Angkor arkeologiska park - Angkor Archaeological Park

Prasat Bayon, Angkor Thoms centrala tempel

Angkor arkeologiska park, nära Siem Reap i norra Kambodja, är en av de viktigaste arkeologiska platserna i Sydöstra Asien.

Förstå

Angkor Archaeological Park sträcker sig över 400 km², inklusive skogsområde, och innehåller de magnifika resterna av flera huvudstäder i Khmer Empire från 9 till 15-talet, inklusive den största förindustriella staden i världen. De mest kända är Temple of Angkor Wat och i Angkor Thom, Bayon Tempel med sina otaliga skulpturala dekorationer.

Angkor Archaeological Park förklarades a UNESCO: s världsarvslista 1992. Samtidigt placerades den också på listan över världsarv i fara på grund av plundring, ett sjunkande vattentabell och ohållbar turism. UNESCO har nu inrättat ett omfattande program för att skydda denna symboliska plats och dess omgivningar.

Angkor har inga boende och få anläggningar; den närliggande staden Siem Reap, 6 km söder, är områdets turistcentrum. Du kommer sannolikt att nekas inresa till vissa platser, till exempel Angkor Wats högsta nivå, om du inte anses vara det klädd på lämpligt sätt. Det betyder att dina axlar och knän ska täckas - en halsduk över dina axlar kanske inte accepteras.

Symbolism

Templen i Angkor är mycket symboliska strukturer. Det främsta hinduiska konceptet är tempel-berg, där templet är byggt som en representation av det mytiska berget Meru: det är därför så många tempel, inklusive Angkor Wat, omges av vallgravar, byggda i en berglik pyramidform och toppade av exakt fem torn som representerar de fem topparna av Mount Meru. De linga (fallus), som representerar guden Shiva, var också kritisk och medan lingorna själva till stor del har gått, finns lingastativ (snidade, bordsliknande stenblock) i många om inte de flesta rum i templen. Det fanns också ett politiskt inslag i det hela: de flesta kungar ville bygga sina egna statliga tempel för att symbolisera deras rike och deras styre.

Medan tidiga Angkor-tempel byggdes som hinduistiska tempel konverterade Jayavarman VII till Mahayana-buddhismen c. 1200 och inledde en underbar byggnad och byggde den nya huvudstaden Angkor Thom inklusive Bayon, Ta Prohm, Preah Khan och många fler som buddhistiska strukturer. Men hans efterträdare Jayavarman VIII återvände till hinduismen och inledde en lika massiv förödelse, systematiskt avlägsnade buddhistiska bilder och till och med grovt förändrade vissa för att vara hindu igen. Hinduismen förlorade så småningom buddhismen igen, men de (få) Buddha-bilderna i templen idag är senare Theraveda-tillägg.

Ett element som fortsätter att mystifiera arkeologer är Baray, eller vattenreservoar, byggd i stor skala runt Angkor: till exempel är West Baray en otrolig 8 km och 2,3 km stor. Även om man länge har antagit att de användes för bevattning menar vissa historiker att deras primära funktion var politisk eller religiös. Inte ett enda utlopp har hittats, varken genom ögat eller av NASA-avbildning. Vallgraven runt Angkor och West Baray innehåller fortfarande vatten, men resten har torkat ut.

Motiv

När du besöker templen kommer du att se vissa mytiska figurer och andra motiv dyker upp flera gånger.

Klimat

Häftiga strider under Jayavarman VII, Bayon

Angkor är varmt och klibbigt hela året, men högsäsongen är november till februari, när vädret är torrt och temperaturen är svalast (25-30 ° C). Baksidan är att templen är packade, speciellt runt jul och nyår, och hotellpriserna är som högst. Mars till maj är brutalt varmt och temperaturen når 40 ° C. Juni till oktober är regnperioden, och avlägsna tempel och vägarna som leder till dem kan förvandlas till lera. Detta är dock också när templen är som tystast, och det är fortfarande möjligt att göra en bra halvdag rundtur med sightseeing innan regnet börjar på eftermiddagen.

Komma in

Centralt torn, Angkor Wat Temple

Angkor ligger cirka 20 minuter norrut, med bil eller motorcykel, från centrala Siem Reap. Se Siem Reap-artikeln för detaljer om att komma till staden. Se "Ta dig runt" nedan för information om att ta dig från staden till Angkor.

Avgifter och tillstånd

Icke-kambodjanska besökare måste köpa en Angkor Pass för att komma in i Angkor Archaeological Park. 1-dags (37 USD), 3-dagars (62 US $) eller 7-dagars (72 US $) pass är tillgängliga (priser från och med februari 2020). Du kan betala med kreditkort eller kontant (amerikanska dollar eller riel, även om den angivna växelkursen inte är attraktiv: 156 000 riel för 1-dagskortet 2018). 3-dagarspasset är giltigt i 3 dagar inom en vecka, medan 7-dagarspasset är giltigt i 7 dagar inom en månad. Barn under 12 år kan komma in gratis genom att visa upp passet. ID krävs inte för besökare som betalar hela avgiften.

Se till att du bara köper ditt Angkor-pass vid det officiella APSARA-biljettkontoret strax utanför motorvägen från Siem Reap några kilometer från södra parkens ingång. Pass kan inte köpas från någon annan källa, inklusive researrangörer, eller online. Om du går in i parken på vägen från flygplatsen (östkontroll) eller Banteay Srei (nordlig kontrollpunkt) är endast 1-dagskort tillgängliga.

För alla pass tas ett foto och skrivs ut på ditt Angkor Pass, så köp inte en begagnad av någon annan. Pass kontrolleras på nästan alla platser i parken, inklusive till och med vissa tvättrum, så se till att du alltid har den med dig. Och tappa inte det, annars måste du gå tillbaka till biljettboden för att köpa en annan.

Pass som utfärdas efter 17:00 varje dag kan användas för att komma in i parken utan att räknas som användning av en dag på ditt pass, eftersom de är giltiga för nästa dag. Försäljningen av Angkor Passes slutar dock kl. 17.30.

Kambodjanska medborgare och innehavare av K-visum (för personer födda i Kambodja eller med en kambodjansk förälder) får komma in i parken gratis (men K-visuminnehavare kan fortfarande behöva checka in på biljettkontoret). Guider och chaufförer som är kambodjanska behöver inte passera eftersom de kan gå in gratis.

Komma runt

Generellt sett erbjuds två halvdagsturer alternativ, soluppgång (slutar vid den hetaste tiden på dagen) och sent på morgonen (inklusive solnedgång). Båda varar 4-6 timmar beroende på din turné.

Turbussar har guidad, luftkonditionerad komfort men är också utsatt för stora folkmassor och brist på alternativ. Se till att du vet vilka tempel som besöks, eftersom några av de större bussarna bara går till de två eller tre turistattraktionerna och lämnar viktiga "sekundära" sevärdheter. Kostnaden är 25–70 US $ / dag inklusive förare och guide.

Bilar med förare kan hyras för enstaka eller flera dagar. Medan alla förare känner till området och gärna föreslår bra rutter, talar de flesta lite engelska och är inte riktiga reseguider. För en faktisk licensierad reseguide varierar avgiften från 45-50 US $ / dag för en förare och engelsktalande guide. Det är vanligt att förarna ber om 5-10 US $ extra för resor till ytterligare tempel som Big Circuit, Banteay Srey och mer för avlägsna platser som Beng Mealea.

Motorcyklar (med förare) kan ordnas via vilket pensionat som helst för cirka 6–8 US $ / dag. Återigen kan förare be om mer för att besöka avlägsna ruiner. Vissa förare kan prata lite engelska och kan ge dig information om Angkor och det kambodjanska livet. Förare måste licensieras och måste bära sin grånumrerade väst när de reser inom ramen för Angkor-parken. Uthyrning av motorcyklar utan förare till utlänningar i Siem Reap är avskräckt och om den stoppas av en polis kommer han eller hon att meddela dig att det är förbjudet att hyra en motorcykel. Detta är inte helt sant. Motorcykeluthyrningsplatser finns i staden och antalet ökar. Hastigheten varierar beroende på motorstorlek. Den billigaste motorcykeluthyrningen kostar cirka 6 USD per dag för eldrivna motorcyklar. Bensindrivna motorcyklar börjar på cirka 8 USD. Använd alltid hjälm eftersom det krävs enligt lag och att köra utan den ger en polis anledning att flagga ner dig. Inte alla lokalbefolkningen använder hjälmar, men de undviker att vara synliga för poliser i tjänst.

Tuk-tuks kan ordnas genom pensionat och erbjuder plats för 1-4 resenärer. Bild på ~ 15 US $ för de viktigaste Angkor-templen och 20-30 US $ för avlägsna tempel. Precis som motorcykelförarna måste de vara licensierade, kan prata lite engelska och ha på sig grånumrerade västar när de reser i parken. Vissa förare lägger till en extra avgift på 3 US $ om du vill se soluppgång vid Angkor Wat (starta turen kl. 05:00 istället för kl. 08:00).

Cyklar är ett mycket bekvämt alternativ att besöka Angkor Wat och Angkor Thom, den lilla kretsen eller till och med den stora kretsen - beroende på tid du har och hur stort fan av Khmer-tempel du är. Att hyra en cykel i Siem Reap är enkelt och billigt (1 USD per dag, på de flesta ställen behöver du inte ens lämna pass, lås för cyklar tillhandahålls, kontrollera cykeln innan och be om några ändringar vid behov, t.ex. pumpning luft, olja kedjan). De flesta cykeluthyrningsbutiker verkar öppna kl 07:00, så om du vill få en riktigt tidig start, hyr en cykel dagen innan eller ordna den med ditt hotell eller vandrarhem. Det är cirka 6 km från staden till Angkor Wat (om du åker första gången, se till att du går förbi besökscentret, som är det enda stället där du kan köpa pass och inte ligger på huvudvägen till templen). I den lilla kretsen är de flesta platser högst 15 minuter från varandra på cykel, så det är faktiskt inte ett problem för en vanlig turist (utan mycket cykelupplevelse) att besöka Angkor Wat, Angkor Thom och fläckar på den lilla kretsen i ett dag. Om du är villig att stå upp tidigt och börja din resa kl. 06.00 kommer det inte att vara ett problem att besöka alla ovanstående plus den stora banan (där platserna ligger 30 minuter bort på cykel) på en dag. Ta hänsyn till din form och besökspreferenser. Om du cyklar mycket hemma - kan du enkelt komma runt mycket snabbare. Om du gillar Khmer-arkitektur mer än den typiska Angkor-besökaren rekommenderas det att du reserverar minst 3 dagar för resan (det spelar ingen roll om du åker med tuk-tuk eller på cykel). Det blir varm, så var beredd att svett skopor! Det är en bra idé att ta mycket vatten med dig, hyra en cykel med en korg, men inte ett stort problem om du får slut på det under din resa. Runt varje tempel i Angkor park kan du köpa mat och dryck (det är bara dyrare än i staden, cirka 2 USD per stor flaska vatten i parken). Cykling i Angkor Park är säker (trafiken är låg), trevlig (fin utsikt och många träd som ger skuggor under soliga dagar) och, sist men inte minst, sparar du mycket krångel med att hantera tuk-tuk-förare. Du kan inte ta med dig cykeln till ön Angkor Wat, så förvänta dig att fortfarande göra en hel del promenader.

Elbilar tar dig till vissa områden till ett returpris på endast 2 US $. De finns framför Angkor Wat och Elefanternas terrass.

Helikopterflyg är ett annat sätt att se Angkor Archaeological Park. Du kan också besöka avlägsna tempel som Banteay Chhmar, Boeng Mealea, Koh Ker, Rolous Group, Phnom Bok & Tonle Sap flytande by. Helistar Kambodja har priser från 90 US $ per person för Bangkeng Mountain, Angkor Wat. Sras Srang, Pre Rup, Eastern Mebon och Ta Som 14 minuters turné. Flyg avgår dagligen från Militärförklädet, Siem Reap International Airport. Bokningar är viktiga och kan göras via hotell eller resebyråer eller direkt på 855 12 449 555.

Ser

Karta över tempelplatser i Angkor Archaeological Park

Guider kan hyras för cirka 20 USD per dag och är tillgängliga för de flesta större språk. Att anställa en guide åtminstone den första dagen kan hjälpa dig att orientera dig mot templen och är särskilt användbara för att hitta och förklara basrelieferna, som annars kan vara ganska överväldigande och / eller svåra att förstå. Guideböcker är också användbara - onlineguiden av av Maurice Glaize är mycket användbart.

Forntida Angkor, en guidebok som hökas i varje tempel, är förvånansvärt bra. Särskilt om du är intresserad av sniderierna på väggarna och tornen kommer boken att hålla dig sysselsatt i timmar. Om du inte vill betala pengar för att höra en lokal berätta om templen på trasig engelska är detta ett bra alternativ. Författaren av Michael Freeman och Claude Jacques är omslagspriset 27,95 US $ i bokhandlarna. Helt nya exemplar säljs av leverantörer för 14 US $, men du kan enkelt pruta till 6 US $ eller 7 US $, och priset sjunker förvånansvärt till 1 US $ i slutet av dagen, även under högsäsong. Högt rekommenderad.

De Angkor Panorama Museum, bredvid biljettkontoret, är stängd (feb 2020) på grund av internationella sanktioner mot Nordkorea, som byggde och drev museet.

Var noga med att komma till templen tidigt. Du kan gå in i parken från kl. 05.00. templen öppnar vid soluppgången. Det finns färre besökare tidigt på morgonen och solen är inte i full kraft. Att komma till templet klockan 08 i stället för kl. 09.00 kan göra skillnad i att hålla sig ett steg före folkmassorna.

Templen kan i stort sett kategoriseras i fyra grupper:

  • Angkor Wat och Angkor Thom, de allra största templen och den antika huvudstaden bredvid den
  • Little Circuit (Le Petit Circuit), med stora platser öster om Angkor Thom
  • Stor krets (Le Grand Circuit), med stora platser norr och längre österut
  • Roluos-gruppen, 15 km öster om Siem Reap längs National Hwy 6
  • Avlägsna tempel, över 20 km från Angkor Wat

Du kan naturligtvis blanda och matcha fritt, men eftersom avstånden är ganska långa är det vettigt att planera framåt och välja platser som är anslutna till vägen. De flesta bil-, tuk-tuk- eller motoförare kommer att ha en resväg klar om du inte har någon i åtanke, och deras expertis kan komma till nytta för att anlända till platser ett steg före de stora turnégrupperna.

Angkor Wat

Central innergård, Angkor Wat
Plan för Angkor Wat

Historia

Beläget 6 km norr om Siem Reap, Angkor Wat är ett av de största Khmer-monumenten. Byggt runt första hälften av 1100-talet av kung Suryavarman II, gör templets balans, komposition och skönhet det till ett av de finaste monumenten i världen.

Även om "wat" är det khmeriska (kambodjanska) ordet för tempel, är strukturens västerriktning atypisk för tempel. Forskare tror att arkitekturen och skulpturerna är i ett tempel där Lord Vishnu dyrkades men det byggdes också som ett mausoleum för kungen efter hans död.

Hur man utforskar

Gör dina läxor först. För att njuta av ruinerna, läs artiklar på platserna, inte bara historien utan också de rumsliga förhållandena och ruinernas hierarki. JASA-kontoret (Japan Apsara Safeguarding Authority, ett japanskt regeringsorgan) har ett informationskontor, Bayon Information Center i Siem Reap längs Sivatha Blvd (på baksidan av Hotel Le Meridien Angkor). Det ger en fågelperspektiv av historien om Angkor Wat via DVD-visningar och display storyboards på engelska för US $ 2 och för ytterligare US $ 5, en praktisk, kortfattad och mycket upplyst grafisk broschyr (i färg och perfekt professionell engelska) finns tillgänglig .

Monumentens storlek gör att det ser överväldigande ut när man möter det för första gången. Följande är en av de föreslagna planerna för att utforska Angkor Wat. Gå in genom västra ingången. När du når ingångstornet går du till höger för att få en glimt av alla de fem höga gopurorna.

Passera tornet och biblioteken på båda sidor om gångvägen, klättra nerför trapporna mot vänster sida och komma till vattenbassängen. Du kan få en glimt av templet och dess reflektion i vattnet. Gå förbi bassängen och nå templets vänstra ände.

Du skulle nu ha nått utgångspunkten för de berömda basrelieferna som visar scener från olika mytologiska berättelser och historiska händelser. När du går från vänster till höger kommer du att stöta på scener från slaget vid Ramayana, slaget vid Mahabharata, Suryavarman II-armén, scener från domen av Yama (den högsta domaren), krossning av havet av demoner och gudar för att få Amrita - odödlighetens nektar , Vishnos seger över demoner, Krishnas seger över Bana och andra scener av strid mellan gudar och demoner.

Klättra uppför trapporna för att nå andra nivån. Du når tredje steget och den centrala innergården inuti genom att klättra upp en uppsättning trästeg med ledstång på östra sidan. Alla andra trappor till tredje nivån är stängda. Du kommer sannolikt att behöva vänta i kö om det finns många andra besökare närvarande, och du kommer att göra det inte få tillträde om dina axlar är utsatta eller din shorts eller kjol ses som för korta. Att lägga en halsduk över axlarna accepteras inte, men du är naturligtvis mycket välkommen att köpa en T-shirt från säljarna precis utanför templet på nordvästra sidan.

När ska man besöka

Synen av det stora monumentet som står högt över landskapet är hisnande när som helst på dygnet. För att maximera effekten gör du dock din första resa till Angkor Wat i optimala ljusförhållanden, vanligtvis runt 13: 00-14: 00. Soluppgång vid Angkor Wat är också en fantastisk syn att bevittna, så de flesta turister tenderar att se soluppgången vid Angkor Wat, sedan utforska andra ruiner på morgonen och återvända till Angkor Wat senare på eftermiddagen. Solen stiger bakom Angkor Wat och de bästa färgerna ses strax innan solen klättrar in i sikten. Eftersom solens position varierar beroende på årstiden, placera dig själv därefter. Till exempel, i november – december när du står inför Angkor Wat, står solen upp på din högra sida. Ta en plats längst till vänster om entrétornet för att se soluppgången. Solnedgång vid Angkor Wat ses bäst antingen på översta nivån eller utanför huvudtemplets struktur.

Angkor Thom

Bayon

Plan för Bayon
Historia

Bayon byggdes under senare delen av 1100-talet av kung Jayavarman VII och är ett av de mest erkända templen i Siem Reap på grund av de gigantiska stenytorna som pryder Bayons torn. Det finns 54 torn med fyra ansikten vardera, totalt 216 ansikten. Det diskuteras fortfarande vem som avbildas i ansiktena. Det kan vara Avalokiteshvara, Mahayana-buddhismens medkännande Bodhisattva, eller kanske en kombination av kung Jayavarman VII och Buddha.

Hur man utforskar

Bayons plan kan delas in i tre nivåer - de första två är basreliefer och den översta består av den centrala fristaden. Det yttre galleriet visar scener från vardagen och historiska händelser, medan det andra inre galleriet visar mytiska figurer och berättelser. Totalt finns det mer än 1 km basreliefer att se i Bayon.

Ange Bayon från öster. Det yttre galleriet syns först. Det andra galleriet är på nästa högre nivå. Den tredje nivån är där du kommer att möta många av de berömda ansikten (och turister). Det faktum att dessa stenar exponeras för direkt ljus gör det enkelt att ta bilder under hela dagen, även om solens mitt på dagen eliminerar skuggor. Du kommer också att hitta färre turister under denna tid på dagen.

När ska man besöka

De omgivande och höga tornen gör Bayon lite mörk och platt för studier och fotografering nära soluppgång och solnedgång. Därför är det bäst att besöka Bayon när det finns mycket ljus. 10:00 till cirka 16:00 är den sträcka som de flesta föredrar.

Baphuon

Nordväst om Bayon ska Baphuon representera Mount Meru (heligt för hinduismen) och var en av de största och mest storslagna strukturerna i Angkor. Inbyggd i den västra sidan av Baphuon är en jätte liggande Buddha, som tillkom på 1500-talet efter att regionen omvandlats från hinduismen till buddhismen.

Arkeologer hade demonterat Baphuon för att utföra renovering när de avbröts av inbördeskriget. därefter förlorades eller förstördes posterna för att sätta ihop templet igen. Idag är rekonstruktionsarbetet gjort så att besökare nu kan gå upp till det översta nivån.

Andra Angkor Thom sevärdheter

Templet Bayon och Baphuon utgör bara en del av det som tidigare var den gigantiska staden Angkor Thom, som en gång trodde innehålla en miljon invånare.

Förutom templen Bayon och Baphuon har den antika staden Angkor Thom ett antal andra intressanta platser:

  • Elefanternas terrass. En plattform fäst vid ruinerna av Phimeanakas känd för sina elefantristningar, som användes av kung Jayavarman VII för att se hans segrande arméer återvända till den antika staden.
  • Den spetälska kungens terrass. I hörnet av Kungliga torget i Angkor Thom är denna terrass associerad med Dharmaraja. Avbildar bilden av den hinduiska guden Yama, den kan ha använts som en kremeringsplats.
  • Fem ingångsportar, en vid varje ordinarie kompasspunkt och Segerporten i östra väggen. De västra och norra portarna är fria från turister. Var och en av portarna toppas av Avalokitesvaras ansikte. Det finns en stig ovanpå väggarna och en längs ytterväggen som kan följas för att gå från port till port. Den totala promenaden är cirka 13 km, cirka 3,5 timmar lång. Från och med mars 2012 har stigen stängts på grund av kollaps i väggarna.
  • Phnom Bakheng. Det första tempelberget som byggdes i Angkor, med ett befälhavande läge på en kulle, är under renovering, vilket visas av kranarna som bitar bitar ut stenarna från strukturen. Extremt populär (och trångt) plats för solnedgångar: låt en halvtimme för den svettiga vandringen till toppen och lämna tidigt eller ta med en fackla för vägen tillbaka. Den sista stigningen till toppen av templet är brant och farligt i mörker. År 2008 kostade det 20 USD för en elefanttur uppför backen, men du måste fortfarande klättra uppför trappan på egen hand. Det gör solen inte över Angkor om man ser härifrån, och alla synliga tempel är faktiskt ganska långt borta. Du är inte får klättra Phnom Bakheng efter kl. 17.30 - se till att du anländer tidigare. En elefanttur tillbaka nedför backen kostar 15 USD per person.

Little Circuit

Medurs ordning, avslutar Angkor Thom vid segerporten:

  • Ta Keo. Ett ofullständigt, till stor del odekorerat tempel byggt av Jayavarman V. Trapporna på monumentets östra sida är minst branta och det enklaste sättet att nå toppnivån.
Den berömda tomma dörröppningen till Ta Prohm - det finns vanligtvis en kö av människor som ställer upp för att fotograferas här!
  • Ta Prohm. Byggd under tiden för kung Jayavarman VII och är mest känd som templet där träd har lämnats sammanflätade med stenarbetet, mycket som det avslöjades från djungeln. Det kan övervägas i ett tillstånd av förfall men det finns en underlig skönhet i det fantastiska strangler fig träd som ger en fantastisk uppvisning av omfamningen mellan naturen och det mänskliga handverket. Detta är ett av de mest populära templen efter Angkor Wat och Bayon på grund av de vackra kombinationerna av trä och sten. Svartvita filmfotografer älskar särskilt denna webbplats på grund av detta och de flesta av de fantastiska vykortbilderna av Angkors träd kommer härifrån. Några scener från Angelina Jolie's Gravplundrare filmades här. Även om templet är mycket populärt följer de flesta besökare en central väg och komplexet kan vara förvånansvärt tyst. Stora delar av templet är instabila spillror och har spärrats eftersom de är i verklig risk för kollaps. Från och med 2010 har myndigheter börjat återställa Ta Prohm. Alla växter och buskar har rensats från platsen och några av träden tar också bort. En kran har uppförts och en stor mängd byggnadsarbeten pågår för att bygga om templet, mycket av det verkar från början. Trägångar blockerar nu några av de tidigare berömda vykortfoton.
  • Banteay Kdei. Spretande buddhistiskt klosterkomplex i stil med Ta Prohm. Dess namn betyder En kammare, men det är också känt som Monadels celler. I dålig form men återställs långsamt.
Banteay Kdei Temple Complex.
  • Sras Srang. Terrass som leder till en damm. Ligger tvärs över gatan från Banteay Kdei.
  • Prasat Kravan. Ett litet tempel för att avsluta den lilla kretsen.

Stor krets

Krossad av historiens vikt, Preah Khan

I medurs ordning, ut ur Angkor Thom vid norra porten:

  • Preah Khan. Jayavarman VII: s första huvudstad innan Angkor Wat slutfördes. Detta tempel är stort och atmosfäriskt, men ändå något överskuggat av Angkor Wat och Ta Prohm, och är delvis i förfall med strangler fikon som kryper uppför väggarna, men har några utmärkta sniderier och färre besökare och är väl värt ett besök. Templet ligger cirka 3 km norr om Angkor Thom.
  • Neak Pean. Inte riktigt ett tempel, det här är ett intressant snabbt stopp. Den består av fyra dammar som omger en stor damm som har ett torn i mitten. Detta komplex är tillgängligt via en 200 meter lång träväg som skär över dammen.
  • Ta Som. Ett litet tempel värt att stanna för sina välbevarade grindar och en imponerande strangler fikon som omger dess fjärran östra dörr.
  • East Mebon. Sittande på det som var en ö i det nu torra östra Baray, är detta ett stort trevånings tempelberg som är kronat av fem torn, som en miniatyr Angkor Wat. Det byggdes av Rajendravarman II på 10-talet. Många strukturer är i dålig form, men templet är mest känt för sina massiva (restaurerade) elefantstatyer.
  • 1 Pre Rup. Ett tempelberg nära och ganska lik stil med East Mebon och byggt bara ett decennium senare. Precis som East Mebon är Pre Rup till stor del byggd av tegel, snarare än sandsten. En populär plats för att se solen gå ner i djungeln och rismarkerna på den kambodjanska landsbygden. Pre Rup (Q1075826) on Wikidata Pre Rup on Wikipedia

Roluos-gruppen

Ruinerna här är från den antika huvudstaden Hariharalaya, med anor från slutet av 800-talet och därmed före Angkor själv.

  • Bakong. En pyramid i fem terrasser i bergtempelstil.
  • Lolei. Ett ö tempel byggt i en baray, nu torr.
  • Preah Ko. Det första templet som byggdes här från 9-talet.

Avlägsna tempel

  • Banteay Srey, 37 km norr om Angkor Wat. Detta rödfärgade tempel är känt för sina invecklade sniderier och är värt en halvdagstur på egen hand, eftersom det är lite längre från Siem Reap än de viktigaste områdena Angkor Thom och Angkor Wat. Bil- och motorcykelförare tar lite extra (10 USD) för att ta dig till templet.
  • Kbal Spean. 5 km norr om Banteay Srey. Efter de konstgjorda monumenten i templen kan det vara trevligt att komma tillbaka till naturen ett tag. Även känd som platsen för 1000 lingor, kan de många nedsänkta sniderierna på den steniga flodbädden komma under det antalet, men det ger en trevlig promenad längs floden till ett litet men attraktivt vattenfall. Den 1500 m långa vandringen genom regnskogen förbi, otydligt uppflugna stenblock och krypande vinstockar är inte för svår men kräver en viss form av kondition och vård, eftersom det behövs lite krypning över stenar, och särskilt om vått väder har gjort de brantare sektionerna hala. Det finns gafflar i leden där stigen inte är väl markerad, men man kan följa den allmänna regeln att klättra upp eller vänta på att förbipasserande ska be om vägbeskrivning. Torrare väder betyder mindre vatten eller inget (till exempel under den torra säsongen jan-feb) och lättare visning av sniderierna. Bäst kombinerat med en resa ut till Banteay Srey.
  • Beng Mealea, 80 km öster om Siem Reap, cirka 1½ timme med bil. Tillsammans med Ta Phrom och andra är detta ett tempel som har lämnats åt naturen, men till skillnad från Ta Phrom har bara några få träd tagits bort. Träden och rankorna som minskade denna mindre version av Angkor Wat till ruiner växer fortfarande ut ur väggarna och hänger över förstörda byggnader. Den här webbplatsen är utmärkt för vissa atmosfäriska bilder. Mycket av vägen går längs träpromenader, men på ett par ställen måste man klättra över väggarna. Detta kan tas in som en del av en resa till Roluos Group, eller en lång dagsutflykt med Banteay Srey och Kbal Spean, även om detta kommer att innebära cirka 5 timmars resor totalt på några mycket grova vägar. Det ingår i Angkor Pass. Bussresor från Siem Reap kostar 28 US $ per person, eller en resebyrå kan ordna en privat bil för 45 US $ för 2-3 personer (feb 2020).
  • Phnom Krom, 12 km sydväst om Siem Reap. Detta tempel på en kulle byggdes i slutet av 800-talet under kung Yasovarmans regering. Den dystra atmosfären i templet och utsikten över sjön Tonle Sap gör klättringen till backen värt besväret. Ett besök på platsen kan enkelt kombineras med en båttur till sjön. Angkor-passet behövs för att komma in i templet, så glöm inte att ta med ditt pass när du går till Tonle Sap.

köpa

Souvenirer säljs också framför alla tempel. Fynd, men inte för svårt: många souvenirförsäljare bor i parken och måste, när de är förbjudna från jordbruk på egen mark, tillgripa detta för att försörja sig. Uppmuntra inte barn som plågar turister i templen själva att ge pengar eller köpa vykort. Sprid dina turismdollar runt - de flesta tempel har samma erbjudanden, så köp dina souvenirer och presenter till vänner hemma från flera butiker, från flera tempel om möjligt, särskilt de mindre besökta.

Det finns flera anständiga souvenirbutiker runt den gamla marknaden. En av butikerna som heter "Black Garuda" har några originalnyckelhållare och mobila remmar och de donerar en del av ditt köp till landgruvoffer.

Äta

Trots ett förbud mot utveckling och kommersiell aktivitet har dussintals små nudel- och mellanmålsbutiker vuxit upp nära de största attraktionerna i Angkor Wat och Angkor Thom. De listade priserna är höga (4–7 US $ för medelmåttig mat), men butiksinnehavare kan vara villiga att pruta. Under lågsäsongen på sommaren kan du sänka priset på en god lunch till så lågt som 1 US $ för en maträtt och 0,50 US $ för en drink. Deras flockar av fem år gamla sändebud kommer sannolikt inte att ha prissänkande myndighet. Undvik dock hårda eller aggressiva förhandlingar, antingen för att den udda dollarn inte är något för dig men kan vara betydelsefullt för en lokal, och det är också oklokt att förolämpa eller uppröra någon innan de förbereder din måltid! Du hittar också några lokalbefolkningen som säljer färska ananas och mango (vackert skuren) och gäng små bananer för cirka 1 dollar stycket. Prova också säsongens toddy palmfrukt, en ihålig säck så mjuk som gelé på 4 stycken för 1 USD som säljs vid vägkanten till Bantay Samre och vid tempelförfriskningsbås.

Om en tuk-tuk-chaufför tar dig till en restaurang får han en provision - vilket innebär att du betalar mer för måltiden och det blir inte lätt att pruta. Försök hitta en restaurang själv och det blir mycket lättare att få en billig måltid.

  • Den moderna Angkor Cafe ligger strax utanför Angkor Wats huvudingång, och fungerar också som en hantverksbutik med fina verk från Artisans d'Angkor-butiken, där de utbildar lokalbefolkningen i konsten. Deras priser är på högsidan för Kambodja, men mycket rimliga för västerländska fickor (huvudsakligen 3–5 USD) med utmärkt mat, fin inredning och luftkonditionering.
  • Chez Sophie ligger strax utanför Angkor Wats huvudingång. Det är en favorit bland utlänningar och av många rankas som den bästa restaurangen i Siem Reap. Livsmedelspriserna är lite högre än de billigaste platserna, 8–15 US $, men standarden är också mycket högre. Utmärkt ställe för lunch och eller en kaffe / vinpaus. Eller för en romantisk middag. Ägaren Mathieu, en fransk UNESCO-fotograf som kom till Kambodja 1998, är charmig och den enda utlänningen som bor inom tempelföreningen.

Dryck

Soft drinks are hawked by stalls in front of practically every temple. As you might expect, prices are inflated: US$1 for a can of soft drink look to beer, or two cold 500-ml bottles of water is more or less standard; $2 is not uncommon (Feb 2020).

In warm weather, the temples are extremely hot and it may be worth buying and carrying large bottles of water.

Sova

There are no accommodations within the park, and camping is not permitted. Like most tourists you will find yourself staying in Siem Reap, with a multitude of options ranging from grubby little guest houses to upmarket hotels and villas. Ser Siem Reap for more details on accommodation options.

Var försiktig

By local regulation, motorcycle and tuk-tuk drivers must at all times wear a numbered vest when on the job, which goes a long way towards preventing hassles and scams. However, a disturbing number of rapes continue to happen, especially after dark and in the more secluded temples, so it's advised that women not travel alone.

Visiting the temples, beware of off-duty police officers, in uniform, who start walking beside you and start showing you around the temples. At this point either say that you would like to see the temples yourself, or agree on a price at the start. Several people have been charged a fee of over US$10 at the end of the temple tour and you are not going to argue with a member of the police force. The official wage for a police officer is very low, so they can easily double their salary by being tourist guides.

Beware of anyone offering you incense. They will hand you the incense and then "teach" you a blessing. They will then ask for a donation (generally about US$10) for the monks and the upkeep of the temple. None of the funds will make it to either of these causes, so it's best just to say a quick "No thank you" when they try to give you the incense in the first place.

Tourists mulling over whether to rent a tour bike: have no fear. Parking is never a problem and not in the warden’s wildest dream that a bike parked besides an attraction will get lost or stolen, locked or not. In small temples it surely is easy to park and leave. Bikes are parked across the west entrance and vendors will even compete for your attention to babysit your bike. During biking trip be aware of children standing by the roads in Angkor Park and raising their hands to give you high fives. Stay on the safe side and just wave your hand, as sometimes they try to take a ring off your fingers when you give them a high five.

Be prepared for vast numbers of peddlers who linger around temples. It may feel difficult or rude to ignore the constant come-ons to buy souvenirs, photocopied guidebooks, T-shirts, and assorted junk, but it can be necessary in order to enjoy your visit in semi-peace.

Hålla sig frisk

Touring the temples is a hot and sweaty job, so bring sunblock and keep yourself well hydrated. Some of the temples, notably the uppermost level of Angkor Wat, require climbs up mycket steep staircases and are best avoided if you suffer from vertigo or are not fully confident of being able to keep your footing.

Malaria is not endemic around the temple complex; however, it is recommended to seek medical advice before you travel as conditions may change.

Don't feed or approach the monkeys who lurk around some sites: many are ill-tempered and will bite at the slightest provocation.

Respekt

Some of Angkor's sites were built as Hindu temples, while some were built as Buddhist temples, and yet others were converted over the years. Today, most of Angkor's major temples house at least a few Buddha statues (nearly all added later) and draw a steady stream of monks and worshippers. You may be approached for donations, but you are under no obligation to pay unless you accept incense sticks or other offerings.

Because these are still holy spaces for Cambodians, you are asked to follow the dress code that the Cambodians follow when visiting any temple or holy space, meaning "long trousers or skirt, and covered shoulders." As of May 2019, a ban on exposed shoulders is being strictly enforced for the uppermost level of Angkor Wat, and possibly in some other spots too. Covering your shoulders with a scarf is not accepted, but you are of course welcome to buy a T-shirt from vendors just outside the temple. In other locations very near to active shrines of worship, you may be politely asked to leave if you don't conform to the dress code, but in most areas of the park, no one will say anything.

Denna parkreseguide till Angkor Archaeological Park har guide status. Den har en mängd bra kvalitetsinformation om parken, inklusive attraktioner, aktiviteter, logi, campingplatser, restauranger och ankomst- / avgångsinformation. Vänligen bidra och hjälp oss att göra det till stjärna !