- För andra platser med samma namn, se Berneray (otydlig).
Berneray är en ö i Yttre Hebrider (annars känd som de västra öarna) utanför västkusten Skottland. Det är anslutet till den större ön North Uist vid en kort dubbelspårig vägväg.
Förstå
Berneray har en befolkning på 137 (från och med juni 2010) som mest har ökat under de senaste tre åren.
De flesta bor på östkusten i de spridda bosättningarna Pol An Nor, Backhill, Ruisgarry och Sandhill. Det finns också en bosättning i centrum av ön som kallas Borve.
Det finns starka bevis som pekar på att Berneray har varit bebodd sedan bronsåldern och möjligen tidigare. Ön är utspridd med forntida heliga platser, stencirklar, tecken på vikingaböken och historiska byggnader, några flera hundra år gamla.
Crofting (familjebaserat jordbruk på ett litet område, vanligtvis på ett icke-intensivt sätt) och fiske är grundpelarna i ekonomin, även om turism, information och medietjänster också ger inkomst till ett antal hushåll.
På grund av den totala bristen på industrialisering märker de flesta besökare att det mesta av "bullret" på Berneray är naturligt: vågor, sälar, gäss och fåglar. Ofta är det enda hörbara ljudet av människan som är klockan på färjan som lämnar södra delen av ön och korsar Sound of Harris.
Berneray blir aldrig trångt eller överfullt av turister på grund av det begränsade antalet passagerare som flyg till de yttre Hebriderna kan ta, liksom de höga kostnaderna för att ta ett fordon från fastlandet med en färja.
Landskap
Bortsett från Boreray (befolkning: 1) är Berneray den enda bebodda ön i Sound of Harris, med ett område på 10,1 km² (2496 tunnland). Berneray stiger till en höjd av 305 fot (93 m) vid Beinn Shleibhe (annars känd som Ben Leva eller Moor Hill) och 278 fot (85 m) vid Borve Hill.
Ett viktigt inslag i Berneray är dess machair, ett landområde bredvid stränder och strandlinjer som har befruktats över tid av krossade skal och andra mineraler. Traditionell odling, som involverar sommarjordbruk med användning av tång tillsammans med gödsel från vinterbetande djur som naturligt gödselmedel, har över tid bundit samman och stabiliserat machairen. Under sommaren stöder machairens bördiga jord ett spektakulärt och färgstarkt utbud av vilda blommor och andra växter.
Berneray är kanske mest känd för sina stränder. Den berömda West Beach är en tre mil orörd, öde halvmåne av sand. East Beach, i slutet av vilken sitter Youth Hostel, är också spektakulär, liksom de små vikarna och stränderna på södra sidan. Alla dessa är bra platser för en picknick och för att upptäcka uttrar och annat havsliv.
Även mitt på sommaren är det mycket sällsynt att se fler än några få personer på någon sträcka av Berneray-stranden.
Klimat
Sommarmånaderna juni till augusti har exceptionellt långa dagar (latitud är jämförbar med de mest befolkade regionerna i Skandinavien eller Alaska) och tenderar också att vara varmare. På grund av sitt läge tenderar Berneray att ha gynnat varma luftflöden; temperaturen går väldigt sällan under fryspunkten, och snö förekommer högst en eller två dagar per år.
Sol och regn är dock möjliga när som helst på året. Att besöka i april till maj och september till oktober gynnas av vissa. Dagarna är fortfarande ganska långa och vädret är ofta utmärkt (bättre än sommaren på vissa år).
Rabattera inte vintern, som har sina attraktioner, för att besöka. Nyckeln bland dem är Norrsken, en bländande nattvisning av skimrande gardiner av olika färgat ljus som sträcker sig över himlen. Bristen på ljusföroreningar gör Berneray till en idealisk plats att se denna händelse, liksom stjärnor, meteorer, kometer och andra astronomiska drag.
Komma in
Med flyg
Flygplatsen för Uists är 1 Benbecula (BEB IATA), 25 mil söder över vägarna. Loganair flyga dagligen från Glasgow tar en timme. De flyger också (MF) mellan Benbecula och Stornoway på Lewis och ansluter till andra destinationer som Edinburgh, men det är i allmänhet snabbare att flyga till Glasgow och ta tåget eller annan transport därifrån. Bussarna från Berneray till South Uist kör förbi flygplatsen och tar en timme.
De alternativa flygplatserna är Stornoway (SYY) på Lewis och Barra (BRR). Att nå antingen innebär en färjekorsning och en lång bilresa.
Med båt
Calmac färjor springa från Leverburgh på Harris till Berneray, tar en timme. April-oktober: det finns 4 M-Sa och 3 Su, november-mars: 2 eller 3 om dagen. Returpriser (fram till november 2020) är £ 29 per bil och £ 7,60 per vuxen inklusive föraren.
Färjor går också från Uig på Skye till Lochmaddy på North Uist, 10 miles med anslutande buss från Berneray.
Med din egen båt kan du segla in i Bays Loch, en relativt skyddad vik 57o 42m 50s N, 7o 10m 11s W. På östra sidan finns fiskehamnen med toalett och duschblock, förtöjningar och lyftkran.
Med buss
Regelbunden bussar (flera varje morgon och eftermiddag, utom söndag) länkar Berneray med Lochmaddy på North Uist, och anslut till andra bussar till öar längre ner i Yttre Hebrider kedja därifrån. Tjänsterna W17 och W19 innehåller Berneray. Det är möjligt att resa till flera andra öar som är förbundna via motorvägen och tillbaka samma dag från Berneray, vilket gör det möjligt för människor att besöka några av de många stränderna. De senaste tidtabellerna kan erhållas från Youth Hostel och Berneray Shop; Men busschaufförerna är mycket hjälpsamma och erbjuder detaljerad lokal sightseeing och reseråd.
Komma runt
.jpg/250px-Berneray_causeway_(hazelisles).jpg)
Berneray är cirka 3 mil bred och 3 mil lång. Det finns en väg längs öns östra sida och en annan genom centrum och över machairen. Dessa och vägarna som närmar sig Berneray är mest enkelspåriga med tillfälliga passerande områden. Körning är lätt, med mycket lite trafik. Det största hindret är får som springer mitt på vägen och enstaka utterövergångar.
Gående eller cykling är populära sätt att ta sig runt. Det finns en cirkulär stig runt mycket av ön som är tydligt skyltad med blå vägmarkeringsskyltar. Alternativt är en populär promenad att följa strandlinjen runt ön, som tar cirka 5 timmar och är mestadels på stränder. Det kan finnas lite dimmiga områden efter regn, så vattentäta skor rekommenderas. Det finns dock inga farliga områden på landet; lera är vandrarnas största problem.
Bernerays kullar är relativt små, var och en tar ungefär 15 minuter att gå upp av en rimligt passande person. Trots sin höjd är utsikten från toppen verkligen spektakulär; på en klar dag är det möjligt att se upp till 30 andra öar, inklusive St Kilda, och många andra stränder.
Sheepdogs kan morrar vid förbipasserande människor, men är i allmänhet ofarliga. Många människor på Berneray håller katter, som är vänliga.
- Alda taxibilar, Lochmaddy (10 mil bort), ☏ 44 1876 500215. Ge en billig taxitjänst. Tänk på att taxibilar i de yttre Hebriderna ofta kör långsamt, så ge gott om tid för att göra en transportförbindelse.
Biluthyrning är tillgänglig från två platser, båda är på ön Benbecula, 35 mil söderut. Det finns ett företag på ön som anställer husbilar.
- Hyrbilar i hyrbilar, Balivanich flygplats (Kontor i Stornoway flygplats, Stornoway färjeterminal, Tarbert, Balivanich flygplats och Barra flygplats.), ☏ 44 1851 706500. Bil-, personbils- och husbilsuthyrning.
- Fråga biluthyrning, 8 Liniclate, Benbecula, HS7 5PY, ☏ 44 1870 602818. från £ 31 per dag.
- Wild Isles husbilsuthyrning, 17 Backhill, Berneray, HS6 5BD. 2 husbilar från VW att hyra. Kan leverera till Uist färjeterminaler. Van sover 2. från £ 250.
Prata
Alla talar engelska, vissa med en tydlig accent. I alla fall, Gäliska är det första språket för över hälften av den infödda befolkningen. Detta är det inhemska språket och understödjer kulturen hos de yttre Hebriderna. Lokala människor kommer gärna lära dig några vanliga ord och fraser.
Ser
Vilda djur och växter
Machairen, som utgör en stor del av västra delen av ön, är ett måste för besökare. Machair plogas i rotation, vilket ger ett lapptäcke av grödor och dov i olika åldrar som stöder ett brett utbud av blommor. Berneray har en särskilt fin machair, ett resultat av noggrann förvaltning av öns crofters ... och hjälpt av frånvaron av kaniner.
Båtutövningen uppmuntrar också ett brett utbud av vilda djur på Berneray. På tidiga sommarkvällar kan du ibland höra snipptrummor och till och med rasp av en majskaka. Stumsvanar kan ses på Loch Brusda och grågäss är vanliga. På vintern får de sällskap av fågel och några fågåsar. Ravens och buzzards ses ofta.
Kungsörn och hönsfisk är sällsynta sevärdheter, vanligtvis på vintern. Vadande fåglar på stranden inkluderar röda tränar, sanderlings, turnstones, ostronfångare, dunlin, curlews, whimbrels, ringplovers och hägrar.
Längre ut, runt Bernerays stränder, finns gräsandar, ätfåglar, rödbröstsillor och, mer sällan, svartstrup och stora nordliga dykare. Shags och skarvar fiskar i haven runt Berneray under hela året, och på sommaren kan du se havssulor dyka. Vanliga sälar samlas ofta vid lågvatten på klipporna i Bays Loch och kan ofta ses från parkeringsområdet lite bortom postkontoret eller genom att ta en båttur ut i viken.
Grå sälar, som är större och kan särskiljas av de långa "romerska" näsorna, drar också ut där ibland, men är vanligare utanför West Beach. Även om utterna i Berneray är ute på dagen oftare än på fastlandet är de fortfarande svårfångade, och det tar tålamod och tur att se en.
Crotal eller lav som växer på klipporna användes för att färga ull för Harris Tweed-industrin, vilket ger en rik brun eller solbrun färg. Många nyanser gjordes från andra växter, några växte vilda på Berneray, före tillkomsten av syntetiska färgämnen.
Det finns också anekdotiska bevis som tyder på att stora vita hajar ibland besöker dessa vatten. Temperaturerna liknar de i Kapstaden och södra Australien, och i sälar har de en föredragen matkälla.
Resterna
Det finns många synliga historiska och arkeologiska kvarlevor på Berneray. Dessa härrör från det faktum att ön har varit befolkad i över 5000 år av ett antal infödda och invaderande raser på grund av de bördiga länderna.
Äldre historiska drag inkluderar Cnoc Na Greine (Solens kulle), en cirkel av stenar på en kulle som var det förmodade centrumet för förkristen soltillbedjan, och Cidhe mor Mhicleoid (Big Quay of MacLeod), en mestadels nedsänkt vikingapir nära Youth Hostel. Nära södra delen av ön är 1 Beinn a'Chlaidh (Hill of the Graveyard), en hednisk plats med en stående sten som är åtta meter hög. Ett kapell tillägnad St Columba byggdes på platsen på 600-talet och senare plundrades av vikingarna.
Väster om den stående stenen är A'Chiste Chloiche, resterna av en kammarröna från bronsåldern där kungar begravdes med sin Ulaidh (skatt). 125 meter sydväst om den stående stenen är Leac an Righ (Kungens sten). Detta är en sten med avtryck av en mänsklig fot och inskriptioner som liknar stenen vid Dunadd på Skottlands fastland där kungar kronades.
På machairen finns en samling stora stenar. Dessa användes i försök som hölls av vikingarna; en av stenarna är känd som stolsten, och motsatt är en annan där arkeologer spekulerar i att den anklagade presenterade sitt fall. Konstiga krökningar i marken i närheten indikerar möjliga platser för vikingebegravningar, ännu outforskade.
I väster, närmare stranden, är Uaigh an Innseanaich (Indiens grav). År 1918 tvättades en drunknad man på West Beach. Han begravdes i närheten av machairen, en sten placerad vid hans huvud och fötter, men den exakta platsen har nu täckt över.
Cill Aiseam, St Asaphs kyrkogård (en brittisk biskop från 700-talet och anhängare av St Kentigern) kan placeras nära vandrarhemmet. I närheten finns en gammal brunn, vars tid är källan till oenighet bland arkeologer. I närheten finns också Clach nan Coinnlean (Ljusstenen); kistor vilade på denna sten, på väg till 2 Klädda a'Chambuir, den gamla kyrkogården dramatiskt belägen på södra sidan av Ben Leva.
- 3 Armory. En öde byggnad som var födelseplatsen för Sir Rory Mor (Norman MacLeod), en forskare som kämpade i slaget vid Worcester 1651. Den latinska placket ovanför dörröppningen lyder: "Hic natus est ille illustris Normanus MacLeod de Berneray eques auratus".
På den extrema sydvästra punkten av ön, i slutet av West Beach, är Braighe na Ceilp (Breastwork of the Kelp). Strax ovanför strandlinjen har stenar lagts jämnt i marken rektangulärt för att stödja tången för torkning och förbränning. Detta var en blomstrande bransch under några år och till följd av invandringen ökade befolkningen till 712 år 1841. År 1851 hade den dock minskat till 410 på grund av utvisningar och kelpindustrins upphörande. I närheten är 4 Cnoc nan Claigeann (Hillock of the Heads), en onaturlig uppgång som förmodligen byggdes av forntida kelter som samlade in huvudet på inkräktare. Ruinerna av en herdens båda står på toppen.
Växthus, några öde och andra förstörda, kan ses i alla delar av ön. Dessa byggdes i allmänhet med dubbla torra stenväggar packade med jord och träbjälkar täckta med ett torktak, även om råttak ibland användes som takmaterial. Golvet var vanligtvis stenar eller packad jord och det fanns en central eldstad för elden. Blackhouse användes för att rymma boskap såväl som människor, djur i ena änden och människor i den andra med en skiljevägg däremellan. Det fanns ingen skorsten för att röken skulle komma undan; istället tog röken sig genom taket. Även om strukturerna krävde konstant underhåll var de ofta extremt robusta för att överleva vinterstormar. Efter omkring 1850 byggdes hus med enstaka väggar och var kända som taighean geala eller vita hus.
När människor flyttade in i mer moderna bostäder med bekvämligheter som rinnande vatten och centralvärme, tenderade växthus att falla ur bruk, och många förstörda eller taklösa exempel kan ses runt ön. Emellertid återställs växthus i allt högre grad för bebyggelse.
De mest synliga tecknen på tidigare liv är de parallella linjerna som vänder runt sidorna på några av kullarna. Dessa kallas lazybeds, och var remsorna där potatis planterades på 1700- och 1800-talen för att mata tidens mycket större populationer.
- 5 Jätte MacAskill-monument (detta är på Bernerays sydkust; följ machair-vägen till slutet och gå cirka en halv mil längre tills du kommer till monumentet). Den mest kända är förmodligen platsen för huset där jätten Angus MacAskill var uppfostrad. Jätte MacAskill, (Angus Mor MacAskill, (1825 - 8 augusti 1863) var känd som världens största "sanna" jätte (normala proportioner, inga tillväxtavvikelser) och nådde en höjd av 7 ft 9 in. 1981 Guinness världsrekord listar Angus som den högsta naturliga jätten som någonsin levt, den starkaste mannen som någonsin levt, och mannen som har de största bröstmätningarna av någon icke-överviktig man (80 tum). Många ättlingar till hans familj bor fortfarande på ön och är märkbart långa människor. Det finns ett museum om honom i Dunvegan på Skye.
Närliggande öar
Berneray kan användas som bas för att utforska närliggande små, opopulerade öar med båt. Många av dessa öar har gamla ruiner och trevliga stränder, perfekta för icke-ansträngande promenader och picknick. Båtturer finns på fiskehamnen; fråga där eller granska de senaste meddelandena på öns anslagstavla. Resor är väderberoende och priser förhandlas med båtägaren / skepparen. Som guide kan en båt full av människor som åker till en ö som Pabbay under en hel dag kosta cirka £ 120. Vissa båtägare erbjuder korta resor runt den lokala viken för att se sälarna (mycket) på nära håll; priserna börjar på cirka 6 £.
Do
- Utomhus aktiviteter inkluderar båtturer till närliggande öar för att se sälarna på nära håll, vindsurfing, kanot och kajakpaddling. Vattensporter är i allmänhet självorganiserade. Surfare surfar utanför West Beach i Berneray i litet antal på grund av vågorna på jämna lugna dagar. Havstemperaturen innebär att en våtdräkt rekommenderas för alla vattensporter. Det finns inga idrottsanläggningar som sådana, förutom en uppsättning fotbollsmål på machairen.
- Ceilidhs ("KAY-lee", traditionell gaelisk musik och dans) hålls ofta i samhällssalen.
evenemang
- Berneray-veckan. Tredje veckan i juli. Ett öevenemang som består av ett antal sportevenemang, gæliska och festliga evenemang. Inkluderar tak, en strandgrill och en traditionell konsert på olika kvällar. Händelser på dagtid inkluderar en sandslottstävling för både vuxna och barn och en 10-km-löpning runt ön. Händelser individuellt prissatta.
- Julmåltiden i hallen är öppen för både invånare och besökare.
- Meddelanden för tak och alla andra lokala händelser placeras på butikens fönster och på öns anslagstavla som finns på den enda vägkorsningen på ön.
köpa
- 1 Berneray Shop (700 meter från Berneray färjeterminal och motorväg), ☏ 44 1876 540288. M-Sa 09: 00-17: 30, stänger tidigare på vintern. Lagrar ett stort urval av förpackad mat och färska lokala råvaror samt kartor, böcker, utomhuskläder och hårdvaruprodukter. Den har ett mycket användbart avsnitt för de (cyklister, vandrare, förare) som behöver reparera eller byta ut något.
- 2 Coralbox, 3 Backhill (Ovanför fiskehamnen), ☏ 44 782 609 7599, ✉[email protected]. M-Sa 10: 30-17: 00, begränsad öppning på vintern. En liten presentbutik som lagrar ett urval av gåvor från lokala handgjorda Hebridiska produkter till souvenirer, urval av gratulationskort och lokala fotograferingsartiklar som underlägg, muggar, nyckelringar etc. Lager också ett brett utbud av nautiska och ö-temaföremål. Har en takeaway maskin med varma drycker.
- 3 Berneray postkontor (Bakåt nära tätningsområdet). Mån Tis F 09: 30-13: 00. Postkontoret är välsorterat.
- 4 Vägsägg i Borve. Ägg säljs från en vägkanten. Hönsägg, med ibland även gås- eller ankaägg under säsongen.
- RBS mobilbank (fråga lokalt för bästa stället att vänta). Tis middag. En Royal Bank of Scotland i en skåpbil besöker ön en gång i veckan.
Äta
Besökare som letar efter en sittplatsrestaurang har bara ett alternativ, men ett roligt alternativ är att hänga runt fiskehamnen på östra sidan och köpa färsk fångst (krabbor, räkor, fisk, hummer) från en av fiskarna. Utomhus picknickplatser inkluderar en skyltad "picknick" -plats på machairen, liksom någon av stränderna. En fiskbil besöker ön en gång i veckan på tisdagar tidigt på eftermiddagen och säljer ett brett utbud av lokalt fångad och färsk fisk. Priserna brukar likna stormarknader.
Alternativt finns det flera ställen att äta på Lochmaddy, som är ansluten till Berneray med en tio mils busstrafik dagtid.
- 1 Berneray Bistro (700 meter från Berneray färjeterminal och vägen, ansluten till Berneray Shop), ☏ 44 1876 540288. M-Sa 10: 00-16: 00, 17: 30-20: 30. Serverar smörgåsar, soppor, smälter och kakor under dagen och 3-rättersmiddagar på kvällen. Ofta upptagen - bokning rekommenderas för kvällsmåltider. soppa £ 4,50, elnätet från £ 13.
Dryck
Det finns inga dryckesanläggningar på Berneray, men Berneray Shop säljer öl, vin och sprit.
En skotsk tradition är "genomför", där människor köper alkoholhaltiga drycker och tar dem till sitt hus för en spontan fest. Människor som bor på vandrarhemmet har ofta kvällsdrink och sociala fester. Ceilidhs (fester med lokal musik och dans som börjar sent på kvällen och fortsätter hela natten) hålls ofta, där det är mycket att dricka och umgås, men inga problem. Dessa är ett bra ställe att dricka, träffa lokalbefolkningen, lära sig några dansrörelser och kanske några ord gäliska.
Sova
Det finns ett antal alternativ för självhushåll och bed and breakfast-boende på Berneray.
Bed and breakfast
- 1 Brightwater B&B, ☏ 44 1876 540273. 3-rums-B&B i en modern bungalow vid havet med möjlighet till kvällsmåltid. från £ 40.
- 2 Seal View, ☏ 44 1876 540209. Erbjuder 1 familjerum med plats för upp till fyra personer (med eget badrum). Panoramautsikt över havet, bergen och sola sälar. £ 35 för en person, £ 50 för två, £ 10 för ytterligare gäster.
Självservering
- 3 Borve Cottage (väster om Berneray), ☏ 44 1876 540224. 3 dubbel och 1 singel; kök, vardagsrum. De flesta rum har utsikt över machair till kärnstranden. Juni till september: £ 250 per vecka, oktober till maj: £ 200 per vecka, extra el.
- 4 Cnoc an Dudain, 7 Ruisgarry, ☏ 44 1288 341105. Takvåning med 1 sovrum och halmtak på stranden. £ 350-580 per vecka.
- 5 Smiddy, Burnside Croft, Borve, ☏ 44 1876 540235. Liten stuga (2 sovplatser) att hyra. från £ 580 per vecka.
- 6 30 Backhill (på Bernerays östkust strax före kyrkan), ☏ 44 1967 402147. Ombyggt svart hus med halmtak precis intill havet. £ 390-790 per vecka.
- 7 Laimraig halmtak stuga, ☏ 44 1876 540283. Halmtak stuga sova 4 med separat nytta byggnad. £ 500-750 per vecka.
Andra tillfälliga rum blir bara tillgängliga för sommaren; fråga i öns butik för mer information om vilket boende som finns tillgängligt. Boende tenderar att vara billigare än på fastlandet eller mer turistorienterade öar.
Vandrarhem
- 8 Vandrarhemmet. Drivs av Gatliff Trust på uppdrag av SYHA. Har 20 bäddar och är världsberömd för att ha ett mycket spektakulärt läge. Vandrarhemmet ligger på den nordöstra sidan av ön och ligger i slutet av östra stranden och har utsikt över Sound of Harris till Harris, bergen på fastlandet och Skye. 16 £ för en säng (2 £ för uthyrning av sängpåse), eller 8 £ om du är under 18. Det är också möjligt att slå läger här för 10 £ / person / natt.
- 9 John's Bunkhouse (nära Cockle Beach), ☏ 44 1876 540229. Ett nytt bäddshus med 8 sängar som öppnade i maj 2018. Bunkhuset med 3 sovrum har ett gammalt växthus som har renoverats med ett modernt tak. Vuxen säng £ 25.
Camping
Vild camping är möjlig. Snälla du lämna inga skräp eller andra spår av din vistelse. Du kan slå läger på vandrarhemmet (se ovan). Alternativt kan du slå läger någon annanstans och använda faciliteterna vid fiskehamnen (dusch, toaletter) och på färjeterminalen (toaletter och faciliteter för tömning av husvagnstoaletter). De flesta husbilar och husbilar slår plats nära East Beech.
Båt
Sjömän kan också släppa ankar i det grunda vattnet runt Berneray. Observera att vid mycket lågvatten (vanligtvis på våren) är olika stenar obekvämt nära ytan; se till att du har ett detaljerat diagram.
Cope
Mobiltelefonmottagningen kan vara dålig, men i de flesta nätverk kan en signal fås genom att flytta runt och få lite höjd, men det kan inte vara nödvändigt att gå till toppen av backen. Dataanslutningarna är långsamma och intermittenta. Begränsat WiFi finns tillgängligt i Harris färjes väntrum.
- 1 Betaltelefon (Nästa hamn). En BT-telefon som tar mynt, minimipris 60p med maximalt fyra mynt, men det ger ett långt brittiskt samtal.
- 2 Sjuksköterskans stuga. De Informationscenter fungerar också som ett historiskt utställningscenter och är öppet under sommarmånaderna och bemannas av lokala volontärer. Det erbjuder bredband internetåtkomst (WiFi och en allmän stationär PC) mot en mindre avgift. Det är inrymt i en byggnad som tidigare använts av öns sjuksköterska.
- 3 Skottlands kyrka, Church Road. Kongregationen håller gudstjänster den 1, 3 och 5 söndagen i varje månad vid middagstid, andra söndagar finns gudstjänster i Lochmaddy. Tjänsten är i allmänhet på engelska, med en psalm på gäliska. Psalmer sjungs i Hebridisk stil utan musik.
Gå nästa
- Korsa vägen till North Uistsedan söderut till Benbecula, South Uist, Eriskay och Barra.
- Ta färjan till Harris sedan norrut till Lewis.
- Ta färjan från Lochmaddy i North Uist till Uig på Skye, sedan bussen till Kyle of Lochalsh, Inverness eller Glasgow.
