Schlesiens voivodskap - Województwo śląskie

Schlesiens voivodskap
plats
Schlesien i Polen (floder) .svg
Flagga
POL Śląskie Voivodeship flag.svg
Vapen
POL Śląskie Voivodeship COA incorrect.svg
Information
LandPolen
HuvudstadKatowice
Yta12 333 km²
Befolkning4 650 000
TungaPolska, schlesiska
BilkodNS
hemsida


Schlesiens voivodskap - ligger i den södra delen putsa, gränsar till Tjecker och Slovakien och fyra andra provinser: Łódź -provinsen, Świętokrzyskie, Mindre Polen och Opole.

Śląskie voivodskap är ett av de minsta voivodskapen när det gäller areal, men bara det andra Mazowieckie, när det gäller befolkning. Voivodskapet har det högsta Polen urbaniseringsnivån.

Karakteristisk

Arean i Śląskie voivodeship är 12 333 km² och antalet invånare är cirka 4 650 000. Det är uppdelat i 36 poviater.

Geografi

Det schlesiska voivodskapet är geografiskt och fysiskt uppdelat i minst tre delar:

  • Schlesiens högland - sammanfaller med området för den största industrigruppen, det övre schlesiska industridistriktet,
  • Wieluń Uppland - höglandet som sträcker sig från närheten av Wieluń till Czestochowa och Kłobucka,

Kraków-Częstochowa högland - den sträcker sig från närheten av Wieluń i Łódzkie -voivodskapet till närheten av Krakow i Małopolskie Voivodeship,

  • Beskider - bergskedjor inklusive Beskid Śląski, Beskid Mały och Beskid Żywiecki

fauna och flora

Fauna

Det finns många djurarter i det schlesiska voivodskapet. Från djurvärlden i voivodskapet kan du möta 63 arter av däggdjur, 262 fågelarter, 6 arter av reptiler och nästan alla arter av amfibier som finns i Polen. Det finns också många ryggradslösa djur och fiskar (främst i bergsfloder) i voivodskapet.

Flora

Floran i det schlesiska voivodskapet är mycket rik. Den har 1500 arter. Högre växter som finns i regionen är nästan lika mycket som hälften av antalet arter som utgör Polens flora. Den innehåller 7 arter av klumpfot, 8 hästsvansar, 25 ormbunkar, 7 gymnospermer och 1 253 angiospermer (data från 1997).

Växterna unika och viktiga för den lokala floran inkluderar bl Polska Warzucha, polsk spirge, koniska dalar, bergsoliver, vårfilm, stengräs, europeisk blomma och moravisk munk.

Klimat

Oavsett de antropogena influenserna bör vädret och klimatförhållandena i Śląskie voivodeship beskrivas som typiska för övergångssorten av det tempererade varma klimatet, format av ett antal klimat- och väderelement, av vilka de viktigaste är: lufttemperatur, atmosfärstryck, vind, luftfuktighet, molntäcke, nederbörd atmosfäriskt, insolation.

Temperaturer och nederbörd här är ganska måttliga och typiska för denna del av Polen. Beroende på vilken del av Śląskie voivodeship det finns olika vindar, främst formade av västliga vindar. Den högsta genomsnittliga vindhastigheten framåt på 35 m / s uppmättes den 15 januari 1981 vid stationen på Skrzyczne -berget. Den maximala vindhastigheten är dock 48 m / s och mättes den 19 december 1989 i Bielsko-Biała.

Historia

Provinsen ska inte likställas med Polska Schlesien som ett historiskt land som är en del av de nuvarande provinserna Opolskie, Śląskie, Dolnośląskie och delvis Lubuskie. Denna region har upprepade gånger varit orsaken till konflikter på den europeiska arenan och fallit under tjeckiskt, österrikiskt och tyskt styre. Historiska förhållanden gjorde detta område mångkulturellt. Schlesier de använder sin egen dialekt och betonar ofta sin nationella eller etniska särprägel. Dessutom är de inhemska människor, det vill säga de primitiva (infödda) människorna i dessa områden, som bebodde de lokala länderna i flera århundraden före Mieszko I. Polen -regionen.

Kör

Med flyg

Det ligger i det schlesiska voivodskapet Katowice-Pyrzowice flygplats[1] (IATA: KTW) med två passagerarterminaler och en lastterminal.

Med tåg

Det finns många större och mindre järnvägsstationer i Schlesien. Den viktigaste av dem är dock järnvägsstationen i Katowice, som ligger nästan i stadens centrum, ansluten till Galeria Katowicka - ett stort köpcentrum. Andra stationer finns i nästan alla medelstora och stora städer.

Med bil

Schlesien är en av de bäst utvecklade regionerna när det gäller väginfrastruktur. Alla GOP-städer är anslutna med ett nätverk av tvåfeliga vägar. Tack vare detta är det enklaste sättet att resa runt Schlesien och köra från Katowice till Krakow (90 km) eller från Katowice till Wrocław (200 km) via motorväg A4.

Platsen för KZK GOP i Katowice

Med buss

I det övre schlesiska industridistriktet är huvudbäraren KZK GOP, som också samarbetar med MZK Tychy, PKM Jaworzno och MZKP Tarnowskie Góry. Den viktigaste informationen om tariffer, tidtabeller etc. finns på KZK GOP: s officiella webbplats: http://www.kzkgop.com.pl/

Med båt

Området i det schlesiska voivodskapet kan inte nås direkt med båt.

Gliwice -kanalen ger tillgång till floden Odra, som används som inre logistiska vattenvägar. Turistkryssningar på Oder har utvecklats under de senaste åren, men det finns inte många av dem.

Län

Poviater från det schlesiska voivodskapet

Följande poviater utmärks i Śląskie voivodeship:

Town poviats

Landsting

Intressanta ställen

Det är värt att se listan på webbplatsen för detta ändamål https: //gdziewyździeac.pl/49512/33-ciekawe-miejsca-i-atomcje-w-woj-slaskim-ktore-warto-zobaczyc.html

Transport

Vägtransport

S1 motorväg i Mysłowice

Śląskie Voivodeship har det bäst utvecklade vägnätet i Polen, vilket framgår av antalet vägar per 1 kvadratkilometer här. Vägtransporter är dock dåligt utvecklade i de norra områdena runt Częstochowa. Vägar i voivodskapet löper främst längs nord-sydlinjen, även om många vägar (till exempel motorvägen från Kraków till Wrocław) går från öst till väst. Den längsta vägen i voivodeship är motorväg S1, med en total längd på över 140 km.

De enda motorvägarna i Śląskie voivodeship är A1 och A4, och motorvägarna inkluderar: S1, S11, S52 och S86. Dessutom finns det planer på att bygga väg S69, som ska ingå i motorväg S1.

Se även: https://pl.wikipedia.org/wiki/Drogi_wojewódzkie_w_województwo_śląskim

Järnvägstransporter

Bielsko -Biała Główna järnvägsstation - erkänd av infoarchitektura.pl -portalen som den åttonde vackraste i Polen

Det finns 1 978 km järnvägslinjer i drift i Śląskie voivodeship (första plats i landet), varav 921 km är enkelspåriga linjer och 1057 km - dubbla eller fler spår. 1734 km järnvägslinjer elektrifieras (per 31 december 2013). År 2017 reste en statistisk invånare i Śląskie voivodeship 4,5 gånger med tåg.

Från och med den 9 december 2012 tillhandahålls alla järnvägsförbindelser inom voivodeship av Koleje Śląskie, där Śląskie Voivodeship är den enda aktieägaren. Anslutningar till närliggande voivodeships görs av Koleje Śląskie och Przewozy Regionalne, och fjärranslutningar av PKP Intercity.

År 2015 var subventionen för Koleje Śląskie 140 miljoner zloty och för Przewozy Regionalne - 34 miljoner zloty.

Det finns 35 aktiva järnvägsstationer i voivodskapet, varav nästan hälften renoverades under 2000-talet, och 3 är registrerade i monumentregistret: Bielsko-Biała Główna, Czechowice-Dziedzice och Sosnowiec Główny (den 30 juni 2015) .

Godstransporter på järnväg är främst stenkoltransporter.

Luft transport

Terminal B på Katowice-Pyrzowice flygplats

Den internationella flygplatsen Katowice-Pyrzowice ligger cirka 30 km norr om Katowices centrum. Efter utbyggnaden och idrifttagningen av den tredje terminalen har den en årlig kapacitet på cirka 5,5 miljoner passagerare. Under 2017 hanterades 3,8 miljoner passagerare. Den har tre passagerarterminaler och en lastterminal. Det finns planer på att bygga en fjärde passagerarterminal. Det driver regelbundna schemalagda förbindelser med över fyrtio flygplatser. Det är ledande bland regionala flygplatser inom charterflyg.

I centrum av Katowice finns också Katowice-Muchowiec-flygplatsen, i Kanióws industriområde i Kaniów, Rybnik-Gotartowice-flygplatsen verkar i Rybnik-koldistriktet. Dessutom finns det också många andra mindre flygplatser och landningsplatser i voivodskapet.

Närmaste aktiva landningsplats i Częstochowa är Częstochowa-Rudniki, som ligger 15 km från stadens centrum. Det är ett postmilitärt landningsfält i privata händer, med sportanvändning - Aero Club of Częstochowa verkar i en del av sitt område. Det är inte anpassat för hantering av stora flygplan, det är möjligt att landa endast små passagerarflygplan. Förra gången flygplatsen användes av flygbolag 1983 - under en säsong erbjöd LOT Polish Airlines förbindelser från den.

Vattentransport

Hamnen i Gliwice, tillsammans med järnvägsstationen, tullterminalen, den fria tullzonen i Gliwice, lagerbasis, parkeringsplatser och kontor, är en av elementen i Silesian Logistics Center. Hamnen i Gliwice anses vara den mest moderna och universella inre hamnen i landet, på grund av dess form, linjer och strukturer i hamnkajerna, utformningen av bassängerna och akvariets område. Det finns laddningsanordningar i hamnen med en maximal lyftkapacitet på 20 ton. Hamnens årliga kapacitet är cirka 2 miljoner ton. Hamnen i Gliwice är början på Gliwice -kanalen som förbinder GOP -städerna med Oder (Odra Waterway) och därmed med nätverket av inre kanaler i Västeuropa och Östersjön.

boende

Gastronomi

Det finns många matställen i det schlesiska voivodskapet. Statistiskt sett finns det i varje kommun minst 2 anläggningar av denna typ, och i vissa kommuner och städer ännu fler. I en omröstning som genomfördes i början av 2019 valde väljarna ut 35 bästa restauranger i voivodskapet. Listan innehåller följande lokaler:

  • Itamae Sushi (Bielsko-Biala)
  • Byggnaden av Crystal Cafe i Katowice
    Oaza restaurang (Chełm Śląski)
  • Dumpling Zapiecek (Czechowice-Dziedzice)
  • Albatros Inn (Brudzowice)
  • Pod Orzechem restaurang (Bytom)
  • Piccolo Cellar (Chorzow)
  • Złoty Groń restaurang (Istebna)
  • GierKrówka (Zawada nära Częstochowa)
  • Palace Restaurant (Dąbrowa Górnicza)
  • Trzy Światy restaurang(Gliwice)
  • Restaurang Dworek Cieszyński i Cieszyn
    Trele Morele (Jastrzebie Zdroj)
  • Trzy Gates restaurang (Jaworzno)
  • Adit (Katowice)
  • Pizzeria Luna (Miedzno)
  • La Familia restaurang (Lubliniec)
  • Carmelov (Mysłowice)
  • Brothers Pizza (Piekary Slaskie)
  • The Highlander Manor Krywan (Mikołów)
  • Kukubara Bowling Center (Myszków)
  • Kammarrestaurang (Pszczyna)
  • Restaurang Przy Kominku (Racibórz)
  • Essence of Taste plus Old Wozownia (Ruda Śl.)
  • Mysigt Dumpling House (Rybnik)
  • Confit restaurang och vin (Siemianowice Slaskie)
  • Czarci Młyn (Sosnowiec)
  • Rock och Rondel (Tychy)
  • Schlesisk mat på Franka's (Świętochłowice)
  • Lando restaurang (Ptakowice)
  • Willa Rydułtowy (Rydułtowy)
  • Twist restaurang (Zabrze)
  • Chicago Bar & Restaurant (Zawiercie)
  • Restaurang Parole del Gusto (Żywiec)
  • Klimatrestaurang (Żory)
Jasna Góra helgedom

Sevärd

  • Czestochowa - Polens andliga huvudstad, Jasna Góra är en av de viktigaste pilgrimsfärdsplatserna i Europa.
  • Jura Krakowsko-Częstochowska - slottets och kalkstensutskjutarnas land, ett paradis för älskare av cykling eller klättring; platser av särskilt intresse är:
    • Slott i Bobolice
      Olsztyn - majestätiska ruiner och utsikt över Falcon Mountains, som är de högsta kullarna i Jura,
    • Podzamcze - nära Ogrodzieniec, de största juraruinerna, förevigade i Zemsta enligt Andrzej Wajda,
    • Birówberget - Podzamcze, kopia av bosättningen
    • Góra Zborów - ett naturreservat i Podlesice, beläget på en hög, stenig kulle
  • Sjön Chechło-Nakło
    Beskidy -slingan - en rutt som leder genom de mest kända och attraktiva städerna i de schlesiska beskiderna, en bergskedja med en av de bästa turistinfrastrukturerna i Polen; Den leder genom Bielsko -Biała, Żywiec, Węgierska Górka, Istebna, Koniaków, Wisła, Szczyrk, Ustroń och Cieszyn - en stad på gränsen med många rester av de första Piasternas och Habsburgers regeringstid.
  • Historiska Guido -kolgruva i Zabrze - unik i Europa, en hårdkolgruva öppen för turister
  • Drottning Louise Adit
    Övre schlesiska smala spårvägar - Schlesisk smalspårig järnväg (spårvidd 785 mm); Världens äldsta smalspåriga järnväg i kontinuerlig drift. Den går på rutten Bytom - Tarnowskie Góry - Miasteczko Śląskie. Hela rutten tar cirka 1 timme 10 minuter att slutföra. tåg kör under sommarsäsongen.
  • Centrala museet för brandbekämpning i Mysłowice - det största brandmuseet i Polen
  • Provincial Park of Culture and Recreation General Jerzy Ziętek i Chorzów
  • Slott i Bedzin - Slottet Będzin från 1300-talet var en gång en viktig del av försvarssystemet för Polens västra gränser. För närvarande rymmer det ett museum med en permanent utställning "Old Arms" och "The History of Będzin".
  • De tre kejsarnas triangel - platsen där gränserna för tre europeiska makter en gång konvergerade: Ryssland, Preussen och Österrike-Ungern.
  • Radiostation i Gliwice
    Svart öring adit i Tarnowskie Góry - en adit belägen på 20-30 meters djup och översvämmad med vatten. Sightseeing sker med båt.
  • Tyskie Browarium - en museumsinstitution där utställningar om Tyskie Browary Książęces tradition och historia samt samlingar av fotografier, muggar, fat, flaskor, underlägg och många andra utställningar relaterade till öl har samlats in. Tyskie Browarium ligger på ul. Mikołowska 5 i Tychy.
  • Spodek i Katowice
    Pszczyna - huvudstaden i det tidigare hertigdömet Pszczyna, det är en stad med en århundraden gammal historia. Beviset för detta är ett av de vackraste slott i Schlesien. Förutom Prinsessan Daisy Castle (vars bänk står framför slottsporten), i Pszczyna kan du beundra slottsparken, det schlesiska pressmuseet, Bażantarnia -palatset, den evangeliska kyrkan, torget och Ludwikówka herrgård. I Pszczyna är det också värt att besöka friluftsmuseet Zagroda Wsi Pszczyńskiej och Demonstrationsgården i Bison i Jankowice.
  • Castle Museum i Pszczyna - ett slottsmuseum med en rik samling och ett intilliggande parkkomplex.
  • Träkyrka i Miedźna
    I den största staden i de polska bergen (här pratar vi om Bielsko-Biała), förutom själva bergstopparna, finns det många lika viktiga monument och attraktioner. De inkluderar bl Marknadstorget, Sułkowski Princes slott, rådhuset, 11-go Listopada Street, Hotel Prezydent, St. Mikołaja, Studio Filmów Rysunkowych, Polska teatern, Podcienie Street, Bielski Zion (det evangeliska distriktet med det enda monumentet till M. Luther i Polen), "Old Factory" -museet, huset under grodorna, Gondolhiss till Szyndzielnia, kyrkan St. Barbara och vävarens hus. Mer intressant information på webbplatsen: http://www.wiecznatulaczka.pl/zobaczyc-bielsku-bialej-pwiedznik-dla-ludzi-aktywnych/.
  • I Lipowa, som ligger vid foten av berget Skrzyczne, förutom klättringen till toppen, är det värt att besöka utbildnings- och naturvägen "Zimnik Valley". Det kommer att vara en idealisk plats inte bara för barn, utan också för vuxna. Bland de historiska byggnader som ligger i byn bör man nämna kyrkan Saint Bartholomew. På ett avstånd av 15 km från Lipowa finns det ett populärt turistmål i Beskiderna - Szczyrk.
  • Hertigarnas slott Sułkowski i Bielsko-Biała
    Porąbka-Żar Szczytowo-Pompowa kraftverk-det näst största kraftverket av denna typ i Polen. Kraftverket är öppet för besökare varje söndag under sommarlovet. Turister visas runt i kraftverket av en av dess anställda
  • Łodygowice - en stor turiststad, belägen under den högsta toppen av Beskid Mały (Czupel). Det finns en historisk romersk-katolsk kyrka i byn, en befäst herrgård från 1600-talet med ett parkkomplex och ett galiciskt bondehus från 1800-talet som ligger bredvid kyrkan.
  • Pietrzykowice - en stad vid sjön Żywieckie, med en grupp på cirka 10 bunkrar.
  • I Tresna - en liten stad vid den vackra sjön Żywieckie, det är värt att stå på vattendammen, som ligger mellan sjöarna Żywieckie och Międzybrodzkie.
  • Porąbka -dammen
    I Żywiec det är värt att besöka stadens centrum, besöka Żywiec Brewery Museum och besöka stranden vid sjön Żywieckie, kallad Żywiec -havet. Det är också värt att besöka den närliggande Węgierska Górka, där polska bunkrar har stått tysta i flera decennier, som ett bevis på polska offer under kampanjen i september.
  • I Bładnice Czesław Kanafek, en vapensmed, driver sin verkstad och producerar kopior av historiska kanoner och svarta pulvervapen. Alla kanoner kan skjutas. Herr Czesławs verk "dök upp" i filmer Eld och svärd och Herr Tadeusz.
  • Toppen av Barania Góra
    I Brenna en intressant plats är jaktgården "Konczakówka" byggd 1924 av lemmar och lärktimmer importerade från Alperna, lagda utan spik, och "Old Cinema", en historisk träbyggnad från början av 1900 -talet, idag en mötesplats för regionala team.
  • I Drogomyśl det finns en evangelisk-Augsburgsk kyrka (pl. Kościelny 2), byggd i klassicistisk stil 1788. En grundplatta på latin med kappans grundare, familjen Kalisz, är inbäddad i templets väggar. På andra sidan gatan står Kalisz -palatset från 1700 -talet. Dobrego Pasterzao i en extremt original arkitektur (Plac Dobrego Pasterza) från 1966-1969, byggd enligt en design av Zbigniew Weber. Det är också värt att se ett naturmonument - engelsk alm.
  • Skidhopp i Wisła
    I Górki Małe det finns en privat "Chlebowa Chata", en plats där du kan försöka tröska kornet med en flake, slipa säden på grader, baka tunnbröd - sedan kan du äta det och tvätta det med spannmålskaffe med mjölk, försök att separera grädden från mjölken och vänd smöret och smaka sedan av dessa läckerheter. Så låt oss gå dit och delta i dessa jordbruksarbete, det kommer säkert att bli en oförglömlig upplevelse, särskilt för stadsbor som inte är bekanta med att arbeta i den tidigare byn, och särskilt för barn för vilka all mat kommer från affären.
  • Stora kullar. Den största turistattraktionen är det ädla herrgårdskomplexet som byggdes 1734, som köptes 1922 av Tadeusz Kossak från den berömda familjen av målare, far till den berömda författaren Zofia Kossak-Szczucka, andra namnet på Szatkowska. Tadeusz Kossak bodde där med sin familj, hans dotter, en författare, bodde och arbetade där. Författarens sista lägenhet i trädgårdsmästarens hus (från 1957) förvandlades till ett biografiskt museum som ägnades åt henne. Dessutom, 1931, tack vare Aleksander Kamiński, etablerades Stanica för polska scoutingförbundet på Bucze Hill och sedan Central School of Instructors of the Polish Scouting Association.
  • En unik plats i Istebna det är antikt, trä Kurna Cottage Jan Kawulok, där du kan se hur det brukade vara i ett highlanders rum. Stugans skorsten (utan skorsten - röken från kaminen steg i rummet), är utrustad med gamla apparater, möbler och mest intressant med många herdeinstrument - gjorda av Jan Kawulok. Anmärkningsvärda här är: trombiter, lundar, finnar, ocarina och andra. Ett måste också besöka Jerzy Kukuczka Memorial Chamber skapad i sitt familjehus, vars vårdnadshavare är Jerzy Kukuczkas fru, Cecylia, som med stor känsla trots tidens gång visar minnen av hennes avlidne make, hans bergsutrustning, medaljer, koppar och andra värdefulla souvenirer.
  • I Konczycach Wielkie det finns en träkyrka från 1700-talet st. Ärkeängeln Michael, en av de största träkyrkorna i de schlesiska foten. Inuti kan du inte låta bli att lägga märke till den vackra rokokodopfonten, dekorerad med scenen för Kristi dop i Jordanien. Också värt att se är den över 750 år gamla "Mieszko"-den äldsta eken i Schlesien, med en stamomkrets på 910 cm och en höjd av 35 m, vilket gör den till en av de 15 största ekarna i Polen.
  • Kończyce Małe - det mest intressanta är "Cieszyn Wawel", det är slottet i Kończyce som byggdes på 1400 -talet i gotisk stil och expanderade på 1500 -talet i renässansstil. Efter andra världskrigets förödelse renoverades det 1956-1957 och 1993-1995. Två vingar från fyrkanten och en arkadspel från innergården har överlevt. Slottet rymmer den regionala kammaren i byn Cieszyn och hotellet och restaurangen "Gościniec Zamkowy". Kyrkan av Födelse av den välsignade jungfru Maria från 1700 -talet. De trogna vallfärdar hit till 1400 -talets målning av Our Lady of Kończyce, känd för nådar, placerade i huvudaltaret.
  • Pruchna på rutten Katowice - Cieszyn) där det är värt att se kyrkorna: Evangelical -Augsburg pw. Om Herrens uppståndelse (ul. Główna 66), byggd 1893 och den romersk -katolska kyrkan i st. Anna (ul. Główna 37), byggd i stället för den tidigare träkyrkan 1871-1873, ett litet slott (byggt 1870), det tidigare sätet för gården Komora Cieszyńska, tidigare "U Brańczyk" värdshus, vid 2 Główna Gata (tidigare Pruchna 42), den äldsta byggnaden i byn, ett monument från 1700- och 1800 -talets början. En intressant lämning från det förflutna är det sista böterkorset i Cieszyn Schlesien (Katowickagatan 58).
  • I Wisła Det finns troféer och memorabilia från vår berömda skidåkare i flera museer Adam Małysz. Det finns residens för Republiken Polens president "Zamek", PTTK-centret i Habsburgs slott (från 1897-1898), Fallskärmshoppningsmuseet i "Agawa" -byggnaden och i byggnaden av det tidigare värdshuset från 1794 det finns säte för Beskid -museet där det finns utställningar som illustrerar de grundläggande fälten liv, kultur och arbete för höglänningar i de schlesiska beskiderna, såsom pastoralism, vävning, träbearbetning, snickeri, smedning och bearbetning av ull och linne. Den största polska floden med samma namn har sin källa i staden - Vistula.
  • I barockförsamlingskyrkan St. Zebrzydowice, en av de äldsta församlingarna i hertigdömet Cieszyn, i kapellet finns ett dopfunt med en barockskulptur av St. Johannes döparen och bland gravstenarna i kyrkan är en intressant, eftersom den är det enda exemplet på en renässansriddarskulptur från 1572 på gravstenen Jerzy Liszka i korets vänstra vägg.
  • Racibórz är en av de äldsta städerna i Övre Schlesien, och i århundraden också huvudstaden i hertigdömet Racibórz. Stads huvudattraktioner är marknadstorget och det medeltida slottet Piast, som går tillbaka till 1200 -talet. Det är också värt att besöka Moravian Gate Arboretum, som är en intressant botanisk trädgård som presenterar lokal flora.
Denna webbplats använder innehåll från webbplatsen: [2] publicerad på Wikitravel; författare: w redigeringshistorik; Upphovsrätt: under licens CC-BY-SA 1.0