Aegina (Grekiska: Αίγινα) är en av Saronic Gulf Islands, en triangel 11 km på varje sida. Det är den närmaste ön till Aten, som nås på knappt en timme med färja. De främsta anledningarna att besöka är att fly från stadsvärmen för en trevlig gammal hamn och se templet Aphaea. Det känns mer som en strandförort än en grekisk ö, och det kan bli upptagen, men de flesta besökare kommer från staden.
Städer och byar
- Aegina är också namnet på huvudstaden och färjehamnen - och för att undvika förvirring kallas den "Aegina stad" på den här sidan. Det är främst anpassat för dagsturare, med lite boende men många restauranger, och Apollo-templet ligger 500 m norrut.
- 1 Souvala (Σουβάλα) är den största byn på stranden och orten längs norra kusten.
- 2 Agia Marina (Αγία Μαρίνα) är en liten hamn på östkusten nära Aphaea-templet.
- 3 Perdika (Πέρδικα) är en semesterby nära öns södra spets.
Komma in
Frekventa färjor lagras från Pireus till Aegina stad. Hydrofoils för fotpassagerare tar 40 minuter, enkelpris 14 euro, konventionella fartyg för bilar och motorcyklar tar 70 minuter, enkelpris 10 euro.
Under normala tider seglar båtar timme 07: 00-17: 00, vissa fortsätter från Aegina till Agistri, Poros eller Methana. I april 2020 seglar bara konventionella fartyg en eller två gånger om dagen, reserverade för invånare och viktiga besökare och inte tillgängliga för turister. Färjan operatörer är Hellenic Seaways, ANEK Linjer, Egeiska och Saronic Ferries.
1 Aegina hamn är i hjärtat av staden. Färjor hamnar på västra piren, kryssningsfartyg på östra piren och små fartyg använder den inre hamnen. Det finns många närliggande kaféer.
Direktfärjor från Piraeus till Souvala och Agia Marina kördes under 2019.
Komma runt
Det finns fem biluthyrningsföretag nära hamnen, som också har motorcyklar och skotrar - boka i förväg för att säkerställa tillgänglighet. Några av deras erbjudanden är förfallna.
För en dagsutflykt kan du göra det bättre att hyra en taxi. Föraren känner till vägarna, var man ska parkera och hur mycket tid det tar att återvända till färjebryggan, och kommer att berätta om vad hans farmor fick upp under kriget.
Bussar på ön är en begränsad tjänst som gör det möjligt för byborna att komma in i stan för väsentliga saker och sedan komma hem. De är inte väl utformade för sightseeingutflykter, men det är möjligt med tanke på gränslöst. De tre rutterna börjar alla från busshållplatsen vid hamnen och tar högst 30 minuter till slutet av linjen. En enkel biljett är € 2, betala kontant när du går ombord. Destinationer visas endast på grekiska men om du är osäker, fortsätt och fråga föraren.
- - Rutt 1 (gul) följer nordkusten, Aegina stad - Kipseli - Vathi - Souvala - Agii - Vagia, med tre MF och två Sa Su.
- - Rutt 2 (blå) går österut över ön, Aegina stad - Agios Nektarios - Aphaia-templet - Agia Marina. Dessa kör M-F med tre utgående bussar som passerar templet. Två andra stänger av efter Agios Nektarios längs banan via Alones till Agia Marina och passerar inte nära templet, men de återvänder på det sättet, så det finns fem returtjänster.
- - Rutt 3 (orange) följer kusten söderut, Aegina stad - Faros - Marathonas - Aeginitissa - Perdika, med tre M-F och två Sa Su.
Ser
- 1 Apollon-templet (Arkeologiska museet) (500 m norr om hamnen). F-M, W 10: 00-17: 30. Litet museum och rester av en citadell på Kolona udde, du kommer mest för utsikten. "Kolona" hänvisar till kolumnen som fortfarande står, vilket var ett dagmärke för att närma sig fartyg. Vuxen € 4, konc € 2, några gratis dagar.
- Kyrkor värt en titt i stan är St Nicholas Chapel (på västra piren, den vitkalkade byggnaden precis när du kliver av färjan), Isodia Theotokou (som du kommer att se ännu tidigare från båten när den väver över hamnen), katedralen (på Mitropoleos) och Fanomeri (1 km inlandet och underjordiskt, det är ofta stängt).
- Landmärken och sekulära byggnader i stan är Government House (bredvid katedralen, en blygsam 2-våningsbyggnad som 1828/29 höll den nyligen oberoende grekiska regeringen tills de kunde få upp i Aten), Eynardio (1830 byggnad bredvid katedralen) , Tower of Markellos (en rosa vakttorn på Thomaidou) och Kapodistrian Orphanage Southside (ser kusligt ut som ett fängelse, vilket det var).
- 2 Christos Kapralos Museum (3 km norr om staden nära NW-spetsen av ön). W-F 08: 30-16: 00, Sa Su 09: 30-17: 00. Kapralos (1909-1993) var en grekisk konstnär som ofta tillbringade sommaren med att arbeta här på Egina. hans mest kända bit är 40 m Pindus Frieze. Du vet att du har nått museet med statyn av hans mor utanför. Det är numera ett annex till National Art Gallery (Alexandros Soutzos Museum) i Aten. Vuxen 5 €, konc. 3 €.
- Författaren Nikos Kazantzakis (1883-1957), mest känd för Zorba den grekiska, bodde av och till i Aegina från 1933 och byggde ett idiosynkratiskt hus på nordvästra spetsen 200 m norr om Kapralos museum. Det är nu en privat bostad och du kan inte turnera inuti.
- 3 Agios Nektarios längs vägen till Agia Marina finns en stor, detaljerad, modern ortodox kyrka och kloster. Det är tillägnad Metropolitan St Nektarios (Anastasios Kephalas 1846-1920), en munk som betjänade i Kairo, Libyen och Aten innan han drog sig tillbaka till Aegina. Från kyrkan leder en stig uppåt till Paleochora (Gamla stan), öns tidigare huvudstad med bysantinsk arkitektur.
- 4 Klostret Chrysoleontissa, på en kulle mitt på ön, nås med en fil som lindar söderut från Agios Nektarios. Det är numera ett kloster, öppet 07: 00-14: 00 och 16: 00-18: 30.
- 5 Aphaea-templet (13 km öster om Egina stad). Dagligen 10: 00-17: 00. Aphaea var en lokal gudinna och detta var hennes enda helgedom. Hon dyrkades från 1300-talet f.Kr., men vid 2: e f.Kr. hade hon gått samman till Athena och Artemis. Detta tempel, byggt 500 f.Kr., var på platsen för ett tidigare tempel som brann ner. Det är ett fint doriskt skal på en ås av pinjeträd, avbildad av bland andra JMW Turner. De flesta av dess skulpturer finns nu i Glyptothek i München. Vuxen 6 €.
- Agios Minas är ett litet kloster 300 m sydväst om Aphaea-templet, besökare välkomna.
- Det finns dussintals fler kyrkor över hela ön: se upp för Agios Christophoros, Agia Anastasia, Pachia Rachi, Agia Ekaterina och Omorphi.
- Perdika är en fiskeby på den norra delen av en halvö på öns sydvästra spets. Det mesta är oskyddat modernt brisblock, men det finns en trevlig caféremsa vid hamnen och en vacker körfält runt udden, med utsikt mot Epidaurus. Södra spetsen skrubbar betas av getter och åsnor och är officiellt utanför gränserna. I slutet av det är en cylindrisk byggnad en 360-graders kamera obscura: vänta fem minuter för att dina ögon ska justera sig inom, och hela landskapet visas långsamt på den runda väggen, upp och ner.
- 6 Moni är Bosky Island strax väster om Perdika, 1 km lång och nås med en 10-minuters vattentaxi. Det finns en strandbar vid landningsplatsen men den är annars obebodd. Hjorten kommer och letar efter utdelningar.
- 7 Nisida utanför Aeginas nordöstra spets ligger den andra ön, en trädbevuxen 100 m plats flankerad av två mindre hällar och sällan besökt. Zoodochos Pigi det finns inte ett menageri för vildsvin utan en modern kyrka: det betyder "livgivande vår" och är ett vanligt grekiskt ortnamn.
Do
- Stränder: de bästa är Souvala på norra kusten, Agia Marina i öster, Marathonas 5 km söder om Aegina stad och Perdika.
- Klättra den högsta toppen på Aegina på 532 m, hjälpsamt kallad Oros som är grekiska för "berg". Det är 5 km sydost om staden, följ Lefkis-vägen mot Anitseo. Den välmarkerade vägen leder förbi resterna av ett tempel till Zeus och tar 45 minuter. Från toppen är det panorama över Saroniska viken.
- Egeiska seglingsskolan, 8 Martyros Leontiou, Aegina stad (två kvarter tillbaka från hamnen), ☏ 30 22970 25852, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-17: 00, Su 14: 30-19: 00. En segelskola som erbjuder RYA-seglingskurser på engelska. Kurser börjar vanligtvis på söndag kl. 17.30.
Äta
- Aegina stadens strandkant är kantad av kaféer. Bra val är Flisvos norr om piren (dagligen 10: 00-00: 00) och Pantarei på hamnen (dagligen 07: 30-03: 00).
- Agia Marina har Pita Tom (dagligen 12: 00-00: 00), där souvlaki och gyros är färska och billiga.
- Perdika, på sydvästra spetsen av ön, har en hel rad bra tavernor.
- Vagia har Aeredes, Vagia strand (strax väster om marinan), ☏ 30 22970 71122, ✉[email protected]. Dagligen 10: 00-00: 00. God grekisk mat, havsutsikt och vänlig personal.
Dryck
- Perdikiotika vid 38 Apheas i Aegina stad har charmig inredning och avslappnad mat.
- Bartan och Barrera ligger på Irioti norra änden av Aegina hamn, med Belle Epoque på Pileos ett par kvarter inåt landet.
- Resten av ön gör inte fristående barer, gå till en av tavernorna vid vattnet.
köpa
- Aegina pistaschmandlar (φιστίκια, fistiki) är distinkta och har SUB-status - "Skyddad ursprungsbeteckning". Skalet är blekare och lite mer stängt än, säg, amerikanska sorter. Kärnan är rödgrön med en intensiv söt smak. Köp dem i valfri kiosk; prova dem med salt och citronsaft för att balansera sötman.
- Fiskmarknaden ligger i en skarp gränd vid hamnen. Det är öppet dagligen 06: 00-21: 00.
Sova
- Huvudboende börjar norr om Aegina och strävar längs norra kusten genom Souvala till Vagia. Andra kluster finns runt Agia Marina och Perdika.
- 1 Aegina Hotel (Ξενοδοχείο Αίγινα), 23 Stratigou D. Petriti St, Aegina stad, ☏ 30 22970 28501, ✉[email protected]. Checka in: 15:00, kolla upp: 12:00. Enkelt 2-stjärnigt hotell nära hamnen, med 19 rum och vänlig personal. Det erbjuder 2 dubbelrum, 11 tvåbäddsrum och 6 trebäddsrum (2 1 sängar). Alla har eget badrum, luftkonditionering och TV, många har balkonger med havsutsikt; Vissa rum har kylskåp. Det finns en innergård med palmer och en terrass med utsikt över hamnen och staden. Gratis trådlöst nätverk. B&B dubbel € 45.
- Blue Dolphin studios & lägenhet, Eleitherioi Venizeloi, Vagia (Nord kusten), ☏ 30 22970 71382, ✉[email protected]. Liten plats med sex studior och en lägenhet och pool. Vänliga, hjälpsamma svenska ägare. Dubbelrum (endast rum) 75 €.
Var försiktig
- Var försiktig med solskydd och håll dig hydratiserad - havsbrisen svalnar så att du inte inser hur solskyddad du blir.