Goring och Streatley är tvillingbyar i Chilterns Area of Outstanding Natural Beauty vid gränsen till Berkshire och Oxfordshire respektive i England. Goring (eller Goring-on-Thames) ligger i Oxfordshire och Streatley i Berkshire, men eftersom allt i dessa byar ligger på ett ganska enkelt gångavstånd från allt annat, verkar det bättre att hantera dem som en.
De två byarna kluster runt en bro över Themsen, med ett intilliggande lås och damm. Båda byarna har sin skäliga andel av pittoreska halmtakstugor och pubar.
Det som skiljer dessa byar från många andra vid floden Themsen är deras läge i 'Goring Gap', en geologisk egenskap där floden under den senaste istiden tvingade sig mellan Chiltern Hills och Berkshire Downs. Som ett resultat är dalen mycket smalare, med en spektakulär utsikt från toppen av de omgivande kullarna.
Komma in
Med bil
Byarna ligger cirka 8 mil nordväst från Reading på A329, eller cirka 16 miles söder om Oxford på samma väg.
Med tåg
- 1 Goring & Streatley järnvägsstation, Goring. På Läsning till Oxford linje. Tåg går var halvtimme och tar cirka 15 minuter från Reading och cirka 30 minuter från Oxford. Från London, resa från London Paddington Station och byt vid behov vid läsning. Tågtider (från vilken station som helst) finns på National Rail Planner eller genom att ringa 0845-748-4950 var som helst i Storbritannien.
Med flyg
Reading ligger cirka 18 km från Goring och har förbindelser till Londons största flygplatser:
- Heathrow flygplats (LHR IATA) är närmast och kan ta 40 minuter på M40 med bil. Alternativt kan RailAir- och Heathrow Connect-tågen tas från tågstationen Reading.
- Luton flygplats (LTN IATA) är den närmaste och kan ta 65 minuter på motorvägarna M1, M25 och M4. Alternativt ta ett tåg från Reading till London Paddington, ta sedan ett tåg från London Kings Cross till Luton Parkway.
Mer information finns i avsnittet "Komma in med flyg" i Läsning artikeln och fortsätt sedan från Reading som beskrivs ovan.
Komma runt
Alla platser i och runt byarna är gångbara eller körbara.
Ser
- 1 Goring Lock. Låset och bron.
- Utsikten från Lardon Chase, Holies och Lough Down över byarna och Goring Gap. Från bron, gå eller kör uppför Streatley-sidan till Bull-puben och fortsätt sedan längs pubens sida uppför den branta backen till parkeringen längst upp. Lardon Chase öppnar sig till höger; gå till slutet för den bästa utsikten.
- 2 Goring och Streatley Bridge. byggdes 1923
- 3 St Mary's Church of England Church, Streatley, ☏ 44 1491 875651, ✉[email protected]. Byggd på 1400-talet.
Do
- Utsikt över Themsen. En serie promenader från Goring Railway Station, från 4 till 10 miles i längd. Broschyr tillgänglig från webbplatsen.
- Goring Unplugged. En akustisk musikkväll varje månad i byhallen med lokala akter. Information tillgänglig på webbplatsen.
- 1 Goring & Streatley Golf Club.
köpa
Äta
- 1 Tjuren, Reading Road, Streatley, RG8 9JJ, ☏ 44 1491 872392. Traditionell lantlig pub från 1200-talet, med boende, riktiga öl, prisvärda livsmedel av hög kvalitet, 3 öppna öppna spisar, gott om parkering och ölträdgård. Denna pub i Streatley är en mycket matinriktad pub (fullständig meny på pubens webbplats), med utmärkt biljettpris till måttliga priser. Det finns ett gammalt barlindträd, vilket är gravplatsen för en munk och en nunna som avrättades 1440 för '' uppförande ''. Från bron, gå eller kör uppför Streatley-sidan tills du når puben vid korsningen. Det gör också bed and breakfast i en rad fristående stugor med egna badrum bredvid pubträdgården. £ 70 dubbelrum, £ 80 tvåbäddsrum, £ 90 familjerum, frukost £ 7,50 per person extra.
- 2 The Miller of Mansfield, High Street, Goring, RG8 9AW, ☏ 44 1491 872829. Det här är ett traditionellt värdshus med ekbjälkar från 1200-talet. Förutom att servera barmat och snacks finns det en separat restaurang för att äta. Menyn är stor och traditionell engelsk rostning finns tillgänglig till söndagslunch. Det har 10 rum, alla med eget badrum.
Dryck
- 1 Klockan, 3 Ambury Rd, Aldworth, RG8 9SE, ☏ 44 1635 578272. Öppet Tu-Sa 11: 00-15: 00 och 6-11: 00; Söndag klockan 15:00 och 7-10: 30; M stängd. Denna mycket traditionella gamla pub ligger i den lilla byn Aldworth, på Berkshire Downs, cirka två och en halv mil från Streatley. Det vinner regelbundet priser för kvaliteten på sin öl och ligger i ett hallhus från 1200-talet som har funnits i licensinnehavarens familj i över 200 år, har en stor trädgård och ligger bredvid byns cricketmark.
Sova
- Streatley Youth Hostel, Reading Road, Streatley, ☏ 44 1491 872278. Drivs av Youth Hostels Association of England & Wales. £10-14.
- 1 Svanen, High Street, Streatley, RG8 9HR, ☏ 44 1491 878800. Detta exklusiva hotell har ett utmärkt läge bredvid Themsen, perfekt för en engelsk sommardag. Många sovrum har utsikt och rummen är välutrustade. Hotellet erbjuder en rad faciliteter inklusive mötesrum och fritidsklubb. Restaurangen på detta exklusiva hotell (se nedan) har pittoresk utsikt över vattnet och erbjuder en kombination av traditionell engelsk och europeisk mat. £99-218.
Ansluta
Riktnummer för Goring och Streatly är 01491 när det slås upp från Storbritannien eller 44 1491 utanför Storbritannien.
Gå nästa
 |
|