Tysk frasbok - 德语会话手册

För de olika tyska dialekterna, se "Schweizisk tysk frasbok」、「Lågtyska parlör"och"Pennsylvania tyska parlör」。

Tysktalande område. Mörkorange: modersmål; ljusorange: mellanstadiespråk eller inofficiellt; orange sida: tysk minoritet

tysk(Deutsch) är ett språk som tillhör den västgermanska grenen av den germanska familjen av indoeuropeiska språk. Bildandet av den vanliga tyska standarden kan spåras tillbaka till Martin Luthers bibelöversättning. Tyska är modersmålet som talas av mer än 100 miljoner människor. Det användes ursprungligen i Tyskland, Österrike, norra Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Sydtyrolen i Italien, en liten del av Belgien, en del av Polen och en del av Alsace i Frankrike. Dessutom, i kolonierna i dessa länder, till exempel, har Namibia en stor befolkning av tysktalande människor.I vissa länder i Östeuropa finns det fortfarande ett litet antal tysktalande minoriteter.

Tyska alfabetet

Förutom de 26 bokstäverna i det latinska alfabetet har tyska fyra andra bokstäver:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

F

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Ä

O

Ü

(ẞ)

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

sid

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

ä

o

ü

ß

Uttal guide

Uttalandet av tyska är inte enhetligt. Följande är främst standardtyskan som används i Tyskland.

påfrestning

Accenterna i tyska ord är inte särskilt regelbundna. I de flesta fallenstamavstavelseAccent (till exempel'Spra-che, språk), men iblandPrefix（Prefix) (Like'Aus-spra-che, uttalas) ellerändelse（Ändelse) (Såsom Bä-cke-'rei, bageri) är accentuerat. Om ett ord består av flera ord kommer den första komponenten i ordet att accentueras.främmande ordAccenten på betonas i allmänhet enligt ordet på originalspråket. De accenterade stavelserna uttalas i allmänhet högre. Om stavelsen ärLång tonOm så är fallet förlängs denna stavelse ofta medvetet.

tona

Tyska meningar har en fallande ton, en stigande ton och en platt ton. Den fallande tonen används vanligtvis i bekräftande meningar. Den stigande tonen används i allmänhet i frågesatser. Nivellering används vanligtvis iHuvudklausulmedAdverbmellan.

Vokaler (vokaler)

Standardtyska har 8 vokalbokstäver och 15 vokalfonem:[aː]、[a]、[iː]、[ɪ]、[o]、[ɔ]、[uː]、[ʊ]、[eː]、[ɛ]、[o]、[œ]、[yː]、[ʏ]med[ɛː]，[ɛː]Det finns ingen kort ton.

konsonant

Standardtyska har 25 konsonantfonem.

	Bilabial	Labialdental	Alveolär	Retrogingival ljud	Hård palatal	Velar	Uvula	Glottis
Sluta	sid b		t d			k g		ʔ¹
Affricate		p͡f	t͡s	t͡ʃ d͡ʒ
frikativa		f v	s z	ʃ Ʒ	ç	x	χ ʁ	h
nasal	m		n			ŋ
Nära tonen		ʋ	l		j
vibrato			r				ʀ

Lista över samtalsvillkor

Grundläggande termer

Vanliga tecken

öppen: Offen, Geöffnet
stängning: Geschlossen
Ingång: Eingang
utgång: Ausgang
skjuta på: Drücken
dra: Ziehen
badrum: WC, toalett (n)
manlig: Herren, män
Kvinna: Damen, Frauen
Ingen ingång: Kein Eingang

Hallå.: Guten Tag. (GOO-ten tahk）
Hej.: Hallå. (Hallå）
Mår du bra? (formell): Vilka är jag? (Vee gate s eenen?）
Hur mår du? (Informell): Vem är det? (vee GATES?）
Bra tack.: Gut, danke. (goot, DAN-keh）
Vad heter du? (formell): Vem är det? (vee HIGH-sun zee?）
Vad heter du? (Informell): Vem vill du? (vee HIGHST doo?）
mitt namn är______.: Ich heiße ______. (eesh HIGH-suh _____.）
Glad att se dig.: Freut mich. (）
Snälla du.: Bitte. (BEE-tuh）
tack.: Danke. (DAN-kuh）
Varsågod.: Bitte schön! (BEE-tuh shurn ）
Ja.: Ja. (ja）
Nej.: Nein. (nio）
Ursäkta mig. (Få uppmärksamhet）: Entschuldigen Sie. (ent-SHOOL-dee-gun zee）
Ursäkta mig. /Ursäkta mig. (be om förlåtelse）: Entschuldigung. (ent-SHOOL-dee-goong）
förlåt.: Tut mir leid. (toot meer lite）
adjö.: Auf wiedersehen. (owf VEE-dur-zane）
adjö. (Informell）: Tschüss. (CHUS）
Jag talar inte tyska. [Inte bra sagt].: Ich kann nicht [so gut] deutsch sprechen. (eesh kahn nikht [zo goot] doytsh shprekhen）
Pratar du kinesiska?: Sprechen Sie Chinesisch? ( ?）
Är det någon här som pratar kinesiska?: Gibt es jemand, der Chinesisch sprechen kann? ( ?）
Hjälp!: Hilfe! (HEEL-fuh）
Akta sig!: Vorsicht! ( !）
God morgon.: Guten Morgen. (GOO-tun MOR-gun）
god kväll.: Guten Abend. (GOO-tun AH-bunt）
Godnatt.: Gute Nacht. (GOO-tuh nakht）
Jag förstår inte.: Ich verstehe das nicht. (eesh fur-SHTAY-uh dahs nikht）
Vart finns toaletten?: Vad är toaletten? (voh eest dee twah-LET-uh）

problem

Inte bry mig.: Bitte nicht stören. ( .）
Rör mig inte!: Nicht berühren! ( !）
Jag går till polisen.: Ich rufe die Polizei. ( .）
Poliser!: Polizei! ( !）
sluta! Det finns en tjuv!: Stopp! Dieb! ( ! !）
Jag behöver din hjälp.: Jag behöver deine Hilfe. ( .）
Det är ett nödfall.: Det är inget fall. ( .）
Jag är vilse.: Ich bin verloren. ( .）
Min väska är borta.: Ich habe meine Tasche verloren. ( .）
Jag tappade bort min plånbok.: Ich habe meinen Geldbeutel verloren. ( .）
Jag känner mig obekväm.: Ich bin krank. ( .）
Jag är skadad.: Ich bin verletzt. ( .）
Jag behöver en doktor.: Ich brauche einen Arzt. ( .）
Får jag låna din telefon?: Darf ich dein Handy benutzen? ( ?）

siffra

0: null (）
1: eins (）
2: zwei (）
3: drei (）
4: vier (）
5: fünf (）
6: sechs (）
7: sieben (）
8: åtta (）
9: neun (）
10: zehn (）
11: tomte (）
12: zwölf (）
13: dreizehn (）
14: vierzehn (）
15: fünfzehn (）
16: sechzehn (）
17: siebzehn (）
18: achzehn (）
19: neunzehn (）
20: zwanzig (）
21: einundzwanzig (）
22: zweiundzwanzig (）
23: dreiundzwanzig (）
30: dreißig (）
40: vierzig (）
50: fünfzig (）
60: sechzig (）
70: siebzig (）
80: achtzig (）
90: neunzig (）
100: (ein) hundert (）
200: zweihundert (）
300: dreihundert (）
1,000: (ein) tausend (）
2,000: zweitausend (）
1,000,000: eine Million (）
1,000,000,000: eine Milliarde (）
1,000,000,000,000: eine Billion (）
Linje/nummer _____ (tåg, tunnelbana, buss, etc.): Nummer/Linie _____ (）
halv: halb (）
mindre: weniger (）
Mer: mehr (）

Ordinal

Skrivet genom att lägga till en punkt efter siffran

1.: erster (ayr-stayr)
2.: zweiter (tsvigh-tayr)
3.: dritter (dri-tayr)
4.: vierter (feer-tayr)
5.: efteråt (fuunf-tayr)
20.: zwanzigster (TSVAHN-tsikhs-tayr)
100.: (ein) hundertster ([ighn] -HOON-dert-stayr)
101.: (ein) hunderterster ([ighn] -HOON-dert-ayr-stayr)

tid

Nu: （ jetzt）
Senare: （danach, später, hinterher ）
Innan: （bevor ）
Morgon/morgon: （ Morgen/ Vormittag）
eftermiddag: （Nachmittag ）
kväll: （Abend ）
natt(Innan läggdags）: （Nacht ）

Klock tid

1 på morgonen: （）
2 på morgonen: （）
middag: （Mittag ）
13.00: (Nachmittag 1 Uhr）
14.00: (2 Uhr Nachmittag）
midnatt: （Mitternacht ）

period

_____Minut: (Minut）
_____Timme: （ Stunde）
_____himmel: （ Märka）
_____vecka: （ Woche）
_____måne: （ Monate）
_____år: (Jahr）

dag

i dag: （jetzt ）
i går: （ gestern）
i morgon: （ morgon）
Denna vecka: （ dieser Woche）
Förra veckan: （ letzte Woche）
nästa vecka: （ nästaste Woche）

Söndag: （Sonntag ）
Måndag: （Montag ）
Tisdag: （Dienstag ）
Onsdag: （Mittwoch ）
Torsdag: （Donnerstag ）
fredag: （Freitag）
Lördag: （Samstag ）

måne

Januari: （Januari）
Februari: （ Februari）
Mars: （ Mars）
April: （ April）
Maj: （ Mai）
Juni: （ Juni）
Juli: （ Juli）
Augusti: （Augusti ）
September: （ September）
Oktober: （ Oktober）
November: （ November）
December: （ Dezember）

Skriv tid och datum

Färg

svart: （ schwarz）
Vit: （weiß ）
Aska: （ grau）
Röd: （ruttna ）
blå: （ blau）
gul: （gelb ）
grön: （grün ）
Orange: （orange ）
lila: （violett ）
Brun: （braun ）

transport

Personbil och tåg

Hur mycket kostar en biljett till _____?: (Wieviel kostet eine Karte?）
En biljett till ..., snälla.: (Geben Sie mir eine Karte, bitte!）
Vart går detta tåg/buss?: （ Wohin fährt der Zug/Buss?）
Var är tåget/bussen till _____?: (Wo ist der Zug/Bus nach_____?）
Stannar detta tåg/buss vid _____?: （）
Vilken tid avgår tåget/bussen till _____?: (Wann fährt der Zug/Bus ab?）
När kan detta tåg/buss komma till _____?: (Wann fährt der Zug/Bus an?)

placera

Hur kommer jag till _____?: (Vem kan ich nach _____________?）
...tågstation?: (Bahnhof）
...busstation?: (Busbahnhof）
...Flygplats?: （ Flughafen）
...stadskärna?: (Stadtzentrum）
...Ungdomshotell?: （ Jungendsherberg）
..._____vandrarhem?: （ Hotell）
... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinas ambassad/kontor?: （）
Var finns det mer ...: （）
...vandrarhem?: （ Hotell）
...Restaurang?: (Restaurang）
...bar?: （ Bar）
... Sevärdheter?: （ Sehenswürdigkeit）
Kan du visa mig på kartan?: （ Können Sie dort mir auf der Karte zeigen? ）
Gata: (Straße）
Sväng vänster.: （ länkar abbiegen）
Sväng höger.: (Rechts abbiegen）
Vänster: (Länkar）
rätt: （ rätt）
hetero: (Geradeaus）
nära_____: (Neben）
gå igenom_____: (Genom）
Innan _____: （ vor）
varning_____.: （）
vägskäl: （ kreuzung）
Norr: （Norden ）
söder: （Süd ）
Öster: （Osten ）
Väst: （Westen ）
Uppför: （Bergauf ）
utför: （Bergab ）

taxi

taxi!: （ taxi!）
Snälla ta mig till _____.: (Bringen Sie mir nach_____, bitte!）
Hur mycket kostar det _____?: （ Wieviel kostet?）
Snälla, ta mig dit.: （ Bringen Sie mir dort, bitte!）

stanna kvar

Har du några rum tillgängliga?: （ Haben Sie ein Zimmer?）
Hur mycket kostar ett enkelrum/dubbelrum?: （）
Rummet har ...: （）
...Lakanen?: （）
... Till toaletten?: （）
...Telefon?: （）
... TV?: （）
Får jag titta på rummet först?: （）
Finns det ett tystare rum?: （）
...Större...: （）
...Rengöringsmedel...: （）
... billigare ...: （）
Okej, jag vill ha det här rummet.: （）
Jag stannar _____ natt.: （）
Kan du rekommendera ett annat hotell?: （）
Har du ett värdeskåp?: （）
... ett skåp?: （）
Inkluderar det frukost/middag?: （）
Vilken tid är frukost/middag?: （）
Städa rummet.: （）
Kan du väcka mig vid _____?: （）
Jag vill checka ut.: （）

valuta

Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapore dollar/Ny Taiwan -dollar användas?: （）
Kan USD/EUR/GBP användas?: （）
Kan RMB användas?: （）
Kan jag använda ett kreditkort?: （）
Kan du byta utländsk valuta för mig?: （）
Var kan jag växla utländsk valuta?: （）
Kan du byta resecheckar för mig?: （）
Var kan jag lösa in resecheckar?: （）
Vad är växelkursen?: （）
Var finns en automatisk kassamaskin (ATM)?: （）

Äta middag

En-/tvåpersonsbord, tack.: （）
Kan jag få se menyn?: （）
Kan jag titta i köket?: （）
Har du några signaturrätter?: （）
Har du några lokala specialiteter?: （）
Jag är vegetarian.: （）
Jag äter inte fläsk.: （）
Jag äter inte nötkött.: （）
Jag äter bara kosher mat.: （）
Kan du göra det lättare? (Kräver mindre vegetabilisk olja/smör/ister）: （）
Paket med fast pris: （）
Beställ enligt menyn: （）
frukost: （）
Lunch: （）
eftermiddagste: （）
middag: （）
Jag vill_____.: （）
Jag vill ha rätter med _____.: （）
Kyckling/kyckling: （）
nötkött: （）
fisk: （）
Skinka: （）
korv: （）
ost: （）
ägg: （）
sallad: （）
(färska grönsaker: （）
(färska frukter: （）
bröd: （）
Rostat bröd: （）
Nudel: （）
ris: （）
bönor: （）
Kan du ge mig ett glas_____?: （）
Kan du ge mig en kopp _____?: （）
Kan du ge mig en flaska _____?: （）
kaffe: （）
Te: （）
juice: （）
(Bubblor) vatten: （）
(Normalt) vatten: （）
öl: （）
Rött/vitt vin: （）
Kan du ge mig lite _____?: （）
Salt: （）
Svartpeppar: （）
Smör: （）
Finns det vatten? (Få servitörens uppmärksamhet）: （）
Jag är färdig.: （）
Utsökt.: （）
Rengör dessa tallrikar.: （）
Betala räkningen.: （）

bar

Säljer du alkohol?: （）
Finns det en bar service?: （）
Ett glas öl eller två, tack.: （）
Ta ett glas rött/vitt vin.: （）
Ta gärna en pint.: （）
Ha en flaska.: （）
Snälla kom _____(Sprit)Lägg till_____ (Cocktail drink）。: （）
whisky: （）
Vodka: （）
rom: （）
vatten: （wasser ）
kolsyrat vatten: （）
Tonicvatten: （）
apelsinjuice: （）
Cola(Soda）: （）
Har du något mellanmål?: （）
Ta ett glas till.: （）
Vänligen gör en omgång till.: （）
När slutar verksamheten?: （）
Skål!: （Prost ）

Handla

Har du den storleken jag bär?: （）
hur mycket är det här?: （）
Det är för dyrt.: （）
Du kan acceptera _____ (pris)?: （）
dyr: （）
Billig: （）
Jag har inte råd.: （）
Jag vill inte det.: （）
Du lurar mig.: （）
Jag är inte intresserad av.: （）
Okej, jag köpte den.: （）
Kan du ge mig en väska?: （）
Levererar du varor (utomlands)?: （）
Jag behöver...: （）
...tandkräm.: （）
...En tandborste.: （）
... Tamponger.: （）
...Tvål.: （）
...schampo.: （）
... smärtstillande. (Såsom aspirin eller ibuprofen）: （）
...Förkylnings medicin.: （）
... Gastrointestinal medicin.: ... （）
... rakhyveln.: （）
...Ett paraply.: （）
...Solskydd.: （）
...Ett vykort.: （）
...stämpel.: （）
...Batteri.: （）
... brevpapper.: （）
...En penna.: （）
... kinesisk bok.: （）
... kinesisk tidning.: （）
... En kinesisk tidning.: （）
... En kinesisk ordbok.: （）

kör

Jag vill hyra en bil.: （）
Kan jag få försäkring?: （）
sluta(Vägskylt）: （）
enkelriktad körfält: （）
Avkastning: （）
Ingen parkering: （）
Hastighetsbegränsning: （）
Bensinstation: （）
bensin: （）
dieselbränsle: （）

myndigheterna

De flesta poliser i Tyskland, Österrike och Schweiz talar engelska. Även om du har vissa funktioner i Tyskland kan du fortfarande behöva hålla dig till engelska om du gör ett misstag.

Jag gjorde inget dåligt.: Ich habe nichts getan. (eesh HAH-buh nikhts guh-TAHN）
Det är ett missförstånd.: Das war ein Missverständnis. (dahs vahr ighn MEES-fayr-shtand-nees）
Vart för du mig?: Wohin bringen Sie mich? (VOH-hin BRING-uhn zee meekh?）
Är jag gripen?: Bin ich verhaftet? (varit eekh fayr-HAHF-tut?）
Jag är medborgare i Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kina.: Ich bin Macao/Taiwan/Hongkong/Singapur/China Staatsbürger. (eekh varit Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHTAHTS-buur-gurr）
Jag vill kontakta Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesiska ambassaden/kontoret.: Ich kommer med Macao/Taiwan/Hongkong/Singapore/Kina Sprechen/Büro. (eekh veel meet dayr/dame Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHPREKH-uhn/Buu-ro）
Jag vill prata med en advokat.: Ich will mit einem Anwalt sprechen. (eekh veel meet IGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-uhn）
Kan jag bara betala böterna nu?: Kan jag bara använda en Strafe zahlen? (kahn eekh yetst IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?）; Lägga märke till: För att vara säker, försöker du muta tjänstemän kommer du att få riktigt problem.

bokFrasbokspostDet är en konturartikel och behöver mer innehåll. Den har inmatningsmallar, men det finns inte tillräckligt med information just nu. Vänligen gå framåt och hjälp det berika!