Wenchuan (汶川) är ett litet län i Sichuan Aba Tibetan-Qiang autonoma prefektur, som sträcker sig över sammanflödet av floderna Min och Zagunao. Wenchuan County är ett av endast fyra län som är den huvudsakliga platsen för Kinas etniska grupp Qiang (羌) - de andra är Lixian, Maoxian och Beichuan.
Förstå
Att vara på huvudvägen från Chengdu till Jiuzhaigou nationalpark, Wenchuan brukade vara en "passerar" plats där turistgrupper stannar för att äta eller besöker den traditionella Qiang-byn Taoping (桃 坪) i det angränsande Lixian-länet. Qiang-området har emellertid blivit ett mål i sig, eftersom det är mycket mer tillgängligt från Chengdu under en lång helg och kommer att bli mer när den nya vägen från Chengdu är klar. Det är mindre trångt än de mer välkända destinationerna i Ngawa Prefecture och har några bra områden utanför misshandlad spår att utforska.
Historia
Qiang-folket har traditionellt bott mellan tibetanerna i norr och Han i söder och i århundraden har Wenchuan varit en plats där etniska grupper överlappar varandra. Resterna av defensiva murar från Three Kingdoms-perioden (220-265 e.Kr.) och från Ming-dynastin (1368-1644) är fortfarande synliga på kullarna ovanför staden. Längre tillbaka i historiens dimma säger legenden att Yu den store, en av Kinas berömda förfäder, föddes i detta område, och ett tempel till hans ära ligger nära de tre kungarikets murar kvar. Andra bevis på interetniska möten är slående vakttorn och fästningliknande stil i några av de lokala Qiang-byarna, byggda högt uppe på bergstopparna, t.ex. de tre tornen i byn Buwa som kan ses högt ovanför Wenchuan.
Komma in
Wenchuan är lätt att nå med buss från Chengdu. Bussar som kommer ner från Jiuzhaigou / Songpan och från Hongyuan / Ma’erkang till Chengdu stannar också i Wenchuan. Alla Chengdu-bussar avgår från / anländer till Chadianzi-busstationen väster om Chengdu. En ny väg som går förbi Dujiangyan har slutförts sedan jordbävningen i maj 2008 och på en bra dag är resan mellan Chengdu och Wenchuan bara 2½ timmar. Biljettpriset är cirka ¥ 45 och det går flera bussar om dagen. Det går också bussar mellan Wenchuan och busstationen i Dujiangyan. Den viktigaste busstationen i Wenchuan har byggts om i Qipangou strax söder om Wenchuan. När du anländer till busstationen kan du ta en allmän buss till Wenchuan för ¥ 1, som bara tar cirka 5-10 minuter, eller så finns det minibussar som tar resenärer vidare till Maoxian eller Lixian.
Komma runt
Om du inte har ditt eget fordon måste du hyra taxi eller minibussar för lokala resor, även om det finns lokala promenader direkt från Wenchuan. Taxibilar ut till turistbyarna Taoping och Luobozhai bör vara cirka 50 ~ 60 ¥. Minibussar kan hyras för ungefär samma pris såvida du inte hittar en med lokalbefolkningen som redan är på väg till din destination, i vilket fall priset ska vara ungefär ¥ 10 ~ ¥ 15 per person. För att hitta en plats i en minibuss, stå bara på huvudgatan, öster om 3-vägs korsningen, mittemot grundskolan # 1 (汶川县 第一 小学) och skrika din destination till de passerande skåpbilarna. Om de är på väg, kommer de att sluta.
Ser
Qiang-byarna och det naturliga landskapet är områdets största dragningar. Även om jordbävningen skadade mycket är det nu möjligt att besöka området och turismen tar långsamt fart.
Luobozhai by (萝卜 寨), som ligger cirka 30 minuter med hyrd skåpbil eller taxi från Wenchuan mot Songpan / Jiuzhigou (c. ¥ 60), ligger i ett fantastiskt läge på en liten platå nära toppen av ett berg. Det har en fantastisk utsikt över Min River-dalen. Den ursprungliga byn skadades allvarligt i jordbävningen och medan vissa byggs om är resten ett vittnesbörd om hur förödande jordbävningen var. En ny del av Luobozhai har byggts ovanför den gamla platsen. Vägen upp till Luobozhai är bra och utsikten är fortfarande fantastisk!
Taoping by (桃 坪) är i Lixian snarare än Wenchuan län, men är ungefär samma avstånd som Luobozhai, går norrut på Ma'erkang / Hongyuan vägen, och väl värt ett besök. Den har tre torn och är väldigt fästningliknande med en inre labyrint av slingrande gränder och ett underjordiskt vattensystem som upprätthöll dem i tider av belägring. Många turister kommer i turnégrupper som bara stannar i en timme, ”gör byarna” och sedan går vidare. Det betyder att landsbygden bortom byarna ofta är tyst och obefolkad, med lokalbefolkningen som bara gör sitt dagliga arbete ute på fälten. Även om intilliggande nya pensionat skadades oåterkalleligt i jordbävningen har ett helt nytt område med turistboende sedan dess byggts och den traditionella byn har överlevt anmärkningsvärt bra och är fortfarande öppen för turister. Denna by tar ut en entréavgift på 60 ¥ och när du väl är inne kommer du att bli ombedd att betala extra avgifter för att titta in i vissa byggnader.
Yanmen by och skönhetsplats är cirka 15 minuter med taxi / minibuss från Wenchuan på vägen norrut till Songpan / Jiuzhaigou. Detta har tehus, bra promenader och platser för picknick. Det finns nu gula allmänna bussar som också går denna väg från Wenchuan.
Qi Pan Gou Denna by, söder om Wenchuan på Chengdu-vägen, är där den viktigaste busstationen i Wenchuan nu ligger. Vänd mot riktningen mot Wenchuan, finns en väg utan väg till höger som följer en bäck upp till ett bra promenadområde. Den gula bussen från Wenchuan till byn Qipangou är bara 1 ¥.
Qiangfeng Village. Längre söderut och över en hängbro för höger om Chengdu-huvudvägen kan du gå upp till byn Qiangfeng i Qiang. Det fanns planer på att utveckla detta som en turistby men de tog aldrig riktigt fart så det är mindre turistiskt än Taoping och Luobozhai.
Buwa Village högt uppe på bergen med sina tre vakttorn syns från huvudgatan i Wenchuan. Om du kan nå Buwa är det värt att gå längre upp till platåområdet längst upp.
Longxi Valley är upp en höger sväng på samma väg ut till Taoping. Detta är ett område där Qiang-språket talas. En 25-minuters bilresa uppför dalen tar dig till byn Ba Duo Zhai och bortom detta finns omfattande orörd natur och en liten fjällsjö. Sedan jordbävningen har detta område valts av Wenchuan County som 'Qiang-folks dal' och det utvecklas för att tillgodose besökare. Det är ett område med naturlig skönhet och det kan bli en bra vandringsmöjlighet med en 3- till 4-dagars promenad till Maoxian. Några campare har redan upptäckt området. I Longxis administrativa centrum, cirka 10 minuter med bil efter att du har tagit höger, avfart Wenchuan-huvudvägen, finns det nu ett väl presenterat Qiang kulturutställningscenter. Den första byn till vänster när man går in i dalen är Dongmenwai (som betyder "utanför den östra porten", där pastor Thomas Torrance etablerade ett litet kapell på 1930-talet. Sedan jordbävningen har Dongmenwai blivit mer ett turistmål än tidigare.
Do
Wenchuan blir en mer turistorienterad stad. Det finns gott om restauranger och butiker, ett par grönsaksmarknader och en trevlig liten stadsatmosfär. Sedan jordbävningen 2008 har ett torg byggts vid floden där turister kan gå med i lokalbefolkningen som gör Qiang och tibetansk dans de flesta kvällar, och det är en bekväm stad att bara vandra runt. Det är ett bra centrum att stanna i och sedan gå ut till närliggande byar och dalar. Om du stannar i Taoping har de ibland traditionell Qiang-dans och -sång på kvällarna, med brasa och - om besökare beställer det - en getstek. Detta är vanligare i helgerna och på nationella eller Qiang-helgdagar.
Bergen är branta runt Wenchuan, med smala dalar och rusande vattendrag. Dessa dalar är inte alltid lätt synliga från huvudvägen men vissa av dem är väl värda att utforska. Eftersom Taoping får mycket av turisttrafiken är många andra byar definitivt utanför allfartsvägarna. Longxi (龙溪) dalen ligger cirka 20 minuter med minibuss eller taxi från Wenchuan och är en höger sväng över en smal bro några kilometer före Taoping. Det är en attraktiv dal och om du gör en tre timmars vandring längs Longxi-vägen till byn A'er ändras landskapet från brant berg till öppet vandringsland och jungfru. En eller två små grupper av oroliga upptäcktsresande har läger här.
Bakom New International Travel-hotellet finns en väg som leder uppför bergssidan till ett nu stängt minnesmärke över Yu den store. Trots att minnesmärket är stängt är det här en trevlig promenad uppför backen och från toppen (mindre än en timmes promenad) finns en bra utsikt ner över staden och de omgivande bergen.
köpa
China Construction Bank, ungefär tvärs över gatan från museet / biblioteket, har bankomater som tar emot utländska kredit- och betalkort.
Qiangs hantverk och specialmat säljs i staden och i de mer turistorienterade lokala byarna (främst Taoping och Luobozhai). Det är definitivt värt att förhandla om du vill ha ett rimligt pris - även om ett orättvist pris hjälper lokalbefolkningen mer. Regionen är känd för sin frukt och har under säsong äpplen, päron, plommon, persikor, valnötter och körsbär.
Äta
Qiang är kända för att samla vilda grönsaker och även för sin härdade skinka (腊肉) så det är väl värt att äta en Qiang-måltid - mycket hälsosam och full av smak. Deras basfoder brukade vara majs även om ris till stor del har ersatt detta i många områden. En annan enkel men bra traditionell mat är små potatisar tillagade i skinnet och doppat i en chili- och saltblandning. Vid korsningen av de två viktigaste shoppinggatorna (mittemot Sichuan Rural Credit Union) finns en liten restaurang som säljer "ciba" - Qiang potatisknöpplor i en underbar soppa. Leta efter deras gula skylt som säger 洋芋 糍粑.
Dryck
Qiang har en traditionell mild alkohol som kallas 'za jiu' (咂 酒) eller 'sugande vin'. På festivaler dricks detta genom gemensamma långa bambu sugrör från en enda stor burk. Det kan dock också begäras vid måltiderna som en drink på flaska. Andra vanliga drycker är allmänt tillgängliga (vatten, koks, etc.). Kinesiskt te serveras ofta med måltiderna.
Sova
Det finns minst fem hotell i Wenchuan.
1. Wenchuan Hotel (汶川 大 酒店) är det nyaste och mest moderna. Det är längst nordöstra änden av huvudgatan, strax bortom det nya stora gymnasiet och vetter mot en park. Rackräntorna börjar på 888 ¥, men den verkliga räntan kommer sannolikt att vara en tredjedel till hälften av detta.
2. The International Travel Hotel: detta ligger i södra änden av Wenchuan, förbi det stora röda museet när du går från stadens centrum. Det är vid en bred 3-vägs gatukorsning. Tvåbäddsrum med dusch och västerländsk toalett är cirka 240 ¥ (med frukost).
3. Kaiyi Hotel: gå upp på shoppinggatan och korsa floden via trafikbron i centrum, fortsätt rakt fram och Kaiyi Hotel ligger till vänster vid T-korsningen. Tvåbäddsrum med dusch och västra toalett är cirka 240 ¥ (ingen frukost).
4. Anbang Hotel ligger mittemot polisstationen och inte långt från Kaiyi Hotel. Åtkomst sker genom en valv utanför huvudvägen (precis förbi det enda snabbköpet på denna sida av floden) och receptionen och hotellets tehus ligger till höger. Den har tvåbäddsrum för ca 180Y (ingen frukost).
5. The Sang Ping Hotel: inte långt från Kaiyi Hotel. Korsa floden via gångbroen (strax bortom trafikbron) och fortsätt gå rakt. Sang Ping Hotel ligger till vänster vid T-korsningen. Tvåbäddsrum med dusch och toalett är cirka 100 ¥ (ingen frukost). Trevlig lokal personal. Rent men rökare har skadat mattorna.
Det finns många pensionat som finns i de flesta bostadshus i Wenchuan. Dessa brukar kosta cirka 80 ¥ och kan ha eller inte ha ett privat badrum. Vissa tillhandahåller också internet (vanligtvis kabelanslutet, ofta med hjälp av en Ethernet-kabel som kommer in genom fönstret). Leta efter ord som "住宿", "旅馆" eller "客栈" på skyltar runt staden. Förvänta dig inte att någon av dem talar engelska, men teckenspråk bör räcka.
I Taoping finns boende i ganska enkla men rena och bekväma rum som är tillägg till familjehem. Priserna kan vara cirka 80 ¥ för säng, frukost och kvällsmåltid i den gamla byn och 100 ¥ för den nya byn. Ett bra tillfälle att uppleva Qiang-köket - bra skinka och korv och vilda grönsaker.
Ansluta
Gå nästa
Som nämnts ovan ligger busstationen efter jordbävningen nu 10 minuter söder om Wenchuan i en liten by som heter Qipangou. Från Wenchuan ta den gula bussen från stadens centrum för ¥ 1 till den här busstationen. Från busstationen går bussar norrut till Ma'erkang och Hongyuan eller till Maoxian, Songpan och Jiuzhaigou och bussar söderut till Dujiangyan och Chengdu. Det är möjligt att hyra en taxi eller minibuss för resan men inte mycket poäng eftersom bussarna är mycket bekväma.