Grand Marais - Grand Marais

Grand Marais är en hamnby längs Lake Superior'sstrandlinje i Minnesota.

Förstå

Grand Marais är en liten by byggd längs norra stranden av Lake Superior i Minnesota. Grand Marais ligger på en stenhöjd över havet. Det är 110 miles (177 km) nordost om Duluth och 40 miles (64 km) sydväst om Kanadensisk gräns längs Highway 61, en allamerikansk väg och national Scenic Byway. Hela hälften av heltidsborna i Cook County, Minnesota bor i Grand Marais - det är ungefär 1 300 personer.

"Grand Marais" är från franska: "stora kärr", för att skilja den från staden Little Marais, som ligger ungefär 96 km längre ner på vägen och uppenbarligen byggdes på en mindre kärr. Detta är tydligen boosterism amok, "Du tror att du har det dåligt, vi har det värre!" Var inte rädd, staden är inte längre sumpig.

Grand Marais erbjuder mycket för flera typer av besökare. Oavsett om du är intresserad av att komma ut i naturen, handla medan din man fiskar eller få en god matbit, finns det mycket att göra i den här lilla staden.

Kom ihåg att många restauranger och butiker endast är säsongsöppna. Ring framåt, annars kan du bli besviken.

Komma in

Den enda vägen in och den enda vägen ut (åtminstone med bil) är Minnesota Highway 61, som är parallell med Lake Superior. Det finns andra vägar som lämnar staden, men de går bara in i skogen och slutar sluta. Highway 61 är den enda stenlagda vägen i Cook County, så njut av den. Som en historisk anteckning öppnade Highway 61 inte förrän på 1920-talet; innan det, de flesta resor till mycket var som helst med schemalagd ångbåt på Lake Superior. Detta innebar naturligtvis att mellan någon gång i november och omkring april fanns det ingen service på grund av is. Under den tiden hade du ditt val av hästar eller hundspann, men detta blev förvirrat av det faktum att det inte fanns någon kontinuerlig väg där motorväg 61 är nu.

Det finns en flygplats [1] några mil ut ur staden, uppe på åsarna med utsikt över sjön, men ingen schemalagd trafik.

Och naturligtvis kan du åka in via Lake Superior. Det finns en kommunal småbåtshamn [2]^{[död länk]} att docka vid och hämta bränsle. Hamnen har i allmänhet några rättvisa segelbåtar eller motorbåtar i sig, som ofta har seglat över sjön från apostelöarna. Att segla på Lake Superior är inte nödvändigtvis farligt men inte heller för nybörjare. Staten Minnesota har skapat cirka 15 "säkra hamnar" upp och nerför North Shore, eftersom det nästan inte finns några naturliga hamnar längs denna 209 km långa sträcka. Det finns en anledning till att de kallas "säkra hamnar;" tänk på det innan du bara hakar upp och ger dig iväg.

Komma runt

Det verkar finnas lite kollektivtrafik i Grand Marais, men den genomsnittliga personen borde kunna gå hela staden utan problem. De flesta kör in och parkerar bilen och fortsätter sedan till fönsterbutiken och går runt i stan. Vissa hyr cyklar. Att korsa MN 61 är en riskabel strävan. Var uppmärksam.

Ser

Grand Marais är en av de viktigaste portarna till Boundary Waters Canoe Area Wilderness, via Gunflint Trail, som börjar mitt i staden och går upp och tillbaka in i skogen. Gunflint Trail är 105 miles av blacktop som slingrar sig genom mycket vackra skogar och sjöar, med många orter och stugor längs vägen. Hjort, björn och älg ses ofta längs (eller på) vägen hela tiden, så håll höger fotljus på pedalen. På orter eller från kläder finns kanoter och kajaker tillgängliga dag eller vecka, tillsammans med fullständig eller partiell klädsel och till och med guider, för kanoturer från dag till vecka. BWCAW är ett av endast ett fåtal områden i USA där du kan kanot tillbaka till en betydande äkta vildmark i flera veckor i taget, och den gränsar till Quetico Wilderness of Ontario; om du vill kan du paddla hela vägen till Hudson's Bay.

• 46.671119-85.9847421 Pickle Barrel House Museum. (uppdaterad januari 2020)

Do

• ^{[tidigare död länk]}Fisherman's Picnic. Den första hela helgen i augusti (31 juli-2 augusti 2008) är ett roligt evenemang att vara i stan för. Fyrverkerier på lördagskvällen av festivalen. 

• ^{[död länk]}Gå. Ut på den naturliga avskärningen av sten som skapar hamnen. Bra ställe för barn och hundar att springa runt i de slingrande vågorna. Artists 'Point är också en cool sak att se. 
• Grand Marais är hem för en blomstrande konstkoloni [3], har massor av gallerier med lokala och regionala konstnärers arbete och ett välbesökt sommar konstfestival
• Grand Marais har också flera utrustnings- och charterföretag. Ring framåt för bokningar och tillbringa dagen, eftermiddagen eller kvällen med att segla Lake Superior med lunch serverad, eller tjäna ditt fiske.
• Superior vandringsled. Ta en vandring på Superior Hiking Trail. Du kan faktiskt vandra den här leden hela vägen från två hamnar till den kanadensiska gränsen om du vill. Välj annars en del av det och njut av Lake Superiors skönhet. 
• Nära Grand Marais finns flera mindre byar, inklusive Lutsen och Schroeder, liksom andra statliga parker med stigar och naturlig skönhet för att hålla dig upptagen. Prova Cascade River State Park, Judge C.R. Magney State Park och Grand Portage State Park. Se till att domaren C.R.Magney State Park vandrar Devil's Kettle trail, som leder till ett magnifikt 15 meter långt vattenfall som mystiskt försvinner i berget.

• Plocka upp en kopia av Cook County News-Herald för att ansluta och ta reda på mer om vad du kan göra i Grand Marais.
• Sawtooth Mountain Stables. Maj-oktober W-M. Ta en naturskön, guidad spårtur genom Superior National Forest på en häst. 
• ^{[död länk]}Pump House Fitness Center, 211 W. Motorväg 61 (på motorväg 61 i centrala Grand Marais), ☏ 1 218-387-3330. 24 timmar. Fullt gym med konditionsmaskiner, fria vikter och styrka maskiner. Privata duschar. Dagskort kan köpas på Holiday Station under obemannade timmar. 

Lära sig

• Gå en kurs på North House Folk School, lär ut traditionella nordliga hantverk, allt från träbåtbyggnad till knivtillverkning till bakning.

• Grand Marais konstkoloni, Började 1947, det är Minnesota äldsta konstkoloni. Erbjuder klasser i olja, vattenfärger, keramik, glas, tryck och mer. Speciella evenemang inkluderar Grand Marais Art Festival, som hölls i mitten av juli och Plein Aire Painting Competition i slutet av augusti.

köpa

• Betsy Bowen Studio, 301 First Avenue West. Författaren och konstnären av många böcker (som hjorthorn, björn, kanot) kallar Grand Marais sitt hem och att plocka upp en av hennes träblock är en bra souvenir. 
• 47.748-90.3341 Lake Superior handelsplats, 10 S 1st Ave W (Downtown, på hamnen), ☏ 1 218 387-2020. Höst: M-Sa 09: 00-18: 00; vinter: M-Th 09: 00-17: 00, F-Sa 9: 00-17: 30, Su 10: 00-17: 00; sommar: M-Sa 09.00-20.00, Su 09.00-17.00. En klassisk stil handelsplats exteriör hus nästan allt du kan behöva. Campingutrustning, kartor, kläder, presenter, böcker, leksaker, skor etc. En Grand Marais-tradition sedan 1971. (uppdaterad oktober 2016)
• Sivertsons galleri. Innehåller Minnesota-konstnärer samt konstverk från nordwoods från Kanada och Alaska. 
• Drury Lane Books, 12 E Wisconsin St. Leta efter ett litet hus på en återvändsgränd, ljust målad och vanligtvis med en flagga. Gå in i den lilla bokhandeln för en mängd olika böcker om lokala ämnen. Lokala författare finns också där och du kan ofta få en signerad kopia av en bok. 
• Joynes Ben Franklin, 205 W Wisconsin St, ☏ 1 218 387-2233. M-Sa 09.00-17.30. Catering för dina behov i utomhuskläder, campingartiklar, souvenirer, presenter och livets vardagliga behov! 
• Gunflint Mercantile, 12 1st Ave W (Centrum, runt hörnet från Ben Franklin), ☏ 1 218 387-9228. Gjord från grunden Fudge, Turtles and Truffles och varje soppa och kakmix sätts ihop för hand i vårt kök. Sylt och sirap tillverkas lokalt. 100% Arabica Fair Trade Coffee rostas i Minnesota och allt ris, pasta och bönor kommer från Bemidji. Kom in för ett gratis prov! 

Äta

• The Pie Place, känd för att ha bra frukost och paj
• Arg Trout Cafe. En söt restaurang vid vattnet som serverar god mat och stöder såväl lokala konstnärer som lokala hantverkare. Allt som ses i restaurangen gjordes i området och finns att köpa. Själva byggnaden har inomhus- och uteservering i en gammal kommersiell fiskehusvänd restaurang. Öppet säsongsmässigt från maj till mitten av oktober. 
• Gunflint Tavern. Erbjuder många veganska och organiska val, en fin vinlista och en uppsjö av mikrobryggor. På helgerna spelas ofta livemusik, reggae, jazz eller blues. Fantastisk atmosfär för middag och ett par drinkar. 
• Sven & Ole's. De är kända för bra pizza, de erbjuder också sallader, smörgåsar, etc. Många Minnesotaner har ofta sett de gula S & O: s bildekaler runt området så hämta gärna en från ditt besök också. Perfekt för grupper, S & O's är den typ av plats där du beställer vid räknaren och de tar ut det rörledande varmt från ugnen till ditt bord. 
• Johnson's Foods, en familjeägd livsmedelsbutik känd för sina vänliga leenden, som ligger bredvid det enda stoppljuset i länet!
• Blue Water Cafe. 
• Världens bästa munkar. bara somrar. Få dem innan de tar slut. 
• Beth's Fudge & Gift, 11 S Broadway Ave. (På väg mot parkeringen nära piren ser du Beth's till höger). Medan denna plats är mer en turistfälla, som erbjuder bobble-head älg, Grand Marais-tröjor och skottglasögon - bland annat - Beth's Fudge & Gift är ett måste för fudgen man kan få på baksidan av butiken. Om du köper 1 lb fudge får du 1 lb gratis. Fudges inkluderar mynta, stenig väg och jordnötssmör och den bästa chokladamaretto du någonsin har ätit! 
• Min systers plats, 401 E Hwy 61 (Kör norrut på Hwy 61 och My Sister's Place ligger på din vänstra sida.). Detta är avslappnad Northwoods middagar när det är som bäst. Serverar hamburgare, smörgåsar, soppor och lokalt fångad fisk. 
• Sydneys Frozen Custard (Gå mot konstnärer peka på lamporna och se Sydneys till vänster). Sydneys serverar också Chicago Dogs, Gyros och ett eklektiskt urval av pitabröd, beläget på Lake Superior med egen strand. Det har uteservering med en matplats på taket som erbjuder en fantastisk utsiktspunkt för hamnen och östra bukten. En av ett slag ett måste stoppa. 
• Cook County Whole Foods Co-op, 20 E 1: a St (1 kvarter under stoppljuset på East Bay), ☏ 1 218 387-2503. M-Sa 09: 00-19: 00, Su 10: 00-18: 00. Natural Foods Livsmedelsbutik med en grab n go deli bär soppor, smörgåsar, sallader, pålägg och varmt kaffe. Vi har hälsosam juice, spårmat, ekologiska produkter, ost, kött, bulkmat och livsmedelsvaror. 

Dryck

• Inlagd sillklubb (På loftet ovanför Sven & Ole's). När du har ätit dig igenom en Sven & Oles pizza, gå upp till Pickled Herring Club för en drink. Mycket, väldigt liten, men mysig atmosfär. 

Sova

Grand Marais har många boendealternativ, beroende på vilken typ av semester du vill ha. Alternativen inkluderar underbara hotell med eldstäder, jacuzzi och vacker utsikt, hela vägen ner till enkla stugor med rinnande vatten och inte mycket annat. Många mindre boendealternativ som är familjedrivna kan bara vara säsongsöppna.

• Anderson's North Shore Resort (Hwy 61 till vänster innan du kommer till stan), ☏ 1 218 387-1814. Dessa är enkla stugor som ligger på toppen av en klippa med utsikt över Hwy 61 och Lake Superior. Även om det inte är något snyggt, har dessa stugor en vacker utsikt från däck, särskilt på en månbelyst natt. 
• East Bay Suites, 21 Wisconsin St (I hjärtat av Downtown, vid sjön), tullfritt: 1-800-414-2807. Checka in: 15:00, kolla upp: KL 11. Välutformade, fullt möblerade sviter vid stranden med privata däck eller uteplatser, öppen spis, badkar, LCD-TV etc. $179-218. 
• Grand Marais Hotel Company (I staden på Hwy 61), tullfritt: 1-800-247-6020. Checka in: 15:00, kolla upp: KL 11. Grand Marais Hotel Co. driver sex fastigheter, från ekonomiska motellrum till lyxiga lägenheter på hamnen. Inomhuspool och trådlöst internet finns tillgängliga. Öppet året runt. $69-299. 
• ^{[död länk]}Grand Marais RV Park. Om du har en husbil är det enda stället att besöka i stan. 300 platser. Alternativ för vatten och elektriska anslutningar. Badhus, allmänna telefoner, båtlansering. 
• 47.749465-90.3362961 Harbour Inn, 207 Wisconsin St. (Stadens centrum), ☏ 1 218 387-1191, tullfritt: 1-800-595-4566. Checka in: 15:00, kolla upp: KL 11. Bra utsikt över hamnen och enkla promenader till stan, gratis Wi-Fi och en restaurang på plats, husdjur med tillstånd. Gratis vandringsresa till närliggande stigar. $75-125. 
• 47.811812-90.1803432 Hungry Hippie Hostel, 401 Cty Rd 14 (17 mil öster om Grand Marais; åk österut på MN Hwy 61 cirka 8 miles, sedan norrut på Cty Rd 14 strax under 2 miles), ☏ 1 218 387-4827, 1 218 387-2256. Checka in: 16.00-21.00, kolla upp: KL 11. Vandrarhem beläget på en gård utanför staden. Privata rum tillgängliga tillsammans med enkla våningssängar i den gemensamma sovsalen. Fastigheten har ett däck med utsikt över Lake Superior ett par mil nedförsbacke. Gratis trådlöst nätverk. Kojer $ 25, privata rum $ 59, gruppvåningssal $ 99. (uppdaterad Dec 2017)
• Kahneetah Cottages & Gallery (Btwn Lutsen och Grand Marais utanför Hwy 61), tullfritt: 1-800-216-2585. Dessa är pittoreska stugor utan sjöutsikt. Ägarna är vänliga och ett galleri med lokal konst finns på plats. Husdjur accepterades vid senaste besöket. 
• MacArthur House B&B, 520 W 2: a St, tullfritt: 1-800-792-1840. Checka in: 15:00, kolla upp: KL 11. Utsikt över sjön, WiFi, gourmetfrukost, badrum i rummet och rabatter på lektioner på North House, Art Colony och AARP. 64-179 dollar säsongsbetonade. 
• Nelson's Travellers Rest, US Hwy 61 (Ligger omedelbart innan du når staden på höger sida av 61), tullfritt: 1-800-249-1285. Dessa är trevliga stugor, många med eldstäder. Andra boendealternativ på denna anläggning är rum i motellstil. Inte alla stugor har sjöutsikt, men fastigheten går direkt ner till strandlinjen. Husdjur ej tillåtna. 

Gå nästa

Ta en kort biltur ut från Grand Marais för att besöka de många platserna. Resenärer kan åka norrut på Hwy 61 till den kanadensiska gränsen och besöka Fort William Historic Park i Thunder Bay. Barnen kommer att njuta av detta historiska fort med skådespelare som återskapar många aktiviteter. Annars går du söderut på Hwy 61 från Grand Marais och besöker Lutsen. Här kan du åka skidor (på vintern), åka gondol och vandra. På vägen söderut på Hwy 61, se till att stanna i Tofte och besöka Coho Cafe Bakery & Deli där du kan äta på gigantiska smörgåsar och fantastiska pålägg.

Rutter genom Grand Marais

Thunder Bay ← blir ← Grand Portage ←

N  S

→ Lutsen → Duluth