Bayonne är i Nouvelle-Aquitaine, Frankrike, en del av den baskiska regionen nära den spanska gränsen. Det är en del av den tredubbla stadsdelen BAB - Biarritz-Anglet-Bayonne - och som turistmål har den överskuggats av den mer berömda Biarritz. Men det har mer att erbjuda besökaren med sina charmiga korsvirkeshus och utbud av intressanta sevärdheter. Det är också transportnavet för området.
Förstå
Staden växte upp vid en punkt där dalen i floden Adour kläms och domineras av en kulle. Som huvudstad i den baskiska provinsen Labourd kom den under engelska styre från 1152 när Eleanor av Aquitaine gifte sig med Henry II; Frankrike återfick det först 1451. Valfångst och senare torskfiske var viktiga industrier och skapade den baskiska förbindelsen med Newfoundland och maritima Kanada. Omkring 1500 anlände många judar hit från Spanien, flydde från den spanska inkvisitionen - de förde med sig konsten att göra choklad, och även detta blev en stor industri. Omkring 1700 stängde Vauban Bayonne in i kraftiga vallar. Staden blev misshandlad och belägrad 1814 när Wellingtons styrkor avancerade från Spanien mot Napeolons Frankrike. Under 1800-talet och början av 1900-talet var Biarritz en trendig badort, men Bayonne försummades. Det återupplivades efter 1951 när ett gasfält upptäcktes och BAB-området blev industrialiserat.
Området runt Bayonne har en hög andel baskiska ("Euskara") högtalare, men i BAB-storstaden var endast 9% flytande, enligt en undersökning från 2006.
Komma in
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Med flyg
- Biarritz betalar baskiska flygplats (BIQ IATA) (ligger cirka 5 km från Bayonnes centrum), ☏ 33 5 59 43 83 83.
Det finns direktflyg till och från:
- Paris Orly - 4 till 5 flygningar om dagen med Air France - flygtid 1 tim 20 min
- Paris Charles de Gaulle - 3 flyg om dagen med Air France - flygtid 1 tim 20 min
- Lyon - dagliga flygningar med Air France - flygtid 1 tim 20 min
- London Stansted - 3 flygningar per vecka med Ryanair - flygtid 1 tim 45 min
- Charleroi (för Bryssel) - 2 flyg per vecka med Ryanair - flygtid 1 timme 40 min
Det går en buss (Chronoplus Line C) var 30: e minut mellan flygplatsen och Bayonnes centrum, som kostar € 1, 20 min. Det går från kl. 07.30 till 21.00.
För direkt överföring från dörr till dörr, använd Transfer från flygplatsen i Biarritz.
Med tåg
Järnvägsstationen ligger 1 km norr om stadens centrum, tvärs över floden Adour.
Tåg går varannan timme till Paris Montparnasse (4 timmar), Bordeaux (1 timme 50 minuter) och Toulouse (4-5 timmar).
För att nå Spanien, ta ett lokaltåg per timme till Hendaye (45 min). Sedan för San Sebastian eller Donostia, byt till Hendaye Euskotren station 50 m bort, varifrån ett tåg var 30: e minut går till San Sebastian Amara station. För Madrid, vid Hendaye, korsa gränsen till Irun, som ligger på Renfe-nätverket.
På väg
Huvudautoroutes är
- A63 går norrut till Bordeaux och söderut till gränsen vid Irun, där den blir AP8 mot San Sebastian
- A64 österut till Pau, Tarbes och Toulouse
Eurolines-bussar går till Paris, cirka 4 per dag tar 11 timmar, kostar 30-40 €. Busshållplatsen i Bayonne ligger på Place des Basques, bakom turistbyrån parallellt med Allees Paulmy.
Till fots
Bayonne är på den historiska pilgrimsrutten till Santiago de la Compostella. Rutter genom Aquitaine konvergerar på Bayonne och det finns ett urval av vägar över till Spanien, med vägstationer som är en bekväm dagsvandring.
Komma runt
Det finns ett utmärkt bussnätverk, kallat Chronoplus - se webbplats för tidtabeller och rutter. Detta betjänar de tre BAB-stadsdelarna. Busspriserna kostar 1 € och betalar kontant på bussen. Denna biljett gäller i en timme inklusive byte mellan busslinjer. Billigare biljetter till flera resor finns också i kioskerna på Bayonne Mairie (rådhuset) men kan inte köpas på bussen. Dessa inkluderar en 10-resebiljett (8 €); ett sju dagars resekort (11 €) och ett 24-timmarspass (2 €). Dessa biljetter säljs också på 39 tobaksaffärer / kaféer i området Biarritz-Anglet-Bayonne (BAB).
Ser
Bayonnes charmiga gamla stad ligger på södra stranden av floden Adour och omges av gräsbevuxna vallar. Stad och vallar sträcker sig över en mindre flod, Nive, som här ansluter sig till Adour. Väster om Nive kallas Grand Bayonne och öster om det är Petit Bayonne; Nives kajer är mycket pittoreska. Pont St-Esprit spänner över Adour till St-Esprit-distriktet runt Square Gambetta och järnvägsstationen. En citadell befaller floden närmar sig från denna sida; det är fortfarande en militärbas och du kan inte besöka.
- Katedralen St Marie är mestadels gotisk, med tillägg på alla punkter från Norman till 1800-talet. Notera det engelska vapenskölden tillsammans med fransk fleur-de-lys på skeppstaket. Klostret har en separat ingång på Place Louis Pasteur.
- 1 Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne (Baionako Euskal Museoan), 37 quai des Corsaires. Sep-juni: Tis-sö 10: 30-18: 00; dagligen i juli och augusti, till 20:30. Utmärkt introduktion till traditionell baskisk kultur och staden Bayonne. 7,50 e; gratis under 26 år.
- Konstgalleriet Musee Bonnat-Helleu är stängt för återuppbyggnad. Det är planerat att öppnas igen i slutet av 2019.
- Fêtes de Bayonne hålls under fem dagar från den sista onsdagen i juli. Staden är mycket upptagen medan den är på, och Musee Basque stänger för dessa datum.
Do
På sommaren kör flodbåten Le Bayonne 2-timmars kryssningar på floden Adour.
köpa
Äta
Judiska flyktingar från Spanien under 16: e C grundade Bayonne som ett centrum för chokladtillverkning. Staden håller chokladfestivaler i maj och oktober.
Staden är också känd för en typ av torrhärdad skinka som kallas jambon de Bayonne. Namnet skyddas av europeiska unionen lagar; Endast skinka som härdas i staden med den traditionella metoden kan märkas som sådan inom Europeiska unionen.
De flesta restauranger finns längs floden Nive. I Grand Bayonne hittar du:
- Bajadita, 37 kvai Jaureguiberry, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 69 52, ✉[email protected]. Bistro & tapasbar.
- Kaia, 17-21 kvai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 66 33. Pizzor och andra italienska, baskiska och spanska rätter.
- Chez Txotx, 49 kvai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 59 16 80, ✉[email protected]. Dagligen 12: 00-14: 30, 19: 00-23: 00. Cider Restaurant med baskiska och spanska rätter.
- Bodega "Chez Gilles", 23 kvai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 40 13. Lokala specialiteter, köttfärs, fisk.
- Societe Nouvelle Bar Dacquois, 48 rue d'Espagne, Grand-Bayonne. liten bar & bistro
- Au Bouchon baskiska, 2 rue Paul Pras (längre ut från södra ringvägen, Grand Bayonne-sidan), ☏ 33 5 59 57 75 18. Tu-F 12: 00-14: 00, 19: 45-23: 00. Lokal mat.
I Petit Bayonne hitta:
- Auberge du Petit-Bayonne, 23 rue des Cordeliers, Petit-Bayonne ( 33 5 59 59 83 44), ✉[email protected]. Familjevänlig plats med baskiska rätter.
- Le Cheval Blanc, 68 rue Bourgneuf, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 55 34 88, ✉[email protected]. Dagligen 12: 00-13: 30, 19: 45-21: 30. Traditionell baskisk matlagning.
- Le Bakera, 15 rue des Tonneliers, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 51 68, ✉[email protected]. Tis-Sa 09: 00-15: 00, 18: 00-02: 00. Bar-restaurang med lokala rätter.
- Au Peïta, 7 ave Capitaine Resplandy, Petit-Bayonne, ✉[email protected]. Brasserie specialiserat på fisk
- Cook d'Asie, Allee de Glain (längre bort från södra ringvägen, Petit-Bayonne-sidan), ☏ 33 5 59 44 18 21. Kinesiska, japanska och thailändska specialiteter.
I St Esprit nära järnvägsstationen hittar du:
- Brasserie "Chez Carlos", 21 boulevard Jean Jaures, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 48 41. Portugisiskt kök.
- Bistrot Sainte-Cluque, 9 rue Hugues, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 82 43, ✉[email protected]. Dagligen 12: 00-14: 00, 19: 00-22: 30. Litet brasserie mittemot järnvägsstationen. Lokala specialiteter.
- Agadir, 3 rue St Catherine, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 66 56. Marockanskt kök: tagines, cous-cous
Dryck
Barer i Grand-Bayonne inkluderar:
- Katie Daly's, 3 place de la Liberté
- Talaia (tidigare L'Ontzi Bar) - på förtöjd pråm vid Quai Pedros
I Petit-Bayonne:
- Bar Le Corsaire, 11 rue des Tonneliers
- Sanki Panki (aka Xupito), 17 rue Pannecau
- Café Salud, 63 rue Pannecau
- Xapatan, 29 rue des Cordeliers
- La Pétrolette, 31 rue des Cordeliers
- Killarney Pub, 33 rue des Cordeliers
- Le Petit vélo, 45 rue des Cordeliers
- Sankara Ostatua, 22 kvai Augustin endast tors-lör
Sova
Det finns inga vanliga camping- eller vandrarhem i Bayonne - prova Angelet eller Biarritz. Det finns dock en tillfällig camping för Fetes de Bayonne, med 1500 platser på Parc de Mousserolles.
Centrala hotell inkluderar:
- Hotel des Arceaux, 26 rue Port Neuf, ☏ 33 5 59 59 15 53. Tvåstjärniga, mycket centrala, små rum, kan vara bullriga.
- Hotel Le Port Neuf, 44 rue Port Neuf, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 65 83, ✉[email protected]. Mycket centralt; modern inredning
- Mercure Bayonne Centre Le Grand Hotel (tidigare Best Western), 21 rue Thiers, ☏ 33 5 59 59 62 00. Rymligt, mycket centralt hotell i tidigare kloster
- Hotel Ibis Styles, 1 Place de la Republique, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 08 08. Utmärkt budgetval nära stationen, med utsikt över floden.
Fler hotell är uppspända längs D810, mestadels mellanklass för affärsresenärer:
- Hotel Ibis Budget, 6 ave du Grand Basque (1 km öster om stationen), ☏ 33 8 92 68 08 49. Praktiskt för ringvägen, gratis parkering, men fortfarande inom gångavstånd från den gamla stadskärnan.
- Hotel Premiere Classe, 3 rue Chalibardon, ☏ 33 8 92 70 72 46. På ringvägen vid stadens östra kant.
- Le Bayonne Hotel, Ave Jean Rostand (av ringvägen D810 när den korsar Nive), ☏ 33 8 25 12 64 64. Spafaciliteter med uppvärmd pool, bastu.
- Hotel Campanile, ave du Grand-Basque (av D810 2 km öster om stationen), ☏ 33 5 59 55 95 95, ✉[email protected]. Hotell med restaurang och bar.
- Hotel La Villa, 12 Chemin de Jacquette, Limpou (4 km från centrum, utanför D810). Boutiquehotell söder om staden.
Gå nästa
Badorten i Biarritz är en lätt dagsutflykt. Ta bussen, eftersom den tappar dig centralt, medan Biarritz järnvägsstation ligger 3 km från centrum.
Det finns inget att se i staden Angelet, även om flygplatsen är här och lite boende, och Biarritz östra stränder ligger faktiskt i Angelet.
Andra bra dagsturer är Saint Jean de Luz & Ciboure och San Sebastián eller Donostia. Dessa kan lätt nås med kollektivtrafik. Från San Sebastián går kustvägen "Feve" västerut till Bilbao, Santander och så småningom Ferrol.
För landsbygdsaktiviteter, gå norrut till Gascogne och Landeseller upp i bergen. Du behöver dina egna hjul.
| Rutter genom Bayonne |
| San Sebastián ← Saint-Jean-de-Luz ← | SW  NE | → Landes → Bordeaux |
