Cebu-provinsen - Cebu Province

Cebu Island är en stor ö i Visays regionen i Filippinerna. Cebu-provinsen är den ön plus flera närliggande små öar. Ju större Negros Island ligger tvärs över Tañonsundet i väster. Leyte och Bohol är i öster.

Det viktigaste stadsområdet är Metro Cebu, som ligger nära mitten av Cebu Islands långa östkust. Det är landets näst största stadsregion, efter Metro Manila, och det viktigaste stadskärnan i både provinsen och den större Visayas-regionen. Den centrala staden Metro Cebu är Cebu City, ofta kallad drottningens stad i söder. Det var en betydande lösning innan den första europeiska Magellan, anlände på 1520-talet, blev sedan den första spanska staden på Filippinerna; idag är det provinshuvudstaden.

Städer

Metro Cebu inkluderar tre betydande städer (flera hundra tusen människor vardera) som administreras separat och har separata artiklar här:

Karta över provinsen Cebu
  • 1 Cebu City - största stad och provinshuvudstad
  • 2 Mandaue - strax norr om Cebu City, på Cebu Island
  • 3 Lapu-Lapu - på Mactan Island, offshore från Mandaue

Cirka ett dussin andra städer med separata artiklar här administreras också som delar av Metro Cebu; se den artikeln för en lista.

Det finns också städer i andra delar av ön.

På västkusten:

  • 4 Toledo - tvärs över ön från Cebu, med färjor till San CarlosNegros
  • 5 Moalboal - ett populärt dykmål
  • 6 Badian - söder om Moalboal

Norr om Cebu:

  • 7 Bogo - upp nära den norra änden av ön, på östkusten
  • 8 Daanbantayan - längre norrut, nästan på toppen
  • 9 San Remigio (Cebu) - på den nordvästra sidan av ön

Söder om Cebu:

  • 10 Sibonga - kuststad med ett kloster och kyrka som drar många pilgrimer
  • 11 Oslob - på sydöstra sidan av ön, känd för att se på valhajar
  • 12 Santander - öns sydligaste kommun, 137 km från Cebu. Har färjor till Negros Oriental och Siquijor

Andra destinationer

Cebu Island i rött
Andra delar av provinsen i vitt

Det mesta av provinsen ligger på Cebu Island, men flera andra öar eller ögrupper ingår. De visas i vitt på kartan. Två är en del av Metro Cebu och lättillgänglig var som helst i stadsregionen:

  • Mactan Island är den stora ön som visas i vitt strax öster om ön Cebu; det har staden Lapu-Lapu och den Mactan-Cebu internationella flygplats på det. Lapu-Lapu ligger lite norr om Cebu City, mittemot Mandaue vid Cebu Island, och det finns två stora broar. Hamnområdet som är centrum för Cebu City ligger vid bukten mellan Mactan Island och Cebu Island.
  • Olango Island är den mindre ön strax bortom (öster om) Mactan och kan nås med färja därifrån. Det är landets viktigaste plats för fågelskådning och har också ett skyddat revområde med utmärkt dykning.

Andra är längre ut:

  • De Camotes Islands ligger öster om Cebu Island, ungefär halvvägs till Leyte
  • Malapascua är några km utanför kusten nära norra spetsen av Cebu Island
  • Bantayan är en ögrupp i nordväst

Alla dessa har stränder, rev, orter och dykplatser.

Förstå

Det finns avancerade orter på öarna Mactan, Bantayanoch Malapascua och den Camotes grupp, och i Badian område. Prisnivåerna är höga för Filippinerna men billigare än jämförbara platser i många andra delar av världen. De har i allmänhet vackra poolområden, trevliga restauranger, spa, kabel-TV, internet och alla typer av lyx. De flesta ligger på eller nära fina stränder.

Moalboal har många dykskolor och en rad turistorienterade restauranger, barer och orter. För några decennier sedan var det främst en backpackersdestination, men nu finns det många mellanklass och några exklusiva platser; det är en av de bästa platserna i landet för en dykresa till måttliga priser. Att komma dit är inte särskilt bekvämt; från Cebu City eller flygplatsen är det ungefär tre timmar på en buss.

Bortsett från det finns det mindre orter i fiskarbyar i söder och norr, och vidare Olango Island, som erbjuder en mer filippinsk upplevelse. Prisnivåerna för mat, dryck, vattensporter och resor dit är i allmänhet mycket lägre. Några av dessa orter har vackra korallrev precis framför orten - perfekt för dem som planerar att snorkla eller göra några enkla dyk i fantastiska korallrev. Upplandsområdena erbjuder också majestätisk utsikt över bergen och haven.

Fattigdom är vanligt i hela provinsen. Det rekommenderas generellt att inte visa upp för mycket lyx framför människor som måste arbeta hårt för att tjäna sin dagliga mat och dryck. Dessa människor är i allmänhet mycket vänliga och hjälpsamma men försiktighet rekommenderas. Förutom de fattiga finns det en väletablerad medelklass och en utomordentligt rik överklass som till största delen kommer från nuvarande eller tidigare regeringsrepresentanter eller affärsmän.

Prata

Det lokala språket i hela provinsen och flera närliggande områden är Cebuano, även kallad "Bisaya" av dess högtalare eller "Visayan" på engelska. Utbildade människor talar vanligtvis också engelska och Tagalog väl; dessa är landets två officiella språk och undervisas i alla skolor. Även människor som taxichaufförer och servitriser har ofta rimlig engelska, så att kommunicera är vanligtvis inte ett problem.

Olika andra språk talas också; de flesta kinesiska filippinare talar Hokkien och människor från närliggande provinser talar annat Visayanska språk, men de flesta av båda grupperna talar också minst en om Cebuano, Tagalog eller engelska. Eftersom många filippinare har utvandrat på jakt efter sysselsättningsmöjligheter är det också ganska vanligt att stöta på några filippiner med allt från en smula till fullständig flytande på arabiska, bahasa Indonesien och malajiska, mandarin, kantonesiska, franska, tyska, japanska, koreanska eller Spanska.

Att prata i Tagalog i Cebu kan kränka lokal känslighet; vissa visayaner förbitter sig över höjden av Tagalog till status som ett nationellt språk. Trots det talar utbildade Cebuanos tagalog, och de flesta kommer gärna att använda det med besökare. Men att lära sig lite Cebuano istället för att tala på Tagalog är uppskattat.

Komma in

Den viktigaste flygplatsen är Mactan-Cebu internationella flygplats, ligger i Lapu-Lapu, ungefär en halvtimme och ₱300 från Cebu City med taxi. Det är ett viktigt nav för inrikesflyg; det finns direktflyg till de flesta städer i söder och några i norr, och anslutningar via Manila till många andra. Det har också många internationella flygningar.

Cebu City har landets mest trafikerade hamn som fungerar som det viktigaste navet för färjeresor var som helst i Visays och har också några båtar till Manila och Mindanao.

Det finns bussar till Metro Cebu från städer på andra öar, inklusive Dumaguete, Iloilooch Quezon City i Metro Manila. De åker färjor en del av vägen.

Komma runt

Inom de största städerna kommer de flesta turister runt antingen med taxi eller med jeepney; ser Metro Cebu och de enskilda stadsartiklarna för detaljer.

För resor runt ön från Metro Cebu finns det flera bussoperatörer (t.ex. Ceres eller Sunrays) som går från antingen South Terminal i Cebu City eller norra terminalen i Mandaue; kolla artikeln för din destination för att se vilken du behöver. De flesta rutter betjänas med luftkonditionerade bussar och priserna är låga. En resa till Dalaguete, 85 km söder om Cebu City, i en luftkonditionerad buss kostar runt ₱110. Biljetter köps från en konduktör inuti bussen som kommer till dig efter att du har gått ombord eller en gång på väg. Samma rutt med taxi skulle kosta dig åtminstone ₱1500 eftersom föraren vanligtvis måste komma tillbaka tom.

För att resa mellan städer från en mindre plats, går de flesta resor också med buss; om de två platserna är på samma busslinje kan du ofta bara gå på den ena och av på den andra. Bussen stannar dock inte om den är full och för vissa rutter måste du byta buss. Det finns också jeepneys tillgängliga för vissa resor.

Ser

I Cebu City

  • Basilica Minore Del Santo Nino: Den katolska kyrkan där statyn av Jesusbarnet (Santo Niño) är nedskriven. Santo Nino var en gåva som den portugisiska utforskaren Magellan gav Raja Humabon vid Magellans och de spanska upptäcktsresandes ankomst i mars 1521.
  • Mactan Shrine i Lapu-Lapu City: Helgedomen till den lokala hövdingen Lapu Lapu, som ledde försvaret av sin ö 1521 som resulterade i Magellans död.
  • Mactan Cross: Korset som Magellan gav till Raja Humabon, som ligger nära Basilica Minore Del Santo Nino.
  • Casa Gorodo: Tidigare bosättning för provinsguvernören i Cebu. (Beläget i stadsdelen Fuente Osmena)
  • Cebu Cathedral: Födelseplatsen för katolicismen i Asien. Har också ett museum med många historiska artefakter från katedralen.
  • Fort San Pedro: Det första, äldsta och minsta spanska fortet på Filippinerna. Det ligger nära hamnområdet nära pir nr 1
  • Toppar: En förbigående punkt längst upp på ön. Ett bra ställe att se över staden.

Nära Cebu

Do

Cebu är ett bra ställe att koppla av och njuta av den vackra ön. För de som vill ha mer aktivitet erbjuder de flesta orter vattensportaktiviteter som dykning, snorkling, kiteboard, vindsurfing. Resorts erbjuder också resor runt ön för att se alla vackra kyrkor, fiskarbyar och de fantastiska Kavasanfallen. Naturligtvis kommer dessa aktiviteter att vara relativt dyra om du bor i en av de övre resorterna på Mactan Island. Om du går längre söderut till några av de trevliga orterna nära Dalaguete eller Oslob kan aktiviteterna bli mycket billigare och genomföras av entusiastiska lokala guider.

Äta

Siomai sa Tisa. Även om det finns många spin-offs av denna "restaurang" finns det bara en Siomai sa Tisa och den ligger naturligtvis i Tisa, Labangon. Det är bara öppet på natten till morgonen. Denna "restaurang" är bara bord och stolar vid sidan av vägen. De tjänar bäst siomai (Kinesisk mat, ångad) i kombination med den bästa såsen och den bästa Halo Halo (Filippinsk efterrätt). Detta är sant Cebuano att äta ute. För att komma till den här platsen kan man ta en taxi - föraren känner förmodligen den här platsen. Eller man kan ta en jeepney. Alla 12 jeepneys passerar där.

Äta lechon, eller rostad gris. Bland de rekommenderade lechon-tillverkarna finns CNT och de som säljs på bås i Talisay City, Carcar City och Lilo-an. En nyare version av denna älskade Cebuano-biljett är den benfria lechon säljs på Park Mall i Mandaue City.

Dryck

Vattnet i Cebu anses allmänt vara säkert. Flaskvatten är lika billigt som ₱15 eller 20 per liter. De flesta anläggningar erbjuder drycker som Coca-Cola, Sprite, Pepsi, 7-Up, iste och lokala alkoholfria drycker. Alkoholhaltiga drycker serveras också på din begäran. Lokala öl är San Miguel, San Miguel Light och Red Horse Stallion (starkare öl bryggs också av San Miguel). Öl från utlandet finns också i mer turistiska områden men blir mycket dyrare om de inte bryggs någonstans i närheten.

Var försiktig

Som i andra städer finns det områden i Cebu City som bör undvikas, särskilt på natten. Koldioxidmarknadsområdet i den centrala staden undviks bäst av utlänningar. ficktjuv och rån är ett problem inom marknadsområdet. Var försiktig runt huvudportområdet; turister mobbas av taxichaufförer som letar efter priser och fickfickorna utnyttjar detta.

I allmänhet, ju längre du går från Cebu City och in i bergen, desto fattigare kommer det. En del av dem begår brott för att överleva och äta. Upprorister kan också vara närvarande längre inåt landet.

Respekt

Cebuanos är avslappnade och lättsamma än deras motsvarigheter i Manila, men kritik eller skämt om deras kultur, och jämförelser med "Imperial Manila" (som vissa Cebuanos kallar den nationella huvudstaden pejorativt) är inte välkomna. Cebuanos är stolta över att vara filippinska, men är också stolta över sin distinkta kulturella, etniska och språkliga identitet. Cebu City, som Filippinernas näst största stad, är lika välmående och inte annorlunda än Manila, det gör Metro Cebu också.

Gå nästa

Metro Cebu är det viktigaste transportnavet i södra Filippinerna. Det finns flyg till nästan alla större städer i söder plus några internationella flyg; ser Mactan-Cebu internationella flygplats för detaljer. För norra delar av landet behöver man ofta två flygningar med anslutning i Manila.

Det finns färjor från Cebu City till nästan var som helst i Visays plus Manila och några ställen på Mindanao, varav Cagayan de Oro är närmast.

Särskilt populära destinationer i närheten är:

  • Bohol - en intressant ö tillgänglig via en kort färjetur med fina stränder och bra turistfaciliteter
  • Boracay - förmodligen landets mest kända strandområde, säkert bland dess mest utvecklade, en kort resa bort
  • Dumaguete - huvudstad i en närliggande provins, med bra turistfaciliteter och en avslappnad atmosfär, som kan nås med färja eller buss
Denna region reseguide till Cebu-provinsen är en användbar artikel. Det ger en bra översikt över regionen, dess sevärdheter och hur man kommer in, liksom länkar till de viktigaste destinationerna, vars artiklar är lika väl utvecklade. En äventyrlig person kan använda den här artikeln, men gärna förbättra den genom att redigera sidan.