Cell Mountain - Zellenberg

Utsikt från väster från vingårdarna till Zellberg
Cell Mountain
avdelningHaut-Rhin
Turistinformation 33 (0)3 89 73 23 23
http://www.ribeauville-riquewihr.com
ingen turistinformation på Wikidata: Lägg till turistinformation
plats
Situationskarta över Alsace
Reddot.svg
Cell Mountain
vapen

Cell Mountain är en liten vinframställningsby i FranskaAlsace och medlem i föreningen för Pays de Ribeauvillé och Riquewihr. Byn ligger i den tredje delen av Alsace vinrutt (Terre et Vins au Pays de Colmar) och i omedelbar närhet också Riquewihr och Hunawihr. Vinodlarna har 15 hektar vinstockar i byns kommun, vinet är det Grand Cru Froehn.

bakgrund

plats

Byn är pittoreskt belägen på en kulle i ett strategiskt läge ovanför den Elsassiska Rhenslätten. Det är omgivet av vingårdar runt. Den nästan rektangulära historiska byns centrum korsas av två parallella gator, Rue de la Fontaine och den Rue du Schlossberg.

Något om historien

Området som cellernas berg står på idag ockuperades av Alemanni redan 564. I början av 800-talet kallades byn Celeberch ("Klostercellsberg") nämns. Under 10-talet, munkarna i Luxeuil-klostret ett kapell här. År 1252 fick platsen en befästningsmur under omvandlingen av en egendom till ett slott i södra änden och högsta punkten på platsen. Ursprungligen var munkcellen till en eremit också här, vilket gav platsen sitt namn. Vid vart och ett av de fyra hörnen av den rektangulära byn fanns ett torn, varav två, de nordöstra och sydöstra tornen, har bevarats till denna dag. Ytterligare två torn befann sig i väst, av vilka ingenting kan ses på gravyren av Matthäus Merian redan 1640.

Ingenting är kvar av muren och slottet idag. I slutet av 1700-talet hade slottet blivit obeboelig. De såldes till en tegelägare Ribeauvillésom sålde stenarna igen som byggmaterial.

Vapnet

Blazon: (Källa: Kommunernas vapenbok i Haut-Rhin från 1981)

D'argent à l'écusson d'azur chargé d'un mont de trois coupeaux d'or companagné de trois merlettes de sable
Prosaöversättning (inte exakt heraldisk): "På silver en blå sköld med ett berg av tre gyllene kullar, åtföljd av tre små svarta svartfåglar"

kommer dit

Med flyg

De närmaste kommersiella flygplatserna är Strasbourg flygplatsWebbplats för denna institutionStrasbourgs flygplats i Wikipedia-encyklopedinStrasbourgs flygplats i mediekatalogen Wikimedia CommonsStrasbourg flygplats (Q1165367) i Wikidata-databasen(IATA: SXB), 63 km, och EuroAirport Basel-Mulhouse-FreiburgWebbplats för denna institutionEuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg i encyklopedin WikipediaEuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg i mediekatalogen Wikimedia CommonsEuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg (Q156971) i Wikidata-databasen(IATA: BSL, MLH, EAP), 76 km.

Flygfältet Colmar-Houssen (11 km bort) tillåter landning av små privata flygplan.

På gatan

Resan sker med bil

  • från norr och söder över A35Alsacienne auto rutt, N 83, Symbol: AS 22 Ostheim, sedan om D 3 i centrum av Ostheim, fortsätt över D 416 Riktning Ribeauvillé, efter slutet av byn vänster in på D 3 (Rue d'Ostheim) i riktning mot Bebblenheim, i vingårdarna till höger, direkt till cellberget.
  • från väst från inlandet (Sainte-Marie-aux-Mines) Om N 59 till Lièpvre och D 481 till avdelningsgränsen, sedan på den som nu heter D 42 och den D 1bis via Ribeauvillé till cellernas berg.
  • från öster: Nästa Rhenövergång till Tyskland är kl Marckolsheim (27 km)

Med tåg

Platsen har ingen tågstation. Närmaste tågstation med TGV-hållplats är i Sélestat.

Med buss

En buss 106 förbinder staden med Beblenheim eller Ribeauvillé var tredje timme. Det finns ingen bussförbindelse till Sélestat, du tar samma busslinje till Colmar och sedan tåget till Selestat.

rörlighet

Karta över Zellberg

Liksom många andra i regionen är platsen omgiven av vingårdar. Platsen är uppdelad i två delar: det är den gamla staden, där de beskrivna sevärdheterna finns, och ett nyare bostadsområde i norra och nordöstra delen av stadens centrum. De två huvudgatorna Rue du Schlossberg och Rue de la Fontaine har från Schlossberg till kyrkan i norr från cirka 15 m till cirka 350 m.

Turistattraktioner

Saint-Ulrich kyrka

Bilder av kyrkan Saint-Hippolyte
Fristad

En möjlig promenad genom platsen kan vara i kyrkan, resp. börja på kyrkans torg: (Siffrorna inom parentes anger bildnumret i intilliggande galleri "Saint-Ulrichs kyrka".)

  • 1 Église - Kyrkan Saint-Ulrich: Platsen hade redan en kyrka på platsen för dagens kyrkogård, så långt utanför platsen. Denna kyrka övergavs efter det trettioåriga kriget. År 1760 byggdes dagens församlingskyrka utanför den befästa stadsmuren. Den står på den fyllda vallgraven. Det åttkantiga kyrktornet rymmer kyrkans kör. (2) Insidan är en flerfärgad träpieta från 1400-talet. Tre målningar från slutet av 1700-talet pryder altaret. (1) Kyrkans fönster är från andra hälften av 1800-talet. Orgelet är från 1842.

Vägar och strukturer

Siffrorna inom parentes anger var motsvarande bild finns i "Bilder" -galleriet Cell Mountain"står.

bilder från Cell Mountain
Merian-Stich (1640): Utsikt från väst. Du kan se byarna Colmar (A), Hausen (D) (kanske Riquewihr?), Mittelwihr (E) och Bennwihr (F), ovanför Breysach (B) framför bergen i Brysgaw (Breisgau) (G).

När du besöker platsen bör du vara uppmärksam på de många guildskyltarna, årens konstruktion och initialer för husägaren, som vanligtvis kan ses på överkanten av husets ingång eller i bågens höjdpunkt, men som inte diskuteras i detalj här. Det betyder: en hammare, korsad med två klämmor: kooper (kooper); köpmannen visar en 4 som representerar de 4 seglen på ett fartyg som transporterar gods; vinmakaren har en vinstockkniv (Cerpette) som ett guildmärke; en stjärna är symbolen för den svurna "vinkännaren", en medlare mellan vinproducenter och vinhandlare eller konsumenter.

  • 2 Puits à balancier - Tja, möjligen tidigare utrustad med ett handtag. Det sägs ha varit 9 m djupt och hade en vattenpelare på 6 m hela tiden.
  • Fontänen står framför Madame Tichkewas hus: detta hus var det första som byggdes utanför stadens befästningar 1785. Inskriptionen på gaveln identifierar en perukmakare François Antoine Muller som byggaren som hade återvänt med sin ryska fru Eudokia Anna Tichkewa från Moskva, där han förmodligen hade gjort en förmögenhet med sitt hantverk, eftersom peruker hade gått ur mode i Alsace, Frankrike . Efter den franska revolutionen blev Muller byns första borgmästare. (På nr 4 vänster vita hus med inskriptionsplattan på gaveln)
  • 3 Kristus kors - Kristusfiguren på korset huggs ut i trä 1508. Konstnären var förmodligen Paul Windecker från Sélestat. Passionsfiguren har återställts flera gånger. (3)
  • 4 Tour d'angle Nord-Est - Nordöstra hörnetornet från 1315 med storksbo (5)
  • 5 11 rue du Schlossberg - 11 rue du Schlossberg, vaxhuset från 1722 användes för att övervaka ingången till staden. Turret med en klocka från 1445 stod ursprungligen vid stadsporten, som sträckte sig över Rue du Schlossberg mellan det nordöstra hörnetornet och vakthuset. Klockan användes för larmändamål, men också för att meddela viktiga händelser som auktioner, bröllop, val etc.
  • 6 10 rue du Schlossberg - 10 rue du Schlossberg: Från 1490 till 1791 hölls samhällssalongen och skolmästarens lägenhet med klassrum här. Vandrarhemmet är här idag Au Nid de Cigogne ("Till storksboet").
  • 7 14 rue du Schlossberg - 14 rue du Schlossberg: Backhaus, ett av de äldsta husen i staden. Bröd och kakor bakades här från 1490 till 1694, inklusive den berömda Baeckaoffa. (6)
  • 8 Fontaine - Sandsten fontänen är från 1200-talet och är därför den äldsta i byn. Det graverade året 1876 anger året för en renovering. Den lilla statyn visar ett barn med druvor. (7)
  • 9 Mairie - Den här byggnaden har haft ett brett spektrum av användningsområden: Det var den enda som byggdes på stadsmuren, det var ett sjukhus från 1490, ett prästgård på 1600-talet, ett vinodlingshus från 1791, ett prästgård igen från 1912 och en stad hall och prästgård sedan 1994. Bakom den yttre trappan finns en rymlig källare med välvt tak. (10)
Mittemot rådhuset (hus nr 25) finns en byggnad som fungerade som värdshus för byborna från 1635 till 1757 och sedan blev en vingård. Den arkitektoniska stilen är typisk för inte särskilt välklädda medborgare: tegelkällare med bottenvåning, ovanpå ett korsvirkesgolv med stora St. Andrews kors för vardagsrummen. Stora voluter och masker pryder de snidade hörnpelarna.
  • 10 27 rue du Schlossberg - Kanten av huset 27 rue du Schlossberg bär initialerna för Hans Schaller (HS), till höger om det kan du se Zellbergs vapensköld med de tre små svartfåglarna och guildsymbolen för Schaller ("Ausrufer" ).
  • 11 24-28 rue du Schlossberg - Denna fastighet från 24 till 28 rue du Schlossberg fungerade som skattegård fram till 1791.
  • 12 32 rue du Schlossberg - Huset, byggt helt av sten 1580 (se överligg på bottenvåningen) måste ha tillhört en rik vinmakare, eftersom det är helt gjord av sten. Cellsbergfogden, Claus Debus, lät den byggas om 1621 och förevigade sina initialer och sitt vapensköld med till och med tre guildsymboler (återförsäljare, vinmakare och vinkommissionär) i infarten till entrén. År 1742 fick kooperanten Mathias Ruhlmann bygga om den. Hans initialer och hans guildmark kan ses i en liten dekorlist på husets fasad.
  • 13 Fontaine - Place du 19 décembre 1944: Två veckor efter befrielsen och ockupationen av byn av amerikanerna bombade platsen av tyska Wehrmacht, där en fosforammunitionsdepå slogs på torget och sju hus reducerades till spillror. Fontänen är från 1800-talet. (Åttonde)
  • 14 Tour d'angle Sud-Est - Sydöstra hörntorn med (tomt) storksbo. Tornet är ett av de enda två kvarvarande tornen i befästningen. Det är födelseplatsen för frihetskämpen François-René Roeckel (1909-1944), som bodde i Mont Valérien blev skjuten. (9)
  • 15 Schlossberg - Här, i slutet av Rue du Schlossberg, stod slottet en gång på byns högsta punkt. Slottet med sin fyrkantiga planlösning och de fyra tornen som stod högt över allt låg utanför stadsmuren och var säte för borgmästaren för städerna Zellberg, Bennwihr, Wihr-en-Plaine och Houssen. Slottet var den säkraste platsen i Zellberg och kunde bara komma in via en dragbro med en grind. Det förföll från 1782, restaurerades inte längre och användes för att bygga andra byggnader.
  • 16 63 rue de la Fontaine - Från 1635 till 1757 hölls samhällets hästar i huset på rue de la Fontaine 63.
  • 17 69 rue de la Fontaine - 69 rue de la Fontaine: Borgmästarens hus från 1653. Under en restaurering graverades en våg i överdelen som ett tecken på jurisdiktion.

aktiviteter

  • Platsen är perfekt som utgångspunkt för resor till Strasbourg, Sélestat, Haut-Koenigsbourg och på andra platser i Samhällsförening.
  • Från mitten av juli till mitten av september går du på vinodlingsstigen Grands Crus följt av en källartur och Degustation ("Tasting"), tillsammans med en fransktalande vinmakare.
  • Du kan ta en promenad året runt utan guide, en broschyr finns tillgänglig från turistbyrån.
  • Vissa vandringsleder är skyltade.

affär

Det finns liten eller ingen shoppingmöjlighet för vardagliga varor, allt finns i de större närliggande städerna, främst i den närliggande Sélestat.

kök

Det finns många i en typisk Alsace-vinstad som den här Winstubssom erbjuder små, regionala rätter utöver vin. Du kan också hitta restauranger, men också i närliggande samhällen.
Här är ett urval av lokala restauranger:

Exklusivt

  • 3  Maximilien restaurang, 19a rutt d'Ostheim, 68340 celler berg. Tel.: 33 (0)3 89 47 99 69. Öppet: Klockan 13:30, 19:30 till 21:00 på kvällen. Stängt på söndag kväll, måndag lunchtid och kväll och fredag.

boende

  • 1  Clos Froehn, 46 Rue du Schlossberg, 68340 Nahrungsmittelberg. Tel.: 33 (0)3 89 47 95 68. Mycket trevlig B&B anläggning.

Arbete

säkerhet

hälsa

Nödnummer

Var god hänvisa Nödnummer i Frankrike

Praktiskt råd

Platsen har inget eget postkontor.

resor

Platsen är en idealisk utgångspunkt i de andra mycket vackra byarna i samhällsföreningen, i Vogeserna, till de närliggande slottsruinerna Haut-Koenigsbourg och till Colmar.

litteratur

  • Zellberg, historisk turné, red. från Regional Natural Park of the Ballons des Vosges, tillgänglig på turistbyrån.

Individuella referenser och källor

  • Turistinformation broschyr (även på tyska)

webb-länkar

  • En officiell webbplats är inte känd. Vänligen öppna Wikidata Lägg till.
Användbar artikelDetta är en användbar artikel. Det finns fortfarande några platser där information saknas. Om du har något att lägga till var modig och slutföra dem.