Aranyaprathet - Aranyaprathet

Aranyaprathet (อรัญประเทศ, även Aran Yaprathet, Aranya Prathet eller bara Aran) är en gränsstad i Östra Thailand (Sa Kaeo-provinsen). I närheten är Poipet; Kambodjas mest trafikerade landövergång, som är den mest populära turistvägen för resor mellan Bangkok och Siem Reap (och den Angkor arkeologiska park).

Förstå

Gränsen är 6 km sydost om staden. Den är öppen kl. 08.00 till 20.00. Det finns ingen tidsskillnad mellan de två länderna. Omedelbart bredvid den thailändska invandringsanläggningen är Rongkleu Market, som är värd för banker, kaféer, en närbutik, växlingar och bussar. Marknaden, precis som gränsen och själva staden, är platsen för visumbedrägerier i industriell skala för ovarliga resenärer. Omedelbart på den kambodjanska sidan av gränsen är Poipet, ett mycket skadad, grotty hål som tilltalar dem med en skev estetik.

För resenären är Arans fokus korsningen nära tågstationen. Medsols går vägarna till tågstationen (nordost), till gränsen (sydost), till klocktornet och centrum (sydväst) och till busstationen (nordväst). Staden kan fungera som en mellanstation för resor till olika platser i både Thailand och Kambodja, även om Bangkok-Siem Reap resan är den som de flesta resenärer kommer att göra.

Komma in

Med buss

Det finns två busstationer i Aran, den viktigaste ligger i staden cirka 400 m nordväst om korsningen och en mindre upptagen är i Rongkleu Market.

I och runt Rongkleu Market erbjuder touts taxibilar (1900 baht) till Bangkokoch lite mer för andra thailändska städer. Att dela en taxi kan vara en bra idé.

Några meter bortom detta finns det luftkonditionerade minibussar på marknaden Bangkok (250-300 baht). Avhämtningspunkten kan sträcka sig från exakt var man vill framför en Skytrain-station (Victory Monument är populärt). Marknadsbussstationen har också bussar till Bangkoks Mo Chit-busstation och Suvarnabhumi flygplats. Det finns också bussar från marknaden till andra thailändska städer, till exempel Nakhon Ratchasima och Chachoengsao (vilket är användbart för Pattaya och andra destinationer på den kusten). Sådana bussar gör det möjligt för resenärer att undvika staden Aranyaprathet, även om busstationen är bättre ansluten.

Från busstation i stan finns det pålitliga och billiga statliga busstjänster till många destinationer, inklusive Bangkok (frekvent), Buriram (frekvent), Chachoengsao (frekvent), Chanthaburi (frekvent), Mukdahan, Nakhon Ratchasima (Khorat) (frekvent), Pattaya, Rayong, Surinoch Udon Thani. För Trat, gå via Chanthaburi.

Bangkoks norra busstation (Mo Chit) är det bästa valet för bussar till Aran. Första klass och andra klass bussar avgår från bottenvåningen i terminalen ungefär var halvtimme (4-5 timmar, 207 baht respektive 160 baht). En förstklassig biljett kan innehålla ett mellanmål och dryck. Den sista bussen till Bangkok avgår från Aranyaprathet runt 18:00.

Bangkoks östra busstation (Ekamai) har också bussar till Aran som går varje timme eller två (4,5-5,5 timmar). Ekamai-service: 06:15, 08:30, 10:30, 12:30 och 16:30. 200 baht, inte en VIP-buss, men en OK air-con-buss. Telefon, 66 2 7135335. On-line biljett^{[död länk]}. Ekamai kan också nås genom att gå via bussterminalen Suvarnabhumi Airport.

Vägarna till Aranyaprathet har kontrollpunkter och de flesta bussar kommer ombord minst en gång av uniformerad militär / invandringspersonal som främst letar efter illegala invandrare från Kambodja. Västerlänningar stör sällan, men håll ditt pass till hands. Om du har överskridit ditt visum kan det vara värt att använda en mindre upptagen korsning som Ban Pakard / Phsar Prom.

Från Suvarnabhumi flygplats

Bussar går mellan Aran och Bangkok Suvarnabhumi flygplats bussterminal regelbundet hela dagen men inte natten.

Suvarnabhumi Airport bussterminal kan också vara ett bra sätt att ansluta till andra destinationer, inklusive Ekamai och många andra punkter i Bangkok som betjänas av Suvarnabhumis omfattande och frekventa lokala busstjänster.

Från Don Mueang flygplats

Att nå Don Mueang ta en buss till Mo Chit och be att gå av när den passerar flygplatsen. När du går till Aranyaprathet kan det vara möjligt att spara tid genom att gå ombord på bussen Rangsit, även om bussarna i första klass inte stannar där om alla platser redan är intagna.

Från Khao San Road

Khao San Road turistbussar är dyrare och mindre bekväma än statliga tjänster; de till destinationer i Kambodja innebär alltid byte av fordon vid gränsen och är vanligtvis fulla av irriterande människor, plus massor av bedrägerier väntar på dig.

Med tåg

Två tåg om dagen i varje riktning ansluter Aranyaprathet till Bangkoks Hualamphong tågstation. Till Aranyaprathet (d.v.s. mot Kambodja) avgår tåg kl 05:55 och 13:05 och anländer kl 11:20 respektive 18:05. Till Hualamphong (dvs. till Bangkok) avgår tågen kl 06:40 och 13:55 och anländer kl 12:05 respektive 19:55. Priset är 48 baht; tillägget för en cykel är 80 baht.

Det finns planer på att tåg snart ska gå vidare till den kambodjanska gränsen och så småningom till Phnom Penh. Tåg går redan (ibland) mellan Poipet och Phnom Penh.

Alla tåg är i 3: e klass, vilket betyder ingen luftkonditionering (fönster öppnar för en kraftig vind). Det finns toaletter och handfat. Säten är en blandning av vadderade bänkar, vadderade skopstolar och träbänkar. Om du tar eftermiddagståget försök att sitta på tågets skuggiga (norra) sida (dvs. vänster från BKK, höger till BKK). Morgonsolen är inte så dålig och påverkar inte så mycket de tidiga avgångarna. Tåget är ett utmärkt tillfälle att titta på människor, landsbygd och vilda djur. Under den torra säsongen kan rök och aska blåsa genom fönstren från de brinnande risfälten.

Mat- och dryckesleverantörer arbetar med bilarna och ger billig mat och förfriskningar. Många av de saker som är insvept i bananblad är fisk / chili-baserade och särdrag till västerländska paletter; Khao San Road pad Thai det är inte. Om du är svag, håll dig till den grillade kycklingen som finns nära stationen i båda ändarna. De tjocka bamburören innehåller det fantasifullt namnet "bamburis", ett milt sött och salt salt klibbigt ris som lättast ätas med ätpinnar.

Tåget kan ge billiga och natursköna, men långsamma och ofta sena förbindelser med Suvarnabhumi flygplats. Gå till Lat Krabang (ลาดกระบัง, cirka 1 timme från Bangkok). Stationen där gränsar till flygplatsen och ligger direkt under flygvägar. Antingen gå övervåningen till Airport Rail Link tåg som tar dig till terminalen (15 baht) eller tar en taxi (50 baht). Om du saknar Lat Krabang, ansluter Tab Chang, Hua Mak och Makkasan också till Airport Rail Link

För Don Mueang måste du byta tåg vid Hualamphong, vilket med tanke på trängseln på linjerna i Bangkok bara är för allvarliga tågfreaks.

Korsar gränsen

Inresa till Thailand från Poipet är enkelt för resenärer som inte behöver visum eller har fått ett i förväg. Visumfri inresa är i 15 eller 30 dagar, beroende på pass, även om några lands medborgare blir längre. Kontrollera officiella listor och överväga att få visum i förväg om det krävs längre tid. Thailand tillåter endast två viseringsfria inresor per land per kalenderår.

Medborgare i länder som inte tillåts visumfri inresa men som har rätt till visum vid ankomsten kräver bevis för vidaretransport från Thailand och en avgift på 1000 baht. Visumet är sannolikt giltigt i 14 dagar (inte 15 som ibland anges).

Många thailändare korsar gränsen på morgonen på en dagsutflykt för att spela på kasinon i Poipet. Det finns emellertid en separat linje för icke-thailändare som rör sig snabbt, förutom under lunchstoppet för turistbussens ankomst.

På den thailändska sidan nära köerna för invandring (både ankomster och avgångar) finns kärl med kallt dricksvatten för alla med en flaska att fylla.

På väg till Kambodja är formaliteterna med att lämna Thailand enkla nog. De som kommer in Kambodja är en annan fråga och behandlas på Poipet # Kambodjansk invandring sida.

Att komma till gränsen

Aranyaprathet är platsen för några av världens stora gränsbedrägerier, en stor lokal industri. Den thailändska polisen får betalt för att blunda, så kommer det att vara till någon hjälp. De som går till Kambodja kan vara föremål för något av dessa:

• Vid tåg- eller busstationen får du veta att du måste gå ombord på en "regeringsbuss" för att ta dig till "rätt ställe" för ditt kambodjanska visum.
• En man kommer att närma sig dig i receptionen på ditt hotell och säger att han arbetar för Thai Immigration och kan påskynda din utgång från Thailand och / eller visum till Kambodja.
• En tuk-tuk-chaufför vill ta dig till ett särskilt visumkontor för att få ett snabbare, enklare eller billigare visum.
• Det finns kontor som säljer kambodjanska "visum" precis intill gränsen (se Poipet artikel).
• Om du behöver ett passfoto (som du brukar göra för Kambodja) tar en tut vid gränsen dig till en "skanningsbutik" som säljer ett foto och falskt visum, vilket kräver en betalning på 35 USD.

Det finns många fler variationer, både i stan och vid själva gränsen. De flesta av Aramyaprathets hotell och tuk-tuk-förare är med på dessa bedrägerier.

Resultatet? Massor av tid och pengar förlorade. Till exempel, istället för en 15-minuters resa till gränsen, kommer du att köras i cirklar - ibland så länge som i sju timmar - besöker kontor, butiker och restauranger som ägs av släktingar till bluffoperatörerna: och betalar för var och en för falska pappersarbete, falska visumfrimärken, mat och dryck. (För att säkerställa det senare försvinner din förare helt enkelt i en timme.)

Allt detta kan lätt undvikas. När du anländer till Aramyaprathet är det enkelt att komma in i Kambodja:

1. Hitta en tuk-tuk för att ta dig till gränsen. Detta bör kosta 60 baht och tar maximalt 15 minuter. Ännu bättre, ta Songthaew (15 baht, se #Komma runt) som går förbi alla bluffkontor och direkt till gränsen.

1. Gå upp i rulltrappan och lämna Thailand genom thailändsk invandring, gå ner en annan rulltrappa, korsa bron, få ett kambodjanskt visum (turistvisum 30 USD) vid det officiella kambodjanska kontoret tvärs över gatan och cirka 50 meter framåt och gå sedan in Poipet i Kambodja (dvs få din poststämpel) vid den kambodjanska immigrationen ytterligare 100 meter längre fram.

Det är allt.

Förhandla om tuk-tuk-priser i förväg och insistera på att föraren tar dig till gränsen (alla vet det ordet). Vägrar att komma ut vid oplanerade stopp. Fortsätt säga "Border!" En reserv är att säga "Mee visa laeo!" (Jag har redan visum) eller "Ba!" (Gå!). Detta bör säkerställa att de tappar bedrägeriförsök. Hundratals nya offer anländer varje dag, och det lönar sig inte för dem att slösa tid på de icke-trogna.

Nedersta raderna:

1. Inga tull- eller invandringsformaliteter äger rum någon annanstans än gränsen, och då först efter att du har angett thailändsk invandring.
2. Att korsa från Thailand till Kambodja kräver inga mellanhänder av något slag.

Komma runt

Staden är ganska liten och lätt täckt till fots. Tjugo baht för en tuk-tuk-tur i staden kan vara lite generös.

Extra stora storlek låtar öppnas mellan 7-Eleven i Rongkleu Market och centrala Aran. En tur kostar 15 baht, och de kan flaggas ner var som helst längs huvudvägen mellan Aranyaprathet järnvägsstation och gränsmarknaden.

En tuk-tuk ska kosta 60 baht till gränsen efter att ha pratat och en motorcykeltaxi ska vara 40 baht efter en prat.

Motorcyklar kan hyras från flera butiker på Rongkleu-marknaden vid gränsen. Priserna är vanligtvis mellan 100-300 baht (i 3 timmar, 6 timmar eller 10 timmar, från 08: 00-18: 00). Cyklar och golfbilar kan också hyras på marknaden. Var försiktig när du kör tillbaka till Aranyaprathet på Highway 33 (ibland har korrupta poliser upprättat vägkontroller och kan konfiskera ditt körkort mot en avgift / mutor, oavsett om du kör lagligt eller inte). Bättre att köra på en av sidovägarna (löper parallellt med motorvägen).

Ser

• Busstation, titta på avgångar till långt och brett. Det finns också en marknad.
• Cementbehållare, en central kontaktpunkt där människor samlas för att dricka och äta på matboder.
• Rongkleu Market, en marknad bredvid invandringskontoret vid gränsen. Handlare är främst khmer från grannlandet Poipet.
• Tågstation, aldrig ett tråkigt ögonblick. Var och en av stationens två dagliga avgångar har olika rullande materiel: en dieselmotorvagn på morgonen och ett motortåg på eftermiddagen.

Do

• Luck Gym, mittemot Mini Big C strax utanför Ratuthit Rd (från Aran Garden 1 Hotel, gå mot det stora CAT-tornet på Ratuthit Road; Fortsätt ca 300 m förbi CAT-tornet, leta efter Mini Big C-skylten till vänster). Modern och vänlig plats. B70 per besök. Månadspriser finns också. (uppdaterad juli 2019)

köpa

Centrala Aran har flera banker med bankomater och utländsk valuta. När bankerna är stängda är det svårt att byta pengar i staden, men det borde finnas handlare vid gränsen som är villiga att byta pengar. Över gränsen i Poipet, baht och dollar kan ändras med marknadshandlare hela dagen och långt ut på kvällen.

• Minilivs (1,5 kvarter öster om sjukhuset på Santiphap Alley). Inte så stort som Tesco, men det är åtminstone rätt i stan. Har grundläggande livsmedel / snacks till anständiga priser. (uppdaterad maj 2018)
• Rongkleu Market (6 km Ö om Aranyaprathet, vid gränsen). Har ett överraskande utbud av varor som kommer att intressera dem som gillar att köpa saker. (uppdaterad maj 2018)
• 7-Eleven. Det har satt flera platser, särskilt vid gränsen på Rongkleu Market, i centrum och nära busstationen. (uppdaterad maj 2018)
• Tesco Lotus (3 km V om Aranyaprathet on Hwy 33). Dagligen, 08: 00-22: 00. Det nya köpcentret har flera kläd- / tillbehörsbutiker, samt snabbmatsrestauranger och livsmedel. Songthaews från gränsen går inte längre ut här. Ta en tuk tuk eller så är det en halvtimmes promenad längs motorvägen från busstationen. (uppdaterad juli 2019)

Äta

Om du letar efter frukost på morgonen finns det ett halvt dussin billiga nudelrestauranger (öppna från 08:00): gå längs Jidsuwan Road norr till söder (4 kvarter; från hwy 33 till en 7-11 butik @ hörnet Jidsuwan / Mit Samphan). Det finns också fruktförsäljare på marknaden och några andra närbutiker i stan. Många restauranger är öppna på eftermiddagen och kvällen.

• Nattmarknad - 2 kvarter öster om Aran Garden 2 Hotel, bredvid "cementbehållaren" och erbjuder det vanliga utbudet av thailändsk mat.
• Aranyaprathet Walking Street (nära polisstationen / invandringskontorets centrum i centrum). Sidogator på båda sidor om föreningen har matboder, den i norr under dagen och den på södra kvällarna. Kvällen Walking Street är mestadels för takeaway eftersom det finns mycket få platser att sitta. (uppdaterad juli 2019)

Dryck

Riktigt kaffe (åtminstone för farangs) finns på Kaffepaus på vägen mot sydost från klocktornet. Gratis trådlöst nätverk.

Sova

Nära tågstationen finns några dyra men grundläggande pensionat riktade till människor som inte vet vad de gör. Men billigare grundläggande boende och hotell med bättre kvalitet finns någon annanstans. Om du går 1,5 km norr om Hwy 33 (på "348" -vägen) och österut mot "Aranyaprathet District Park" (sväng höger efter "Caltex" bensinstation) finns flera bungalowmotell (200-300 baht i 3 timmar eller 350- 550 baht i 24 timmar).

• Aran Garden Hotel, 67/1 Rat-U-Thit Rd (från järnvägsstationen, ta huvudvägen, gå SE ca 300 m till rött ljus, sväng höger och gå ca 400 m; Hotellet ligger till höger), ☏ 66 37 231 105. Kolla upp: 12:00. Rummen börjar vid 230 baht för en singel med fläkt, eget badrum, balkong, Wi-Fi och TV. AC-rum från 350 baht. Ren och tyst om ingen lämnar TV: n hela natten. Bra värde och inget tecken på någon av "immigrationsservice" -bedrägerierna som rapporterats på Aran-hotell tidigare år. Observera att hotellet ligger på nummer 1 på denna sidas karta - nyckeln är fel. Från 230 baht. 
• Aran Garden 2 Hotell, 110 Ratuthit Road (Precis ner på gatan från marknaden och reservoar kväll mat stall område), ☏ 66 37-231070. dyrt med tanke på hur grundläggande det är för små thailändska städer. Tuk-tuk-förare känner till det vid namn, men är överens om ett pris skriftligt eller på thailändska innan du går. De vet vem som stannar här, så de är entusiastiska leverantörer av bluffen "du missförstod mig". Receptionen kan tillhandahålla kartor över staden. Observera att hotellet ligger på nummer 2 på denna sidas karta - nyckeln är fel. Från 280 baht för fläktrum, från 390 baht för luftkonditionering. 
• Aran Mermaid Hotel, 33 Tanavitee Rd. Ett nytt "lyxhotell" som serverar turister med högre budget. Priserna varierar beroende på hur och när du gör en bokning, men du kan förvänta dig att betala cirka 900 baht för en singel, 1 550 baht för en dubbel och 1 950 baht för en trippel, vilket kanske eller inte inkluderar frukost. 
• Chaisuk Bungalow, på Suwannason (hwy 33) (på motorvägen mot gränsen (efter "Siam Guesthouse" före "Ban Kilo Song School"); 1,5 km Ö om Aranyaprathet / 3 km V om Rongklua-marknaden [gräns]). Wi-Fi / kyl / eget badrum / trädgård. rumspriser: ekonomi / standard / överlägsen / lyx: 9-18 US $. 
• Indokina hotell. Ett kvalitetsalternativ lite utanför staden, 5 min med tuk-tuk. Rena och bekväma rum har inbjudande pool omgiven av palmer. 
• Inter-Hotel (lite öster om bussterminalen förbi sjöjungfrun). Rena rum. Slå samman. Maten är ganska bra. Luftkonditionering. Svit 1500 baht, standardrum 550-750 baht. 
• Sintawee Hotel (från bussdepå, sväng vänster till huvudvägen (348) mot Ban Mai Nong Sai; om du passerar Aran Mermaid Hotel till vänster är du på rätt väg. Efter ungefär 10-15 min, följ det stora rosa skylten på höger sida av gatan även på natten. Skylten är svår att missa, eftersom den lyser starkt in i gränden cirka 50 m). Enkel promenad från bussdepå och lätt att hitta. Motell-stil, ren. Luftkonditionerade rum är spartanska men rymliga och rena. de verkar vara nybyggda eller nyrenoverade. Två gratis flaskor vatten, badrum i västerländsk stil med varm dusch och kabel-TV (förvänta dig dock inga västerländska kanaler). Gratis, snabbt Wi-Fi men ingen mat på plats. Förvänta dig inte gratis frukost här. Fläktrum 300 baht, luftkonditionerade rum 400 baht. 

Ansluta

Det finns fler än 6 Internetcaféer i centrum av (0,5 kilometer radie) Aranyaprathet. De har bredband och är pålitligt snabba. 20 baht / timme eller 40 baht / 3 timmar postkontor är på väg från tågstationen till klocktornet.

Gå nästa

En inte så känd avledning (det kommer att lägga till cirka 24 timmar på resan) på Bangkok-Aran-rutten är Nang Rong, som ligger nära några ganska groovy angkorianska tempel. Från Aran tar du vilken nordlig buss som helst, t.ex. till Buriram, Korat, Si Saket eller Ubon Ratchathani-av alla har tågstationer (cirka 100 baht till Nang Rong). Lyckligtvis är Nang Rong lätt att uttala så att bussfolk vet var du är på väg och säger när det är dags att gå av. Nang Rong har bra förbindelser med buss till Bangkoks Mo Chit-terminal (5 timmar); eller för tågförbindelser, gå till en av ovanstående städer.

Rutter genom Aranyaprathet

Bangkok ← Prachinburi ←

W  E

→ SLUTET → Poipet i Kambodja