Japanska - Giapponese

Introduktion

Distribution av japanska i världen. De ljusare färgade områdena indikerar stater där japanska är ett minoritetsspråk.
Flagga Japan

Det japanska språket är ett språk som talas på Japan och i många områden av japansk invandring.

Lite grammatik

  • Japanska antar en nästan omvänd meningskonstruktion jämfört med italienska, och består av ämne-objekt-verb istället för ämne-verb-objekt.
  • Japanska verb är inte konjugerade med avseende på personen, utan bara med avseende på den tid eller mening de vill ge.
  • Det finns inga variationer i kön och antal för ord (även om det fortfarande finns några ändamål att understryka det).
  • Inga artiklar används.
  • Enklitiska partiklar används, så kallade postpositioner, som är fästa i slutet av ett ord för att markera deras funktion i meningen. Det finns också en annan typ av partiklar, den gobi, som placeras i slutet av en mening ger särskilda nyanser av mening.
  • Adjektiv går alltid före den term som de hänvisar till.
  • Det kan finnas meningar som helt saknar ämne. Detta händer när meningsargumentet förblir detsamma eller om du inte behöver ange vilken det är. Denna funktion gör det nästan omöjligt att översätta en mening utan ett ämne utan att känna sammanhanget.


Guide till transkription

Följande är transliterationstabellerna (Hepburn-systemet).

För hiragana

Hiragana
Monogram (gojūon)Digraphs (yon)
tilldeuäreller
kakikukekoき ゃ kyaき ゅ kyuき ょ kyo
du vetshiuppsjälvjag vetし ゃ shaし ゅ shuし ょ sho
tavemtsudutillち ゃ chaち ゅ chuち ょ välja
naninuvarkenNejに ゃ nyaに ゅ nyuに ょ nyo
harHejdet varhanjag harひ ゃ hyaひ ゅ hyuひ ょ hyo
menmigmujag självmånみ ゃ mitt aみ ゅ myuみ ょ mitt o
yaduyo
rarerukungroり ゃ ryaり ゅ ryuり ょ ryo
wawiviwo
n
Sonoriserade monogram (gojūon med dakuten är handakuten)Sonoriserade digrafier (yon med dakuten är handakuten)
garedangugeぎ ゃ gyaぎ ゅ gyuぎ ょ gyo
zajizuzezoじ ゃ jaじ ゅ juじ ょ jo
frånjizudedoぢ ゃ jaぢ ゅ juぢ ょ jo
babibuvälboび ゃ byaび ゅ byuび ょ byo
papipupelitenぴ ゃ pyaぴ ゅ pyuぴ ょ pyo
vu
Stava tecken
っ (geminata konsonant)ゝ (röstad dubbel stavelse)ゞ (dubbelsidig stavelse)

För katakana

Katakana
Monogram (gojūon)Digraphs (yon)
tilldeuäreller
kakikukekoキ ャ kyaキ ュ kyuキ ョ kyo
du vetshiuppsjälvjag vetシ ャ shaシ ュ shuシ ョ sho
tavemtsudutillチ ャ chaチ ュ chuチ ョ välja
naninuvarkenNejニ ャ nyaニ ュ nyuニ ョ nyo
harHejdet varhanjag harヒ ャ hyaヒ ュ hyuヒ ョ hyo
menmigmujag självmånミ ャ mitt aミ ュ myuミ ョ mitt o
yaduyo
rarerukungroリ ャ ryaリ ュ ryuリ ョ ryo
wawiviwo
n
Sonoriserade monogram (gojūon med dakuten är handakuten)Sonoriserade digrafier (yon med dakuten är handakuten)
garedangugeギ ャ gyaギ ュ gyuギ ョ gyo
zajizuzezoジ ャ jaジ ュ juジ ョ jo
frånjizudedoヂ ャ jaヂ ュ juヂ ョ jo
babibuvälboビ ャ byaビ ュ byuビ ョ byo
papipupelitenピ ャ pyaピ ュ pyuピ ョ pyo
Stava tecken
ッ (geminatakonsonant)ヽ (röstad dubbel stavelse)ヾ (dubbelsidig stavelse)ー (lång vokal)

Tecken markerade i rött är föråldrade på modern japanska.


Uttalningsguide

Vokaler

  • till: あ ・ ア: som 'a' i "Ancona"
  • är: え ・ エ: som 'e' i "Empoli"
  • de: い ・ イ: som "i" i "Imola", ofta uttryckt i slutet av ordet ("ätit"). Om det i det translittererade finns mellan sh är t där de det uttalas inte.
  • eller: お ・ オ: som 'o' i "Otranto"
  • u: う ・ ウ: som "u" i "Udine", utan att avrunda och skjuta ut läpparna, ofta dämpad i slutet av ordet ("ätit")
  • y: som den y av yoghurt.
  • till:
  • till:
  • eller:

Konsonanter

  • b: hybrid mellan b är v Italienska.
  • c:
  • d: som på italienska.
  • f: inga tänder används, ljudet produceras med ett lätt andetag och är svagare än det för f Italienska.
  • g: alltid uttalas som g av gjutjärn.
  • h: följd av de är j uttalas som h av det engelska ordet mänsklig.
  • j: som den g av runda.
  • k: som den c av Hem.
  • L:
  • m: som på italienska.
  • n: innan m, b eller sid uttalas som m Italienska.
  • sid: som på italienska.
  • q:
  • r: coma la r Italienska men med vibrationer reducerade till ett minimum.
  • s: som på italienska.
  • t: som på italienska.
  • v:
  • w: hybrid mellan v är u Italienska.
  • x:
  • z: som den s av burk.

Särskilda kombinationer

  • sh: som den sc av scen.
  • ch: som den c av rådjur.
  • ts: coma la z d 'handling.
  • och: som den andra är av lugn.



Grundläggande

Grundläggande ord
  • Japp : は い (pron.:Hai)
  • Nej : い い え (uttal: Iie)
  • Hjälp : た す け て (pron.:Tasukete)
  • Uppmärksamhet : あ ぶ な い (uttal: Abunai)
  • Varsågod : ど う い た し ま し て。 (uttal: Dōitashimashite)
  • Tack : あ り が と う (uttal: Arigatō)
  • Nämn det inte :   ( )
  • Inga problem :   ( )
  • Tyvärr :   ( )
  • Här : こ こ に (pron.:koko ni)
  • Där där : そ こ に (uttal: soko ni)
  • När? : い つ? (pron.:Itsu?)
  • Sak? : 何? (pron.:Nani?)
  • Var är det? : ど こ? (uttal: Doko?)
  • Varför? : ど う し て で す か? (pron.:Dōshite desuka?)
Tecken
  • Välkommen : ど う い た し ま し て。 (pron.:Do itashimashite)
  • Öppna : 営 業 中 ()
  • Stängd : 準備 中 ()
  • Inträde : 入口 (pron.:iriguci)
  • Utgång : 出口 (pron.:deguci)
  • Att trycka : 押 す (pron.:osu)
  • Dra : 引 く (uttal: hiku)
  • Toalett (för händer) : お 手洗 い (pron.:otearai)
  • Toalett (för mer) : ト イ レ (pron.:toirè)
  • Fri :   ( )
  • Upptagen :   ( )
  • Män : 男 (pron.:otoko)
  • Kvinnor : 女 (uttal: kvinna)
  • Förbjuden : 禁止 (pron.:kinshi)
  • Rökning är förbjuden : 禁煙 (pron.:kin'en)
Att säga nej

Det är känt att japanerna de säger aldrig nej. Saken beror på det faktum att ordet som vi faktiskt skulle kunna översätta som 'Nej' (い い え iie) används praktiskt taget aldrig. I stället svarar man vanligtvis med en serie "komplimanger". Det finns dock många sätt att säga nej, beroende på situationen; här är några av de vanligaste:

  • 良 い で す。 eller 結構 で す。 (Ii desu. eller Kekko desu.): "Det är okej / det räcker." Det används när vi vill vägra ett erbjudande, det åtföljs vanligtvis av den öppna handgesten som om den skulle säga Inget stopp.
  • ち ょ っ と 難 し い で す ... (Chotto muzukashii desu ...): Bokstavligen betyder det "det är lite svårt", men i praktiken används det för att säga att något "inte är möjligt". Uttryck åtföljs vanligtvis av att vrida munnen eller panna pannan som ledsen. Ofta räcker en "chotto ..." för att få vår samtalspartner att ändra sig eller erbjuda oss ett alternativ.
  • 申 し 訳 な い で す け ど ... (Mōshiwakenai desu kedo ...): "Det finns inga ursäkter, men ..." Men faktiskt nej. Det fungerar som "chotto ...". Svaret på dessa avslag följer vanligtvis snabbt med en "Aa, wakarimashita""Ah förstod."
  • 駄 目 で す。 (Dame desu.): "Det fungerar inte / det fungerar inte" är ett av de mest direkta sätten att säga "Nej", om du har gjort eller ber att göra något som är förbjudet. I Kansai kan det hända att den regionala versionen hörs akan.
  • 違 い ま す。 (Chigaimasu.): betyder bokstavligen "Det är annorlunda." Det tjänar till att vara oense i avsikter när samtalspartnern är av en annan åsikt. (på vardagsspråk kommer du att höra chigau.
  • Hej : こ ん に ち は (pron.:konichiwa)
  • God morgon : こ ん に ち は。 (uttal: Konnichiwa)
  • God kväll : こ ん ば ん は。 (uttal: Kon'banwa)
  • Godnatt : お 休 み な さ い。 (uttal: Oyasuminasai)
  • Hur mår du? : お 元 気 で す か? (pron.:Ogenki desu ka?)
  • Bra tack : 元 気 で す。 (uttal: Genki desu)
  • Och hon? : あ な た は? (uttal: Anata wa?)
  • Vad heter du? : お 名 前 は 何 で す か? (pron.:Onamae wa nan desu ka?)
  • Mitt namn är _____ : ... で す。 (uttal .: ... till mōshimasu)
  • Trevligt att träffas : 始 め ま し て。 (uttal: Hajimemashite)
  • Var bor du? : あ な た は ど こ に 住 ん で い ま す か? (pron.:anata wa doko ni sundeimasuka?)
  • Jag bor i _____ : 私 は _____ に 住 ん で い ま す (pron.:watashi wa______ni sundeimasu)
  • Var kommer du ifrån? : ど こ の 方 で す か? (pron.:Doko no kata desu ka?)
  • Hur gammal är du / är du? : 何 歳 で す か? (pron.:nan sai desu ka?)
  • Ursäkta mig (tillstånd) : す み ま せ ん。 (uttal: Sumimasen)
  • Ursäkta mig! (ber om förlåtelse) : ご め ん な さ い (uttal: Gomenasai)
  • Som han sa? :   ( )
  • Jag är ledsen : 失礼 し ま し た (uttal.: shitsureishimashità)
  • Vi ses senare : さ よ う な ら。 (uttal: Sayonara)
  • Ses snart : ま た ね (pron.:matan)
  • Vi känner! :   ( )
  • Jag talar inte ditt språk bra : 日本語 が よ く 話 せ ま せ ん。 (uttal: Nihongo ga yoku hanasemasen)
  • Jag talar _____ : 私 は 、 _____ を 話 し ま す (pron.:watashi wa _____ wo hanashimasu)
  • Är det någon som talar _____? : 誰 か _____ が 話 せ ま す か? (pron.:Dareka _____ ga hanasemasu ka?)
    • ... italienska : ... イ タ リ ア 語 (pron.:...itariego)
    • ...Engelsk : 英語 (pron.:...eigo)
    • ... spanska : ス ペ イ ン 語 (pron.:supein go)
    • ... franska : フ ラ ン ス 語 (pron.:furansu go)
    • ...Tysk : ド イ ツ 語 (pron.:doitsu gå)
  • Kan du prata långsammare? : ゆ っ く り 話 し て く だ さ い。 (uttal: Yukkuri hanashite kudasai)
  • Kan du upprepa det? : も う 一度 言 っ て く だ さ い。 (pron.:Mo ichido itte kudasai)
  • Vad betyder det? : 意 は 何 で す か? (pron.:imi wa nan desu ka?)
  • jag vet inte : 知 り ま せ ん (pron.:shirimasen)
  • jag förstår inte : 分 か り ま せ ん。 (uttal: Wakarimasen)
  • Hur säger man _____? : 日本語 で _____ は 何 と 言 ま す か? (pron.:nihongo wa nan till imasuka?)
  • Kan du stava det åt mig? :   ( )
  • Var är toaletten? : ト イ レ は ど こ で す か? (pron.:Toire wa doko desu ka?)


Nödsituation

Auktoritet

  • Jag har tappat min handväska : 鞄 を な く し ま し た。 (uttal: Kaban eller nakushimashita)
  • Jag har tappat min plånbok : 財 布 を お と し ま し た。 (uttal: Saifu eller nakushimashita)
  • Jag blev rånad :   ( )
  • Bilen stod på gatan ... :   ( )
  • Jag har inte gjort något fel : 何 も 悪 い こ と し て い ま せ ん (uttal.: Nani mo warui koto shiteimasen)
  • Det var ett missförstånd : 誤解 で し た (uttal: Gokai deshita)
  • Vart för du mig? : ど こ へ 連 れ て 行 く の で す か? (pron.:Doko och tsurete yukuno desu ka?)
  • Är jag arresterad? : 私 は 逮捕 さ れ て る の で す か? (pron.:Watashi wa taiho sareteruno desu ka?)
  • Jag är en italiensk medborgare : イ タ リ ア の 国民 で す (pron.:Itaria no desu Kokumin)
  • Jag vill prata med en advokat : 弁 護士 と 会 わ せ て 下 さ い (uttal: Bengoshi till awasete kudasai)
  • Kan jag betala böterna nu? : 罰金 で 済 み ま す か? (pron.:Bakkin de sumimasu ka?)

På telefonen

  • Redo :   ( )
  • En stund : ち ょ っ と お 待 ち く だ さ い。 (uttal: Chotto omachi kudasai)
  • Jag ringde fel nummer : 間 違 え ま し た。 (uttal: Machigaemashita)
  • Håll dig online :   ( )
  • Ledsen om jag stör, men :   ( )
  • Jag ringer tillbaka : 後 で ま た 電話 し ま す。 (uttal: Ato de mata denwa shimasu)

Säkerhet

  • lämna mig ifred : ほ っ と い て。 (uttal: Hottoite)
  • Rör mig inte! : さ わ ら な い で! (pron.:Sawaranaide!)
  • Jag ringer polisen : 警察 を 呼 び ま す。 (uttal: Keisatsu eller yobimasu)
  • Var är polisstationen? :   ( )
  • Polis! : 警察! (uttal: Keisatsu!)
  • Sluta! Tjuv! : 動 く な! 泥 棒! (uttal: Ugokuna! Dorobo!)
  • jag behöver din hjälp : 手 伝 っ て く だ さ い。 (uttal: Tetsudatte kudasai)
  • jag är vilse : 道 に 迷 っ て い ま す (uttal: Michi ni mayotte imasu)

Hälsa

  • Det är en nödsituation : 緊急 で す。 (uttal: Kinkyū desu)
  • jag mår dåligt : 具 合 が わ る い で す (uttal: Guai ga warui desu)
  • jag är sårad : け が を し ま し た。 (uttal: Kega eller shimashita)
  • Ring en ambulans : 救急 車 を 呼 ん で 下 さ い。 (uttal: Kyūkyūsha eller yonde kudasai)
  • Det gör ont här : こ こ に が 痛 い (uttal: Koko ni itai ga)
  • Jag har feber : 熱 が あ り ま す。 (uttal: Netsu ga arimasu)
  • Ska jag stanna i sängen? :   ( )
  • jag behöver en doktor : お 医 者 さ ん に 見 て も ら い た い で す。 (pron.:Oisha-san ni mite moraitai desu)
  • Får jag använda telefonen? : 電話 を 使 っ て も い い で す か? (uttal: Denwa eller tsukattemo ii desu ka?)
  • Jag är allergisk mot antibiotika : 私 は 抗 生 物質 ア レ ル ギ ー で す。 (uttal: Watashi wa kōsei busshitsu arerugii desu)

Transport

På flygplatsen

  • Kan jag få en biljett till _____? :   ( )
  • När åker planet till _____? :   ( )
  • Var stannar det? :   ( )
  • Stannar vid _____ :   ( )
  • Varifrån går bussen till / från flygplatsen? :   ( )
  • Hur mycket tid har jag för incheckning? :   ( )
  • Kan jag ta den här väskan som handbagage? :   ( )
  • Är den här väskan för tung? :   ( )
  • Vad är den högsta tillåtna vikten? :   ( )
  • Gå till utgångsnummer _____ :   ( )

Buss och tåg

  • Hur mycket kostar biljetten för _____? : ___ ま で の 切 符 は い く ら で す か。 (pron.:___made no kippu ha ikura desu ka)
  • En biljett till ... snälla : ___ ま で の 切 符 下 さ い。 (uttal.:___gjord ingen kippu kudasai)
  • Jag vill ändra / avboka den här biljetten. :   ( )
  • Var är detta tåg / buss på väg? : こ の 電車 ・ バ ス は ど こ へ 向 か っ て い ま す か。 (pron.:Kono densha / basu har doko och mukkate im)
  • Varifrån går tåget till _____? : ___ へ の 電車 は ど こ か ら 出 発 し す か 。__ e no densha ha doko kara shuppatsu shimasu ka ()
  • Vilken plattform / stopp? :   ( )
  • Stannar det här tåget vid _____? : こ の 電車 は ___ に 停車 し ま す か。 (uttal.:Kono densha ha ___ ni teisha shimasu ka)
  • När åker tåget till _____? : ___ へ の 電車 は い つ 出 発 し ま す か。 (pron.:___e ingen densha har itsu shuppatsu shimasu ka)
  • När anländer bussen i _____? : ___ に い つ バ ス が 到 着 し ま す か。 (pron.:___ni itsu basu ga tōchaku shimasu ka)
  • Kan du berätta när jag ska gå av? :   ( )
  • Tyvärr, jag bokade den här platsen :   ( )
  • Är detta säte ledigt? :   ( )

Taxi

  • Taxi : タ ク シ ー (uttal: Takushii)
  • Ta mig till _____, snälla : ___ お 願 い し ま す。 (pron.:___onegai shimasu)
  • Hur mycket kostar det upp till _____? : ___ ま で に い く ら で す か。 (pron.:___made ni ikura desu ka)
  • Ta mig dit, snälla : あ ち ら ま で 、 お 願 い し ま す。 (pron.:Àchira gjort, onegai shimasu)
  • Taxameter :   ( )
  • Sätt på mätaren, snälla! :   ( )
  • Stanna här snälla! : こ こ が い い で す。 (uttal: Koko ga ii desu)
  • Vänta här en stund, snälla! : こ こ で ち ょ っ と 待 っ て 下 さ い。 (uttal: Koko de chotto matt kudasai)

Att köra

  • Jag skulle vilja hyra en bil : 車 を 借 り た い で す。 (uttal: Kuruma wo karitai desu)
  • Enkelriktad gata : 一方 通行 (uttal: Hippō tsūkō)
  • Ingen parkering : 駐 車 禁止 (uttal: Chūsha kinshi)
  • Hastighetsgräns : 制 限 速度 (uttal: Seigen sokudo)
  • Bensinstation : ガ ソ リ ン ス タ ン ド (給 油 所) (uttal: Gasorin sutando (kyūyusho))
  • Bensin : ガ ソ リ ン (uttal: Gasorìn)
  • Diesel : 軽 油 (uttal: Keiyu)
  • Trafikljus : 信号 (uttal: Shhingō)
  • Gata : 道 (uttal: Michi)
  • Fyrkant : 広 場 (uttal: Hiroba)
  • Trottoarer : 道 端 (uttal: Michibata)
  • Förare : 運 転 手 (uttal: Untenshu)
  • Fotgängare : 歩 行者 (uttal: Hokōsha)
  • Övergångsställe :   ( )
  • Omkörning : 追 い 抜 き (uttal: Oinuki)
  • Bra : 罰金 (uttal: Bakkin)
  • Avvikelse : 迂回 (uttal: Ukai)
  • Vägtull : 料 金 (uttal: Ryōkin)
  • Gränsövergång :   ( )
  • Gräns :   ( )
  • Tull : 税 関 (uttal: Zeikan)
  • Deklarera : 申 し 出 (pron.:Mōshide)
  • ID-kort : 身分 証明書 (uttal: Mibun shōmeisho)
  • Körkort : 運 転 免 許 証 (uttal: Unten menkyoshō)

Orientera dig själv

  • Hur kommer jag till _____? : __ ま で ど う や っ て 行 け ば 良 で で す。 (pron.:__made dō yatte ikeba yoi desu ka)
  • Hur långt bort ... :   ( )
    • ...Tågstationen? : 駅 ...? (pron.:eki ...?)
    • ... busstationen? : バ ス 亭 ...? ō (pron.:Basu tei ...?)
    • ...flygplatsen? : 空港 (uttal: Kuko)
    • ...mitten? : 街 の 中心 ...? (pron.:machi no chūshin ...?)
    • ... Vandrarhemmet? : ゲ ス ト ハ ウ ス ...? (uttal: Jesus hausu ...?)
    • ... hotellet _____? : ___ ホ テ ル ...? (pron.:___hoteru ...?)
    • ... det italienska konsulatet? : イ タ リ ア 大 領事館 ...? (pron.:Itaria ryōjikan ...?)
    • ... sjukhuset? :   ( )
  • Där det finns många ... : ど こ に 多 く の ... は あ り ま す か。 (uttal.: Doko ni ookuno ... har arimasuka)
    • ... hotell? : ホ テ ル (uttal: hoteru)
    • ... restauranger? : 飲食店 (pron.:inshokuten)
    • ...Kafé? : バ ー (uttal: Baa)
    • ...ställen att besöka? : 観 光 地 (uttal: Kankōchi)
  • Kan du peka mig på kartan? : 地 図 上 、 教 え て 頂 け ま す か。 (uttal: Chizu jō, oshiete itadakemasu ka)
  • Sväng vänster : 左 折 (uttal: Sasetsu)
  • Sväng höger : 右 折 (uttal: Usetsu)
  • Rakt fram : 真 っ 直 ぐ (uttal: Massugu)
  • Till _____ : へ (uttal: E.)
  • Passerar genom _____ : ___ を 経 て (pron.:__wo hete)
  • Fram _____ : __ の 手 前 に (pron.:__ inget tema ni)
  • Var uppmärksam på _____ : ___ に 注意 し て 下 さ い。 (pron.:__ni chūi shite kudasai)
  • Skiljeväg : 交 差点 (uttal: Kōsaten)
  • Norr : 北 (uttal: Kita)
  • söder : 南 (uttal: Minami)
  • Öst : 東 (uttal: Higashi)
  • Väst : 西 (uttal: Nishi)
  • Uppåt : も っ と 上 (uttal: Motto ué)
  • Där borta : そ こ (uttal: Soko)

Hotell

  • Har du ett ledigt rum? : 空 い て る 部屋 あ り ま す か? (pron.:Aiteru heya arimasu ka?)
  • Vad kostar ett enkel- / dubbelrum? : 一 人 ・ 二人 用 の 部屋 は い く ら で す か? (pron.:Hitori/futari-yō no heya wa ikura desu ka?)
  • Rummet har ... : 部屋 は ... 付 き で す か? (pron.:Heya wa ... tsuki desu ka?)
    • ...lakanen? : 床 の 枚 ...? (pron.:yuka nej aldrig ...?)
    • ...badrummet? : 風 呂 場 ...? (pron.:furoba ...?)
    • ...duschen? :   ( )
    • ...telefonen? : 電話 ...? (pron.:denwa ...)
    • ... TV? : テ レ ビ ...? (uttal: skulle du ...?)
    • Kan jag se rummet? : 部屋 を 見 て も い い で す か? (pron.:Heya o meek mo ii desu ka?)
    • Du har ett rum ... : も っ と ... 部屋 あ り ま す か (pron.:Motto ... heya arimasu ka?)
    • ...mindre? :   ( )
    • ... lugnare? : 静 か な ...? (pron.:shizuka na ...?)
    • ...större? : 広 い ...? (pron.:hiroi ...?)
    • ...rengöringsmedel? :   ( )
    • ... billigare? : 安 い ...? (pron.:yasui ...?)
    • ... med utsikt över (havet)  :   ( )
  • Okej jag tar det : は い 、 こ れ で 良 い で す。 (pron.:Hai, kore de ii desu)
  • Jag stannar i _____ natt : _____ 晩 泊 ま り ま す。 (uttal.:____ förbjud tomarimasu)
  • Kan du rekommendera ett annat hotell? : 他 の 宿 は ご 存 知 で す か? (pron.:Hoka no yado wa gozonji desu ka?)
  • Har du ett värdeskåp? : 金庫 あ り ま す か? (uttal: Kinko arimasu ka?)
  • Har du nyckelskåp? :   ( )
  • Ingår frukost / lunch / middag? : 朝 食 ・ 夕 食 は 付 き ま す か? (pron.:Chōshoku/yūshoku wa tsukimasu ka?)
  • Vilken tid är frukost / lunch / middag? : 朝 食 ・ 夕 食 は 何時 で す か? (pron.:Chōshoku/yūshoku wa nanji desu ka?)
  • Rengör mitt rum : 部屋 を 掃除 し て く だ さ い。 (uttal: Heya eller sōji shite kudasai)
  • Kan du väcka mig vid _____? : _____ に 起 こ し て く だ さ い。 (pron.:____ ni okoshite kudasai)
  • Jag vill checka ut : チ ェ ッ ク ア ウ ト で す。 (uttal: Chekku auto (kolla in) desu)
  • Gemensam sovsal :   ( )
  • Delat badrum :   ( )
  • Varmt / kokande vatten :   ( )

Att äta

Ordförråd
  • Trattoria : 居酒屋 (uttal: Izakaya)
  • Restaurang : 飲食店 (uttal: Inshokuten)
  • Snackbar :   ( )
  • Frukost : 朝 食 (uttal: Chōshoku)
  • Mellanmål : お や つ (uttal: Oyatsu)
  • Förrätt : 前 菜 (uttal: Zensai)
  • Lunch : 昼 食 (uttal: Chūshoku)
  • Middag : 夕 食 (pron.:Yūshoku)
  • Mellanmål : ス ナ ッ ク (uttal: Sunakku)
  • Måltid : 食 事 (uttal: Shokuji)
  • Soppa : ス ー プ (uttal: Supu)
  • Huvudmåltid : 主食 (uttal: Shushoku)
  • Ljuv : デ ザ ー ト (pron.:Dezāto)
  • Aptitretare :   ( )
  • Matsmältningsorgan :   ( )
  • Varm :   ( )
  • Kall :   ( )
  • Söt (adjektiv) :   ( )
  • Salt :   ( )
  • Bitter :   ( )
  • Sur :   ( )
  • Kryddad :   ( )
  •  :   ( )
  • Rökt :   ( )
  • Friterad :   ( )

Baren

  • Serverar du alkoholhaltiga drycker? : お 酒 あ り ま す か? (pron.:O-sake arimasu ka?)
  • Serverar du vid bordet? : テ ー ブ ル サ ー ビ ス あ り ま す か? (pron.:Tēburu sābisu arimasu ka?)
  • Snälla en eller två öl : ビ ー ル 一杯 ・ 二 杯 下 さ い。 (uttal: Biiru ippai / nihai kudasai)
  • Snälla ett glas rött / vitt vin : 赤 ・ 白 ワ イ ン 一杯 下 さ い。 (pron.:Aka/shiro wain ippai kudasai)
  • Snälla en stor öl : ビ ー ル の ジ ョ ッ キ 下 さ い。 (pron.:Bīru no jokki kudasai)
  • Snälla en flaska : ビ ン 下 さ い。 (uttal: Bin kudasai)
  • vatten : 水 (pron.:mizu)
  • Tonicvatten : ト ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー (pron.:tonikku wōtā)
  • apelsinjuice : オ レ ン ジ ジ ュ ー ス (pron.:orenji jūsu)
  • Coca Cola : コ ー ラ (pron.:kōra)
  • soda : ソ ー ダ (pron.:sōda)
  • En till tack : も う 一 つ く だ さ い。 (pron.:Mo hitotsu kudasai)
  • När stänger du? : 閉 店 は 何時 で す か? (uttal: Heiten wa nanji desuka?)


Vid restaurangen

  • Ett bord för en / två personer, tack : 二人 分 の テ ー ブ ル を お 願 い し ま す。 (pron.:Futaribun no teeburu wo onegai shimasu)
  • Kan du ge mig menyn? : メ ニ ュ ー 下 さ い。 (uttal: Menyū kudasai)
  • Kan vi beställa, snälla? :   ( )
  • Har du några husspecialiteter? : お 勧 め の 食 べ 物 は あ り ま す か。 (uttal: Osusume no tabemono ha arimasu ka)
  • Finns det en lokal specialitet? : 現 地 の 名 物 は あ り ま す か。 (uttal: Genchi no meibutsu ha arimasu ka)
  • Finns det en meny för dagen? :   ( )
  • Jag är vegetarian / vegan : ベ ジ タ リ ア ン で す。 (uttal: Bejetarian desu)
  • Jag äter inte fläsk : 豚 肉 は 食 べ れ ま せ ん。 (pron.:Buta niku har taberemasen)
  • Jag äter bara koshermat : カ シ ュ ル ー ト し か 食 べ れ ま せ ん。 (uttal: Kashurūto shika taberemasen)
  • Jag vill bara ha något lätt :   ( )
  • Jag skulle vilja _____ : _____ 下 さ い。 (uttal: _____ kudasai)
    • Kött : 肉 (pron.:niku)
      • Bra gjort :   ( )
      • Till blodet :   ( )
    • Kanin :   ( )
    • Kyckling : 鶏 肉 (uttal: Toriniku)
    • Kalkon :   ( )
    • Nötkreatur : 牛肉 (uttal: Gyūniku)
    • Gris : 豚 肉 (uttal: Butaniku)
    • Skinka : ハ ム (pron.:hamu)
    • Korv : ソ ー セ ー ジ (pron.:sōsēji)
    • Fisk : 魚 (pron.:sakana)
    • Tonfisk : 鮪 (uttal: maguro)
    • Ost : チ ー ズ (pron.:chīzu)
    • Ägg : 卵 (pron.:tamago)
    • Sallad : サ ラ ダ (uttal.: sarada)
    • Färska grönsaker) : (生) 野菜 (pron.:(nama) yasai)
    • Frukt : 果物 (uttal: kudamono)
    • Bröd : パ ン (uttal: pan)
    • Rostat bröd : ト ー ス ト (pron.:tōsuto)
    • Croissant : ク ロ ワ ッ サ ン (pron.:kurowassan)
    • Krapfen : ク ラ フ ェ ン (pron.:kurafen)
    • Pasta : パ ス タ (pron.:pasuta)
    • Ris : ご 飯 (uttal: gohan)
    • Bönor : 豆 (pron.:mame)
    • Sparris : ア ス パ ラ ガ ス (uttal: Asuparagas)
    • Beta : タ ー ニ ッ プ (uttal: taanippu)
    • Morot : に ん じ ん (uttal: Ninjin)
    • Blomkål : カ リ フ ラ ワ ー (uttal.: karifrawaa)
    • Vattenmelon : す い か (uttal: Suka)
    • Fänkål : 茴香 (pron.:uikyoo)
    • Svamp : キ ノ コ (pron.:kinoko)
    • Ananas : パ イ ナ ッ プ ル (pron.: painappuru)
    • Orange : オ レ ン ジ (pron.:orengi)
    • Aprikos : ア プ リ コ ッ ト (pron.:apurikotto)
    • Körsbär : さ く ら ん ぼ (pron.:sakurannbo)
    • Bär : ベ リ ー (uttal: Bär)
    • Kiwi : キ ウ イ (pron.:kiui)
    • Mango : マ ン ゴ ー (uttal: mango)
    • Äpple : り ん ご (pron.:ringo)
    • Aubergine : な す (uttal: Nasu)
    • Melon : メ ロ ン (pron.: melon)
    • Potatis : じ ゃ が い も (uttal: jagaimo)
    • Pommes frites : フ ラ イ ポ テ ト (pron.:furaipoteto)
    • Päron : 梨 (uttal: nashi)
    • Fiske : 桃 (uttal: momo)
    • Ärtor : 豆 (uttal: Mame)
    • Tomat : ト マ ト (uttal: Tomat)
    • Plommon : 梅 (pron.:um)
    • Druvor : ブ ド ウ (uttal: budoo)
    • Kaka : ケ ー キ (pron.:keeki)
    • Smörgås : サ ン ド イ ッ チ (pron.:sandoicci)
    • Rå skinka : 生 ハ ム (uttal: nama hamu)
    • Bacon : ベ ー コ ン (pron.: beecon)
    • Mjölk : 牛乳 (pron.:gyuuniuu)
    • brunt ris : 玄 米 (uttal: genmai)
    • Broccoli : ブ ロ ッ コ リ ー (uttal: buroccorii)
    • Spenat : ほ う れ ん 草 (uttal: hoorenzoo)
    • Majs : コ ー ン (pron.:koon)
    • Basilika : バ ジ ル (uttal: bajiru)
    • Vårlök : 葱 (pron.:neghi)
    • Aubergine : な す (pron.:nasu)
    • Potatischips i påsen : ポ テ ト チ ッ プ (pron.:potetocippu)
    • Jordgubbe : イ チ ゴ (pron.:ichigo)
    • Blåbär : ブ ル ベ リ ー (uttal: buruberī)
  • Kan jag få ett glas / kopp / flaska _____? : _____ を 一杯 ・ 一杯 ・ 一 本 お 願 い し ま す。 (pron.:_____wo ippai / ippai / ippon onegai shimasu)
    • Kaffe : コ ー ヒ ー (pron.:kōhī)
    • Grönt te) : お 茶 (pron.:ocha)
    • Anbud : 紅茶 (pron.:koocha)
    • Citronte : レ モ ン テ ィ ー (pron.:remontii)
    • Mjölk te : ミ ル ク テ ィ ー (uttal: mirukutii)
    • Juice : ジ ュ ー ス (pron.:juusu)
    • Kolsyrat vatten : ス パ ー ク リ ン グ ウ ォ ー タ ー (pron.:Supaakuringu uootaa)
    • Öl : ビ ー ル (uttal: biiru)
    • Varm choklad : コ コ ア (uttal: kokoa)
    • Kaffe med mjölk : カ フ ェ ラ テ (pron.:kaferate)
    • Cappuccino : カ プ チ ー ノ (uttal: kapucino)
    • Kornkaffe : コ ー ヒ ー 大麦 (pron.:kōhī ōmugi)
  • Rött / vitt vin : Aka / shiro wain ()
  • Kan jag få lite _____? : _____ は あ り ま す か。 (pron.:_____ wa arimasu ka)
    • Kryddor :   ( )
    • Olja : 油 (uttal: Abura)
    • Extra virgin olivolja : エ キ ス ト ラ バ ー ジ ン オ リ ー ブ オ イ ル (pron.:ekisutorabaajin'oriibuoiru)
    • Vinäger : ビ ネ ガ ー (pron.:binegaa)
    • Vitlök : ニ ン ニ ク (pron.:ninniku)
    • Citron : レ モ ン (pron.:remon)
    • salt- : お 塩 (uttal: Oshìo)
    • peppar : こ し ょ う (uttal: Koshō)
    • svartpeppar : ブ ラ ッ ク ペ ッ パ ー (uttal.: burakkupeppaa)
    • Smör : バ ー タ ー (uttal: Baataa)
    • Senap : マ ス タ ー ド (pron.:masutaado)
    • Lök : 玉 ね ぎ (pron.:tamanegi)
  • Servitör! : す み ま せ ん! (pron.:Sumimasen!)
  • Jag är klar : も う 大丈夫 で す。 (uttal: Mō daijōbu desu)
  • det var bra : 美味 し い で し た。 (uttal: Oishii deshita)
  • Notan tack : お 勘定 下 さ い。 (uttal: Okanjō kudasai.)
  • Vi betalar var och en för sig själv (romersk stil) : 別 々 に (pron.:betsubetsu ni)
  • Behåll växeln :   ( )

Pengar

Ordförråd
  • Kreditkort : ク レ ジ ッ ト カ ー ド (uttal: Kurejitto kaado)
  • Pengar : お 金 (uttal: Okane)
  • Kolla upp : 小 切 手 (uttal: Kogitte)
  • Resecheckar :   ( )
  • Valuta : 通貨 (pron.:Tsūka)
  • Att förändra :   ( )
  • Accepterar du den här valutan? : こ の 通貨 で 支 払 え ま す か。 (uttal.: Kono tsūka de shiharaemasu ka)
  • Accepterar du kreditkort? : ク レ ジ ッ ト カ ー ド は 使 え ま す か? (uttal: Kurejitto kaado wa tsukaemasu ka?)
  • Kan du ändra mina pengar? : 両 替 は お 願 い で き ま す か。 (pron.:Ryōgae har onegai dekimasu ka)
  • Var kan jag byta pengar? : ど こ で 両 替 が で き ま す か。 (uttal: Doko de ryōgae har dekimasu ka)
  • Vad är växelkursen? : 為 替 レ ー ト は い く ら で す か。 (pron.:Kawase reeto ha ikura desu ka)
  • Var är banken / bankomaten / växlingskontoret? : 銀行 ・ ATM ・ 両 替 は ど こ で す か。 (pron.:Ginkō/ATM/ryōgae har doko desu ka)


Handla

Användbara ord
  • Att köpa : 買 う (pron.:kau)
  • Handla : 買 い 物 を す る (pron.:kaimono wo suru)
  • Handla : シ ョ ッ ピ ン グ を す る (pron.:shoppingu wo suru)
  • affär : お 店 / 屋 (pron.:omise/ya)
  • Bibliotek : 本 屋 (uttal: honya)
  • Fiskhandlare : 魚 屋 (pron.:sakanaya)
  • Skoaffär : 靴 屋 (pron.:kutsuya)
  • Apotek : 薬 屋 (pron.:kusuriya)
  • Bageri : パ ン 屋 (pron.:panya)
  • Slaktare : 肉 屋 (pron.:nikuya)
  • Postkontor : 郵 便 局 (pron.:yūbinkyoku)
  • Resebyrå : 旅行社 (pron.:ryokōsha)
  • Pris : ね だ ん (uttal.:nedan)
  • Dyr : 高 い (uttal: takai)
  • Billig : 安 い (pron.:yasui)
  • Mottagande : レ シ ー ト (uttal: reshiito)
  • När öppnar butikerna? : 何時 に お 店 を 開 け ま す か (pron.:nanji ni omise wo akemasuka?)
  • Har du den här i min storlek? : 私 の サ イ ズ で あ り ま す か? (uttal: Watashi no saizu de arimasu ka?)
  • Har han det i andra färger? : も う ち が う 色 が あ り ま す か? (pron.:mo chigau iro ga arimasu ka?)
  • Vilken färg föredrar du? : ど の 色 が 好 き で す か? (pron.:dono iro ga suki desu ka?)
    • Svart : 黒 (pron.:kuro)
    • Vit : 白 (pron.:shiro)
    • Grå : 灰 (色) (pron.:hai(iro))
    • Röd : 赤 (uttal .:aka)
    • Blå : 青 (pronaos)
    • Gul : 黄 (色) (pron.:ki(iro))
    • Grön : 緑 (uttal: midori)
    • Orange : オ レ ン ジ (pron.:orenji)
    • Violett : 紫 (pron.:murasaki)
    • Brun : 茶 (色) (pron.:cha(iro))
    • Reste sig : ピ ン ク (pron.:pinku)
    • Lila : ラ ベ ン ダ ー (pron.:rabendaa)
    • Ljusblå : 水色 (pron.:mizuiro)
    • Guld : 金色 (pron.:kiiro)
    • Försilvrad : 銀色 (uttal: giniro)
    • Mörkblå : 紺 (pron.:kon)
    • Militärgrön : カ キ (pron.:kaki)
    • Syragrönt : 黄緑 (uttal: kimidori)
    • Indigo : イ ン ジ ゴ (uttal: ingigo)
    • Beige : ベ ー ジ ュ (pron.:beeju)
  • Hur mycket? : い く ら で す か? (pron.:Ikura desu ka?)
  • För dyr : 高 過 ぎ ま す。 (uttal: Takasugimasu)
  • jag har inte råd : そ ん な に お 金 を 持 っ て い ま せ ん。 (pron.:Sonna ni okane wo motteimasen)
  • Jag vill inte det här : 要 り ま せ ん。 (uttal: Irimasen)
  • Kan jag prova det (klä)? :   ( )
  • Du vill fuska mig : 騙 し て る ん だ。 (uttal: Damashiterun från)
  • jag är inte intresserad : 興味 あ り ま せ ん。 (uttal: Kyōmi arimasen)
  • Skickar du också utomlands? : 海外 へ 発 送 出来 ま す か? (pron.:Kaigai och hassō dekimasu ka?)
  • OK, jag tar det här : は い 、 そ れ に し ま す。 (pron.:Hai, öm ni shimasu)
  • Var betalar jag? : ど こ 現金 は ど こ で す か? (pron.:genkin wa doko desu ka?)
  • Kan jag få en väska? : 袋 を く だ さ い (pron.:fukuro wo kudasai)


  • Jag behöver... : ___ が 欲 し い で す。 (uttal.:____ ga hoshii desu)
    • ...tandkräm : 歯 磨 き (uttal: hamigaki)
    • ...tandborste : 歯 ブ ラ シ (uttal: ha-burashi)
    • ... tamponger : タ ン ポ ン (uttal: tampong)
    • ...tvål : 石 鹸 (pron.:sekken)
    • ...schampo : シ ャ ン プ ー (pron.:shampū)
    • ... smärtstillande medel : 鎮痛 剤 (pron.:chintsūzai)
    • ... medicin mot förkylning : 風邪 薬 (pron.:kazegusuri)
    • ...blad : 剃刀 (pron.:kamisori)
    • ...paraply : 傘 (pron.:kasa)
    • ... solkräm / mjölk : 日 焼 け 止 め (pron.:hiyakedome)
    • ...vykort : 葉 書 (uttal: Hagaki)
    • ...stämpel : 切 手 (pron.:kitte)
    • ... batterier : 電池 (uttal: denchi)
    • ... böcker / tidskrifter / tidningar på italienska : イ タ リ ア 語 の 本 ・ 雑 誌 ・ 新聞 (pron.:Itaria-go no hon / zasshi / shinbun)
    • ... italiensk ordbok : イ タ リ ア 語 辞典 (pron.:Itaria-go jiten)
    • ...penna : ペ ン (pron.:pen)


Tal

Tal
N.SkrivningUttalN.SkrivningUttal
1(Ichi)21二十 一(Nijūichi)
2(Ni)22二 十二(Nijun)
3(San)30三十(Sanju)
4(Yon)40四十(Yonju)
5()50五十(Gojū)
6(Roku)60六十(Rokujū)
7(Nana)70七十(Nanajū)
8(Hachi)80八十(Hachijū)
9(Ku)90九十(Kujū)
10()100(Hyaku)
11十一(Jūichi)101百一(Hyakuichi)
12十二(Jūni)200二百(Nihyaku)
13十三(Jūsan)300三百(Sanhyaku)
14十四(Jūyon)1.000(Sen)
15十五(Jūgo)1.001千 一(Senichi)
16十六(Jūroku)1.002千 二(Senni)
17十七(Jūnana)2.000二千(Nisen)
18十八(Jūhachi)10.000(Man)
19十九(Jūku)20.000二万(Niman)
20二十(Niju)1.000.000百万(Hyakuman)
Användbara ord
  • noll- : 〇 (uttal: maru)
  • siffra : 番 (pron.:ban)
  • halv : 半 分 (pron.:hanbun)
  • dubbel :   ( )
  • mindre än : 少 な い (pron.:sukunai)
  • mer än : 多 い (pron.:ōi)
  • samma :   ( )
  • kommatecken :   ( )
  • punkt :   ( )
  • Mer :   ( )
  • för :   ( )
  • mindre :   ( )
  • dividerat :   ( )


Tid

Datum

Normalt är datumformatet År / månad / dag (veckodag) som i:

2008 年 2 月 22 日 (金)
22. februari 2008 (fredag)

Det kan ofta hända att året som används enligt den traditionella japanska kalendern, som räknar kejsarens regeringsår (Tenno). År 2008 under den gregorianska kalendern var året 平 成 20 年 Heisei 20 (förkortat H20). Ovanstående datum skulle då vara 20 年 2 月 22 日 eller 20/2/22. De sista tiderna i den japanska kalendern var:

平 成 Heisei
sedan 1989, 平 成 1 年
昭和 Shōwa
från 1926 till 1989, 昭和 1 年 - 昭和 64 年
大 正 Taishō
från 1912 till 1926, 大 正 1 年 - 大 正 15 年
明治 Meiji
från 1868 till 1912, 明治 1 年 - 明治 45 年

Tid och datum

  • Vad är klockan? : 今 何時 で す か (uttal: Ima Nanji Desuka)
  • Klockan är precis : 午後 1 時 (uttal: gogo ichiji)
  • Kvartal till _____ : _____15 分 (uttal.:_____ ichijūgofun)
  • Vilken tid möter vi? :   ( )
  • Klockan två : 午後 2 時 (uttal: gogo niji)
  • När ser vi dig? :   ( )
  • Vi ses på måndag :   ( )
  • När ska du gå? :   ( )
  • Jag lämnar / går i morgon morgon :   ( )

Varaktighet

  • _____ minut / minuter (sedan) :   ( )
  • _____ timme / timmar (sedan) :   ( )
  • _____ dagar sedan) :   ( )
  • _____ veckor sedan) :   ( )
  • _____ månad / månader (sedan) :   ( )
  • _____ år / år (sedan) :   ( )
  • tre gånger om dagen :   ( )
  • på en timme / på en timme :   ( )
  • ofta :   ( )
  • aldrig :   ( )
  • alltid :   ( )
  • sällan :   ( )

Vanliga uttryck

  • Nu : 今 (pron.:ima)
  • Senare : 後 で (pron.:atod)
  • Innan : 前 に (uttal: mae ni)
  • Dag : 日間 (uttal: nichikan)
  • Eftermiddag : 午後 (pron.:gogo)
  • Kväll : 夕 方 (pron.:yūgata)
  • Natt : 夜 (pron.:yoru)
  • Midnatt : 真 夜 中 (pron.:mayonaka)
  • I dag : 今日 (pron.:kyō)
  • I morgon : 明日 (uttal: ashita)
  • I kväll : 今夜 (pron.:konya)
  • I går : 昨日 (pron.:kinō)
  • Igår kväll :   ( )
  • I förrgår : 一 昨日 (pron.:ototoi)
  • Övermorgon : 明 後 日 (uttal: asatte <)
  • Denna vecka : 今 週 (pron.:konshū)
  • Förra veckan : 先 週 (pron.:senshū)
  • Nästa vecka : 来 週 (pron.:raishū)
  • Minute / I. : 分 (uttal. roligt)
  • timme / timmar : 時間 (pron.:jikan)
  • dag (ar) : 日間 (uttal: nichikan)
  • Veckor) : 週 間 (pron.:shūkan)
  • månad (er) : ヶ 月 (pron.:kagetsu)
  • år / år : 年 (uttal .: nen)

Dagar

Veckodagarna
MåndagTisdagOnsdagTorsdagfredagLördagSöndag
Skrivning月曜日火曜日水 曜 日木 曜 日金曜日土 曜 日日 曜 日
Uttal(getsuyōbi)(kayōbi)(suiyōbi)(mokuyōbi)(kin'yōbi)(doyōbi)(nichiyōbi)

Månader och årstider

vinter-
冬 (fuyu)
vår
春 (haru)
DecemberJanuariFebruariMarsAprilMaj
Skrivning1 月2 月3 月4 月5月6月
Pronuncia(ichigatsu)(nigatsu)(sangatsu)(shigatsu)(gogatsu)(rokugatsu)
estate
夏 (natsu)
autunno
秋 (aki)
giugnoluglioagostosettembreottobrenovembre
Scrittura7月8月9月10月11月12月
Pronuncia(shichigatsu)(hachigatsu)(kugatsu)(jūgatsu)(jūichigatsu)(jūnigatsu)

Appendice grammaticale

Forme base
ItalianoScritturaPronuncia
io(watashi)
tu貴方(anata)
egli/ella/esso彼/彼女(kare/kanojo)
noi私達(watashitachi)
voi貴方達(anatatachi)
essi彼等/彼女達(karera/kanojotachi)
Forme flesse
ItalianoScritturaPronuncia
mi
ti
lo/la-gli/le-ne-si
ci
vi
li/ne

Per saperne di più


Altri progetti