Wye Valley - Wye Valley

De Wye Valley är en Område med enastående naturlig skönhet (Förkortat AONB) in England och Wales. Floden slingrar sig genom länen Gloucestershire och Herefordshire (England) och Monmouthshire (Wales). AONB ligger mellan städerna Hereford och Chepstowmen som inte ligger inom gränserna. Reservatet tilldelades 1971 och täcker en 115 km / 72 mil lång del av floden. Statusen för en AONB liknar den för en nationalpark.

Meander of the Wye, utsikt från Yat Rock
plats
Lagekarte von England im Vereinigten Königreich
Wye Valley
Wye Valley

bakgrund

historia

Wye Valley har haft en lång och varierad historia. Spåren efter mänsklig bosättning går tillbaka till stenåldern. I och nära Arthur's Cave (Symonds Yat) och St. Peter's Cave (Chepstow) upptäcktes benen av ullmammutter och flintverktyg. Harold's Stones (Trellech) är till exempel från bronsåldern. De första indikationerna på industriell användning i regionen har tagits emot från tiden för den romerska ockupationen av Storbritannien. Järn och kol utvanns. Strax utanför AONB i Clearwell i Forest of Dean kan du besöka Clearwell Caves (se sevärdheter).

Territoriella gräl satte sitt prägel i över 1000 år. På 800-talet började den angelsaxiska kungen Offa att bygga en jordmur på den engelska sidan av dalen för att skydda sitt kungarike Mercia från Wales. 1066 efter erövringen av England av normannerna utsåg William erövraren tre av sina anhängare till herrar och gav dem land vid gränsen till Wales. De hade till uppgift att säkra gränsen men fick utvidga sin egendom mot Wales. Många enkla befästningar byggdes från jordhögar med träpalisader. Efter kung Edward II: s underkastelse av walesarna från omkring 1270 och de walisiska regelbundna upproren byggdes imponerande stenslott, t.ex. i Chepstow, Goodrich och Raglan.

För 300 år sedan var Chepstow en livlig hamn och Wye Valley var hem för tung industri. Området var ett av de första i England som industrialiserades. Det fanns gott om vatten, ved och kol här. Särskilda plattbottnade segelfartyg som kallas "trows" seglade från Hereford via Chepstow till Bristol. Pappersbruk, trådtillverkningsfabriker och gjuterier placerades längs floden. Fartyg byggdes också, ekbark byttes mot irländska garverier och andra lokala produkter som cider och humle. Män som kallades "bogtransportörer" bar träsele och "anställdes" för att dra "trågen" genom det grunda vattnet. Med öppningen av Wye Valley Railway 1876 slutade handeln med floden. Idag finns inte heller järnvägen längre. Naturen har sedan länge återvunnit de övergivna industrianläggningarna, och kommersiell turism på Wye initierades av Dr. John Egerton, pastor i St. Mary's Church i Ross-on-Wye. Han designade sin egen båt 1745. Båten hade ett tak under vilket besökarna skyddades från väder och vind och kunde njuta av landskapets skönhet ostörd av vädret. Idén antogs snabbt och 1808 körde redan 8 båtar från Ross, Monmouth och Chepstow besökare över floden. En av dessa besökare var pastor William Gilpin 1770, som beskrev sina erfarenheter under den något förvirrade titeln "Observations on the River Wye and Flera delar av södra Wales etc., i huvudsak relativt Picturesque Beauty ”- den första reseguiden. Hans arbete var en rungande framgång och uppmuntrade hans samtida att turnera i Wye. Så det var nog Dr. Egertons ödmjuka önskan att göra människor medvetna om områdets skönhet, tillsammans med Gilpins guide som födde turism i Storbritannien.

landskap

Wye
Stranden i Chepstow vid lågvatten

Wye (walesiska: Afon Gwy) är en av de längsta floderna i Storbritannien på 215 km (134 mi). Källan finns på Plynlimon, den högsta punkten i Cambrian Mountains, Wales. Det rinner ut i Severn-mynningen nära Chepstow. Floden bildar gränsen mellan England och Wales mellan Monmouth och mynningen.

Wye utgör det näst största tidevattenflodsystemet i världen. Från Chepstow nära munningen av Severn till 21 km uppför Bigsweir Bridge, är effekterna synliga. Vid lågvatten avslöjar vattnet rena lera. Detta fenomen kan ses mycket bra från bron i Chepstow eller vid Wintour's Leap. Inom mycket kort tid blir det lugna, klara vattnet brunt och skummande. Bakom Ross-on-Wye har floden huggit en djup klyfta i kalkstenen under årtusenden. Klippväggarna stiger brant och bevuxna med täta lövskogar. De brantaste klipporna, som är nästan vertikala, är gjorda av kalksten och finns mellan Tintern och Chepstow.

flora och fauna

Wye Valley är känd för sin biologiska mångfald. Inom AONB finns också områden som också är skyddade som SSSI (platser av särskilt vetenskapligt intresse, t.ex. Croes Robert Wood SSSI) eller som naturreservat (t.ex. Lancaut naturreservat, Coppett Hill naturreservat eller White Rocks och King Arthur's Cave).

flora

Skog

De branta sluttningarna i Wye Gorge är tätt skogsklädda. Cirka 26% av AONB: s yta består av blandade skogar, inklusive ek, bok, ask och lindträd. På våren täcks skogsbotten med en matta av blåklockor, träanemoner och vild vitlök. På vissa ställen finns orkidéarter som tungbladiga skogsfåglar, fågelorkidéer och orkidéer. Du hittar också mossor, lavar och svampar. De ovanliga växterna inkluderar: Whitebeam Sorbus anglica (bergaska), servicebär och turkisk lilja.

fauna

Amfibier

Amfibier som vanliga grodor, vanliga paddor, salamander, kröna salamander och dammmyrkor lever i våtmarkerna

Fåglar

Längs och vid floden kan du se kungsfiskare, gråhäger, svanar, doppar och olika änder. Typiska invånare i skogen är hackspettar, svarta kepsar, nötfåglar, svansmejser och hökflugfångare. Bland rovfåglar som bor här ingår hästfalk, kålhök och musling

Däggdjur

Många däggdjur bor också i skogarna och ängarna nära floden. I skogarna hittar du vilt (dovhjort, rådjur, muntjak rådjur), rävar, kattungar, vildsvin och sovsalar.

De grå ekorrarna är utbredda, men tyvärr är de skyldiga för den betydande nedgången i de faktiska infödda röda ekorrarna på grund av överföringen av sjukdomar. Otrarna är sällsynta men kan upptäckas av floden med mycket tur. Vattnet (ett släkte från vole) bor också nära vattnet.

Fladdermössen Lesser Horseshoe Bat och Greater Horseshoe Bat bor också i AONB.

Reptiler

Fyra av de sex reptiler som bor i Storbritannien är infödda i Wye Valley: den långsamma mask, huggorm, gräsorm och bergödla.

platser

  • 1 Goodrich (England): De imponerande ruinerna av Goodrich Castle ligger strax utanför byn.
  • 1 Ross på Wye (England): Den enda staden inom ANOB
  • 2 Symonds Yat (England): Liten stad med den speciella egenskapen att den på grund av sitt läge vid båda Wye-stränderna ligger i två län. Startpunkt för vandringar till utsiktsplatsen Yat Rock och in i skogen.
  • 2 Tintern (Wales): Cisterciensermunkar bosatte sig här i ensamheten i Wye Valley, ett imponerande kloster i gotisk stil byggdes. Idag är ruinen en populär syn.
  • 3 Trellech (även Trelleck, Wales): Den nu sömniga byn var en stor bosättning under medeltiden. I utkanten av byn finns de tre menhirs Harold's Stones, de uppfördes under bronsåldern. I kyrkan St Nicholas visas stenarna på en anmärkningsvärd solur från 1698.

Strax utanför AONB:

  • 4 Chepstow (Cas-gwent, Wales):

Staden ligger nära mynningen av Wye och Severn. Huvudattraktionen är Chepstow Castle. Stadsmuren, den så kallade hamnmuren, är fortfarande mycket väl bevarad. Det walesiska Grand National Race hålls på tävlingsbanan i utkanten av staden; Caerwent Roman Town, Tintern Abbey ligger i närheten

  • 5 Hereford (Henffordd, England): Katedralstaden Hereford ligger vid floden Wye bara 25 km öster om gränsen mellan Anglo och Wales. Mappa Mundi (en medeltida världskarta på kalvskinn) förvaras i katedralen, närmare bestämt i sitt bibliotek. Det är också värt att se den gamla Wye Bridge, det gamla huset (byggt 1621, nu ett museum).
  • 3 Gloucester (England): Gloucester ligger vid floden Severn, i omedelbar närhet finns AONB: s Cotswolds och Malvern Hills samt Forest of Dean. Efter reformationen höjdes klostret till en katedral och många byggnader från medeltiden och Tudortiden har bevarats. Gloucester Docks har ombyggts och de tidigare lagren rymmer nu Waterway Museum.
  • 4 Monmouth (Trefynwy, Wales): Platsen, som har många kulturminnesmärkta byggnader, ligger vid sammanflödet av Mannow-floden till Wye. Den medeltida bron med en massiv grind i mitten är en sällsynthet. Monmouth Castle reser sig över Mannow. En del av slottet rymmer nu Royal Monmouthshire Royal Engineers Museum.

Turistinformation

  • 1  TIC, Castle Car Park, Bridge Street, Chepstow, NP16 5EY. Tel.: 44 (0)1291 623772, E-post: . Öppet: Påsk till oktober dagligen 09:30 till 17:00, oktober till påsk dagligen 09:30 till 15:30

klimat

Som i resten av Storbritannien har det ett maritimt klimat med svala somrar och milda vintrar. I samspel med backarna skapas ett mikroklimat direkt i floddalen så att det är varmare än omgivningen.

kommer dit

Med flyg

  • Bristol (Chepstow ca 44 km, Hereford ca 111 km) betjänas av bland annat Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg och München.
  • Cardiff (Chepstow ca 75 km, Hereford ca 116 km) betjänas av bland annat Düsseldorf och Amsterdam Schiphol.
  • London Heathrow (Chepstow ca 180 km, Hereford ca 207 km) serveras från bland annat Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, München och Stuttgart.
  • Birmingham (Chepstow ca 152 km, Hereford ca 102 km) betjänas av bland annat Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg och München.

Med buss

National Express:

  • Chepstow: Route 201 South Wales (Gatwick - Swansea), stannar bland annat i Bristol och vid Heathrow och Gatwick flygplatser
  • Chepstow: Route 508 West Wales (London Victoria Coach Station - Haverfordwest)
  • Chepstow: Route 509 (London Victoria Coach Station - Cardiff Bus Station)
  • Hereford: Route 444 (London Victoria Coach Station - Hereford Country Bus Station), stannar bland annat i Ross on Wye

På gatan

  • Från Bristol via M4 eller M48 är de två broarna över Severn vägtullar (bilar £ 6,50, betalning: kontanter, alla större kreditkort, från och med juli 2015).
  • Från Hereford på A49 till Ross on Wye
  • Från Cardiff via M4, byt till M48, korsning 2 vidare till Chepstow

Med båt

Avgifter / tillstånd

Tillgång till Wye Valley är gratis. Parkeringsplatser på platser, vid startpunkter för populära vandringar eller sevärdheter är delvis avgiftsbelagda. Ytterligare kostnader uppstår genom antagning.

rörlighet

Karta över platser och attraktioner i Wye Valley

Till fots

Det finns massor av offentliga gångstigar i Wye Valley. Skyltar är mycket bra nära platser som är mycket trafikerade (t.ex. vid Tintern eller Symonds Yat). Eftersom Wye Valley tvättades djupt i klipporna är det ofta brant uppför eller nedför. Information om rätt till väg finns i artikeln England under rörlighet.

Fotgängare

På Symonds Yat finns två linjefärjor som rymmer upp till 12 personer om det behövs. Cyklar tas också.

Med bil

AONB Wye Valley är väl utvecklad. Det finns tillräckligt med parkeringsplats (mot en avgift) nära sevärdheterna.

Turistattraktioner

Precis vid floden

Goodrich Castle
  • 5 Goodrich Castle (England)

Goodrich Castle tornar upp 35 m ovanför Wye och bevakar en gammal korsning av floden. I mitten av 1100-talet byggdes stenfästningen om och ett massivt 3-våningshus byggdes. Även om det mesta av slottet renoverades av Earls of Pembroke i slutet av 1200-talet förblev kvarteren. Ingången var dubbelt skyddad av en barbican och ett gatehouse. De runda tornen vid tre av hörnen står på vinklade baser som förankrar dem till den steniga undergrunden. Detta gör det svårt att undergräva. Slottet förstördes delvis under inbördeskriget.

  • 6 Chepstow Castle (Wales) Det stora Norman-slottet vid Chepstow ligger på en klippa ovanför Wye. Det är förmodligen den äldsta överlevande stenbyggda fästningen i Storbritannien. Det byggdes från 1067 av Norman Lord William FitzOsbern, som senare blev Lord of Hereford. Chepstow Castle är den sydligaste i en serie slott som har vuxit upp längs den anglo-walesiska gränsen.
  • 7 Tintern Abbey (Abaty Tyndyrn, Wales)

Tintern Abbey är nu en av de mest populära attraktionerna i Wye Valley. Det grundades 1131 för en cistercienserordning, kyrkans ruin från 1300-talet.Munkarna ledde ett fridfullt, avskilt liv på den walesiska banken i över 400 år tills männen från kung Henry VIII abbot Wyche kallade till september 3, 1536 för att överlämna klostret till kronan.

Synpunkter

Wye Valley utkikspunkter
Wintours språng
  • 8 Wintours språng (Engelska sidan) 61 m (200 fot) hög klippa ovanför Wye-kurvan med vidsträckt utsikt. Flera platser med fantastisk utsikt längs vandringsleden. Härifrån kan du enkelt se tidvattnet förändras i en liten vik mittemot.

FARA: Det finns inga hinder och det går rakt ner.

Tillgänglig:

Från B4228 vid Woodcroft. Begränsad parkering vid vägkanten. Följ diagonalt mot "The Old Saw Pit", skyltarna Public Footpath / Offa's Dyke Path.

  • 9 Eagle's Nest (mellan Chepstow och Tintern, walesisk sida)

Härifrån tittar man över Lancaut naturreservat, på avstånd kan Severn ses.

Tillgänglig:

För att komma till utsiktspunkten måste du följa A 466 från racerbanan i Chepstow mot Tintern. I skogen finns Lower Wyndcliff Car Park. Härifrån leder 365 steg upp. Sväng höger högst upp, Eagle's Nest är skyltad

  • 10 Devil's Pulpit (på Tintern, engelska sidan)

Devil's Pulpit är en smal kaklstenpelare i utkanten av Wye Gorge. Härifrån har du en vacker utsikt över Tintern Abbey och floden.

Tillgång:

Korsa gångbroen vid Abbey Mill och följ vägen till höger. Sväng sedan vänster mellan två metallstolpar och gå brant uppför. Den följer en rak sträcka, sedan går den längre upp. Leta efter en sten med inskriptionen "Devil's Pulpit", sväng vänster och följ den ojämna stigen, korsa skogsstigen och fortsätt uppför. När du väl har nått Offas Dyke Path, sväng höger, det är cirka 800 km till Devil's Pulpit.

Åtkomst från parkeringen "The Park" på B 4228 är mindre ansträngande

  • 11 Yat rock (på Symonds Yat, Engelska sidan) Yat Rock erbjuder panoramautsikt över Wye. Utsiktsplatsen ligger 120 m över floden. Bra ställe att titta på vandrarefalkarna som bor här igen.

Tillgänglig:

En gångväg leder från den betalda parkeringsplatsen till utsiktspunkten. Man kan också vandra upp från Saracens Head i Symonds Yat East. Vägen är skyltad.

natur

Lord's Wood
  • 12  Cleddon Shoots (vattenfall), sydväst om Llandogo. Kan vara gles efter en lång period av torka och spektakulär efter regn. Tillgänglig via flera stigar (inklusive Wye Valley Walk) från Llandodgo. Vattenfallet kallas också Cleddon Falls.Öppen: Tillgänglig när som helst, endast tillgänglig till fots.
  • 13  Lancaut naturreservat, Nära byn Woodcroft på B4228 vid Chepstow. Lancaut naturreservat ligger i en Wye-slinga och består av flera områden: floden med dess stränder, de branta klipporna (Wintour's Leap) och skogar. Otaliga olika och ibland sällsynta växter finns här (t.ex. långbladig skogsfågel, serviceträd och ullig snöboll). Skogen är befolkad av sovsalar och den sällsynta stenhacksnigeln. På och i floden kan du se skarvar, gråhäger och krusand. Med mycket tur kan du upptäcka uttrar här. Kalkstensklipporna utgör livsmiljö för olika rovfåglar (kestrels, peregrine falcons) och korpar. Inom krökningen av floden var byn Lancaut. Idag är nästan ingenting kvar av byn, med undantag för ruinerna av 1100-talskyrkan St James.Öppen: Tillgänglig utan begränsningar.
  • 14  Coppett Hill naturreservat, på Goodrich. Öppen: Tillgänglig utan begränsningar, endast tillgänglig till fots eller med mountainbike. Det är bäst att använda parkeringen Goodrich Castle.

Reservatet består av blandskog och kullar. Den har ett stort antal djur och växter. Det är hem för fjärilar, rådjur, rävar och olika skogsfåglar. På våren växer blåklockor här, som sedan täcker skogsbotten. Här växer också vilda orkidéer, kor och en mängd svampar. Coppett Hill erbjuder vidsträckt utsikt över Brecon Beacons, Clee Hills och Malvern Hills. En del av reservatet kan ses från Yat Rock. Wye Valley Walk går längs kanten av naturreservatet Coppett Hill.

  • 15  King Arthur's Cave Nature Reserve, I Lord's Wood på Symonds Yat West. Helgedomen ligger på båda sidor av grottan. I nordvästlig riktning finns en gammal blandskog. I öster fanns en industriområde, idag växer här björk- och pilträd. King Arthur's Cave, som inte är en del av helgedomen, är också tillgänglig. Barn kan utforska grottan med en ficklampa.Öppen: Utan begränsningar och endast tillgänglig till fots.

Något bort från floden

Tre slott (Wales)

De så kallade Three Castles inkluderar slotten White Castle, Skenfrith Castle och Grosmont Castle. Slotten säkrade viktiga vägar mellan Hereford och Monmouth under medeltiden och var underordnade en herre.

  • 16  vitt slott, Vid Llantilio Crossenny (nås via en sidoväg som grenar sig från B4233), begränsad parkering på vägen. White Castle står på en låg kulle nära byn Llantilio Crosseney. Slottets ursprung går tillbaka till 1070. Den enkla byggnaden bytte händer flera gånger under de följande åren. Konstabel Ralph de Grosmont hade ett fäste och gardinmuren på det inre slottet byggdes omkring 1186. Kärnslottet utvidgades från 1263 och framåt. Lånet revs, ingången flyttades och de mäktiga runda tornen uppfördes. Porten var säkrad med dubbla torn. Den gamla ingången var belägen söder om huvudslottet och skyddades av en vallgrav och jordmuren. I norr ligger den "nya" yttre bailey, byggd på 1200-talet, som är omgiven av en torr vallgrav. Din gardinvägg är skyddad med fyra torn. Efter erövringen av Wales av Edward I och Llywelyn ap Gruffuds död hade slotten inte längre någon militär betydelse. År 1404/05 var slottet kort inblandat i Owain Glyndwrs uppror. Efter det användes den inte längre och började försämras.Öppet: 1 april till 2 november, onsdag till söndag 10:00 till 17:00Pris: Vuxna £ 3,00, Barn £ 2,25 (upp till 16 år), gratis under 5 år.
  • 17  Skenfrith Castle, Mitt i byn Skenfrith. Skenfrith Castle (Castell Ynysgynwraidd) står mitt i byn med samma namn vid bredden av floden Mannow. Runt 1160 lät kung Heinrich II bygga det första slottet. 1187 fick Ralph de Grosmont ordern att omvandla den till en stenfästning. Byggnadsarbetet stoppades bara ett år senare och slottet ansågs inte längre vara viktigt. Från och med 1201 bytte Skenfrith händer flera gånger och från 1219 arbetades det igen. En översvämning gjorde snart ett slut på arbetet. Komplexet består av en cirkulär vägg som omsluter ett oregelbundet torg och är säkrat med runda hörntorn. Porthuset är nästan helt förstört. På slottets gård står den runda donjon som byggdes omkring 1230 på en konstgjord jordhög. Slottet kämpades för sista gången 1404/05 och lämnades sedan för att förfalla. St Bridget Church, som ligger nära slottet, är också värt att se. Det mesta är från 1300-talet. Det mäktiga tornet kröns av en pyramidformad duvkotte av trä. Inuti kan du se några intressanta möbler, till exempel John Morgan Tomb eller Box Pews.Öppen: Tillgänglig när som helst, gatuparkering.Pris: gratis entré.
  • 18  Grosmont Castle, Grosmont, Monmouthshire, NP7 8EP. Tel.: 44 1443 336000. Grosmont Castle är det tredje slottet i de tre slotten. Namnet Grosmont härstammar varken från walisiska eller från engelska utan från Norman: platsen översätts som "Great Hill". I början av 1200-talet lät Herbert de Burgh bygga ett stenslott i Grosmont som ersatte trä föregångaren. Storsalen och gardinväggen med dess halvcirkelformade torn skapades. Under 1300-talet byggnaderna runt gården förnyades. Dessa var nu lämpliga som bostadsyta för det ädla hushållet. Det sydvästra tornet byggdes om med bekväma lägenheter på de tre våningarna. Det norra tornet revs för att ge plats för två rektangulära bostadshus. Den stora åttkantiga skorstenen var utloppet för skorstenarna i dessa byggnader. Endast glesa rester av denna byggnad har överlevt idag. Slottet var senast inblandat i militär aktion 1404/05, under det walisiska upproret ledt av Owain Glyn Dwr. Året därpå återvände waliserna, belägrade slottet och besegrades av engelsmännen. Därefter användes slottet inte längre som bostad och började försämras.Öppet: dagligen från 10:00 till 16:00Pris: gratis entré.
  • 19 St. Briavels slott (England) Det lilla röda sandstenslottet i St. Briavels är från 1100-talet. Det var hemvist för spelvakt från Royal Forest of Dean, som skyddade kungens spel. Slottet är också känt som King Johns Hunting Lodge. King Edward II hade det imponerande porthuset med tvillingtornen byggda 1292 för att skydda armbågens pilverkstad inom murarna. På 1400-talet dämpades waliserna och slottet tappade sin betydelse. Det användes som ett gäldenärsfängelse fram till 1842. Idag är porthuset ett vandrarhem.
Gatehouse, Raglan Castle
  • 20  Raglan Castle, Raglan, NP15 2BT (ligger direkt på A40). Tel.: 44 (0)1291 690228. Det nuvarande slottet byggdes mellan 1400 och början av 1600-talet av olika medlemmar i familjerna Herbert och Seymour. Ett tvådelat byggnadskomplex skapades. En del är det sexkantiga fästet, som har sin egen vallgrav och kan försvaras separat. Du kan fortfarande klättra upp idag och njuta av utsikten över landskapet. Den andra delen av slottet består av lyxiga bostadshus. Ruinerna av olika byggnader, inklusive Stora salen, delar inredningen i fontänbanan och Pitched Stone Court.Öppet: 1 november 2015 till 29 februari 2016 måndag till lördag kl 10-16, söndag kl 11-16, mars 1 till 30 juni, dagligen 09:30 till 17:00, 1 juli till 31 augusti, dagligen 09:30 till 18.00, 1 september till 31 oktober, dagligen 9.30 till 17.00Pris: Vuxna £ 4,50, barn £ 3,40 (upp till 16 år), gratis under 5 år.
  • 21  Clearwell Caves, Clearwell, vid Coleford, Royal Forest of Dean, GL16 8JR. Tel.: 44 (0)1594 832535, E-post: . Öppet: 13 februari till 2 november 2016.Pris: vuxna £ 6,50, barn £ 4,50.
Harold's Stones
  • 22  Harold's Stones, i utkanten av Trellech, Chepstow Road (B 4293). Harold's Stones (Meini Harold) ligger i utkanten av Trellech (Tri = tre och Llech = platt sten) på en äng nära en bäck. Detta var förmodligen en av anledningarna till att välja plats. De stora menirerna (2,70, 3,70 och 4,60 m) lutade i olika riktningar är ordnade i en 12 m lång rad från nordost till sydväst. Man antog att det fanns en koppling till vintersolståndet, eftersom så kallade "koppmärken" också pekar i denna riktning. Stenarna är gjorda av konglomerat, varav minst hälften består av småsten. Denna sten finns på närliggande Beacon Hill. Harold's Stones uppfördes i mitten till sen neolitisk.Öppen: Tillgänglig när som helst.
  • Offa's Dyke. För att vandra på Offa's Dyke Path, se "Aktiviteter". Avsnittet inom Wye Valley går från Chepstow till Monmouth. Offa's Dyke är lätt att se nära Devil's Pulpit ovan Tintern. Offa's Dyke sträcker sig från Wye Valley i söder till Dee Valley i norr och följer nästan gränsen mellan England och Wales. Byggt av Offa, som regerade från 757-97 e.Kr., fungerade vallen som gränsen mellan hans mäktiga och välmående kungarike Mercia i öster och de irriterande walisiska stammarna i väster. Offa's Dyke är fortfarande tydligt synlig idag över en längd på 112 km. Väggen byggdes under fredstid, den var för stor och lång för att försvaras. Efter 12 århundraden är det fortfarande 15 m högt på platser från botten av den västra diket till toppen av vallen. Lite är känt om kung Offas regeringstid, men det som är säkert är att han styrde en stor del av England (från den engelska kanalen till Humber). Han kallade sig "kungen av engelska" och "Kaiser". Under hans regeringstid introducerades de första silverpennorna, daterade och med ett porträtt av kungen.

aktiviteter

vandra

Långväga rutter:

  • Offa's Dyke Path: börjar vid Chepstow och sträcker sig 240 km och utgör fortfarande den största delen av gränsen mellan England och Wales idag. Det börjar vid Sedbury Cliffs nedanför Chepstow och löper genom de walesiska marscherna (som gränslandet kallas) till kusten i Prestatyn.
  • Wye Valley Walk: börjar också i Chepstow och följer floden Wye till Plynlimon i 218 km.

Utflyktsbåtar och kanotuthyrning

Utflyktsbåtar avgår Symonds Yatfinns det också möjlighet att hyra kanoter (information om detta finns i den lokala artikeln).

  • 1  Monmouth Activity Centre, Castle Yard, Old Dixton Road, Monmouth NP25 3DP,. Tel.: 44 (0)1600 716083, E-post: . Öppet: Kontortid: 09:00 till 18:00 varje dag.Pris: se webbplats för prislista (från £ 32,00 halvdag, 2-pers kanot).
  • 2  Wye sysselsättningar, Riverside House, Kerne Bridge, HR9 5QX (på B 4234). Tel.: 44 (0)1600 891199, E-post: . Pris: se webbplats för prislista (från £ 24,00 halvdag, 2-pers kanot).
  • 3  Hereford Kanotuthyrning, Lucksall Park, vid Mordiford, Herefordshire HR1 4LP. Tel.: 44 7846 966543. Pris: Rundturer: Halvdag £ 45,00, hel dag £ 55,00, flera dagar per dag och kanot £ 55,00.

affär

Mat

Stora stormarknader finns i Chepstow, Ross-on-Wye och Monmouth. Du kan få små saker på minimarknaderna på bensinstationer, t.ex. på A40.

Allmänt

Om du vill ha en mängd olika shoppingmöjligheter, letar efter något speciellt eller måste överbrygga en regnig dag, kan Gloucester Quays Outlet i Gloucester eller Hereford på.

Souvenirer, souvenirer, böcker, kartor och ibland hantverk är tillgängliga från butikerna CADW (t.ex. i Tintern) och English Heritage (t.ex. Goodrich Castle).

kök

Många restauranger och pubar köper ingredienserna till sina rätter från regionen. Das Wye Valley eignet sich gut für den Anbau von Spargel, Rhabarber und Blaubeeren.Herefordshire ist eine ländliche Gegend, die als „Obstgarten“ bekannt ist, außerdem wird hier Hopfen angebaut und Cider produziert.

Gerichte

  • Wye Valley Pie: wird mit Spargel, Kartoffeln, Lauch und Hähnchenbrust zubereitet.
  • Double Gloucester: Der aus Kuhmilch hergestellte mittelharte Käse muss mehrere Monate reifen
  • Gloucester Cheese & Ale: der in dünne Scheiben geschnittene Käse wird in eine flache Auflaufform gelegt, mit Senf bestrichen und dann mit Brown Ale übergossen. Nach dem Backen kommt die Masse auf Toast.
  • Fisch: im Mündungstrichter des Severn und in seinen Zuflüssen leben u.a. Lachs und Aal. Gereicht werden Jungaale im Elvers Cake.

Familienbetriebe

  • Käse: auf der Lower Gockett Fram in Trelleck wird Käse aus Schaf- und Kuhmilch angeboten.
  • Wye Valley Brewery: Der Familienbetrieb braut verschiedene Sorten Ale und Bitte
  • Verschieden kleine Betriebe bieten Obstsäfte oder Cider an, u.a. Cleeve Orchard Cider and Perry, Ross-on-Wye Cider & Perry Co Ltd und Ragmans Farm Apple Juice

Veranstaltungen

  • Jedes Jahr findet in der 3. Septemberwoche in Abergavenny ein Food Festival statt

Unterkunft

Das Wye Valley ist touristisch gut erschlossen. In den meisten Orten finden sich verschiedene Unterkünfte. Siehe auch in den Ortsartikeln Goodrich,Symonds Yat und Tintern.

Hotels und Herbergen

  • 1  YHA St Briavels Castle, bei Lydney,Gloucestershire, GL15 6RG. E-Mail: . Geöffnet: Check-in: 17.00 bis 23.00 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 20.00, Zimmer ab £ 82.00, Familienzimmer ab £ 69.00.
  • 2  YHA Wye Valley, Welsh Bicknor (bei Goodrich), Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 6JJ. Tel.: 44 845 371 9666, E-Mail: . Geöffnet: Die Jungendherberge ist vom 1. März bis 31. Oktober während der Wochenenden und Schulferien geöffnet, Check-in: 17.00 bis 22.30 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 13.00, Zimmer ab £ 29.00, Familienzimmer ab £ 25.00, Camping ab £ 13.00.

Camping

  • 3  Forest and Wye Valley Camping Site, Bearse Farm, St Briavels, Gloucestershire, GL15 6QU. Tel.: 44 1594 530777, E-Mail: . Der Campingplatz (Wohnwagen und Zelten) liegt zwischen dem Wye Valley und dem Forest of Dean an der B 4228. Bushaltestelle an der Landstraße.Preis: Zwischen £ 20 und 23 pro Platz und Nacht (2 Erwachsene).
  • 4  Lucksall Caravan & Camping Park *****, Mordiford, Herefordshire, HR1 4LP‎. Tel.: 44 1432 870213, E-Mail: . Der Campingplatz liegt zwischen dem Wye und der B4224.Preis: Stellplätze: Wohnwagen zwischen £ 23.00 und 29.00, Zelt je nach Größe zwischen £ 20.00 und 34.00.
  • 5  Broadmeadow Caravan Park *****, Broadmeadows, Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 7BW. Tel.: 44 1989 768076 (9 - 18 Uhr ), Fax: 44 1989 566030, E-Mail: . Preis: Stellplatz (Wohnwagen,Zelt) zwischen £ 28.00 und 32.00, zusätzlich £ 7.00 (ab 10 Jahre) bzw. £ 4.00(2-9 Jahre).

Sicherheit

Auch wenn der Wye deutlich schmaler als die Flüsse auf dem „Festland“ ist, ist er nicht zu unterschätzen. Dies gilt besonders für den Abschnitt zwischen der Mündung und etwa bis zur Bigsweir Bridge (bei Llandogo). Hier ist der Wye tidenabhänigig, die Gezeitenwelle kann eine Höhe von bis zu 2 m erreichen.

Wichtige Telefonnummern

999 ist die Notfallnummer für Polizei, Feuerwehr, Ambulanz sowie Berg-und Höhlenrettung. Auch unter der 112 sind Rettungsteams zu erreichen.

Ausflüge

Hatterrall Ridge mit dem Vale of Ewyas und Llanthony
  • Llanthony Priory. Die Black Mountains am Rand des Nationalparks Brecon Beacons sind von Tälern durchzogen. Im steilwandigen, durch Gletscher ausgewaschenen Vale of Ewyas gründeten um 1100 Mönche aus Gloucester ein Kloster. Das erste Kloster wurde von den Walisern geplündert, die ihre „normannenlose“ Unabhängigkeit in Gefahr sahen. Ab 1200 wurde es in der Region ruhiger und die Abtei wuchs. Ihre Blütezeit erlebte die Abtei in den 1300er Jahren. 1538 wurde Llanthony während der Reformation von Heinrich VIII. aufgelöst.

Eine sehr schöne Wanderung führt von Llanthony herauf zum Hatterrall Ridge. Der Kamm ist die Grenze zwischen England und Wales, hier verläuft der Offa’s Dyke Path. Es bietet sich ein weitreichender Blick über Herefordshire auf der einen und dem Vale of Ewyas und den Brecon Beacons auf der anderen Seite.

  • Brecon Beacons. Nationalpark. Der Nationalpark Brecon Beacons besteht aus den Black Mountains im Osten, der Gebirgskette Brecon Beacons in der Mitte, dem Fforest Fawr (Great Forest) und – um Verwirrung zu stiften – den Black Mountains im Westen. Der Nationalpark ist bei Wanderern, Mountainbikern, Kanuten und Reitern sehr beliebt. Am Rand des Nationalparks verläuft auf einer Hügelflanke der Monmouthshire & Brecon Canal, sehenswert auch die Orte Brecon, Abergavenny und Crickhowell.
  • Blaenavon. Die Kleinstadt in den walisischen Hügeln wurde im Jahr 2000 wegen ihrer Industriekultur auf die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen. Zu sehen sind u.a. die Blaenavon Ironworks (ein Hochofen) und Big Pit National Coal Museum. Der Ort entwickelte sich rund um die Industriestandorte, es entstanden Einrichtungen für die Arbeiter (Wohnhäuser, Kirche, Schule usw.).

Literatur

KartenDie folgenden Karten, die zum Wandern und Radfahren geeignet sind, decken das Wye Valley und den Forest of Dean ab. Der Maßstab der Karten ist 1:50.000. Sehenswürdigkeiten sind verzeichnet, in ländlichen Gebieten auch Pubs, Hotels und Campingplätze außerdem Parkplätze. Im Internet und in deutschen Buchhandlungen werden manchmal ältere Auflagen angeboten, direkt beim Verlag bekommt man die aktuellste. Kosten: pro Blatt ca. £ 7.00.

  • Hereford & Leominster (Bromyard & Ledbury), Ordnance Survey Landranger, Blatt 149, ISBN 978-0-319-22953-8
  • Gloucester & Forest of Dean, Ordnance Survey Landranger, Blatt 162, ISBN 978-0-319-22911-8
  • Wer Landkarten im Maßstab 1:25.000 möchte, braucht die entsprechenden Blätter Ordnance Survey Explorer, ca. £ 8.00

Wanderliteratur

  • Neil Coates: Herefordshire & the Wye Valley (Leisure Walks for all Ages. JarroldPublishing, ISBN 0-7117-3858-0 ; 80 Seiten. 20 Wanderungen (3.2 km bis 8.8 km), Sprache: englisch, ca. £ 8.00
  • Ben Giles: Wye Valley 40 Hill & Riverside Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-9070250-1-3 ; 95 Seiten. Wanderungen zwischen 2.5 km und 15 km, Sprache: englisch, ca. £ 7.00
  • Ben Giles: Welsh Marches 40 Town & Country Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-907025-18-1 ; 95 Seiten. Länge der Wanderungen zwischen 3 und 16 km, Sprache: englisch, £ 7.00
  • Ingrid Retterath: Offa’s Dyke Path. Conrad Stein Verlag, ISBN 978-3-86686-098-8 ; 187 Seiten.
Brauchbarer ArtikelDies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.