Yoruba (èdè Yorùbá) är ett språk som är infödd i Västafrika, främst nära Benin-bukten. Med uppskattningsvis 50 miljoner talare världen över från 2020 är Yoruba ett av de mest inflytelserika afrikanska språken. Det talas främst i Nigeria, Benin, Togooch Ghana, där det är ett officiellt språk. Internationellt kan Yoruba höras i Brasilien, där det är ett erkänt minoritetsspråk, plus England, Maryland, Texasoch New York.
Uttalningsguide
Vokaler
A - [ah] som i det spanska alfabetet
E - [a] som "a" i skridskoåkning
é - [eh] som den första "e" elefanten (prick skriven under vokalen för att få det nya ljudet: E / ẹ: E / é)
Jag - [ee] som i söta
O - [o] som "o" i soffan
O - [eller] som den första "o" i bläckfisk (prick skriven under vokalen för att få det nya ljudet: O / ọ: O / O)
U - [u] som "u" i blått
Konsonanter
- B
- tycka om boy (IPA:b)
- D
- tycka om do (IPA:d)
- F
- tycka om fi (IPA:f)
- G
- tycka om go (IPA:ɡ)
- Gb
- g och b av go och bed samtidigt (IPA:ɡ͡b)
- H
- tycka om hello (IPA:h)
- J
- något liknande geek (IPA:ɟ)
- K
- gillarkDet (IPA:k)
- L
- lätt L (högre tonhöjd, icke-dental), som brittisk light (IPA:l)
- M
- tycka om mlikadana (IPA:m)
- N
- tycka om nose (IPA:n)
- P
- k och p av skdet och ssidin samtidigt (IPA:k͡p)
- R
- valsad / trillad R (IPA:r)
- S
- tycka om seem (IPA:s)
- Ṣ
- tycka om ship (IPA:ʃ)
- T
- gillartsjuk (IPA:t)
- W
- tycka om wsjuk (IPA:w)
- Y
- tycka om yåtta (IPA:j)
Vanliga diftonger
Fraslista
Grunderna
- Hej? (informell)
- Nyeke?
- Hur mår du?
- Mokaavi je?
- Bra tack.
- Mokje
- Vad heter du?
- Didi ti kiri vi?
- Vad är era namn?
- Kiri vi yotui? (plural men används också för artighet gentemot äldste)
- Jag heter Eseosa.
- Orúko mi n jé Eseosa. / Orúko mi ni Eseosa.
- Trevligt att träffas. (informell)
- Inu mi dun lati mo o.
- Trevligt att träffas. (plural / hedersbeteckning)
- Inu mi dun lati mo yin
- Snälla du.
- (é) Ekravo (notera: [e] är flertalet på Yoruba men används också för äldste)
- Tack.
- é se / o se (Obs: [o] är singular och används bland vänner.)
- Varsågod.
- Ko si nkan kan. (ko att öppna)
- Ja.
- b ni
- Nej.
- bi k / ó ti / ra ra
- Ursäkta mig. (får uppmärksamhet)
- E jowé
- Ursäkta mig. (tiggeri förlåtelse)
- E ma binu (bokstavligen: "Var inte arg.")
- Jag är ledsen.
- (E) pélwadé
- Adjö
- O dabo! 92.31.154.126 18:19, 14 oktober 2020 (UTC)
- Jag kan inte tala Yoruba [ja]
- N ko le so Yorùbá [daradara] / N kò le gboo èdè Yorùbá [daradara]
- Jag talar Yoruba lite
- Mo gb èdè Yorùbá dí.
- Pratar du engelska?
- Se o le s èdè oyinbo?
- Finns det någon här som talar engelska?
- Shé énikéni wa nibi ti o le så oyinbo?
- Hjälp!
- égba mi o! / sprang mi lowo!
- Se upp!
- (E) wo b yen!
- God morgon.
- ku aaro = E kaaro
- God kväll.
- (E) ku irol = E kurole
- Godnatt.
- (E) ku ale = E kaale
- Godnatt (att sova)
- O di aaro! (Obs: kan också användas som en uppsägning. Det betyder bokstavligen till morgonen.)
- jag förstår inte.
- Ko ni mi.
- Jag förstår.
- O ni mi.
- Jag har en fråga.
- Mo ni ibeeri.
- Vart finns toaletten?
- Nibo ni ilé igoensé wa?
Problem
Tal
ọkan eller ẹni eller kan
(ett)
eji eller meji
(två)
mẹta
(tre)
mẹrin
(fyra)
márùn
(fem)
mẹfa
(sex)
meje
(sju)
mẹjọ
(åtta)
mẹsan
(nio)
mẹwa
(tio)
mọkanla
(elva)
mejila
(tolv)
mẹtala
(tretton)
mẹrinla
(fjorton)
mẹdogun
(femton) anmärkning: fjorton är det sista numret på Yoruba, förutom de i tionde position)
mẹrindilõgún
(sexton) anteckning: att göra sexton Yoruba kommer att subtrahera fyra (mẹrin) från tjugo (õgún)
mẹtadilõgún
(sjutton)
mejidilõgún
(arton)
mọkandilõgún
(nitton)
õgún
(tjugo) anmärkning: Yorubas siffror använder steg om tio, men inte som på engelska. Den förskjuts uppåt 15-24, 25-34, etc.
mọkanlelõgún
(tjugo) not: att göra tjugo en Yoruba kommer att lägga till en (ọkan) till tjugo (õgún)
mejilelõgún
(tjugotvå)
mẹtalelõgún
(tjugotre)
mẹrinlelõgún
(tjugofyra)
mẹdọgbọn
(tjugofem)
ọgbọn
(trettio)
mọkanlelọgbọn
(trettioett)
márùndilogoji
(trettiofem)
ogoji
(fyrtio)
adọta
(femtio)
ọgọta
(sextio)
adọrin
(sjuttio)
ọgọrin
(åttio)
adọrun
(nittio)
ọgọrun
(ett hundra)
=== Time === (Ago) ==== Clock time ==== (Ago me loo lo lu? (Vad är klockan?)
Varaktighet
Igbawo ni (när)
Dagar
Ọjọ Aiku
(Söndag / Воскресенье)
Ọjọ Aje
(Måndag / Понедельник)
Ọjọ Isẹgun
(Tisdag / Вторник)
Ọjọ Riru
(Onsdag / Среда)
Ọjọ Bọ
(Torsdag / Четверг)
Ọjọ Ẹti
(Fredag / Пятница)
Ọjọ Abamẹta
(Lördag / Суббота)
Månader
Osu
Skrivtid och datum
Färger
Awo
Transport
Alla former av lufttransport - Oko ofurufu (ofurufu är himmel) Alla former av järnvägstransport - Oko oju irin (irin är stål / metall / järnväg Alla former av vattentransport - Oko Oju omi. (Du kan nu arbeta vidare med storlek t.ex. Nla ( stor), för ett fartyg; Kekere (liten / liten) för en kanot eller båt ... T.ex. Oko oju omi kekere ni mo wo wa (jag kan med ett litet vattenfordon (kanot / båt))
Buss och tåg
Tåg- Oko Oju Irin
Vägbeskrivning
Höger- OtunVänster- OsiFront- IwajuTillbaka- Eyin / EhinUp- OkeDown- IsaleUnder- Abe / l'abe På toppen av- L'orii
Taxi
Många använder motorcyklar för att komma runt den tunga trafiken i Nigeria. Dessa motorcykeltaxi kallas OKADAs, uttalade oh-ka-dah. "Cabi" är nigerianska Pidgin, vilket är ett alternativt ord för taxi.
Logi
Pengar
Äter
Barer
Handla
Körning
Auktoritet
Kung
Oba, Otunba