 | ||
| Borna | ||
| förbundsstat | Sachsen | |
|---|---|---|
| Invånare | 19.229 (2019) | |
| höjd | 159 m | |
ingen turistinformation på Wikidata:  | ||
| plats | ||
| ||
Den lilla staden Borna, Administrativ plats för distriktet Leipzig, ligger söder om Leipzig i Leipzig låglandsvik, omgiven av många sjöar - tidigare gruvor med öppen gjutning av brunkol. Det finns en aktiv brunkolgruva väster om staden.
kommer dit
Med flyg
Från Leipzig Halle flygplats
(IATA: LEJ) Det är drygt 60 km med bil via A 14, A 38 och B 95 och cirka 40 minuter till Borna om trafiken är gynnsam Om du kör genom staden Leipzig är rutten kortare, men resan tar längre tid. Med S-Bahn måste du byta vid Leipzigs centralstation och det tar cirka 70 minuter från flygplatsens tågstation till Borna.
Med tåg
Borna tågstation kan nås från Leipzig med S6 S-Bahn var halvtimme. Resan från Leipzig centralstation tar 40 minuter från Markkleeberg 25 minuter. I motsatt riktning kommer S-Bahn ut en gång i timmen Geithain (15 minuter) och Frohburg (7 minuter).
Ut Chemnitz Kommer måste du byta i Geithain och ta totalt 50 minuter. Ut Altenburg med en förändring i Neukieritzsch är du på väg i en halvtimme.
Med buss
Många busslinjer förbinder Borna med omgivningen. Så kallade plus-busslinjer, som går varje timme på vardagar, avgår från Zwenkau (101), Lucka (258) och Kitzscher (276). Från Altenburg går busslinje 251 varje timme under rusningstid, annars varannan timme till Borna.
På gatan
Från Leipzig via B 95, från Dålig Lausick eller. Pegau och Zwenkau via B 176, från Chemnitz via A 72, från Altenburg via B 93.
Med cykel
Borna ligger direkt på de 100 km långa Nya Lakeland cykelvägsom förbinder staden med Regis-Breitingen (15 km), Markkleeberg (30 km), Pegau (38 km) och Leipzig-distriktet Knautnaundorf (43 km). Pleißeradweg Altenburg - Leipzig går 6 km väster om Borna.
Till fots
Borna är på Saxon Luther Trail samt på pilgrimsrutten längs medeltiden Via Imperii (Berlin - Wittenberg - Leipzig - Altenburg - Zwickau), den del av centraltysken Jakobs väg är. Från Leipzig till Borna är det 35 km (ganska uppför), från Altenburg 24 km (mer nedförsbacke).
rörlighet
Det finns två stadsbusslinjer i Borna.
Turistattraktioner
Kyrkor
- Sen gotiska 1 Borna stadskyrka
med Luther monument, station på Luther Trail - Romantik 2 Emmaus kyrka från Heuersdorf, som flyttades på grund av en gruva med öppen grop
- Romantik 3 Kunigunden kyrka, är en av de tidigaste tegelbyggnaderna i centrala Tyskland
Byggnader
- 4 Marknad med rådhuset från 1600-talet och rådhuset guldstjärna
- 5 Reichstor från 1723, den enda överlevande av fyra stadsportar
- 6 Gymnasiet "Am Breiten Teich", nybarock skolbyggnad från 1907–1908
- 7 Folkets torg Borna, 1934–35 byggd amfiteater för så kallade saker-spel, som användes i DDR-eran för FDJ-evenemang, idag ”utomhusarena” för konserter och sportevenemang
aktiviteter
- Vattensporter, cykelturer och vandring: Borna ligger vid 3 större sjöar, badsjön 1 Borna reservoar i väst, 2 Witznitz reservoar i nordväst och 3 Bockwitz sjön i öst.
affär
- 1 EDEKA Werner, Sachsenallee 28 b, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 209460. Öppet: måndag - fre 07.00 - 20.00, lör 07.00 - 18.00
- 2 Kaufland, Am Wilhelmschacht 34, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 24370. Öppet: må - lör 07.00 - 22.00
kök
- I stadens centrum
- 1 Stiehls Gastro Paradise, Roßmarktsche Strasse 12, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 206812, E-post: [email protected]. Öppet: Mån tis är stängt, ons - fre 11 - 18, lör 14 - 22, sön 12 - 18
- 2 Athos restaurang, Markt 11, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 207666. Grekiskt kök.Öppet: dagligen 11.30 - 14.30 17.30 - midnatt.
- 3 Pizzeria Pinocchio, Roßmarktsche Str. 14, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 203423. Italienska köket, alla rätter också att ta bort.Öppet: Tis - fre 11.00 - 14.00 17.00 - 22.30, lör sön 16.00 - 22.30, måndagar är stängda.
- 4 Restaurang Glück Auf, Deutzener Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 803168, E-post: [email protected]. Tysk mat. Ölträdgård och bowlinghall finns.Öppet: måndag är stängd, tis - fre 16.00 - 23.00, lör 11.30 - 23.00, sön 11.00 - 20.00 Köket stänger en timme före stängning.Pris: Övernattningar är möjliga: från 25 € per person plus frukost.
- Ytterligare distrikt
- 5 Gasthof Zedtlitz, OT Zedtlitz, Hauptstrasse 32, 04552 Borna. Tel.: 49 3433 204751. Saksiskt kök, byta dagliga specialiteter, hemlagade kakor och pajer.Öppet: ons - lör 11.30 - 14.00 och från 17.30, sön 11.00 - 14.00
- 6 Thrana Inn, OT Thräna, Weststrasse 3, 04552 Borna. Tel.: (0)34343 51225, Fax: (0)34343) 51885, E-post: [email protected]. Hemlagad mat till rimliga priser.Öppet: Tis 11.00 - 14.00, ons - fre 11.00 - 14.00 och från 17.00, lör sön från 11.00, måndag är stängd.
nattliv
boende
- I stadens centrum
- 1 Hotell tre rosor, Bahnhofstrasse 67, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204496, Fax: (0)3433 204498, E-post: [email protected]. Hotellet har en restaurang samt en hotellbar med bistro och café, och en cateringtjänst erbjuds också.Pris: Enkel från € 55, dubbel från € 69.
- 2 Pension Gamla stan, Altstädter Hauptstr. 45/47, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 208105, Fax: (0)3433 208106. Funktion: pension.Öppet: incheckning 14:00 - 22:00, utcheckning till 11:00Pris: enkelrum från 35 €, dubbelrum för 1 person från 45 €, dubbelrum 55 € (vardera inklusive frukostbuffé).
- 3 Pension Borna, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204368, Fax: (0)3433 209924, E-post: [email protected]. Pensionen är tyst, men lättillgänglig i utkanten av stadens centrum.Funktion: pension.Pris: enkelrum från € 28, dubbelrum från € 45, frukost € 6,90 per person.
- 4 Pension Giolbas, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204368, Fax: (0)3433 209924. Giolbas musikhus hör också till pensionen.Funktion: pension.Pris: enkelrum från € 28, dubbelrum från € 45 (plus € 6,90 per person och frukost).
- Ytterligare distrikt
- 5 Pension Oleanderhof, OT Eula, kooperativets gata 4, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 207020, Fax: (0)3433 206850, E-post: [email protected]. Funktion: pension.Pris: Övernattning från 17 € per person.
- 6 Zedtlitz slottkvarn, OT Zedtlitz, An der Schlossmühle 5, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 27800, Fax: (0)3433 278016, E-post: [email protected]. Pris: Enkel från € 53, dubbel från € 77 (vardera inklusive frukost).
säkerhet
- 1 Polisstation, Grimmaer Str.1a, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 2440.
hälsa
sjukhus
- 2 Sana Klinikum Leipziger Land, Rudolf-Virchow-Strasse 2, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 210.
Apotek
- 3 Adler apotek, Leipziger Str.26A, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 204024, Fax: 49 (0)3433 744656, E-post: [email protected]. Öppet: måndag - fre 08.00 - 18.00, lör 09.00 - 12.00
- 4 Stadsapotek, Brauhausstrasse 5, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 204049, Fax: 49 (0)3433 204847, E-post: [email protected]. Öppet: måndag - fre 08.00 - 18.30, lör 08.00 - 12.00
- 5 farma-plus apotek, Sachsenallee 28b, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 7468760, Fax: 49 (0)3433 7468764, E-post: [email protected]. Öppet: måndag - fre 08.00 - 18.30, lör 08.00 - 12.00
Praktiskt råd
- 6 Stads- och turistinformation Borna, Markt 2, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 873195. Öppet: måndag, tis tors 09.00 - 13.00 13.30 - 17.00, ons fre 09.00 - 13.00
resor
- Deutzen (6 km västerut) Utsiktsplats med öppen grop, vattentorn
- Frohburg (10 km sydost, B 95) stad i Kohrener Land; Frohburg slott och dammar i Eschefeld.
- Dålig Lausick (14 km öster, B 176) Rev fritidspool, spa och St. Kilian's Church
- Altenburg (17 km söder, B 93) Skatestad i Östra Thüringen. Skatmuseet, slottet och lindträdsmuseet förtjänar särskilt omnämnande
- Zwenkau (18 km nordväst, B 176) på Zwenkauer See, den största i Leipzig-regionen; brunkols historia blir tydlig vid Cape Zwenkau
- Groitzsch (19 km västerut, B 176) Ruinerna av Wiprechtsburg, den äldsta stenbyggnaden i Sachsen; Vattentorn
- Kohren-Sahlis (21 km sydost, A 72) centrum för Kohrener Land; Gnandsteins slott, keramik och kälkbacke på sommaren.
- Pegau (23 km västerut, B 176) St. Laurentius kyrka med grev Wiprecht von Groitzschs cenotaf (omkring 1230), renässansstadshus som liknar Leipzigs gamla rådhus
- Grimma (24 km nordost) - den största staden i distriktet har en speciell historisk gammal stad, som totalrenoverades efter Mulde-översvämningarna 2002.
- Colditz (27 km öster, B 176) - Colditz Castle var ett krigsfångläger under andra världskriget, vars mest framstående fånge var Winston Churchills brorson Giles Romilly.
litteratur
webb-länkar
- http://www.borna.de/ - Bornas officiella webbplats
