364 9376 30, E-post: [email protected]. Plats och museum för ett romerskt läger vid Lippe med några praktiska element. Själva museet är ganska ordnat, det har funnits en ombyggd romersk befästning på utomhusområdet sedan 2016.
- 1 Stadsbibliotek med Museum of Book and Printing Art i stadsbiblioteket.
- 16 Heimathaus Lippramsdorf, öppet varje tisdag eftermiddag.
Haltern Lakes
I Haltern am See finns det inte bara de välkänd reservoar eller Silbersee II, som ofta är överfull på helger under midsommar (motorvägsavfarten var därför redan stängd på grund av bakvatten). De andra sjöarna och dammen besöks ofta mindre och erbjuder tystare rekreationsmöjligheter.
Haltern reservoar
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Haltern_Halterner_See.jpg/310px-Haltern_Halterner_See.jpg)
De 17 Reservoar tjänar till att leverera dricksvatten till många platser i Münsterland och Ruhr-området, även om fritidsanvändning är möjlig i begränsad omfattning. Det är förbjudet att använda motorbåtar vid sjön, endast segelfartyg, den eldrivna "måsen" och livbåtar får segla på sjön. Med undantag för badorten är det också förbjudet att simma i sjön.
- Rundresor med passagerarfartyget mås
- Från slutet av mars till slutet av oktober går passagerarfartyget dagligen från 10:25 mellan landningsstegen Stadsbruk, Seehof och House Niemen. På en timmes rundturer kan du njuta av freden och naturen och lära dig intressanta fakta om reservoaren och Haltern. Information och bokningar på 02364-9558103 och 0173-6063170, Url: http://www.haltern.de/rathaus/sport_freizeit/Buergerservice.asp?seite=angebote&id=12420
- 1 Haltern badort, Öppnade 1930; 800 meter lång sandstrand; en hel del fritidsaktiviteter.
- Cirkulär vandringsled runt hela sjön ...
- ... med olika ställen att stanna till, t.ex. B. det rustika 1 Jupp unner de bucks, den amerikanska restaurangen 2 Lakeside Inn eller mer i 18 Stadtmühlenbucht
- Rodd, kanot och pedalbåtuthyrning i 19 Steverbucht
Hullerner See
De 20 Hullerner See är mer reserverat för naturvård, det är tystare här.
- Rodd- och pedalbåtuthyrning: Båtuthyrning Niehues på Heimingshof
- Gastronomi runt sjön, t.ex. B. den
- 3 Heimingshof
- Cirkulära vandringsleder
Silver sjöar
Silversjöarna skapades och tillverkas fortfarande av sand. Några av dem är naturreservat, andra har släppts.
- Silbersee I och IV är inte tillgängliga
- Simning och surfing vid 21 Silver Lake II, Dykning avbryts där tills vidare. Nudistområde på den nordligaste spetsen av den långa sandstranden. Det finns också restaurangen vid sjön
- 4 Kvicksand
- Du kan simma från maj till september, entré 2 € per fordon och 2 € per person (förutom barn som ännu inte är i skolåldern). Varning: Offentliga ordningskontoret mot starkt mot olaglig parkering!
- Vandring vid 22 Silver Lake III, en cirkulär stig leder nära vattnet, bad är förbjudet (och farligt på grund av slipning och pumpning av stora mängder vatten)
Marina Flaesheim
Den skapades också genom slipning men med direkt tillgång till Wesel-Datteln-kanalen 10 Marina Flaesheimde Destination för fritidsbåtar i Haltern, den har 70 långtidsplatser och 15 gästplatser samt en campingplats, kiosk, gastronomi, servicefaciliteter. Är i närheten
- 4 000 m² sandstrand i "Baggerloch Ahsen"
- Distrikt Flaesheim med lås (halk), gammal bykyrka, shoppingmöjligheter etc.
- Ahsen lås (10t kran)
- Westruper Heide
- Haard med vandringsleder och eldtorn
Dülmener See
Även uppkallad efter den närliggande staden, den 23 Dülmener See Dülmener See i Haltern-området. Han erbjuder
- campingplats
- Pedalbåtuthyrning
- 5 Bistro Ahoy!. Ingen meny men välsmakande, billig, trevlig ölträdgård med utsikt över sjön, musikevenemang om och om igen.
olika dammar och pooler
Naturligt och lugnt 24 Venenteiche sådär Vogelvennteich eller torvvendamm är perfekta för lugn vandring och fågelskådning.
aktiviteter
- Simning och vattensporter till Sjöar och i Strand / utomhuspooler
- vandra i skogen, t.ex. B. till Brandvakttorn på Rennberg
- stavgång i Haard fanns en Promenadpark skapad. Tillgång möjlig från Flaesheim, Marl eller Oer-Erkenschwick. Är en del av erbjudandet Land skapar där även Dümen, Heiden och Reken deltar (och erbjuder ännu fler rutter).
- Att cykla, även med lånade cyklar som Cykelstation Caritas ligger precis vid tågstationen Haltern, öppet må-fre kl. 07.30 till 17.00, lör 09.00 till 13.00, längre på sommaren och även på söndagar. En vanlig hyra cykel kostar 7 € / dag, det finns också barncyklar, e-cyklar, en reparationsservice och lagringsutrymme för dina egna cyklar. En annan cykeluthyrning ligger på Heimingshof.
- 1 Mountainbike arena cykelavdelningen i ATV, i slutet av Sundernstrasse bakom motorvägsbron (7 m hög startbacke, branta kurvor, hårnålsböjningar, ramper, ...), kan du parkera på vandringsparkeringen
- Pättkesfahrten
- fiske är möjligt i Oberstever, i Lippe, på Mühlenbach och i Stadtmühlenbucht. Det finns: mört, rodd, braxen, braxen, karp, sut, gädda, gös, ål, gudgeon, abborre. Fiskekort finns tillgängliga från 1 Fiskebutik Eilert , Johannesstraße 12, Stadtmitte, telefon 02364/6038892
- Sightseeingflyg från 11 Verkehrslandplatz Borkenberge ut.
- Motorcyklister träffas på 2 MC-möte Drögen Pütt vilket faktiskt betyder något som att torka bra men inte är det. Även i januari (med gott väder) öppet på helgerna och vid behov finns det också en kaffemaskin. Massor av höghastighetsförare och tyvärr regelbundna olyckor i knäet runt staden på sommaren.
- Klättra i höga höjder direkt på Haltern reservoar gör Klättring skog
Besök av ...
- 25 Prickings gård, Sythen, Niehuser Weg 14. Tel.: 49(0) 2364 6588, Fax: 49(0) 2364 69558, E-post: [email protected]. stor "äventyrsgård" med direkt marknadsföring, jordbruksmuseum, djurhölje och gastronomi. Förresten, det finns ganska stora måltider i cateringbranschen. De rester som du inte kan göra kan tas hem.Öppet: vinteruppehåll från mitten av december till slutet av januari, annars dagligen 09:00 till 18:00, lör / sön / Fe till 19:00Pris: djurutställning 5 €, domstolsmuseer 4 €, rekreationspark 4 €.
- 26 Granat naturliga viltpark, Lavesum, Granatstrasse 626. Tel.: 49(0) 5975 93537, Fax: 49(0)5975 93579, E-post: [email protected]. Förutom lokala röda och dovhjortar och vildsvin kan du också se vargar, lodjur och (albino) känguruer.Öppet: året runt från 10:00 till 18:00Pris: vuxna 5 €, barn 3 €, matpaket 1 €.
- 2 Ketteler Hof, Lavesum, Rekener Straße 234, 45721 Haltern am See. Nöjespark särskilt lämplig för familjer med (små) barn, stor lekplats med ibland ovanlig och krävande utrustning, sommarklubba (1 € extra för varje rutschbana), sagoskog, djurhöljen.Öppet: slutet av mars till början av november 09:00 till 18:00Pris: vuxna / barn 10 €, uthyrning av handvagn 5 €.
- Förutom lido vid behållaren finns det också sådana Fritidsbassänger: 3 vattenfärg (Utomhus / inomhuspool i stadens centrum) och den som byföreningen bär 4 Sythen utomhuspool
affär
Förutom gågatan finns den angränsande, trafikberoende zonen 2 Lippstrasse och den 3 Mühlenstrasse med butiker. Vid 4 Old Recklinghauser Strasse det finns många stormarknader: Aldi, Edeka, dryckesmarknader, Lidl, Penny, sällskapsdjur. Varje by har sedan sin egen shoppinggata eller butiker.
Viktigt att veta: Många butiker tar lunchpaus, till exempel är de stängda från 12: 00-14: 30. Tyvärr har butikerna i centrum ännu inte kommit överens om enhetliga öppettider, så att en butik kan vara öppen medan den andra redan kan vara stängd.
kök
Haltern bjuder in dig till bordet är ett årligt evenemang i augusti runt marknaden i stadens centrum, där restaurangerna från distrikten sätter upp små kök och erbjuder måltider. Mellan det finns långa rader av bord, du kan gå från matlagningstält till matlagningstält och få en ny matbit och dryck. Plus levande musik och en soffparty, mycket sällskaplig och utsökt. TIPS: Bestickset kan köpas billigt för 2 €, och de som kastar det i uppsamlingsfacken donerar samtidigt till Haltern Tafel.
Vissa Haltern-restauranger deltar också i detta Menykarusell från distriktet Recklinghausen (Vest) och Herne.
i Stadskärna:
- totalt fem Glassbarer: två på marknaden, en på Merschtor, på Rekumerstraße och in 5 Marienhof
- 6 Rossini, Marknad 6. Tel.: 49(0) 2364 169183. Frukost, lunch och middagsmeny; Våfflorna och stek från den lokala slaktaren är mycket bra.Öppet: dagligen från 09:00
- 7 Taverna Samos (Tillvägagångssätt från baksidan av gågatan), Disselhof 4. Tel.: 49(0)170 8048620. Öppet: Tis-sön från 11:30
- Rådskammare, Mühlenstrasse 3-5. Tel.: 49(0)2364 3465, E-post: [email protected]. I Ratshotel med en intressant meny och något högre priser.Öppet: onsdag Ruhr dag, annars dagligen från 12: 00-14: 00 och 18: 00-23: 00.
- 8 WuGaT. Liten fin vinbutik med bar och vinprovning.
- 3 Stadsbruket. Tanzcafe, Friday Ladies Night (gratis inträde för kvinnor), lördagskvällen för hit, söndag Tanzcafe, lämplig garderob krävs, något för den mer lugna generationen.
I den andra Distrikt:
- 9 Lofs olle Hüsken, Sythen, Blumenstr. 14: e. Tel.: 49(0) 2364 69374. I motsats till landsbygdens namn, en italiensk restaurang, mycket god mat, fantastiska viner, överkomliga priser.Öppet: Stängt på måndagar, tis-lör från 17.30, sön från 12.30
- 10 Jägerhof till Flaesheim Abbey. Rustikt kök nyligen kryddat med lämpliga priser, whiskyklubb, insider tips: Burns supper (skotsk meny till ära för Robert Burns, med säckpipmusik och rätt whisky för varje kurs).
- 11 Uhlenhof, Holtwick. Trevlig restaurang nära Holtwicker enhej.
En speciell funktion finns i Bondesamhällen: Gård, (självmarknadsföring) butik och café / restaurang under ett tak:
- 12 Farm Cafe Sebbel, Hullern, Westruper Straße 170, sparris, jordgubbar, blåbär, hallon, vinbär, krusbär, plommon samt äpplen och päron, frukten du kan plocka själv, gårdskafé med kaffe och kaka
- 6 Peters jordbrukare och bageri, Lavesumer Str. 256, Landgasthof (gourmetfrukost), pannkakabod (färska pannkakor varje dag), Bachstube med helt fantastiska kakor, också att ta bort
- 7 Biko marknad och restaurang, Lavesum, Merfelder Straße 2, slaktare, bageri, grönsakslada, restaurang, snackbar med hemlagad matlagning på helgen (mycket goda köttbullar), TIPS: Du kan fortfarande få grillat kött här på söndagar
- 27 Hagedorn gård, Lavesum, Rekener Str. 117, den bästa hunden bland gårdsbutiker, ofta motsvarande full, med det belopp som säljs där är det tveksamt om allt verkligen kan komma från hemodlad, men kvaliteten är bra
- 28 Hawig gård, Lippramsdorf, Weseler Straße 645, vinnaren av Land & Lecker andra säsongen öppnar sin gårdsbutik och restaurang på lördagar och söndagar.
- 13 Kafé till den gamla tågstationen, Lippramsdorf, Oelder Weg 36 - 44, kärleksfullt restaurerad gammal stationsbyggnad, som ligger direkt på Roman Lippe-rutten lögner.
nattliv
boende
- 1 Council Hotel, Mühlenstrasse 3-5. Tel.: 49(0)2364 3465, E-post: [email protected]. Pris: enkel 65 €, dubbel 95 €, båda med frukost.
- 2 Hotell vid tornet, Turmstrasse 4. Tel.: 49(0)2364 9601 0, E-post: [email protected]. Pris: enkel 69 €, dubbel 99 €, båda med frukost.
- 3 Hotel Seehof, Südufer, Hullerner Strasse 102. Tel.: 49 (0)2364 928 0, E-post: [email protected]. Hotellet används ofta för möten, liksom en trevlig terrass med utsikt över sjön (utanför bara en kanna!) Och en brygga med bryggan för "Möwe".Pris: enkel 90 €, dubbel 115 €, komfortrum 20 €, underjordisk parkering 10 € / dag.
- 4 Vandrarhem Haltern am See, Stockwieser Dam 255. Tel.: 49(0)2364 2258, Fax: 49(0)2364 169604, E-post: [email protected]. Beläget nära Steverbucht på Haltern-reservoaren.
- 29 Budde ridcenter. med islänningar genom naturparken.
- Parkeringsplatser för husbilar kan hittas nära centrum på 5 Husbils parkeringsplats Hullerner Straße (mittemot är Aquarelle-fritidsbassängen, snabb tillgång till stadens centrum genom järnvägsundergången, förbi hamnkranen och över Lippspieker), på 6 Husbils parkeringsplats Silbersee II (använd sanitära anläggningar från kvicksand, på kvällen blir det mycket tystare där ute) och på campingplatserna.
- 7 Campingpark Flaesheim. vid småbåtshamnen och stenbrottet.
- 8 Camping Hoher Niemen, 45721 Haltern am See Stockwieser Damm 263. Tel.: 49 (02364) 2511. Fritidspark i Haltern.
hälsa
sjukhus
- 2 Sankt Sixtus-sjukhuset Haltern am See, Gartenstrasse 2, 45721 Haltern am See. Tel.: 49(0)2364 1040, Fax: 49(0)2364 168398, E-post: [email protected]. Allmänsjukhus.
Apotek
- 3 Lipptor-apotek, Lippstrasse 25, 45721 Haltern am See. Tel.: 49(0)2364 5351, Fax: 49(0)2364 5352, E-post: [email protected]. Öppet: måndag - fre 08.00 - 18.30, lör 09.00 - 13.00
- 4 Westphalia apotek, Schalweg, 45721 Haltern am See. Tel.: 49(0)2364 68686. Öppet: må - fre 08.00 - 12.30, lör 8.30 - 12.30
Praktiskt råd
- Stadsmyndighet i Rathaus Haltern, Altes Rathaus, Markt 1, 45721 Haltern am See, Tel.: (02364) 933-365 eller -366 Fax: (02364) 933-364, öppettider: må-fre kl. 8 till 17, från kl. Maj till september också på lördagar från 10 till 13 och sön från 14 till 17 Posttjänsterna finns i distrikten i butiker, ofta kiosker eller tidningsbutiker. De som står framför postkontoret hittar bara en brevlåda, en stämpelmaskin och skåp - byggnaden används endast internt av Post och DHL.
resor
Grannkommunerna är:
- norr om Lippe (Münsterland): Dorsten, Dülmen, Ludinghausen, Olfen
- söder om Lippe (Ruhrområdet): Datum, Oer-Erkenschwick, Märgel
- Cykelturer och vandringar i Hohe Mark naturpark
- Resor till Münsterland
- Aktiviteter i Ruhr-området
litteratur
webb-länkar
- https://www.haltern-am-see.de/ - Haltern am See officiella webbplats
- Regional fritid - Fritidsportalen för distriktet Recklinghausen och Bottrop