| Berber ((ber)ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) | |
| Information | |
| Officiellt språk |  Marocko,  Algeriet |
|---|---|
| Språk som talas | Marocko, Algeriet,  Tunisien,  Libyen,  Egypten,  Mauretanien,  Mali,  Niger |
| Antal högtalare | över 45 miljoner |
| ISO 639-2 | ber |
| Baser | |
| Hallå | azul |
| Tack | tanemmirte |
| Ja | yah |
| Nej | oho |
de Berber är närvarande vid Marocko upp tillEgypten genomAlgeriet, den Tunisien, den Mali, den Niger och den Libyen.
Uttal
Det finns flera transkriptionsmetoder mellan Tifinagh-tecken och arabiska tecken och latinska tecken som på franska, så de som inte förstår bokstäverna Tifinagh kan läsa orden som de ska läsas (på latin eller arabiska).
Vokaler
a (aɣra) i (iɣri) u (uɣru) e (ilem)
Konsonant
Vanliga diftonger
Grammatik
Baserad
För den här guiden använder vi artig form för alla uttryck, under antagande att du kommer att prata mestadels med människor du inte känner.
Hallå : ⴰⵣⵓⵍ (pron.: azul)
Hur mår du ? : ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵏⵏ ⵜⴳⴰⵎ? (pron.: manik ann tgam?)
Mycket bra tack : ⵜⵀⴰⵏⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ (pron.: thanna tga lman, tanmirt)
Vad heter du ? : ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ? (pron.: mad ak ism?)
Mitt namn är _____. : ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ _____. (pron.: Ism inw_____.)
Trevligt att träffas. : - (pron.: issuesmi alig dik myassangh.)
Snälla du : - (pron.: saha nnk.)
Tack : - (pron.: tanmirt)
Varsågod. : - (pron.: ur illi makhf.)
Ja : ⵢⴰⵀ (pron.: Yah)
Nej : ⵓⵀⵓⵢ (pron.: uhu)
Ursäkta mig. : ⵙⵙⵓⵔⴼⵉ. (pron.: ssurfi.)
Jag är ledsen. : ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵃⵉ. (pron.: rebbi samhi.)
Hejdå. : ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ. (pron.: llah ihannik, ad ig rebbi star.)
Jag talar inte _____. : ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ____. (pron.: ur da sawalgh ______.)
Talar du franska ? : ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ? (pron.: Ar tsawalt tafrancist?)
Pratar någon franska här? : ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ? (pron.: Är illa kan unna isawal s tafranciste da?)
Hjälp ! : ⴰⵡⵙⵉ! (pron.: awsi!)
God morgon) : ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (pron.: tifawin)
Hej eftermiddag) : ⴰⵣⵓⵍ (pron.: azul)
Godnatt : ⵜⵉⵎⴻⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (pron.: Timensiwin)
Jag förstår inte. : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ. (pron.: ur ssingh mad tnnit)
Var är toaletterna ? : ⵎⵉⴳ ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ? (pron.: mig llan t toalett?)
Problem
- Stör mig inte.
- Ayourtberztm
- Gå bort !!
- X !! (XX)
- Rör mig inte !
- Ayourtguerm
- Jag ringer polisen.
- Radgherh i (X)
- Polis!
- X! (X)
- Sluta! Tjuv!
- X! (X)
- Snälla hjälp mig!
- X! (X)
- Det är ett nödfall.
- X. (X)
- Jag är vilse.
- Jlighe
- Jag tappade väskan.
- Jlighe chkaranou
- Jag tappade bort min plånbok.
- X. (X)
- Jag har ont.
- Tadenghe
- Jag är sårad.
- X. (X)
- Jag behöver en doktor.
- Kan jag få använda din telefon ?
- Zdarghe adkhdemh s aqjdawenek
Tal
| siffra | Berber |
|---|---|
| 1 | ijjen / ojin / yan / yun / yiwen (fem: ict, ojit, yat, yut, yiwet) |
| 2 | synd (fem: snat) |
| 3 | kraḍ (fem: kraḍt) |
| 4 | kkuẓ eller okkoz (fem: kkuẓt) |
| 5 | semmus (fem: semmust) |
| 6 | seḍis (fem: sḍist) |
| 7 | saa (fem: sat) |
| 8 | tam (fem: tamt) |
| 9 | tẓa (fem: tẓat) |
| 10 | mraw (fem: mrawt) |
| siffra | Berber |
|---|---|
| 11 | mraw d ijjen / mraw d yan |
| 12 | mraw d synd |
| 13 | mraw d kraḍ |
| 14 | mraw d kkuẓ |
| 15 | mraw d semmus |
| 16 | mraw d sḍis |
| 17 | mraw d sa |
| 18 | mraw d tam |
| 19 | mraw d tẓa |
| 20 | simraw |
| siffra | Berber |
|---|---|
| 21 | simraw d ijjen / simraw d yan |
| 22 | simraw d synd |
| 23 | simraw d kraḍ |
| 24 | simraw d kkuẓ |
| 25 | simraw d semmus |
| 26 | simraw d sḍis |
| 27 | simraw d sa |
| 28 | simraw d tam |
| 29 | simraw d tẓa |
| 30 | kramraw |
| siffra | Berber |
|---|---|
| 100 | timiḍi |
| 1000 | agim / ifeḍ |
| 2000 | sin igiman / sin ifḍen |
| 2015 | sin igiman d mraw d semmus |
- 1,000,000
- X (X)
- nummer X (tåg, buss etc.)
- X (X)
- halv
- (amnasf)
- mindre
- (idrous)
- Mer
- (ogar / ieda / imkkor / ikhatr)
Tid
- nu
- rilad
- senare
- arkih
- innan
- X (ljus)
- morgon-
- zik
- på morgonen
- X (X)
- eftermiddag
- X (X)
- kväll
- (tenn yits)
- På kvällen
- X (X)
- natt
- (giit)
Tid
- klockan en på morgonen
- (yan nwass)
- klockan två på morgonen
- (synd nwass)
- klockan nio på morgonen
- (tza nwass)
- middagstid
- X (X)
- klockan en
- (yan n giit)
- två på eftermiddagen
- (sin n giit)
- sex på kvällen
- (sdis n giit)
- klockan sju på kvällen
- (sa n giit)
- kvart för sju, 18
- 45: X (X)
- kvart över sju, 19
- 15: X (X)
- halv åtta, 19
- 30: X (X)
- midnatt
- X (X)
Varaktighet
- _____ minuter)
- ______ tusdidt / tedqiqin / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ. (X)
- _____ tid)
- ______ ()
- _____ dagar)
- ______ (ass / usaan)
- _____ Veckor)
- ______ (ddurt / imalas)
- _____ månad
- ______ (ayyur / ayyuren)
- _____ år
- ______ (aseggas / iseggasen)
- varje vecka
- X (X)
- en gång i månaden
- X (X)
- årlig
- X (X)
Dagar
| Franska | Berber |
|---|---|
| Måndag | Aynas / ⴰⵢⵏⴰⵙ |
| Tisdag | Asinor / ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| Onsdag | Akṛas / ⴰⴽⵕⴰⵙ |
| Torsdag | Akwas / ⴰⴽⵡⴰⵙ |
| fredag | Asimwas / ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ |
| Lördag | Asiḍyas / ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ |
| Söndag | Asamas / ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
Månad
Om de som talar språket använder en annan kalender än gregoriansk, förklara den och lista månaderna.
- Januari
- innar
- Februari
- brayr
- Mars
- Mars
- April
- ibrir
- Maj
- mayyu
- Juni
- yunyu
- Juli
- yulyuz
- Augusti
- kanal
- September
- cutanbir
- Oktober
- ktubr
- November
- nuwanbir
- December
- dujnabir
Skriv tid och datum
Ge exempel på hur man skriver tid och datum om det skiljer sig från franska.
Årstider
- Vår
- tafsur
- Sommar
- anbdu
- Höst
- amwan
- Vinter
- tagrest
Färger
- svart
- aberkan / asgan
- Vit
- oumlil (X)
- Grå
- X (X)
- Röd
- azeggagh (X)
- blå
- azegzaw (X)
- gul
- awraɣ (X)
- grön
- X (X)
- orange
- X (X)
- lila
- adal (X)
- kastanj
- aqahwi (X)
Transport
Buss och tåg
Vägbeskrivning
Taxi
Logi
Silver
Mat
Barer
Inköp
Kör
