Bayeux är en liten stad (befolkning 16 000) i norra Frankrike inom Nedre Normandie. Bayeux är mest känd för det anmärkningsvärda Bayeux gobeläng som berättar i visuell form erövringen av England av William erövraren, hertig av Normandie, 1066.
Förstå
Bayeux är kopplad till två berömda tvärkanalinvasioner. Den normandiska erövringen av England av William the Conqueror 1066 avbildas i en berömd gobeläng som har hållits i Bayeux i så många århundraden att den nu bär stadens namn. Den 6 juni 1944 de allierade D-dagen (Franska: Jour-J) invasion styrka slog stränder strax norr om staden. Bayeux var den första betydande franska staden som befriades från nazistiska ockupationen under slaget vid Normandie 1944 och överlevde nästan helt oskadd. Den 16 juni 1944 höll general Charles de Gaulle sitt första viktiga tal om befriad fransk mark i Bayeux. Staden är nu värd för den största krigskyrkogården i Commonwealth i Normandie och är en utmärkt bas för att besöka Normandies stränder.
Komma in
Tåg går varannan timme från Paris Saint-Lazare via Caen, tar 2 timmar 20 till Bayeux och fortsätter till Lison, Carentan, Valognes och Cherbourg. Dessa är regionala TER-tåg, som inte kan bokas. cyklar kan bäras.
Staden står på väg N13 mellan Caen och Cherbourg och är på Eurovelo 4 cykelväg.
Komma runt
Det mesta av staden kan navigeras till fots efter ankomsten till tågstationen (söder om staden), även med en resväska. Stadens centrum, en tio minuters promenad från järnvägsstationen, sträcker sig huvudsakligen med huvudgatan som byter namn några gånger när den går.
Gatorna är smala och ojämna och ofta kullerstens eller liknande, så ta med bekväma skor (speciellt om du går på lokala expeditionsturer - se nedan för mer information).
Ser
- 1 Bayeux Tapestry (Musée de la Tapisserie de Bayeux), Centre Guillaume le Conquérant, Rue de Nesmond, ☏ 33 2 31 51 25 50, fax: 33 2 31 51 25 59. öppet dagligen hela året, utom den andra veckan i januari, 24–26 december, 31 dec-2 jan, timmar: (mitten av mars – oktober) 9: 00-18: 30 (sommaren en extra halvtimme) (november– Februari) 9: 30-12: 30 och 14: 00-18: 00. det historiskt unika Bayeux Tapestry är ett 70 meter långt, 50 cm högt broderi tillverkat av ull på en linneduk i slutet av 1100-talet för att krönika erövringen av England av William erövraren, hertigen av Normandie, 1066. Scener inkluderar kanalövergången, slaget vid Hastings (14 oktober 1066), döden av den saxiska engelska kungen Harold och den efterföljande kröningen av hertig William som kung av England. Flerspråkiga audioguider finns tillgängliga och rekommenderas starkt, eftersom det finns få visuella tolkningshjälpmedel som följer med själva Tapestry. Tillåt 1–2 timmar att besöka, inklusive den intilliggande utställningen. vuxna 9,50 €, eftergifter 7,50 €, studenter 5 €.
- 2 Bayeux katedral, Rue du Bienvenu, ☏ 33 2 31 92 48 48. Öppet varje dag. Jan – mars: 9: 00–17: 00, apr – juni: 8: 30–18: 00, jul – dec: 9: 00–18: 00. Stängt för turister under tjänster.. Tornar över hela staden och är intressant att cirkla runt ute och utforska inuti. Utsidan är omgiven av enstaka hjälpsamma informationsskyltar på sten- eller träblock, var och en förklarar aspekter av kyrkans konstruktion eller arkitektoniska särdrag. Interiören har enastående utsikt över arkitekturen, statyerna och väggmålningarna, och det finns flera (tomma) kryptor du kan besöka under kyrkan. Öppet för turnéer på dagtid (när inga kyrkogudstjänster är i session), och definitivt värt ett besök. Fri.
- 3 Slaget vid Normandie Museum (Musée mémorial de la Bataille de Normandie), Boulevard Fabian Ware, ☏ 33 2 31 51 46 90. Okt – apr: 10: 00–12: 30, 14: 00–18: 00; Maj – september: 9: 30–18: 30. En av de bästa i ämnet, med en bra balans mellan förklaringar av striden tillsammans med små och stora föremål och en frånvaro av glibness och sensationalism som finns i andra "museer" i området. Film på engelska och franska. Dioramas, handeldvapen och foton. Utanför finns fyra pansarfordon (Sherman, Marder, Crocodile och M-10 Hellcat). Inuti finns självgående 105 mm haubits, Quad-50 kal. luftfartygs "kötthackare", radiobil, bulldozer och flera andra stora föremål. vuxna 7,50 €, eftergifter 5,50 €, studenter 5 €.
- 4 Brittisk kyrkogård (Cimetière britannique), Boulevard Fabian Ware (Precis tvärs över gatan från museet.). Kyrkogården är tillgänglig när som helst på dygnet. Den största brittiska och Commonwealth-kyrkogården i Frankrike från andra världskriget, vackert underhållen av Commonwealth War Graves Commission. Det finns en tjänst på engelska varje 6 juni. Fri.
- 5 Tysk militärkyrkogård (Cimetière militaire allemand), Les Noires Terres, 14230 La Cambe (Strax utanför N13 mellan Bayeux och Isigny Sur Mer), ☏ 33 2 31 227076. M – F: 8: 30–19: 00, Sa, Su: 9: 00–19: 00. Innehåller över 21 000 tyska krigsdöda, underhålls och förvaltas av den tyska krigsgravkommissionen. Fri.
- 6 Reportrarnas minnesmärke (Mémorial des reporters), 1939, Boulevard Fabian Ware (Mittemot den brittiska kyrkogården). Fritt tillgängligt dag och natt. En rörlig minnesträdgård för det nykterligt stora antalet journalister som dödats i aktiv tjänst runt om i världen sedan andra världskriget och idag, med namn som läggs till fortlöpande. Många dödades av olika konflikter, medan andra mördades av dem som motsatte sig en fri press.
Do
köpa
Att shoppa i Bayeux är en förnuftig kombination av fransk äkthet och turistisk glans - nästan i ett-till-ett-förhållande. Butiker mot center-ville (stadens centrum) tenderar att vara dyrare än några av deras motsvarigheter cirka 3 km norr.
Äta
Mat kan anskaffas för så lite eller så mycket du vill: huvudgatan genom staden är kantad med boulangeries och till och med en stormarknad nära den södra delen av staden.
Budget
- Le Marsala - Pizzeria-Grill Restaurant, ☏ 33 2 31 92 47 60. rue des Cuisiniers, - fantastiska pizzor till ett rimligt pris, vänlig service
Mellanklass
- Le Petit Bistrot, ☏ 33 2 31 51 85 401. 2, rue du bienvenu, stängt We,
Dryck
Sova
- Churchill Hotel, 14 Rue Saint-Jean, ☏ 33 2 31 21 31 80. Ger 3-stjärnigt boende med en vänlig uppmärksam ledning.
- Hotel D'Argouges. erbjuder 3-stjärnigt boende, och personalen var mycket hjälpsamma. Ett familjefotojulkort från reseguruen Rick Steves och hans kull visas på framträdande visning, så han måste ha haft sitt besök någon gång också! Ingår fransk frukost. Rummen är mycket rena och är utmärkt värde för pengarna.
- Clos des Fleurs, Juaye Mondaye (8 km söder om Bayeux). Checka in: 16:00, kolla upp: 10:00. Clos des Fleurs är en lyxig fastighet med självhushåll (gite) som består av ett hus med tre sovrum och annex med tre sovrum, 8 km söder om Bayeux och 25 minuter från den vackra Normandie-kusten. Den avskilda fastigheten har en vacker muromgärdad trädgård, stora rum, öppna bränder, bekväma king size-sängar och gott om plats för underhållning inne eller ute 360.
- Chateau de l'Isle-Marie, Normandie, ☏ 33 233213725. Lyxigt B&B Chateau-hotell nära Bayeux och D-Day Landing Beaches, rekommenderas av resor och fritid och Michelin-guide
- Hotel Lion D'Or. är vänligt, centralt beläget och har en bekväm bar med öppen spis och signerade bilder av Eisenhower och ett antal andra generaler. Engelska talas. WiFi är tillgängligt. Internetansluten dator i lobbyn för gästanvändning.
Gå nästa
D-Day stränder. Från Bayeux tågstation kan du ta en buss till några av D-Day-stränderna. På bussens webbplats [1] det finns en karta över busslinjen till D-Day-stränderna. Buss nr 70 tar dig till Omaha-stranden, den amerikanska kyrkogården och till Pointe Du Hoc. Buss nr 74 tar dig till stranden Arromanches - platsen för Mulberry hamnar. Enligt Wikipedia: "Omaha-stranden är 8 km lång, från öster om Sainte-Honorine-des-Pertes till väster om Vierville-sur-Mer" och dessa byar kan nås via buss nr 70. Observera mycket noggrant från bussplanen att bussar är få och långt ifrån, därför skulle du planera din bussresa för att ta hänsyn till de få bussarna. Bussarna är främst för lokala skolbarn och arbetare, så de brukar vara tidigt på morgonen och sent på eftermiddagen / tidigt på kvällen. Det är nästan omöjligt att besöka D-Day-webbplatserna med buss. Bussar går inte heller när det är mycket snö, så kolla bussens webbplats på förhand under snöperioden.
Andra världskriget Normandie amerikansk kyrkogård och minnesmärke (Ta motorväg N-13 västerut till Formignyfölj sedan D-517 till St. Laurent-sur-Mer och D-514 till Colleville-sur-Mer). Bussar 70 och 75 kör sällan. Konsultera scheman). Öppet dagligen kl. 9–17 förutom 25 december och 1 januari. Kyrkogården är den sista viloplatsen för 9 387 amerikanska militära döda, mest förlorade under Normandie Invasion. Ett monument är inskrivet med namnen på 1557 amerikaner vars rester aldrig hittades eller identifierades. Minnesmärket innehåller kartor och berättelser om militära operationer i Normandie Fri.
Guidade turer i andra världskrigets historiska platser (Det finns flera guidade turföretag i området; Bayeux har en central utsedd mötesplats där alla turer går in på morgonen och återvänder till varje eftermiddag).
- Normandie sightseeingturer, eller NST ge turer på alla delar av Normandies stränder och på andra håll i Normandie. De tillgängliga turerna är Omaha-stranden (morgon- eller eftermiddagsturer), Gold Beach (morgon), Juno och den kanadensiska sektorn (eftermiddag), Sword (eftermiddag), samt en amerikansk strandstur inklusive fallskärmsjägare, Utah och Omaha (hel dag ) och en amerikansk fallskärmsjaktstur (hel dag). Företaget erbjuder också privata turer att besöka Mont Saint Michel, Honfleur, Deauville, Rouen, Giverny, och många fler platser beroende på dina önskemål. NST erbjuder transfer till Paris till Bayeux. Företaget har bekväma och luftkonditionerade fordon, från en lyxig 4-sitsig bil till en 57-sitsig buss.
- Battlebus erbjuda guidade turer i sevärdheter inklusive alla landningsstränder, museer och kyrkogårdar och otaliga andra svåra att hitta platser. Rundturer som erbjuds är indelade i täckningszoner (amerikanska, brittiska, kanadensiska och andra), eftersom varje zon är ganska stor. En dags rundtur ger dig en bra översikt över de flesta av höjdpunkterna som regionen har att erbjuda. Guider är erfarna, intresserade och respekterar regionens stora historia. Hämtning och avlämning från ditt boende
Chateau de Balleroy - Inte långt från Bayeux, i utkanten av Cerisy Forest, är den lilla byn Balleroy med sitt slott från 1600-talet. Webbplatsen erbjuder det historiska slottet, byggt av en släkting till Louis XIII, tillsammans med en bra presentbutik, ett adekvat tesalong, omfattande grunder och ett varmluftsballongmuseum som är tillägnad ballongbesättningen för sin senare ägare Malcolm Forbes (av Forbes tidskrift)
Cerisy-la-Forêt - Från Balleroy, kör genom Cerisy Forest, som är ett intressant område av skogsmark med sina egna endemiska arter av skalbagge, Carabus auronitens (Franska: carabe doré à reflet cuivré - den gyllene skalbaggen med koppartips) och andra vanliga skogsdjur som rådjur, grävlingar, rävar och vildsvin. När du lämnar skogen vid D13-vägen kommer du till byn Cerisy-la-Forêt, känd för sitt magnifika neoklassiska kloster och den internationella skulpturparken.