 | VARNING: Mount Sinabung utbröt i maj 2019 och belagde lokala byar i skräp. Ytterligare askutbrott skedde i juni 2019 och augusti 2020. Klättring är förbjudet av de lokala myndigheterna. |
| (Information senast uppdaterad augusti 2020) |
Berastagi är en stad i Norra Sumatra, Indonesien. Det är hem för två berömda vulkaner, Sibayak och Sinabung, varav den senare har brutit ut ganska ofta sedan 2013.
Förstå
| Berastagi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimatdiagram (förklaring) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En liten stad på huvudvägen som förbinder Medan med Karo-höglandet och Tobasjön. Det är en populär weekendresa för lokalbefolkningen från Medan. Staden ligger i Barisan-bergen (Bukit Barisan), det längsta bergskedjan i Indonesien som sträcker sig från Aceh till Lampung. Med en höjd på cirka 1300 meter över havet är den årliga medeltemperaturen cirka 23 ° C. Under regnperioden kan dimma förekomma ofta och vinden kan bli kall. En lätt jacka eller vindjacka kan hjälpa till. Du kan kolla marknaden för begagnade jackor.
Komma in
Medans internationella flygplats Kuala Namu är ansluten till staden med ett snabbt, modernt men dyrt tåg (Rp 100 000) och billigare bussar till olika städer i området. Damri-bussarna från flygplatsen till Medan är Rp 30 000 till Plaza Medan Fair och Rp 25 000 till Amplas busstation. Föraren stannar för att släppa dig längs rutten om du frågar. Bussar går också direkt från flygplatsen till Kabanjahe / Berastagi (400 000 rp) och Binjai eller Pematangsiantar.
Att hyra en bil är dyrt, men om du har kort tid och planerar att fortsätta din resa bortom Berastagi är det ett bra alternativ. Du kan också hyra motorcyklar i Berastagi.
Komma runt
Med kollektivtrafik
Bussar trafikerar många av de omgivande byarna som är fallet i resten av Indonesien. Priserna liknar de på andra håll i Indonesien. Du kan åka på taket på lokala minibussar. Många springer längs huvudvägen hela tiden. Centralmarknaden är huvudstoppet.
Till fots
Berastagi är en liten stad och det är möjligt att gå runt om du bor i staden. Du kan täcka hela staden på mindre än en timme. Att gå till omgivande byar rekommenderas dock inte.
Ser
Turistinformationen är mycket hjälpsam. Det är dock billigare att boka resor hos lokala myndigheter, till exempel Losmen Sibayak Guesthouse (i centrum, bredvid BRI-banken).
- 1 Bukit Barisan National Forest (Taman Hutan Raya Bukit Barisan), Jl. Letdjen Jamin Ginting. Populärt bland lokalbefolkningen för picknick och camping, särskilt på helger. Skogen är dåligt förvaltad och i dåligt skick.
- 2 Gundaling hill (Bukit Gundaling), Jl. Gundaling, Berastagi. En liten kulle som ger panoramautsikt över närliggande Sibayak och Sinabung. Tyvärr är det full med många små bås runt. Du kan ta en bild med Sinabung med sin vulkaniska plym som bakgrund på en mycket klar dag. Eller så kan du åka häst eller hästvagn runt Gundaling.
- 3 Taman Alam Lumbini, Barus Jahe, Brastagi (Sväng vänster på apelsinmonumentet efter National Forest. Efter en bensinstation, gå in i en omärkt grind med asfalterad väg till höger.). Ett stort buddhistiskt tempelkomplex och park. Huvudtemplet är en kopia från Shewadgon Pagoda i Yangon. Klädkod tillämpas; alkohol och cigaretter är förbjudna att ta med sig in, en säkerhetskontroll kommer att se till att besökarna följer innan de går in. Matboder säljer bara vegansk mat. Fri.
Do
- 1 Lau Debuk Debuk varma källor (Pemandian air panas Lau Debuk Debuk) (Från Berastagi, fånga en gul KT-minibuss på huvuddraget, men be att se till att den går hela vägen dit. RP 6k. Det är också möjligt att gå till Lau Debuk Debuk på ungefär två timmar, men det är en djungelväg som ofta är underhållen och bevuxen. Gå bara med någon som har varit över det nyligen.). Åtminstone några av poolerna är öppna hela tiden, även om minibussar tillbaka till Berastagi stannar runt 19.00.. Ta ett dopp i de varma källorna vid foten av Gunung Sibayak medan du njuter av utsikten över berget. Känns så bra, särskilt efter att ha precis klättrat vulkanen. Det finns så många varma källor runt att det kan förvirra dig, men välj bara en som är ren. Du kan köpa ett litet paket svavelpulver och gnugga det i huden innan du doppar inuti. Pulvret är förmodligen mycket bra för huden. Sen på eftermiddagen blir källorna trånga med lokala familjer. Det finns också flera hotell i de varma källorna med priser från cirka 150 000 Rp. Inträdespriset varierar, runt Rp 5 000 - 10 000, och du kan stanna så länge du vill..
- 2 Sibayak (Gunung Sibayak). En stigning av Gunung Sibayak är ett måste. En guide krävs definitivt om du inte är en erfaren vandrare eftersom vägen är väldigt hal, brant och förvirrande i vissa områden. Guiderna kommer förmodligen också att kunna många alternativa vägar till toppen beroende på väder och din kondition eller tid. Det finns två vanliga utgångspunkter - kraftverket Pertamina vid Lau Debuk Debuk (byn Semangat Gunung) från sydost eller pos Lestari från väster. Den enklaste vägen är från pos Lestari eftersom den börjar från attityd ca 1000 meter och 1-1½ timmar till kratern. Klättringen går igenom skogsstigen cirka 15-30 minuter innan den byter till stenig väg hela vägen till kraterrand. Möjligheten att gå vilse på denna rutt är mycket låg eftersom vägen är väldefinierad. Den mer äventyrliga vägen är från kraftverket Pertamina. Leden involverar skogsstig, som är mycket hal och det finns många grenar som du kan gå vilse om, särskilt om du klättrar på natten. Efter skogsstigen ca 2-3 timmar kommer du att dyka upp i den steniga leden för den sista skjutningen till kraterkanten som tar ungefär en timme. Denna rutt är mer givande eftersom du kan få en fantastisk utsikt över Berastagi-staden och Lau Debuk Debuk-dalen från den steniga delen. På en mycket klar morgondag kan du till och med se hela vägen till Tobasjön. Kratern är fylld med stenar som turister oundvikligen har gjort till alla möjliga former och ord. Under regnperioden kan kratern fyllas med vatten för att bilda en vulkanisk sjö. Om du älskar camping är området runt kraterkanten en fantastisk plats att slå upp tält. Akta dig för den starka vinden och den mycket kalla natten! Det finns tre toppmöten om du vågar klättra på dem - Puncak Antena, Takal Kuda och Pintau. Puncak Antena är det lägsta toppmötet av alla tre och så kallade på grund av regeringens seismiska övervakning byggt här. Om du klättrar från Pertamina kommer din klättring fram på åsen som ansluter till Puncak Antena på din högra sida. Takal Kuda är det näst högsta toppmötet och det mest troda högsta toppmötet av lokalbefolkningen. Takal Kuda betyder "hästhuvud" på det lokala språket och det känns lätt igen av en enda hög granit på toppen. Det högsta och sanna toppmötet är Pintau, som inte kan ses från krater och sällan klättrade och till och med känd av lokalbefolkningen. Det ligger strax bakom Takal Kuda och för att se det måste du klättra Takal Kuda eller Puncak Antena. Det rekommenderas inte att klättra Pintau såvida du inte är en mycket erfaren klättrare, eftersom vägen är mycket förrädisk.
- 3 Sinabung (Gunung Sinabung). Du kan också klättra Gunung Sinabung. Det enklaste sättet är att ta en minibuss till Danau Kawar (en sjö vid foten av vulkanen) och sedan vandra uppåt (du bör be om vägbeskrivning eftersom början inte är uppenbar). Efter det första passet genom gårdarna är vägen omöjlig att missa (även om de vanliga berättelserna om förlorade / döda turister finns och finns listade på turistbyrån i Berastagi), så ingen guide bör vara nödvändig. Bra utsikt från toppen och utmärkt promenad genom djungeln (promenad upp till Sibayak är inte riktigt så trevlig). Från och med april 2018 är Gunung Sinabung fortfarande i hög varningsstatus på grund av utbrott. Området runt Gunung Sinabung (inklusive Danau Kawar) kan vara en ingenmanzon. Rådgör med lokala myndigheter innan du åker dit.
Det finns flera vattenfall runt, vissa kan nås med bil / motorcykel, men vissa krävs vandring i flera timmar.
- Två färger vattenfall (Air Terjun Dua Warna). Detta vattenfall kommer från Gunung Sibayak och för att nå det behöver du lång vandring genom regnskogen. Guide är nödvändig. Startvandring är vanligtvis från Sibolangit-lägret, men det finns flera andra rutter. Vattenfallet är oinspirerande, men vandringen är ganska äventyrlig.
Om du tar med barn kanske du vill besöka temaparkerna.
- 4 Mikie Funland, Jl. Letdjen Jamin Ginting, Berastagi (Cirka 5 km före Berastagi stad), ☏ 62 821 6288 7888, ✉[email protected]. 10:00 till 18:00 (helg), veckodag stängd förutom skollovsperioden. De största nöjesparkerna med många olika attraktioner. Alltid full med människor, särskilt på helgen. Sök efter kampanj. Rp 100 000 per biljett, gratis för äldre över 55 år och barn med en höjd under 90 cm.
köpa
Om du vill uppleva en lokal narkotika, prova betelnötter från marknaden. Du köper bladen, en pasta, tobak och en röd nöt. Alla blandas på bladet, rullas och tuggas. Pastan är kalk så den har en spark mot den.
Karolandkaffe är mycket trevligt och kan köpas i butiker över hela staden.
- 1 Fruktmarknad (Pasar buah) (från Medan efter att ha nått en liten rondell med heroiskt monument, sväng åt höger, tvärs över bensinstationen). 08.00 - 18.00 dagligen. Berastagi-området förser Medan och delvis även Singapore med frukt och grönsaker. Den våta marknaden är känd för att sälja färsk frukt, grönsaker, krukväxter och dekorativa buskar. Priserna är i allmänhet acceptabla. Haggle rekommenderas.
- 2 PIMS (Putra Indo Mandiri Sejahtera) (Gundaling Farm) (Det finns två sätt att gå här - ange vägen bredvid Hotel Sibayak tills en Y-korsning med skylt till vänster är till Sibayak vulkaner, sväng höger och följ vägen cirka 500 meter. Gården ligger till höger efter ett litet kapell och kan vara svårt att se ingången. Den andra vägen är från huvudvägen Medan - Berastagi, efter National Forest och Y-korsningen, fortsätt vägen cirka 200 meter tills du ser en väg till höger. Gå in på vägen och fortsätt cirka 15 minuter tills du ser ingången till gården till vänster.). En mjölkgård som säljer färsk pasteuriserad mjölk och yoghurt. Kom tidigt eftersom det sålde slut mycket snabbt. Rp25 000 per liter för vanlig mjölk; Rp30.000 per liter för smaksatt mjölk.
Det finns två banker med bankomater: Mandiri och BRI.
Äta
Kinesiska restauranger på huvudgatan har bra matställen och varm mat.
Mattält placeras längs huvudgatan efter mörkret. Många typer av indonesiska livsmedel är tillgängliga, som "Ikan Bakar" (grillad fisk). De säljer också ett kryddigt te som heter Bandrek, vilket är perfekt på en kall fjällkväll. Bäst med mjölk (Bandrek susu).
Det finns nu flera kaféer längs huvudgatan. Be att prova det lokala kaffet. Sumatra-kaffe är i världsklass och Karoland-kaffe, även om det ännu inte är känt, är så bra som det blir.
Samudera Bakery på huvudgatan har gott bröd.
För ett äventyr prova den lokala specialiteten som heter babi panggang karo eller BPK (grillat fläsk serverat med kryddigt grisblod och kokta kassava-blad), saksang (fläsk / nötkött / hundkött i en speciell sås) eller ikan mas arsik (sauterad guldfisk med kryddor).
- 1 Ingot Babi Panggang, Bandar Baru, ☏ 62 85362474315. Specialitet är BPK, alternativ är lemak (fläskmage, mycket saftig!) eller merah (länd eller ben, utan fett). Om du vill ha en blandning av båda är det bara att be om campur. Serveras med kokta kassava-blad och fläsksoppa. Rp100 000 för 1 kg rostat fläsk.
- Wisma Sibayak, Berastagi (i stadens centrum, nära vägen till Lake Kawar), ☏ 62 628 91104. Västerländska rätter. De använder främst färska ingredienser. De har också europeisk naturlig yoghurt av kvalitet. Var beredd att vänta eftersom det tar tid att laga mat från färska ingredienser.
- Raymond restaurang, Jln Veteran, strax söder om Wisma Sibayak (På huvudgatan, strax efter jättekålen (tugu kol)), ☏ 62 8126 096 9066. Denna vänliga källa till bananpannkakspår är en favorit för backpackers i årtionden och får inte missa. Det har flyttat runt staden flera gånger genom åren, men Raymonds äter fortfarande stora portioner utsökt mat för västerlänningar och lokalbefolkningen. De hyr också motorcyklar, har en liten bokhörn och Juli är en utmärkt källa för information om det lokala området.
Dryck
Prova palmvinet som kallas tuak i ett lokalt tuakhus. Bli inte förvånad om någon bryter ut en kecapi och börjar sjunga. Du kan också äta orm, övervaka ödlor och hundkött.
Mycket god kvalitet odlas i dessa högländer, även om det ännu inte är välkänt utanför lokala cognoscenti. Be om det!
Sova
| Den här guiden använder följande prisklasser för en standard dubbel rum: | |
| Budget | Under 300 000 rp |
| Mellanklass | 300 000 Rp - 700 000 Rp |
| Splurge | Över 700 000 rp |
Budget
- 1 Hotel Citi Holiday StoomVaart, Jl. Letjen Jamin Ginting, Berastagi, ☏ 62 61 4554787, fax: 62 61 4149981, ✉[email protected]. Beläget på den historiska platsen för Djakarta Lloyd semesterhus (gammal holländsk kolonial utväg), daterad från 1922. Det ligger inbäddat på toppen av en liten kulle med fin utsikt och luftig vind. Bredvid gamla Bukit Kubu park. Detta hotell är utmärkt för budgetresenärer. Vanligtvis endast öppet på helger och helgdagar. Öppnas också för gruppbokning på vardagar. Rp 160.000 / natt (icke högsäsong).
- Pensionat Talitha, Jl Kolam Renang 60B (15 minuters promenad norr om centrum), ☏ 62 813-70664252. Kolla upp: 12:00. Enkel- / dubbelrum med frukost. Rp 100.000.
- Hotell Mexiko, Jl. Veteran nr 18, ☏ 62 628 93252, ✉[email protected]. Hotell med restaurang. Hotellet erbjuder gratis Wi-Fi, varm dusch, biluthyrning och turistinformation. Bättre att inte äta där, maten smakar inte alls. Priserna börjar vid 150 000 Rp.
- Losmen Sibayak, Jalan Veteran 19, ☏ 62 628-91122. Kolla upp: 12:00. Dubbelrum med delat badrum. Rp 90 000; Rp 150.000 med varm dusch i rummet.
- Sunrise View Guest House, Jalan Perwira Atas 5, ☏ 62 852-76353222. Kolla upp: 12:00. Dubbelrum med eget badrum med varmvatten. Rp 150.000.
- 2 Wisma Sibayak Guest House, Jl. Udara nr 1, Berastagi (Södra änden av huvudgatan i Berastagi nära en gigantisk kålskulptur (tugu kol)), ☏ 62 628 91104. Kolla upp: middag. Årtionden kör budget favorit, välskött, väl underhållen och vänlig. Billigare rum ligger på en lugn innergård med delade toaletter / kalla duschar. Varma duschar är tillgängliga för Rp 10.000. Det finns också nya rum i motellstil med inre faciliteter. Wifi, restaurang och turistinformation. Rp 60000 och uppåt.
Mellanklass
- Green Garden Hotel (Några varv ovanför Berastagis centrum på vägen till Medan.), ☏ 62 62 891 777. Ett stort hotell enligt Sumatrans standard, med en huvudbyggnad som vetter mot huvudvägen (reception och restaurang finns här) och tre fristående byggnader som omger poolen. 3-stjärnigt plus. Rummen har varma duschar. Ingen AC i rummet på bottenvåningen, men det fanns en TV med flera indonesiska program. Stor matsal; verkar vara populärt för familjefester och gruppmöten. En ganska enkel frukost ingår i rumspriset.
- 3 [tidigare död länk]Rudang Hotel (Tidigare Horison Hotel), Jl. Letdjen Jamin Ginting nr 16, Berastagi, ☏ 62 628 91999, ✉[email protected]. 72 rum utrustade med Wi-Fi, minikylskåp, soffa och bord. Hotellet har en pool, restaurang och bar och erbjuder rumsservice på begäran. Börja från 650 000 rp.
Splurge
- 4 The Hill Hotel & Resort, Jl. Letdjen Jamin Ginting Km. 45,3, Sibolangit (Tvärs över Hillpark temaparker cirka 100 meter), ☏ 62 821 6424 2512, ✉[email protected]. Det dyraste hotellet runt Berastagi med en pool, en mini-zoo, stora parker, bambuskog och dammar. Hillpark är den enda närmaste attraktionen. Till Berastagi stad kommer att behöva cirka 30 - 45 minuter, närmaste Bandar Baru by är ett livskraftigt alternativ för lokala rätter. Börja från 950 000 rp.
- 5 Hotel Sibayak Internasional, Jalan Merdeka, Berastagi, ☏ 62 628 91301, fax: 62 628 91307, ✉[email protected]. En fyrstjärnig fastighet på vägen som leder upp till Gundaling Hills, som är den natursköna platsen för att se de två vulkanerna: Sibayak och Sinabung. Hotellet har 112 rum uppdelade i flera typer inklusive stugor. Faciliteterna inkluderar uppvärmd pool, restaurang, lounge, pub, karaoke och businesscenter med internetanslutning. Inredningen är mestadels trä med prydnadsfärger från den lokala Batak-stammen. Det är det enda stjärnmärkta hotellet inom gångavstånd (5 minuter) från Berastagis traditionella frukt- och grönsaksmarknad. En bra rabatt på den redan låga publicerade räntan ges lätt om du ber om det, med undantag för högsäsongens muslimska nyår eller jul-nyår. Börja från 700 000 rp.
- 6 Grand Mutiara Hotel, Jl. Peceren nr 168, Berastagi, ☏ 62 628 91311, ✉[email protected]. Ett stort femstjärnigt hotell precis förutom Mikie Holiday. Det är en fullständig motsats till den livliga Mikie Holiday (på grund av det närliggande Funland), stämningen här är lugn. Om du vill ha avskildhet är det här platsen. Börja från 800 000 rp.
- 7 Mikie Holiday Resort & Hotel, Jl. Letjen. Jamin Ginting (10 minuter från Berastagi, nära nöjesparken Funland), ☏ 62 61 4539957, fax: 62 61 4530008, ✉[email protected]. Checka in: 15:00, kolla upp: 12:00. Erbjuder 172 rum i kategorierna Superior, Deluxe, Family, 4 temarum, 4 blommiga temarum, 2 sviter och en presidentsvit. Alla rum har Wi-Fi. Serverar även internationell och lokal mat. Anläggningen har en uppvärmd pool, ett spelrum och privata karaokerum. Om du bor på hotellet kan du gå in i Funland gratis. Börja från 750 000 rp.
Ansluta
Rådgör med ditt hotell om de erbjuder gratis Wi-Fi-hotspot. Om du behöver ett internetcafé har Berastagis centrum flera. Förvänta dig inte snabb hastighet - du kan klara dig för att surfa och e-posta, men strömmande filmer behöver mycket tålamod.
Även om det är bergigt i regionen är mobiltelefontäckningen mycket bra förutom om du befinner dig mitt i skogen! Telefoninternet kan vara begränsat till endast i stan, med omgivande byar som i bästa fall endast erbjuder 3G eller lägre täckning.
Riktnummer för telefon är 628.
Gå nästa
Kollektivtrafik till Tobasjön / Parapat är möjlig men innebär 3 minibussbyten och tar cirka 5 timmar. Lättare att hyra en taxi / minibuss från pensionatet och komma dit på 4 timmar än hela dagen eller Taxi Trans för 500 000 Rp (privat skåpbil); som [email protected]/ 6285261492668. Du kan också stanna vid vattenfallet på vägen; Bukit Lawang verkar nås bäst via Medan.
För kollektivtrafik:
Medan:
Vanliga bussar till Simpang Kuala / Simpang Pos på Jln Ginting i Medan kostar 10 000 Rp. Därifrån kan du få minibussar till centrala Medan för cirka 5000 Rp.
Samosir:
-Promenera till busstationen söder om rondellen i centrala Berastagi och ta nästa buss mot Kabanjahe - 20 min, Rp 5000 (du kan berätta föraren att du ska till Parapat och detta meddelande kan skickas vidare till de andra förarna vilket gör det lättare att kommunicera).
-I Kabanjahe ta nästa buss till P. Siantar och be om att bli avlämnad vid Sinpong Dua - 3 timmar - 25 000 Rp
-När du släppte av vid Sinpong Dua-korsningen måste du korsa vägen och gå söder några minuter (fråga bara någon lokal var busshållplatsen till Parapat är) Stor buss kostar Rp 15 000 och tar ungefär en timme - tappar dig av precis nära färjan till Samosir Island / Lake Toba
Total tid tar ungefär fem timmar inklusive överföringstid och det är bäst att lämna Berastagi klockan 10:00 för att ge gott om tid att ta färjan till Samosir (från och med augusti 2015).
Juli 2012: För transport till Toba-sjön (130 000 Rp / person; avgår kl. 13:30 eller 14:00 och anländer i tid för sista färjan till TukTuk - från och med augusti 2015), Medan och Bukit Lawang, platser i en av turisterna bussar (minibuss 5-7 personer; PT Bagus Holiday's Taxi) kan ordnas via de lokala turistbyråerna. Detta är mycket snabbare och enklare än kollektivtrafiken och bara lite dyrare.