Wales - Gales

Walesiska (Wales på engelska, Cymru på walesiska) är en av de fyra nationer som utgör Storbritannien. Wales är rik på historia och naturlig skönhet och har en levande keltisk kultur som skiljer sig från resten av Storbritannien. Resenärer dras till Wales för sitt vackra landskap, inklusive bergen och kusten i de tre nationalparkerna, dess rikedom och det stora antalet slott. Land: Storbritannien ▪ Huvudstad: Cardiff ▪ Yta: 20 779 km² ▪ Befolkning: 3 063 456 (2011) Tidszon: UTC (UTC 1 på sommaren) ▪ Idiom: engelsk Y Walesiska

hamn på Gloucester I skymningen.

Förstå

Historia

Wales var en gång en oberoende, men sällan enad nation med en stark keltisk och druidisk tradition. Ordet "Wales" är en exonym som går tillbaka till en germansk term som betyder "utlänning" och som också finns i ord som "Cornish" eller "nutty". När kung Edward I besegrade Llywelyn den sista 1282 föll nationen under Englands jurisdiktion. Först styrdes det som ett separat land, men upproret av prins Owain Glyndŵr (som i modern tid anses vara 'fadern till den walisiska nationalismen') ledde till en gradvis införlivande i England, och Wales bifogades genom Wales lagar, Lagar från 1535–1542. Sedan unionens akt 1801 har Wales varit en del av Storbritannien, som också inkluderar England Nordirland.

Före den industriella revolutionen var Wales ett glesbefolkat land som förlitade sig på lokal jordbruks- och pastoralhandel. På grund av kolmängden i södra Wales -dalarna skedde dock en fenomenal befolkningstillväxt och dynamisk förändring i södra Wales ekonomi under 1700- och 1800 -talen (se Industrial Britain). I synnerhet det centrala Glamorgan -området blev ett nationellt fokus för kolbrytning och stålproduktion, medan hamnarna i Cardiff och Swansea etablerade sig som kommersiella centra och erbjuder bank-, kommersiella och försäkringstjänster. Dessutom förvandlades platser på nordkusten, till exempel Rhyl och Llandudno, till roliga semesterorter som betjänade den växande befolkningen i Lancashires stora industristäder.

Kolbrytningen har praktiskt taget upphört och tungindustrin har minskat. Wales attraktiva landskap och rika historia har emellertid lånat sig till utvecklingen av turismen, samtidigt som Cardiff och Swansea har bibehållit sin status som toppmoderna handels- och industricentra. Cardiff, som utsågs till Wales huvudstad 1955, har genomgått stora investeringar i institutioner genom "devolution", vilket också har lett till en stor överföring av politisk makt från Westminster. Sedan 1999 har Wales haft en egen lagstiftare skild från Westminster.

Politik

Wales styrs av en kombination av lokala, walisiska och brittiska institutioner. Många viktiga frågor avgörs på brittisk nivå, och Wales representeras av 40 parlamentsledamöter i underhuset. En av 1900 -talets största brittiska statsmän var walisiska David Lloyd George, som är den enda premiärministern vars första språk inte var engelska (det var walisiska).

Sedan 1999 har Wales haft en egen delegerad regering och en tvåspråkig lagstiftare. De Senedd Cymru - walisiska parlamentet (känt till maj 2020 som National Assembly for Wales) ligger i Cardiff Bay, i en grön byggnad ritad av Richard Rogers. Senedd har en enda kammare med 60 medlemmar, känd som FRÖKEN, som väljs vart femte år. Alla invånare i Wales som är 16 år eller äldre på valdagen har rösträtt. Varje väljare avger två röster: en för den kandidat de vill vara deras lokala MS och en för ett parti som helhet från en regional lista. Den resulterande sammansättningen är 40 medlemsstater, som var och en direkt representerar en valkrets, och 20 som investeras enligt en form av proportionell representation. Ledaren för det största partiet i Senedd blir vanligtvis premiärminister ( Prif Weinidog ), chefen för Walesisk regering ( Llywodraeth Cymru ). Arbetarpartiet har lett varje regering sedan 1999, även om det inte alltid har varit det enda styrande partiet. Sedan 2018 har premiärministern varit Mark Drakeford.

Den walisiska församlingen hade bara mycket begränsade befogenheter när den först skapades, men dessa har successivt utökats över tiden genom nationella folkomröstningar och handlingar från det brittiska parlamentet. Den decentraliserade regeringen är nu ansvarig för olika frågor som jordbruk, utbildning, miljö, hälsa, bostäder, turism, transport och det walisiska språket. Detta kan leda till synliga skillnader med resten av Storbritannien; Till exempel, under COVID-19-pandemin, har restriktionerna i Wales varit allvarligare än de i England.

Wales har länge varit mer vänster i sin politik än Storbritannien som helhet. Labour Party har starkt stöd i Wales, främst i storstäderna och dalarna i South Wales. Plaid Cymru, som är ideologiskt socialdemokratiskt trots att det är det främsta walisiska nationalistiska partiet, är det mest stödda i de walisisktalande områdena i norra och västra delen av landet. Det konservativa partiets fästen är landsbygden nära gränsen och i sydväst, som tenderar att ha färre walisiska högtalare.

Stödet till den decentraliserade regeringen har ökat särskilt mycket: vid folkomröstningen om decentralisering 1997, var majoriteten "Ja" mindre än 1%; i folkomröstningen 2011 om ökade befogenheter för församlingen var resultatet nästan 2 till 1 för. Stödet för fullt självständighet är dock begränsat och säkert mindre än i Skottland. Vid Brexit -folkomröstningen 2016 röstade 53% av de walisiska väljarna för att lämna Europeiska unionen, men på vissa områden fortsatte majoriteten att rösta; I januari 2020 lämnade Wales EU tillsammans med resten av Storbritannien. Precis som i Skottland och Nordirland har sättet Brexit hanterats med lite engagemang från den delegerade regeringen lett till uppmaningar till fler delegerade befogenheter och kan ha ökat stöd för walisiskt självständighet. Nästa walisiska val 2021 kommer säkert att bli intressant!

Kultur

Wales är en del av Storbritannien och därför en del av Storbritannien, men det är inte en del av England. Det är korrekt att kalla walesiska britter, men fel och till och med kränkande att kalla dem engelska. Under århundradena har det varit mindre revolter som syftar till att bli självständiga, men Wales har i allmänhet accepterat sin plats i Storbritannien och gjort betydande bidrag till dess politik och kultur. Wales har dock förblivit en bastion för den keltiska kulturen och walesiskt språk det är fortfarande en fråga om stolthet och talas mycket om det, särskilt på landsbygden. Det undervisas nu i varje skola i Wales. Från och med 2020 talar 28,3% av walisiska medborgare det walisiska språket Förbered dig på vädret: klä dig för horisontellt regn prinsen av Wales ( Tywysog Cymru ) har varit, sedan 1200 -talet, den verkande monarkens äldsta son och är därför vanligtvis nästa i raden till den brittiska tronen. Det är av denna anledning som Wales ofta kallas en furstendömet , även om prinsen inte har någon konstitutionell status i Wales och inte ens bor i landet. Hans kungliga höghet Charles har varit prinsen av Wales sedan 1958.

Prinsens fjädrade heraldiska insignier används ibland för att symbolisera Wales, även om påsklilja, purjolök och särskilt den röda draken tenderar att vara mer populära symboler. Ursprunget till purjolök går tillbaka till 1500 -talet, medan påsklilja är blev populär på 1800-talet, uppmuntrad av David Lloyd-George. Både purjolök och påsklilja bärs vanligtvis på kramarna hos människor som firar S: t Davids dag , som är Wales nationaldag och helgdag, som firar landets skyddshelgon. Drakar har varit associerade med Wales sedan tidig medeltid, och röd drake ( och ddraig goch) i synnerhet har använts som en symbol för Wales genom århundradena och visas nu på landets flagga.

Rugby Det är mycket populärt i Wales och anses vara den nationella sporten. Att delta i en internationell match i Wales på en fullsatt Principality -stadion i Cardiff är en elektrifierande upplevelse och ett utmärkt tillfälle att höra landets nationalsång , Hen Wlad Fy Nhadau (Mina föräldrars land), spelat av 50 000 walesiska eller mer. fans.

Faktum är att landet är känt för sitt sång , med balladerna Calon Lân , Cwm Rhondda ( Bröd från himlen ) Y Män i Harlech, viktiga delar av repertoaren för alla respektabla walisiska körer. Landets långa tradition av folkmusik och litteratur firas årligen i Nationella Eisteddfod , medan kända musiker från samtiden inkluderar Sir Tom Jones och Dame Shirley Bassey, och rockbanden Stereophonics, Bullet for my Valentine och Manic Street Preachers.

Andra berömd walesisk De är Henry VII (den första av Tudorerna, den berömda dynastin av monarkerna under 1400- och 1500 -talen); Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones och Christian Bale (skådespelare i Hollywood); Aneurin Bevan (politiker, far till National Health Service), Ryan Giggs (tidigare fotbollsspelare och nu tränare), Gareth Bale (nuvarande fotbollsspelare), Bertrand Russell (filosof), Dylan Thomas (poet och författare) och Richard Burton (poet) och skådespelare, kopplad till Thomas forever av Under Milk Wood ).

Väder

Om det inte regnar för tillfället är det säkert på väg att regna. Detta ger dock ett intensivt grönt och vackert landskap. Medeltemperaturen på sommaren är cirka 20 ° C (68 ° F), medan våren och hösten är cirka 14 ° C (57 ° F). Klimatet varierar avsevärt beroende på plats och landskap, där kustområdet är mycket mildare än i bergen. Wales upplever kraftigare regn än dess östra granne i England. Cardiff är den blötaste staden i Wales. Snö är vanligt i bergen under vintern. Det kan bli väldigt kallt i bergen och dalarna, så se till att bunta ihop dig innan du ger dig ut på äventyret.

Prata

Engelska talas i hela landet, men Wales har också sitt eget språk, walesiska (Cymraeg). Detta är ett keltiskt språk vars kusiner inkluderar irländska och (närmare) Breton, och det skiljer sig mycket från engelska. Du kommer sällan att höra honom tala i söder och öster, men i norr och väst hör du ofta samtal mellan lokalbefolkningen på walisiska, även om invånarna snabbt kommer att byta till engelska för att samtala med besökare. Walesiska talas främst i Carmarthenshire, Northern Pembrokeshire, Ceredigion, Gwynedd och Isle of Anglesey. Du kommer ibland att höra walisiska i dalarna, norra Swansea och landsbygden i Powys och nordöstra områden, även om walisiska inte är så utbredd som de län som nämns ovan. Vissa landsbygdsområden på landsbygden talar inte ens engelska, så att försöka kommunicera på walisiska kommer att få lokalbefolkningen att förstå dig. Det betyder inte att alla lokalbefolkningen talar det flytande.

Den mest direkta kontakten du kommer att ha med det walisiska språket kan vara med skyltar, som är skrivna på walisiska och engelska, och med walisiska ortnamn, och även lokalbefolkningen som inte är flytande i walisiska vet i allmänhet hur man uttalar walisiska ord. Det är värt att granska reglerna för att uttala walisiska ord; annars kommer du nästan säkert att uttala många feliska platsnamn på fel sätt. Vissa engelska ortnamn härrör från walisiska (som Caerdydd / Cardiff eller Aberdâr / Aberdare), men andra är helt olika (som Abertawe / Swansea eller Casnewydd / Newport). Det finns ingen färgkod på vägskyltar för att skilja språk, och det finns inte heller ett standardprotokoll för vilket språk visas högst upp, även om det walisiska namnet i allmänhet kommer att visas först i majoriteten walisktalande områden. och det engelska namnet kommer att visas först i de flesta icke-walisisktalande områden. När de engelska och walesiska namnen på en stad är desamma (som Aberystwyth, Bangor eller Llanelli), visas bara ett namn.

Flera regionala accenter av engelska talas i Wales. Det som talas i dalarna i södra Wales och längre västerut är kanske närmare den "stereotypa" walisiska accenten, medan i norr, där det största antalet inhemska walisiska högtalare bor, är accenten märkbart annorlunda och mer nasal och blandas i nordost Wales till något som liknar Scouse (Liverpools accent och dialekt). Cardiff har en egen distinkt accent - namnet skrivs ibland skämtsamt 'Kairdiff' som en indikation på detta. Ingen walisisk accent bör dock innebära stora svårigheter för alla med ett anständigt behärskning av engelska. Det finns några parokiala vardagssamtal som kan ta dig en stund att förstå vad som menas, men oroa dig inte för att be någon att upprepa något. "Aye" används vanligtvis för att indikera "ja" och du kan säga "ta-ra" istället för "hejdå". "Beställt" används ofta, men har en bred betydelse som sträcker sig från fin / fantastisk eller stor (kvantitet), som i "en beställd mängd". 'Butty' (som i norra England skulle vara en smörgås) används ibland för vän / vän.

De flesta walisiska människor kommer att reagera bra på ett intresse för sitt språk. Även om walisiska nu undervisas i skolor och de flesta unga har viss kunskap om språket, utvecklades detta i slutet av 1900 -talet. I årtionden innan dess avskräcktes officiellt användningen av walisiska hemma och i samhället. Den lokala tv -kanalen S4C sänder helt på walisiska, medan BBC också sänder nyheter och andra radioprogram på walisiska på Radio Cymru.

Lokalbefolkningen förväntar sig sällan att besökare ska försöka tala walisiska. Använda ord som uttråkad da (God morgon), iechyd ger (applåder) och diolch (tack) det kommer att uppskattas mycket i vissa delar av landet. Och även de som inte talar walisiska är vanligtvis stödjande och välkomnande om du prövar några ord.

Regioner

Wales är geografiskt och kulturellt indelat i tre regioner:

Destinationer

Wales har många pittoreska städer och byar. Följande är bland de mest anmärkningsvärda.

Städer

1. Cardiff (Walesiska:Caerdydd) - Den största staden och huvudstaden i Wales och ett stort turistcenter i Storbritannien.
2. Bangor : pittoreska lilla universitetsstad.
3. Swansea (Walesiska:Abertawe): Wales kuststad är också det näst största stadsområdet och porten till Gower.

Städer

1. Aberystwyth : kuststad med en stor studentpopulation.
2. Caernarfon - Platsen för Caernarfon Castle, en av de största och bäst bevarade slotten i Wales.
3. Conwy : befäst medeltida stad med ett imponerande slott och pittoreska butiker.
4. Hay-on-Wye (Walesiska:Och Gelli Gandryll): "bokhuvudstaden" i Storbritannien, hem för den årliga litterära festivalen.
5. Tenby (Walesiska:Dinbych-y-pysgod) - medeltida muromgärdad stad och elegant badort.
6. Wrexham (Walesiska:Wrecsam): den största staden i norra Wales.

Andra destinationer

1. Anglesey (Walesiska:Ynys Môn) - Big Island, hem till staden med den längsta toponymen i Storbritannien
2. Brecon Beacons National Park (Walesiska:Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog): en rad låga berg, med gruvhistoria, handelsstäder, grottor och vattenfall
3. Gowerhalvön (Walesiska: Penrhyn Gŵyr): De vackraste stränderna i Wales erbjuder surfing och ridning, medan städerna på halvön är pittoreska
4. Llŷn (Walesiska: Penrhyn Llŷn): en bastion av det walisiska språket som sticker ut i Irländska havet
5. Pembrokeshire Coast National Park (Walesiska:Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro): robusta klippor och fredliga vikar, hem för kolonier av sjöfåglar av internationell betydelse
6. Snowdonia nationalpark (Walesiska:Parc Cenedlaethol Eryri) - populärt bergsbestigningsmål, med toppen Mount Snowdon som den högsta punkten i södra Storbritannien

Att få

Wales har samma krav på invandring och visering som övriga Storbritannien. Nästan alla passagerare som reser till Storbritannien utanför Irland, Kanalöarna och Isle of Man går igenom ett systematiskt pass / ID och selektiva tullkontroller som utförs av Gränsbyrå av Storbritannien vid ankomsten till Storbritannien.

• De medborgare i EU, EEE Y Schweiziskt nr De behöver visum och kan komma in med en giltig nationell identitetshandling eller med ett pass. De har rätt att bo och arbeta i Wales. Irländska, cypriotiska och maltesiska medborgare har ytterligare rättigheter, inklusive möjligheten att rösta och ställa upp i parlamentsval i Storbritannien. Mer information om brittiska viserings- och invandringskrav finns på webbplatsen för Storbritanniens hemkontor.

Det finns ingen kontroll över de inre gränserna mellan Wales och England. Väg- och järnvägsnät är fullt integrerade mellan England och Wales, vilket innebär att resor mellan de två nationerna ska vara stressfria. Motorväg M4 går från London och är huvudartären till södra Wales och kan bli överbelastad i rusningstid.

Med flyg

Cardiff flygplats (CWL^IATA) är den enda internationella flygplatsen i Wales. Det ligger 14 km väster om staden, nära Rhoose. Anglesey flygplats (VLY^IATA) är den enda andra kommersiella flygplatsen i Wales, som trafikerar måndag till fredag ​​till och från Cardiff.

• Eastern Airways driver flyg till Aberdeen och Newcastle.

• KLM driver tjänster till Amsterdam 4-5 gånger om dagen.

Det finns också många säsongsflyg till paketresor med företag som Cosmos Holidays, Ryanair och TUI Airways som flyger till många destinationer i Grekland, Spanien och Nordafrika.

Det går regelbundna busslinjer från Cardiff centrum till flygplatsen. Du kan också ta dig till flygplatsen med en buss från Barry Station, som ligger närmare flygplatsen och på lokala järnvägslinjer. En närliggande järnvägslinje har en station i Rhoose, där det går bussar till flygplatsen.

Bristols flygplats ökar också i popularitet, och det finns särskilda busslinjer mellan Bristol flygplats och Cardiff centrum.

Birminghams flygplats är välbetjänt av långdistansdestinationer och ligger bara en kort bilresa från Wales. Liverpools John Lennon -flygplats är mindre och har flyg främst till kontinentala Europa, men är ett överraskande avstånd från norra Wales.

Det kan vara lättare att flyga till en flygplats i England, till exempel en av Londons flygplatser, när du besöker South Wales, eftersom ett större utbud av flygbolag och städer de flyger från är tillgängliga därifrån till destinationer runt om i världen. Med tjänster från många flygbolag . London ligger dock mer än 2 timmar från Cardiff och mer än många andra platser i Wales. Om du väljer att flyga till London är Heathrow flygplats mycket närmare Wales när det gäller restid (cirka 2 timmar till Cardiff, beroende på trafik); Flygplatserna Gatwick, Luton och Stansted ligger cirka en timme bort. Andra städer som betjänas av internationella flygplatser i England som erbjuder rimlig tillgång till delar av Wales inkluderar Birmingham (BHX^IATA) för Mid Wales, Liverpool (LPL^IATA) och Manchester (MAN^IATA) för norra Wales.

Med bil

South Wales har goda motorvägsförbindelser med resten av Storbritannien:

• M4 förbinder London med Bristol och genom Severn Bridge, Newport, Cardiff, Swansea och Carmarthen.
• M50 länkar West Midlands med Monmouth, Brecon Beacons och hela södra och västra Wales.

Norra Wales har inga motorvägsförbindelser. Det finns dock fortfarande bra vägförbindelser till resten av Storbritannien:

• A5, följt av M54 efter Shrewsbury, mot London och West Midlands, tar dig genom den spektakulära Snowdonia National Park.
• A55 (som är motorvägsstandard under större delen av sin längd) kör hela norra kusten från det engelska motorvägsnätet nära Chester till Isle of Anglesey. Det är mycket snabbare än A5 men också mindre natursköna.

Centrala Wales har bara enstaka körbanor:

• A456 Shrewsbury till Welshpool är huvudvägen
• A44 från Worcester kan vara en långsam men naturskön rutt med många trevliga ställen att stanna i båda länderna.

Det finns inga inre gränskontroller inom Storbritannien och du kanske inte märker gränsen om du kommer in i Wales från England via en sekundär väg. Vanligtvis kommer du att se Croeso i Gymru -skylt ("Välkommen till Wales") över gränsen.

Med tåg

Järnvägsföretag inkluderar Transport for Wales, Avanti West Coast och Great Western Railway (GWR).

Södra Wales

Mainline -järnvägstjänster ansluter South Wales (särskilt Newport, Cardiff och Swansea) till alla delar av Storbritannien, via Avanti West Coast (till Birmingham och Nordost inklusive Skottland), Transport för Wales (till resten av Wales) och GWR (till London Paddington).

Norra Wales

• De Norra Wales kust förbinder Chester (och andra delar av England) med de norra badorterna Rhyl och Prestatyn, staden Bangor, Isle of Anglesey och hamnen i Holyhead. Biljetter finns tillgängliga via Dublin (Rep. Of Ireland), som inkluderar färjan från Holyhead till Dublin Port. Tjänsterna tillhandahålls av Transport for Wales (från Manchester och Cardiff) och Avanti West Coast (från London och Crewe).
• De Conwy Valley Line Den går från Llandudno Junction längs Conwy Valley genom Betws och Coed till Blaenau Ffestiniog, som förbinder tåg på både norra Wales kust och Ffestiniog -järnvägen. Transport för Wales hanterar tjänsterna.
• Den vackra Kambriumkusten är sträcker sig från Shrewsbury (i England), genom centrala Wales genom Machynlleth och genom kuststäderna Tywyn och Barmouth, genom södra Snowdonia, Harlech och Porthmadog och längs sydkusten från Lleynhalvön. till Pwllheli. Transport för Wales hanterar tjänsterna.
• Linjen Shrewsbury-Chester löper från Shrewsbury till Chester, över Welsh-Englands gräns och River Dee, som passerar genom Gobowen (i England, nära Oswestry, även i England), Chirk (nära den berömda Pontcysyllte-akvedukten), Ruabon, Wrexham (General) och Chester. Tjänsterna tillhandahålls av Transport för Wales och Avanti West Coast (endast från Wrexham General till Chester och därefter).
• De borderlands line se Den sträcker sig mellan Wrexham (Central) och Bidston och förbinder flera städer och byar i Flintshire med Wirral och Wrexham. Transport för Wales hanterar tjänsterna. Merseyrail -tjänster är tillgängliga för Bidston, från resten av Wirral och Liverpool.

Centrala Wales

Centrala Wales är mycket glesbygd och har inte omfattande järnvägstrafik. Det finns dock några vägar som visar landets skönhet:

• Transport för Wales driver också den berömda linjen Hjärtat av Wales från Swansea till Shrewsbury. Som namnet antyder går denna tjänst genom ett mycket pittoreskt område mitt i landet. Tåget tar nästan 4 timmar att göra den 190 mil långa resan på grund av de många backarna och svängarna. Det är populärt bland turister men ger också en viktig service till landsbygden längs vägen.
• De Cambrian Line ta samma väg som Kambriumkustlinjen till Machynlleth, där den går söderut längs kusten genom Borth till universitetsstaden Aberystwyth.

Med buss

National Express driver busstjänster i hela Storbritannien, inklusive till och från många delar av Wales. Det finns direkta National Express -bussar från London Heathrow Airport som går direkt till Cardiff och Swansea.

Båt

Det är möjligt att ta flera färjerutter från Irland till Wales, de viktigaste rutterna är Holyhead (som ligger på Holy Island, kopplad till Isle of Anglesey med en kausväg, och Anglesey är länkad med en bro till fastlandet Wales) och Fishguard i söder. Västkusten. Dessa tenderar att vara de billigaste och snabbaste, om du söker mellan de olika rederierna. Stenaline och Irish Ferries erbjuder flera dagliga tjänster för passagerare och fordon. Bokningar kan göras via deras webbplatser. Stena driver rutten till Fishguard, Irish Ferries driver rutten till Pembroke Dock och båda kör till Holyhead.

• Fishguard - Rosslare i Sydöstra Irland
• Holyhead - Dublin
• Pembroke - Rosslare

Resa

allmän

På grund av Wales topografi och historiska utveckling sker de flesta resor i Wales från öst till väst snarare än från norr till söder. Järnvägs- och vägförbindelser mellan centrala South Wales och längs norra Wales kust är i allmänhet snabba och effektiva, särskilt längs M4 och A55. Ett stort undantag från detta är M4, J32 (växeln med A470), under rusningstider på morgonen, som blir överbelastad med persontrafik i Cardiff. Rondellen på J32 är den största i Europa. De flesta platser i södra Wales ligger inom 90 minuters bilresa från varandra.

Att resa mellan Cardiff och de andra större befolkningscentren, Swansea och Newport, är en vind.

Även om det bara är cirka 270 mil från kust till kust, gör topografin svårare att koppla nord-sydlänkar i tid. Till lands är restiderna jämförbara med flygtider i Nordamerika. Själva resan är dock något en besökare kanske vill göra för att se landskapet.

• Traveline Cymru: information om scheman och planering av resor med buss, buss och tåg

Med flyg

Wales är ett litet land och flygning är inte ett vanligt sätt för intern transport. Det finns faktiskt bara en inrikesväg, Cardiff International Airport till Anglesey Airport. Detta är det snabbaste sättet att resa mellan norra och södra Wales.

Denna rutt trafikeras av två tjänster per rutt och dag. Resan kostar cirka 50 £ enkel resa och tar ungefär en timme. Detta alternativ är mest användbart för dem som reser mellan nordvästra och sydöstra Wales. Tjänsten tillhandahålls av City Wing flygbolag.

Med bil

Det är mycket lättare att köra öster till väst genom Wales (till exempel via M4 eller A55) än från norr till söder, på grund av den bergiga terrängen i mycket av inredningen. De som känner till rutten väl kan köra från norr till södra Wales på mindre än 4 timmar; de som inte ska tillåta 5 eller 6 timmar. Men det är väl tillbringad tid - resan inkluderar spektakulära landskap, särskilt för resor på den västligaste vägen genom Snowdonia via Corris, Dolgellau, Blaenau Ffestiniog, Krimpasset och Conwy Valley. De två huvudvägarna från norr till söder är A470 från Cardiff till Llandudno och A483 från Swansea till Chester. Men det är inte heller en snabb väg: A470 har till exempel bara en 40 km tvåfilig sektion. (25 miles) (från Cardiff till Merthyr Tydfil); Även om mycket av resten av rutten har förbättrats, finns det fortfarande många platser där vägen är smal och slingrande och där lastbilar eller lantbruksfordon kan avsevärt bromsa trafiken. De som reser från nordost till sydost kan tycka att det är snabbare att använda det engelska motorvägsnätet (M6 och M5), eller A49 -vägen genom Shropshire och Herefordshire.

Vägar är i allmänhet välskötta och markerade, även om översvämningar är en risk efter kraftiga regn, särskilt i det våtare väst och norr, och högre bergspass kan bli isiga och förrädiska på vintern. Se också upp för boskap på vägarna - får (av vilka det finns mer än fyra gånger så många i Wales som människor) betar ofta på vägarna, även längs huvudvägarna på landsbygden, och kan svänga in på vägbanan som uppenbarligen inte är medveten om att passera trafik . Det är också ganska vanligt att bönder flockar får eller kor längs eller över en väg från åker till åker. Om du stöter på det här, kom ihåg att bonden helt enkelt gör sitt jobb och ha tålamod: att tuta i hornet eller svänga motorn kommer bara att larma boskapen (och irritera bonden), vilket orsakar ännu större förseningar.

Med tåg

På grund av olika nedläggningar på 1960 -talet finns det inget riktigt "walisiskt järnvägssystem". Det finns i princip tre separata walisiska filialer som ingår i det brittiska systemet, även om det har tagits steg för att förbättra järnvägstjänsterna inom Wales. Las extremidades son una línea del norte de Gales a Holyhead, una línea a Aberystwyth en el centro y una línea principal en el sur de Gales, formando una extensión de la línea principal de Londres Paddington al oeste de Inglaterra.

Transport for Wales proporciona la mayoría de los servicios de tren dentro de Gales.

También pueden utilizarse dos compañías de trenes transfronterizas para viajes en tren dentro de Gales. First Great Western proporciona la mayor parte de los servicios transfronterizos entre Inglaterra y Gales del Sur. Su servicio insignia de alta velocidad generalmente llega tan al oeste como Swansea, e incluso hay un número limitado a destinos más al oeste. Sus servicios "locales" a Bristol Temple Meads y el suroeste de Inglaterra no van más al oeste que Cardiff. Arriva Trains Cross Country ofrece servicios desde Cardiff hasta Birmingham y en adelante hasta Nottingham.

Los servicios de trenes regulares conectan las tres principales ciudades de Gales del Sur, Cardiff, Swansea y Newport . Los servicios entre Cardiff y Swansea suelen ser cada 20 minutos, e incluso más frecuentes entre Cardiff y Newport.

Cardiff es también el centro de la red Valley Line, que sirve a varias antiguas ciudades mineras de carbón. Este sistema ferroviario fue construido para transportar carbón; ahora es principalmente una red de cercanías y es útil para los visitantes de los Valles, o incluso para viajes locales dentro de Cardiff.

Swansea y Llanelli en el oeste están conectados con Mid Wales a través del ferrocarril Heart of Wales, aunque no es un viaje rápido, vale la pena considerarlo por su paisaje.

De hecho, las conexiones ferroviarias entre el norte y el sur de Gales cruzan a la vecina Inglaterra, aunque hay varios servicios directos entre Cardiff y el norte de Gales a lo largo de la línea Marches a través de varios lugares de Inglaterra. Hay dos servicios de alta velocidad cada día entre Holyhead y Cardiff, que solo paran en un número limitado de estaciones en Inglaterra.

• Transport for Wales ( Trafnidiaeth Cymru ) opera la mayoría de los servicios ferroviarios locales en Gales
• Great Western Railway opera servicios transfronterizos entre el sur de Gales y Bristol, Reading, Portsmouth y London Paddington.
• Avanti West Coast opera servicios desde el norte de Gales hasta Crewe, Birmingham y London Euston.
• Crosscountry opera un servicio cada hora entre Nottingham y Cardiff, pasando por Birmingham.

En autobús y autocar

El servicio de autobús First Cymru Shuttle suele ser más rápido que el tren para los viajes entre Swansea y Cardiff, pero en las horas punta, ¡el tren no se atasca en el tráfico!

Los servicios de Traws Cambria financiados por el gobierno conectan el norte, el centro y el sur de Gales.

• Arriva opera una gran cantidad de servicios de autobús en el norte de Gales
• First Cymru opera servicios en el suroeste de Gales
• Stagecoach opera servicios en el sur de Gales
• Cardiff Bus opera servicios en Cardiff
• Veolia Transport Cymru opera servicios en Cardiff y Gales del Sur

Traveline Cymru tiene una función de búsqueda para todas las rutas de transporte público de Gales.

Ver

Gales tiene muchas atracciones importantes, y a continuación se enumeran algunas de las más notables. Para obtener más detalles sobre estas atracciones e información sobre otros lugares de interés, consulte las secciones regionales.

Gran parte del paisaje de Gales es espectacular y ambientalmente importante. Para proteger el medio ambiente, ciertas partes de Gales han sido designadas como "Parques Nacionales" o como "Áreas de Excepcional Belleza Natural". Un área con cualquiera de estas designaciones tendrá un alto grado de protección contra un desarrollo inadecuado. Si bien estas reglas existen por razones ambientales, más que para promover el turismo, porque los "Parques Nacionales" y las "Áreas de Excepcional Belleza Natural" tienen esta protección, un visitante de estas áreas puede estar seguro de que verá un paisaje virgen. Estas áreas ofrecen algunos de los paisajes más atractivos de Gales, y se recomienda al visitante que visite al menos una de estas áreas. Eso no quiere decir que no haya otros lugares atractivos en Gales, pero "Gales tiene tres Parques Nacionales: el Parque Nacional de Brecon Beacons (Mid Wales), espectaculares paisajes montañosos y castillos, bonitas tierras altas convertidas en un parque nacional con arroyos, cascadas y canales; Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire (Gales del Sur) con un espectacular paisaje costero; y el Parque Nacional de Snowdonia (norte de Gales) que cubre las montañas más altas de Gales y es considerado por algunos como el más bello y poético de Gran Bretaña.

parque Nacional status ofrece el nivel más alto de protección ambiental y de planificación en Gales. Los parques nacionales tienden a cubrir áreas muy grandes. Por lo tanto, no debería sorprendernos que algunos de los paisajes más importantes de Gales se encuentren dentro de sus parques nacionales. Cada "Parque Nacional" es administrado por una autoridad local con un propósito especial, llamada "Autoridad del Parque Nacional". Estas organizaciones existen principalmente para garantizar que se sigan las leyes que protegen el medio ambiente y el paisaje. Sin embargo, una Autoridad de Parques Nacionales organizará y administrará varias instalaciones en el área que están claramente "marcadas" como instalaciones oficiales. Estas instalaciones incluirán baños públicos, aparcamientos, centros de visitantes e incluso tiendas de regalos que vendan productos de marca. Sin embargo, la Autoridad del Parque Nacional no es propietaria de la mayor parte de la tierra en estas áreas, por lo que existe una provisión privada y benéfica de instalaciones como estacionamiento de automóviles y tiendas minoristas también. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento.

Otras áreas importantes que no tienen el estatus de Parque Nacional, tienen el estatus alternativo de Área de Excepcional Belleza Natural(AONB). Estas áreas tienden a cubrir áreas más pequeñas que los "Parques Nacionales", sin embargo, serán de interés para los visitantes. Las AONB no son administradas por el gobierno, sino que son simplemente áreas con un nivel de protección similar al de los Parques Nacionales, pero que permanecen bajo la jurisdicción de la autoridad local pertinente. Al igual que las Autoridades de Parques Nacionales, las autoridades locales con "AONB" en su área generalmente se toman en serio sus deberes para hacer cumplir las leyes de planificación, pero a diferencia de ellas, no pueden organizar instalaciones con la marca "AONB" en estas áreas. Por lo tanto, no suele haber instalaciones de marcas oficiales, como centros de visitantes, aparcamientos y tiendas de regalos. Estas instalaciones pueden existir pero por disposición convencional privada, benéfica y municipal. Los límites reales de las AONB, aunque a menudo se muestran en la contraportada de "

La isla de Anglesey AONB es predominantemente costera y cubre la mayor parte de la costa de 125 millas de la isla. La península de Gower (Swansea), la primera área designada de gran belleza natural del Reino Unido, cubre la mayor parte de la península. Lleyn AONB, la península que sobresale hacia el oeste más allá de Snowdonia , en el noroeste del país. Clwydian Range y Dee Valley AONB es una cadena de colinas que se extiende hacia el sur desde la costa en Prestatyn , Denbighshire en el noreste del país, cerca de la frontera con Inglaterra , ahora ampliada para incluir las espectaculares colinas alrededor del río Dee cerca de Llangollen .El Wye Valley AONB se extiende a ambos lados del extremo sur de la frontera entre Inglaterra y Gales entre Hereford y Chepstow

Se pueden visitar varios sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO , incluido el paisaje industrial de Blaenavon , el acueducto Pontcysyllte , cerca de Chirk y, por supuesto, los castillos del norte de Gales construidos en las décadas posteriores a la invasión o conquista de Gales por Inglaterra en el siglo XIII, que representan el la tecnología militar más avanzada de la época, comparada con los Castillos Cruzados de Oriente Medio. Castillos destacados son Caernarfon , Conwy y Harlech .

Los edificios históricos clave que vale la pena visitar incluyen el castillo de Caerphilly , el segundo más grande del Reino Unido, el castillo de Pembroke , el castillo de Raglan , las ruinas de la abadía de Tintern y la casa isabelina Plas Mawr, increíblemente conservada y restaurada en Conwy .

Hay una buena selección de museos y galerías nacionales para visitar. Estos son: el Museo Nacional (colección de pinturas, hallazgos arqueológicos y exposiciones geológicas), Cardiff ; Museo de Historia Nacional de St Fagans (muchos edificios históricos, reubicados de su sitio original), cerca de Cardiff ; El Museo Nacional de la Pizarra , Llanberis ; Big Pit (Museo Nacional del Carbón), Blaenafon ; El Museo Nacional de la Lana , Dre-fach Felindre, cerca de Llandysul ; El Museo Nacional del Legionario Romano , Caerleon, Newport ;Museo Nacional Waterfront (pasado marítimo e industrial), Swansea . La entrada a los museos nacionales es gratuita, aunque se cobrará un cargo por el aparcamiento.

También hay muchas casas señoriales, jardines y parques inmobiliarios para visitar. Uno de los más visitados es el Jardín Botánico Nacional de Gales, cerca de Carmarthen.

Hacer

Los ferrocarriles patrimoniales generalmente se consideran atracciones placenteras en lugar de formas de moverse, aunque el ferrocarril Ffestiniog , inicialmente dependiente de la gravedad y la potencia de los caballos, desde Porthmadog hasta Blaenau Ffestiniog se puede utilizar para unir lugares en las principales líneas ferroviarias, y el Welsh Highland Railway ha creado un vínculo útil entre Caernarfon , Beddgelert y Porthmadog . El ferrocarril Vale of Rheidol ofrece un camino novedoso desde Aberystwyth hasta Devil's Bridge. Todas son líneas históricas que se han conservado o restaurado con vapor, una característica importante de estas líneas. Otros incluyen Bala Lake Railway , Brecon Mountain Railway , Gwili Railway , Llanberis Lake Railway , Welshpool y Llanfair Railway , Talyllyn Railway, el primer ferrocarril patrimonial del mundo y quizás el más conocido de todos los Snowdon Mountain Railway .¡Peligroso bajo los pies en Brecon Beacons!Gales ofrece un espectacular paisaje costero y montañoso. Lo que ofrece la oportunidad de realizar diversas vacaciones activas.

Caminando en Gales , ya sea pequeñas caminatas o los senderos de larga distancia como el Camino de la Costa de Gales que recorre toda la costa de Gales o el Camino de Offa's Dyke cerca de la frontera de Gales e Inglaterra. Para los más experimentados, Snowdon es la montaña más alta de Gales y ofrece oportunidades ideales para practicar senderismo y Pen y Fan , es la montaña más alta del sur de Gales , situada en Brecon Beacons, tiene 886 m (2.907 pies) de altura. Cadair Idris , cerca de la costa de Mid-Wales, con vistas a Dolgellau al norte y a Bro Dysynnial suroeste hay otra montaña muy popular. Tiene buen acceso ferroviario tanto en el lado norte como en el sur desde la línea costera del Cámbrico, pero esto está prácticamente al nivel del mar. La cumbre real está a 893 m (2930 pies) sobre el nivel del mar. Esto lo convierte en una caminata extenuante que toma la mayor parte del día.

Gales tiene una larga historia de golf , con muchos campos de alta calidad, sin embargo, ofrece campos de golf que tienden a estar menos concurridos y son menos costosos que los otros destinos de Europa occidental. Como regla general, el norte de Gales tiende a tener los campos con mejores enlaces y el sur los mejores campos de zonas verdes, aunque vale la pena jugar en ambos tipos de campos en ambas partes de Gales solo para averiguarlo. Hay una densidad relativamente alta de campos en el Valle de Glamorgan, entre Cardiff y Bridgend, debido a la proliferación de campos en los últimos quince años al servicio de Cardiff Commuter Belt. También hay una alta densidad de campos en el área de Conwy y Llandudno . Se pueden obtener más detalles en elSitio web oficial de turismo de golf del Gobierno de la Asamblea de Gales , y en páginas relacionadas con áreas específicas de Gales. Los campos más prestigiosos de Gales incluyen: The Celtic Manor Resort en Newport , Monmouthshire, tiene tres campos y es la sede de la Ryder Cup 2010; Conwy (Caernarvonshire), Conwy , Caernarvonshire - este Links acogió una ronda de clasificación final para el Open Championship 2006; Machynys Golf and Country Club , Llanelli , Carmarthenshire - Links, abrió en 2005 el primer y hasta ahora único campo diseñado por Nicklaus en Gales.

El buceo , exploración bajo los mares circundantes, es una actividad en la que no muchos turistas piensan cuando visitan Gales. Aunque las condiciones climáticas no siempre son perfectas, las temperaturas del agua son bastante frías, el buceo en Gales es una de las mejores experiencias para los buceadores en toda Europa. Puede encontrar ballenas, delfines, muchas focas, pero también magníficas formaciones de coral que incluyen caballitos de mar y varios peces de coral. La isla de Anglesey ha estado rodeada por rutas marítimas durante siglos, lo que ha provocado llamativos naufragios de todos los tamaños. Pembrokeshire con sus pintorescas islas Skomer Island, Skokholm Island y las rocas aisladas llamadas Smalls son conocidas por sus colonias de focas y muchos naufragios .Cormorán, estuario MawddachGales es un gran destino para la observación de aves , la extensa costa proporciona un hábitat excelente para las aves marinas, mientras que el interior es el hogar de muchas aves rapaces. Los destinos notables son Bwlch Nant yr Arian Forest Visitor Center para cometas rojas, Cors Dyfi Reserve para Osprey, mientras que para aves marinas las visitas obligatorias son la reserva South Stack Cliffs RSPB y la reserva Conwy RSPB .

Mientras esté en el campo, debe aprovechar la oportunidad de experimentar la escena agrícola , ya sea el gran espectáculo agrícola Royal Welsh o una subasta de ovejas en una pequeña ciudad o un sendero para perros pastor .

Música

Gales se conoce a menudo como "la tierra de la canción", y se destaca por sus arpistas, coros de voces masculinas y una gran cantidad de artistas solistas como Charlotte Church. Cardiff tiene una gran escena de rock y ha producido algunos de los actos más importantes del Reino Unido en la actualidad. La Welsh Folk Song Society ha publicado una serie de colecciones de canciones y melodías. Consulte los sitios web de los coros de voces masculinas locales para conocer las fechas de los conciertos.

El principal festival galés de música y poesía es el anual Eisteddfod nacional (Eisteddfod Genedlaethol Cymru). Tiene lugar en la primera semana de agosto, un evento de una semana de duración en galés con traducción simultánea disponible para los eventos principales que se organiza en una ciudad diferente cada año, alternando entre el norte y el sur de Gales. Su historia se remonta a 1176, y su encarnación moderna había estado funcionando desde 1861. editar

El Eisteddfod de Llangollen International hace eco del Eisteddfod Nacional, pero brinda una oportunidad para que los cantantes y músicos del mundo actúen. La música y la danza tradicionales de Gales cuentan con el apoyo de una miríada de sociedades.

Los eventos musicales notables incluyen el Cardiff Singer of the World Competition , el Brecon Jazz Festival (agosto) y el Swansea Festival of Music and the Arts. una fiesta cultural anual (octubre) de tres semanas en varios lugares de Swansea, y el segundo más grande de este tipo. festival en el Reino Unido.

Otros destacables son el Festival Faenol organizado por el cantante de ópera de renombre internacional Bryn Terfel (fin de semana festivo de agosto todos los años en Y Felinheli) y el Festival de Música del Mundo Sesiwn Fawr que se celebra cada mes de julio en Dolgellau.

Eventos literarios

Festival del henoEl famoso festival literario Hay Festival , que Bill Clinton describió acertadamente como "El Woodstock para la mente". tiene lugar a finales de mayo a principios de junio.

El Festival Dylan Thomas en Swansea es un evento anual que se lleva a cabo entre el 27 de octubre y el 9 de noviembre (las fechas del nacimiento y la muerte del poeta) para conmemorar las obras de Thomas. Además, el festival acoge la ceremonia de entrega de premios para el ganador del premio Dylan Thomas , un concurso de escritura semestral para los talentos literarios más destacados en inglés, menores de 30 años. Complementando los principales eventos del Festival Dylan Thomas, se celebra el Dylan Thomas Fringe. en varios espacios de la ciudad.

Eventos deportivos

Torneo de Rugby de las Seis Naciones: el Millennium Stadium de Cardiff alberga dos o tres partidos por año como parte del principal Torneo de Rugby del Hemisferio Norte. Cardiff recibirá a muchos visitantes que asistan al juego. Por lo general, los boletos y el alojamiento deben comprarse con mucha anticipación. Si puede ver un partido, entonces es una valiosa información sobre la cultura galesa, ya sea que lo vea en un pub o en el Millennium Stadium.

El rugby es el deporte nacional de Gales. A los habitantes de Gales les encanta apoyar a su equipo nacional y a los clubes locales. La unión de rugby es muy popular, pero el código de liga es raro, a diferencia de Inglaterra. Cardiff a menudo se ve abrumado por lugareños y turistas que apoyan a Gales en las Copas Mundiales y las 6 Naciones.

El fútbol también es popular en Gales, aunque la asistencia en la liga galesa local es baja, y los dos clubes galeses más importantes, Cardiff City y Swansea City , juegan en el sistema de ligas inglesas. Los mejores jugadores galeses también tienden a jugar en clubes ingleses en lugar de galeses. Dicho esto, la selección de Gales goza de un fuerte apoyo, ya que contó con jugadores de clase mundial como Ryan Giggs y Gareth Bale, y jugaron sus partidos en casa en el Millennium Stadium de Cardiff. Por ejemplo, la final de la UEFA Champions League 2017 se celebró en Cardiff.

los Rally de Gales GB : 29 de octubre - 1 de noviembre de 2020. Por lo general, la ronda final del Campeonato del Mundo de Rallyes de la FIA tiene lugar casi al final de cada año en muchos lugares de Gales.

Comprar

Como el resto del Reino Unido, Gales utiliza la libra esterlina (£). A diferencia de Escocia e Irlanda del Norte, en Gales no hay billetes separados, solo los emitidos por el Banco de Inglaterra. De hecho, los billetes de Escocia e Irlanda del Norte pueden no ser fáciles de gastar, aunque se pueden cambiar en cualquier banco. La mayoría de los bancos y agencias de viajes también cambiarán moneda extranjera, aunque vale la pena buscar las mejores tarifas.

Los cajeros automáticos están muy extendidos, incluso en ciudades pequeñas: se pueden encontrar en muchas oficinas de correos, tiendas de conveniencia y estaciones de servicio, así como en bancos. Sin embargo, muchos bancos en ciudades pequeñas han cerrado y los cajeros automáticos en otros lugares a menudo le cobran (tal vez entre 1 y 2 libras esterlinas) por retirar efectivo.

Como en el resto del Reino Unido, tenga cuidado con el fraude en cajeros automáticos, que se está volviendo cada vez más común. El fraude funciona ya sea "rozando" su tarjeta (leyendo los detalles en ella con un dispositivo conectado al cajero automático) o atrapándola en la máquina, y usando una cámara oculta para registrar su PIN a medida que lo ingresa. Nunca use un cajero automático con una ranura para tarjetas que parezca haber sido manipulada, y siempre cubra el teclado con su mano, billetera o bolso cuando ingrese su PIN. Si encuentra un cajero automático que parece haber sido manipulado, o si retiene su tarjeta, informe de inmediato al banco que lo posee y a la policía.

Costos

Los costos son ampliamente comparables con el resto del Reino Unido; los hoteles, bares y restaurantes de Cardiff son relativamente caros, mientras que el resto del país es quizás un poco más barato. La gasolina y el diésel suelen ser mucho más caros en las zonas rurales de Gales que en los principales pueblos y ciudades.

Comer

Gales se asocia con muchos platos particulares, y hay una serie de alimentos únicos que le gustaría probar. La calidad de los ingredientes locales es a menudo muy alta, con un impulso hacia los productos orgánicos de origen local en muchos restaurantes.

• Cordero asado .Gales se caracteriza por la alta calidad de su cordero, debido a la deliciosa hierba verde en la que pastan. A menudo se sirve con salsa de menta y verduras. editar
• Cawl (Lobscouse). Un caldo de cordero. editar
• Bara Brith .Una rica y dulce hogaza de pan moteada con frutos secos, similar a un pastel de frutas. editar
• Galés rarebit (ortografía original conejo galés). Plato de queso derretido y mostaza, a menudo condimentado con cebollas, cerveza y hierbas y servido sobre pan tostado. editar
• Laverbread (pronunciado "lar-ver"). No es, como su nombre lo indica, pan, sino un puré elaborado con algas (del mismo tipo que se utiliza en la preparación del nori japonés ). Por lo general, se enrolla en pequeños pasteles, se mezcla con avena y se sirve en el desayuno junto con lonchas de tocino, aunque es delicioso calentado y servido sobre tostadas con mantequilla. Este plato es conocido en todo Gales pero especialmente en el área de Swansea y se puede comprar crudo en Swansea Market . (actualizado en junio de 2018 )

• Helado. Debido a la afluencia de italianos a Gales, el país tiene algunos de los mejores conos y tinas de Gran Bretaña. Los siguientes son los ganadores de los premios nacionales del Reino Unido: Frank's Ice Cream en Carmarthenshire, Joe's Ice-cream en Swansea y Fecci & Sons Ice Cream en Tenby. La Belle Rouge en Aberystwyth también es muy recomendable. Uno de los cafés de helados más conocidos del noroeste es una cadena llamada Cadwaladers, que desde entonces se ha expandido a Cardiff e Inglaterra. editar
• Tortas galesas. Un delicioso tipo de bollo a la plancha, que generalmente contiene frutos secos o, a veces, mermelada y está cubierto de azúcar. Es mejor comerlo caliente.

Varios de los platos anteriores ahora se comen raramente y es posible que no se encuentren en los menús de los restaurantes. Muchas cocinas están ahora representadas en los pueblos y ciudades de Gales, e incluso los pueblos y aldeas pequeñas suelen tener comida para llevar, siendo las más comunes la china, la india, la pizza y el kebab, así como el tradicional pescado y patatas fritas. Los pueblos y ciudades más grandes, y en particular Cardiff, tienen una gama mucho más amplia de restaurantes y cocinas representadas, incluidos varios restaurantes con estrellas. Los pubs del campo y del pueblo también pueden ser un verdadero placer para descubrir.

El vegetarianismo y el veganismo son populares en Gales como su vecina Inglaterra. Es fácil encontrar comidas vegetarianas en las grandes ciudades y pueblos. Incluso los pueblos o aldeas pequeñas suelen tener algunas opciones vegetarianas en pubs y cafés. Para los veganos, su mejor opción es Cardiff, Newport y Swansea, ya que son los que más aceptan. El veganismo es raro o inexistente en las zonas rurales.

Para obtener más información, consulte el artículo general sobre comer en el Reino Unido.

Al igual que con el resto del Reino Unido, fumar en áreas públicas cerradas, que incluyen restaurantes y cafés, es ilegal en Gales, y hay una multa en el lugar de £ 50 para quienes violen la prohibición.

Beber

Aunque el movimiento de templanza fue fuerte en Gales; la cerveza era y sigue siendo una bebida popular. Hay una gran cantidad de pequeñas cervecerías independientes en Gales, de las cuales una marca muy conocida es Double Dragon de Felinfoel Brewery cerca de Llanelli (la más antigua de Gales) que es imprescindible para degustar. Wrexham Lager, después de una ausencia de más de una década, Wrexham ha recuperado su famosa cerveza y también su antigua gloria. Los propietarios se están enfocando y dando un impulso a los pubs locales. Brains, una de las cervecerías más grandes de Glamorgan, elabora una variedad decente de cervezas

Después de una ausencia de más de 100 años, Gales se reincorporó al club de países celtas que producen whisky en 2004 con el lanzamiento de Welsh Whisky Company. Esta destilería tiene su sede en el pueblo de Penderyn, en el borde de Brecon Beacons cerca de Aberdare en Gales del Sur. El whisky Penderyn ha recibido varios premios y constituye una interesante incorporación al mundo del whisky. El centro de visitantes de la destilería abrió en junio de 2008.

El otro producto de bebida importante es, como era de esperar, el agua embotellada.

Consulte el artículo más general sobre beber en el Reino Unido, con información sobre pubs y cerveza inglesa.

Tenga cuidado los viernes y sábados por la noche, especialmente en las grandes ciudades y pueblos. Puede encontrar borrachos en cualquier lugar, pero sobre todo fuera de pubs y bares y áreas muy pobres. Si no está seguro cerca de personas ebrias, vaya a un área segura.

Dormir

Gales es muy amigable con los turistas, por lo que encontrar alojamiento en un hotel, una casa de vacaciones con cocina o un lugar para montar una tienda de campaña no debería ser un problema. Sin embargo, es posible que deba hacer reservas previas durante la temporada de verano en áreas turísticas como Anglesey, Llandudno, Llangollen, Lleyn, Rhyl, Swansea / Mumbles y Tenby, o en la época de los principales eventos deportivos o culturales en Cardiff.

Aprender

Universidades Gales tiene muchas universidades e institutos de educación superior: Aberystwyth. Una universidad frente al mar Bangor Cardiff Universidad de Glyndwr, Wrexham Universidad de Gales Trinity Saint David Lampeter. La tercera universidad más antigua de Gales o Inglaterra, solo detrás de Oxford y Cambridge, con sede en la pequeña ciudad de Lampeter en Gales Occidental. Hogar de los equipos de rugby y hockey más antiguos de Gales. Swansea Universidad de Gales del Sur Universidad de Gales Trinity Saint David Swansea Universidad de Gales del Sur 'Royal Welsh College of Music and Drama, Cardiff. Una universidad que se centra en la música y el teatro.

El idioma galés tiene mucho éxito al ser una parte cultural de la nación galesa, con gran parte de la población que aprende en la escuela y puede hablarlo como primer idioma. Es uno de los idiomas celtas restantes que tiene orígenes antiguos y se hablaba en gran parte de las islas británicas antes de que existiera el idioma inglés.

• Galés para adultos, Universidad de Cardiff. Variedad de programas en galés como segunda lengua, desde 1 día hasta 12 meses de duración.

Trabajar

Las principales ciudades de Swansea y Cardiff tienen un número creciente de trabajos de oficina de cuello blanco. Las áreas más rurales, y especialmente las antiguas comunidades mineras en los Valles, están extremadamente empobrecidas y es poco probable que ofrezcan muchas oportunidades.

Permanezca seguro

En cualquier emergencia, llame al 999 o al 112 y pregunte por ambulancia, bomberos, policía o guardacostas cuando esté conectado. Para asuntos policiales que no sean urgentes, marque 101 para conectarse a la estación de policía más cercana en cualquier lugar de Gales.

Crimen

Gales es una de las partes más seguras del Reino Unido y las tasas de criminalidad continúan cayendo. No obstante, la actividad delictiva, incluidos los delitos violentos, no es infrecuente, especialmente la violencia relacionada con el alcohol en pueblos y ciudades. De hecho, puede ser conveniente evitar los centros de las grandes ciudades durante las noches de fin de semana y después de grandes eventos deportivos. A pesar de esto, es poco probable que los turistas sean el objetivo en tal situación. Los carteristas y asaltos son raros.

Conducción

Es perfectamente seguro conducir por carreteras galesas. Sin embargo, se debe tener cuidado en las carreteras rurales y secundarias, algunas de las cuales son extremadamente estrechas y están mal señalizadas. Además, chocar con una oveja o (peor aún) una vaca puede dañar gravemente su automóvil, sin mencionar al desafortunado animal. Muchas de estas carreteras pasan por algunas de las partes más bellas de Gales, ¡pero asegúrese de que se preste al menos tanta atención a la carretera como al paisaje! Algunas áreas de Gales no son adecuadas para conductores principiantes debido al terreno extremo. Si es un aprendiz, espere hasta que tenga más experiencia para conducir en invierno o atravesar las montañas. Como el resto del Reino Unido, Gales conduce por la izquierda.

Peligros Naturales

Si bien generalmente se escapa del clima extremo, no debe olvidarse que las islas británicas disfrutan de un clima cambiante y pocos lugares más que Gales. Como tal, es muy importante estar preparado a la hora de aventurarse en el campo y especialmente en la montaña. Aquí, lo que comienza como un día soleado puede convertirse rápidamente en una ventisca, un vendaval con fuerza de tormenta o una niebla desorientadora y helada. Cada año, muchos tienen que ser rescatados de Snowdonia y Brecon Beacons y algunas vidas se pierden debido a caídas y exposición. Asegúrese de tener ropa adecuada, un mapa y un teléfono móvil completamente cargado antes de partir.

Las tormentas eléctricas no son comunes en Gales, pero si hay una advertencia de tormenta eléctrica, póngase a salvo.

En la costa, las mareas pueden aislarte en una tierra al nivel del mar que desaparece rápidamente. En las cimas de los acantilados, tenga en cuenta que la tierra puede sobresalir del borde del acantilado siendo muy delgada e inestable.

Hay poco peligro por parte de los animales, con solo una pequeña posibilidad de toparse con la serpiente víbora, que es venenosa. Las mordeduras son dolorosas pero rara vez mortales; mantenga la calma pero acuda a un médico si lo muerde. Los animales más peligrosos son el ganado y ocasionalmente las ovejas agresivas. Es muy raro encontrarse con un dragón vivo.

Respetar

La sociedad galesa es generalmente cálida, informal y acogedora, con una tradición de aceptación y tolerancia (por ejemplo, no hay antecedentes de apoyo a los partidos políticos racistas en las ciudades más grandes de Gales). Hay poco riesgo de causar alguna ofensa a menos que se desvíe hacia el controvertido tema de la diferencia entre Gales e Inglaterra.

El punto crucial es que hay una diferencia: Gales, enfáticamente, no es parte de Inglaterra. Hacer referencia a los galeses como inglés causará molestia: es un error tan burdo que la gente puede pensar que estás tratando de iniciar una discusión. La relación entre Inglaterra y Gales es larga, compleja y, a veces, controvertida. Los lazos geopolíticos entre Inglaterra y Gales son fuertes, aunque es común cierto sentimiento alegre anti-inglés, particularmente en el noroeste patriótico del país. A pesar de esto, es poco probable que los ingleses en Gales se enfrenten a problemas. Por ejemplo, la rivalidad entre los equipos de rugby de Gales e Inglaterra es feroz y duradera, pero los fanáticos de ambos lados se mezclan libre y felizmente durante y después de los partidos.

Las críticas o las bromas sobre el idioma galés también son profundamente ofensivas para las personas cuya lengua materna es el galés y, a menudo, también para otros galeses. El idioma galés es una parte extremadamente importante de la cultura y la identidad nacionales, e incluso los galeses que solo hablan inglés conocen todas las palabras de Hen Wlad Fy Nhadau, el himno nacional.

Intentar hablar el idioma galés en algunas partes hará que algunos lugareños se sientan muy orgullosos. El idioma galés es difícil para los extranjeros e incluso para otros británicos. Los galeses no se burlarán de ti por pronunciar mal su idioma. Ellos te ayudarán.

En algunas áreas hay altos niveles de apoyo a la independencia, particularmente en el noroeste y las áreas occidentales del país, que no se comparte universalmente en algunas áreas como las áreas sur y este. Es mejor mantenerse alejado de este tema, si quiere evitar entrar en un debate largo. A menudo es de mala educación preguntar por quién votaron o por quién votarán en las elecciones. No hables de temas galeses a menos que te pidan tu opinión.

La cultura galesa es a menudo liberal. En general, las zonas más relajadas y liberales son las grandes ciudades y los lugares turísticos. Fuera de estos lugares, la cultura galesa es más conservadora, particularmente en las áreas rurales, donde los lugareños siguen los procedimientos tradicionales.

Gales es muy similar al resto del Reino Unido en lo que respecta a las actitudes hacia la homosexualidad. Las manifestaciones de homosexualidad no siempre son algo común, posiblemente debido a la naturaleza rural de algunas partes del país, aunque es poco probable que las manifestaciones externas de afecto hacia el mismo sexo causen problemas. Los pueblos y ciudades más grandes también son amigables y de mente abierta, pero los problemas no son desconocidos. Los lugares que más aceptan LGBT son Cardiff, Swansea y Newport. Fuera de los pueblos y ciudades importantes, algunos lugareños pueden sentirse ofendidos por tu sexualidad, pero ese es su problema. Los ataques homofóbicos son extremadamente raros pero posibles, y toda discriminación basada en la sexualidad es ilegal en Gales, como lo es en el resto del Reino Unido.

Conectar

Consulte Entrada de Conectar en nuestro artículo de Reino Unido para obtener información sobre servicios telefónicos, de Internet y postales. Algunas áreas rurales no tienen recepción de telefonía móvil y pocas áreas, incluidas las ciudades, tienen Internet de alta velocidad.

Consulte Conectar entradas en artículos de ciudades individuales para obtener información local.

Siguiente destino

• Al este, los condados fronterizos ingleses de Gloucestershire, Herefordshire y Shropshire son un área tranquila, casi sin descubrir, antes de mudarse a las áreas de mayor población de West Midlands y Merseyside. O si está buscando la Inglaterra por excelencia, pruebe los Cotswolds.
• Irlanda, si no has tenido suficiente de hermosos paisajes verdes húmedos, esta es la dirección a seguir. Accesible en ferry desde varios lugares de la costa oeste.