Alcoy - Alcoy

Alcoy (Valencia: Alcoi) är en industristad i Alicante-provinsen av Valencia-regionen på 59 000 personer (2018). Det är mest känt för sin stora Moros i Cristians (Morer och kristna) festival.

Förstå

Alcoy har varit bebott sedan förhistorisk tid. Namnets etymologi är oklart men antas härröra antingen från arabiska (al-Qawi - fortet / byn) eller från latin (arabisk artikel al Latinska cola - kultivator / invånare). Staden i sin nuvarande inkarnation bildades formellt efter den kristna rekonvista 1256 och var ramen för upprepade arabiska revolter. Den sista av dessa undertrycktes 1276 och firas fortfarande idag i stadens årliga mor och kristna festival.

I mitten av 1800-talet blev staden starkt industrialiserad; mest arkitektur i centrum är från denna period. Idag är staden ett regionalt kommersiellt och finansiellt centrum.

• 38.69808-0.472821 Turistinformation, Plaça d'Espanya, 14, ☏ 34 965 537 155, ✉[email protected]. M-F 10: 00-14: 00 16: 00-18: 00, Sa 11: 00-14: 00 16: 00-18: 00, Su 11: 00-14: 00; stängd 1 och 6 jan, 1 maj och 25 dec. (uppdaterad april 2017)

Komma in

Med tåg

• 38.70948-0.47031 Estación de Tren de Alcoi (Tågstation), Plaza Estación, s / n, ☏ 34 902 432 343. Alcoy är ansluten av Renfe regionala tåg till Cocentaina, Xàtivaoch Estació de València Nord. (uppdaterad maj 2016)

Med buss

• 38.7096-0.46892 Estación de Autobuses (Busstation) (mittemot tågstationen). Från Valencia, Autocares Travicoi (☏ 34 963 491 425) kör flera bussar dagligen, även på helger, med resan som tar knappt två timmar. Från Alicante, Subus kör bussar flera gånger dagligen, med ett fullständigt schema tillgängligt här. (uppdaterad nov 2016)

Komma runt

Med buss

Subus Alcoi driver sex rutter i Alcoy. En enkel resa kostar 0,85 € och betalas kontant till föraren vid inresan. Om du planerar att använda bussen ofta kan det vara värt att köpa en Tarjeta Multiviaje kort, vilket ger dig tio resor för 5 € - dessa kan köpas i ett antal närbutiker, visas på en interaktiv karta här.

En färdkarta kan laddas ner här, och mer detaljerade färdkartor med scheman kan laddas ner här.

Ser

Trots gatuindelningens forntid är de flesta byggnader i det historiska centrumet modernistiska i stil och dateras från andra hälften av 1800-talet och början av 1900-talet, då staden moderniserades helt under den industriella revolutionen.

Monument

• 38.69083-0.53041 Castell de Barxell (Castillo de Barchell / Barchell Castle). Ett slott från 1100-talet med troligt muslimskt ursprung. Den har ett rektangulärt håll och en domstol med regnvattentank. (uppdaterad nov 2017)
• 38.70003-0.473982 Torre de Na Valora, Carrer Verge María, s / n, ☏ 34 965 537 144. Det gotiska tornet från 1200-talet var en gång en del av Alcoys defensiva nätverk och totalrenoverades 2002. Idag erbjuder det enastående utsikt över staden. (uppdaterad nov 2017)
• 38.6987-0.473273 Església de Santa Maria (Iglesia arciprestal de Santa María / St. Mary's Church). En rekonstruktion från 1900-talet av en tidigare kyrka som förstördes under det spanska inbördeskriget. Det är värt att kika inuti för att se den gotiska målningen från 1500-talet av Jacomart undangömd i ett sidokapell tillsammans med verk av den sena renässansmålaren Cristóbal Llorens. (uppdaterad nov 2017)
• 38.67099-0.476794 Ermita de Sant Antoni Abat d'Alcoi (Ermita de San Antonio Abad / Hermitage av St. Anthony Abboten). Ett komplex av två sammanfogade byggnader från 1300- och 1700-talen. (uppdaterad nov 2017)
• 38.69792-0.473765 Plaça de Dins (Plaza de Dins / De Dins Square). Tidigare en klosterkloster skapades det neoklassiska torget i mitten av 1800-talet. (uppdaterad nov 2017)
• 38.69805-0.472866 Llotja de Sant Jordi (Llonja de Sant Jordi), Plaça d'Espanya, s / n, ☏ 34 965 537 155. Under utställningar: Tu-Sa 11: 30-13: 30 17: 30-20: 30, Su 11: 30-13: 30; om det inte finns någon utställning kan besök göras kl. 13.00 på förhand. Denna plats för speciella utställningar och kulturevenemang designades av Valencias stjärnarkitekt Santiago Calatrava och byggdes 1992-1995. (uppdaterad nov 2017)

Museer

• 38.70046-0.473167 Museu Alcoià De La Festa (Museo de la Fiesta / MAF), Carrer Sant Miquel, 60-62, ☏ 34 965 540 580, fax: 34 965 541 055, ✉[email protected]. Sep-jul: Tis-Sa 10: 00-14: 00 16: 00-19: 00, Sö och helgdagar 11: 00-14: 00; Aug: Tis-Sa 10: 00-14: 00, Sö och helgdagar 11: 00-14: 00; stängd 22, 25, 26 dec och 1, 5 och 6 jan. Har utställningsdräkter och annat material från den tre dagar långa Moros i Cristians-festivalen. 3 € (vuxna), 1,50 € (seniorer / studenter / barn). (uppdaterad nov 2017)
• 38.70013-0.473768 Museu Arqueològic Municipal Camil Visedo Moltó (Museo Arqueologico), Placeta del Carbó, s / n, ☏ 34 965 537 144, fax: 34 965 537 182, ✉[email protected]. M-F 09: 00-14: 00, Sa Su och helgdagar 11: 00-14: 00; stängd 25 dec - 01 jan och under Moros i Cristians-festivalen. Inrymt i en byggnad från Valencias gotiska och renässansperiod, museet som en stor samling keramik från den iberiska perioden. (uppdaterad nov 2017)
• 38.69519-0.480119 Refugi de Cervantes (Refugio-Museo de Cervantes / Cervantes Air Raid Shelter), Carrer Els Alçamora, s / n (av Parque de Cervantes), ☏ 34 965 537 203, ✉[email protected]. Tis 10: 00-14: 00, W F 16: 00-18: 30, Sa 10: 30-14: 00, Sö och helgdagar 11: 00-14: 00; stängd 25 dec - 01 jan och under Moros i Cristians-festivalen. Ett av mer än 25 flygskyddsrum som användes av Alcoy-invånarna under det spanska inbördeskriget, det är mer än 100 m långt och har visat ett antal fotografier samt audiovisuella presentationer. (uppdaterad nov 2017)
• 38.70327-0.4714910 MuBoma (Museo de Bomberos / Brandmuseet i Alcoy), Carrer Algezares, 26, ☏ 34 965 544 418, fax: 34 965 544 425. M-F 10: 00-14: 00 16: 00-18: 00, Sa 10: 00-14: 00, Sö och helgdagar 11: 00-14: 00. Den tidigare fabriken är nu ett museum med två våningar tillägnad historien om brandbekämpning i Alicante-provinsen. 3 € (vuxna), 1,50 € (seniorer / studenter / barn), gratis (barn under 7 år); 1 € för alla på Su. (uppdaterad nov 2017)

Övrig

• 38.6809-0.47411 Cementeri d'Alcoi (Cementerio de San Antonio Abad / Alcoy Cemetery), Ctra Font Roja, 25, ☏ 34 965 544 382. Dagligen 07: 30-18: 00. Denna kyrkogård från 1800-talet anses vara en av de mest intressanta i Valencia-regionen på grund av dess ovanliga arkitektur och utmärkta exempel på periodisk begravningsskulptur. Det är listat på Europeiska kyrkogårdsvägen, en kulturell resväg som upprättats av Europarådet. (uppdaterad nov 2017)

Do

Festivaler

• Moros i Cristians (Moros y Cristianos / morer och kristna). Vanligtvis 21-24 april; datum kan variera beroende på påsk. Alcoy är värd för de största och möjligen mest detaljerade av de årliga morerna och kristna festivalerna, listade som en festival med "International Tourist Interest". Firad sedan början av 1500-talet återupptar den Slaget vid Alcoy från 1276 under den muslimska upproret mot den kristna rekonvista. Enligt legenden uppträdde St. George på en häst på stadsmurarna under striden och vred därmed tidvattnet mot rebellerna, vilket resulterade i den moriska befälhavaren Al-Azraqs död.
  Firandet inleds med en marschbandparad på kvällen den 21. De Día de las Entradas ('Ingångsdagen') ägnas åt parader, som börjar med den kristna parad på morgonen och den moriska parad på sen eftermiddag. Följande dag, Día de San Jorge ('St. George's Day') är mer högtidlig, med en religiös procession på morgonen, hög massa och en kvällsparad. Striden äger rum den sista dagen, den Día de Alardo ('Alardos dag'), först med ett verbalt utbyte mellan de moriska och kristna ambassadörerna, och sedan med bågar (musketter), varvid varje sida i sin tur tar slottet i 38.69794-0.473071 Plaça d'Espanya. Utseendet på St. George på kvällen avslutar striden. En fullständig schema och paradkart är tillgänglig för ladda ner från turistbyrån. (uppdaterad nov 2017)
• Cavalcada de Reis (Cabalgata de Reyes Magos / Three Kings 'Parade). 5 januari. Ansågs vara den äldsta paradagsparaden i Spanien, och den dokumenterades först i mitten av 1800-talet och listas av den spanska regeringen som en festival med "nationellt turistintresse". Tusentals invånare dyker upp klockan 18:30 för att se de tre vise männen fortsätta på kamel till Plaça d'Espanya, där de anländer klockan 20.00 till en storslagen fyrverkeri. Fiesta slutar 22:00 i 38.69905-0.48132 Església de Sant Roc i Sant Sebastià. (uppdaterad nov 2017)

Vandring och cykling

• 38.73361111-0.591666671 Parc Natural de la Serra Mariola (Parque Natural de la Sierra de Mariola / Serra Mariola Natural Park). Bergsparken erbjuder bra möjligheter till vandring, med spårvårigheter som sträcker sig från lätt till svårt. Parken kan nås från Cocentaina liksom Alcoy, och har flera sevärdheter av historiskt och naturligt intresse. Många spårhuvuden ligger precis i utkanten av Alcoy, och spåren varierar i svårigheter från enkla korta vandringar till utmanande åtta timmars vandringar. Turistbyrån har en praktisk karta med grundläggande spårbeskrivningar tillgängliga för ladda ner. För att utforska fjällkedjan längre upprätthåller parkadministrationen en online lista av nio vandringsleder med kartor och spårbeskrivningar (på spanska). (uppdaterad nov 2017)
  • 38.69906-0.639592 Centre d'Informació (Informationscentrum / informationscentrum), Ctra CV-795, km 17, ☏ 34 965 566 383, fax: 34 965 567 613, ✉[email protected]. M-F 08: 30-14: 30, Sa Su och helgdagar 09: 00-14: 00. Anordnar guidade naturvandringar, fågelskådningsverkstäder och guidade vandringar till arkeologiska platser. (uppdaterad nov 2017)
• 38.6475-0.5461112 Parc Natural de la Font Roja (Parque Natural de la Fuente Roja / Font Roja Natural Park) (9 km SV om staden). Denna mindre, kraftigt skogsklädda bergspark har några bra vandringsleder, som varierar i svårigheter från enkla tre timmar till utmanande åtta timmars vandringar. Parkadministrationen har en online lista av fem vandringsleder med kartor och spårbeskrivningar (på spanska). (uppdaterad nov 2017)
  • 38.66521-0.54063 Centre d'Informació (Informationscentrum / informationscentrum), Ctra Font Roja, s / n (av Santuari de la Font Roja), ☏ 34 965 337 620, ✉[email protected]. Dagligen 09: 30-14: 00. Centret ligger i ett tidigare religiöst komplex och har broschyrer om naturliga och historiska sevärdheter i parken, en liten botanisk trädgård och skärmar. Andra faciliteter inkluderar toaletter och ett kafé, samt en närliggande campingplats med 20 campingplatser. För att få lägret krävs ett godkännande minst två dagar i förväg. information (på spanska) finns tillgänglig här. Fri. (uppdaterad nov 2017)

köpa

• 38.6996-0.48161 Mercat de Sant Roc (Mercado de San Roque / San Roque-marknaden), Carrer Espronceda, 2, ☏ 34 966 522 914, ✉[email protected]. M-Sa 07: 00-15: 00. Stadens huvudmarknad är ett bra ställe att hämta färsk fisk, producera och kött och har också ett snabbköp. På W och Sa morgon finns det också en general 38.69934-0.481922 gatumarknad utanför huvudentrén på Carrer Espronceda. (uppdaterad oktober 2017)
• 38.6952-0.474233 Mercat de Sant Mateu, Carrer Sant Mateu, 20, ☏ 34 965 549 494, ✉[email protected]. M-F 07: 00-15: 00, Sa 07: 15-14: 00. En annan täckt saluhall som är bra för alla slags produkter, fisk och kött, med en bar och bageri på plats. Varje Sa från kl. 13.00 till 15.00 säljer varje marknadsstånd också tapas. På morgonen Tu och F finns det också en general 38.69533-0.47334 gatumarknad ligger bakom byggnaden vid Plaça Ramón y Cajal. (uppdaterad oktober 2017)
• 38.71299-0.463825 Mercadillo Zona Norte, Carrer Ausiàs mars (mittemot Centro Comercial Eroski Alcoy). W och Sa morgon. Den halvveckliga gatumarknaden är bra för att plocka upp färska råvaror och olika oddsen. (uppdaterad oktober 2017)
• 38.69768-0.480566 Centro Comercial Alzamora, Carrer els Alzamora, 44, ☏ 34 966 526 480. Butiker: M-Sa 10: 00-22: 00; restauranger: M-Th 12: 00-24: 00, F Sa och helgdagar 12: 00-02: 00. Köpcentret har de vanliga varumärkesbutikerna samt en Supercor-stormarknad. (uppdaterad nov 2017)

Äta

Alcoy och den omgivande regionen har ett antal olika rätter.

• Embotiter. Korv från Alcoy och närliggande Cocentaina, i många varianter, är kända i hela Valencia. (uppdaterad nov 2017)
• Olleta de músic. Också känd som olleta alcoyana, en variant av den valencianska grytan olleta d'arròs. Traditionellt stuvas den i flera timmar och består av grönsaker, bönor, kött och korv, ben och pumpa, och utelämnar riset som ingår i andra versioner. (uppdaterad nov 2017)
• Pericana. En sås av olivolja, torkad paprika, ibland torkade tomater och vitlök eller gräslök och saltad torsk, vanligtvis serverad på toast eller som garnering för fisk eller gröna bönor. (uppdaterad nov 2017)
• Bajoques farcides. Ugnsrostade paprika fyllda med tomater, ris och kött eller ibland tonfisk. (uppdaterad nov 2017)
• Aceitunas rellenas de anchoa. Oliver fyllda med ansjovis, uppfunnna i Alcoy och tillverkade i en lokal fabrik. (uppdaterad nov 2017)
• Borreta. En gryta av torsk, potatis, spenat och vispade ägg. (uppdaterad nov 2017)

Mellanklass

• 38.68814-0.459891 Lolo Restaurante, Partida Rambla Alta, 98 (SV utkanter), ☏ 34 965 547 373. Tis-sön 13: 00-16: 00. Restaurangen serverar traditionella Alcoy-rätter i en tidigare bondgård med fantastisk utsikt över bergen. Fast meny 12 €, elnät 14-24 €. (uppdaterad nov 2017)
• 38.70136-0.478562 Restaurante Casa Juliet, Carrer Anselm Aracil, 21, ☏ 34 965 331 007, ✉[email protected]. M-t 13: 00-16: 00, F Sa 13: 00-16: 00 20: 30-22: 00. Serverar medelhavsinspirerade och traditionella rätter med en modern touch, i en bekväm miljö med antika möbler. Fast meny 15-27 €, drycker extra. (uppdaterad nov 2017)

Splurge

• 38.69673-0.473033 Restaurante La Gruta Gastronómica (Círculo Industrial), Carrer Sant Nicolau, 19, ☏ 34 965 545 404, ✉[email protected]. Tis-sön 13: 00-17: 00. Den modernistiska byggnaden, en socialklubb från 1800-talet, är värt ett besök. Restaurangen ligger i källaren, i en fauxgrotta byggd 1896, med stalagmiter, stalagtiter och en damm. Maten är modern och kreativ. Klädsel och reservationer är väsentliga. Fast meny 30 €, drycker extra. (uppdaterad nov 2017)

Dryck

Alcoy, tillsammans med närliggande Cocentaina, är känt för sin café licor ('kaffe sprit'), inte att förväxla med sötare licor café i Murcia och Galicien. Drycken är känd hittills i början av 1200-talet och växte i popularitet under den industriella revolutionen när fabriksarbetare skulle lägga den till sina kaffetermoser. Idag har den den spanska ursprungsbeteckningen Bebidas Espirituosas Tradicionales ("Traditionella spritdrycker"), och konsumeras ensam eller blandas med andra ingredienser, såsom orxata (Spanska: horchata), sodavatten eller citronvatten.

Cervesa Spigha, den lokala hantverksölen, finns i tre varianter: amerikansk pale ale, brown ale och blonde ale.

Sova

Budget

• 38.69584-0.466831 Residencial Alcoy, Carrer Sant Joan de Ribera, 70, ☏ 34 911 237 046. Checka in: 12:00-20:00, kolla upp: 11:00. De fullt möblerade lägenheterna är rökfria. Gratis Wi-Fi, parkering 8 € / dag. Dubbel 48 €. (uppdaterad nov 2017)

Mellanslag

• 38.67788-0.529912 Casa Bons Aires, Partida Llacunes, 6 (8 km V för Alcoy), ☏ 34 660 666 768, ✉[email protected]. Checka in: 13:00-22:00, kolla upp: 12:00. Hela anläggningen är rökfri och har en pool, restaurang, Dubbelrum € 83-100, inklusive frukost. (uppdaterad nov 2017)
• 38.70124-0.476653 Hotel Reconquista, Avda Pont de Sant Jordi, 1, ☏ 34 965 330 900, ✉[email protected]. Checka in: 11:00-24:00, kolla upp: 12:00. Ett bekvämt hotell med restaurang, gym, rökfria rum och gratis Wi-Fi. Dubbelrum 59-96 €, inklusive frukost. (uppdaterad nov 2017)
• 38.69805-0.480534 Sercotel Hotel Ciutat D'Alcoi, Carrer Colón, 1, ☏ 34 965 333 606, fax: 34 965 333 636, ✉[email protected]. Checka in: 15:00, kolla upp: 12:00. Har en bar och ett gym. Gratis Wi-Fi, parkering 12 € / dag. Dubbelrum 66-74 €, inklusive frukost. (uppdaterad nov 2017)

Gå nästa

• 38.6394-0.465112 Pinturas Rupestres de la Sarga (La Sarga piktogram) (La Sarga), ☏ 34 965 537 144 (information), ✉[email protected]. Mar-nov: guidade turer den 1: a och 3: e månaden kl 10:30, 11:30 och 12:30. Upptäckt av vandrare 1951 har uppsättningen med tre bergskydd förhistoriska piktogram från 7: e till 2: a årtusen f.Kr. Det är en av över 700 platser som kollektivt har skrivits in på UNESCO: s världsarvslista som "Rock Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula". Guidade besök måste ordnas genom Alcoy Museum of Archaeology; museet har tillgängligt för nedladdning grundläggande guide^{[död länk]} (Spanska / valencianska) och mer detaljerad guide^{[död länk]} (Spanska / valencianska). (uppdaterad nov 2017)
• 38.64734-0.343623 Safari Aitana, Ctra CV-785, Km 20 (Penàguila), ☏ 34 965 529 273, ✉[email protected]. Dagligen 11: 00-18: 00, guidade turer 11:00 och 15:00. Valencianska gemenskapens enda inresa safaripark tar hand om räddade stora djur. 20 € (vuxna), 16 € (barn 4-10). (uppdaterad Dec 2017)