Vieques - Vieques


Vieques är en Karibien ö som tillhör Puerto Rico, också känd som Isla Nena eller Little Girl Island. Det är en relativt liten landsbygd ö ca 8 miles öster om Puerto Rico. Den är ungefär 22 miles lång och 4 miles bred.

Vieques behåller en landsbygdskaraktär, trots ökat turistintresse. Hästar och kycklingar löper vilt på gatorna. Förvänta dig att höra tuppar och hundar under natten och morgonen medan du försöker sova.

Städer

18 ° 7′2 ″ N 65 ° 25′16 ″ V
Karta över Vieques

Vieques är en ökommun i Puerto Rico med två huvudstäder.

  • Isabel Segunda eller Isabel II är där de flesta av öns befolkning bor. Isabel II ligger på norra sidan av Vieques.
  • Esperanza är en mindre stad som riktar sig mer till turister. Det ligger på södra sidan av ön mot Karibiska havet.

Förstå

Flygfoto över Vieques

Det som gör ön Vieques unik är dess senaste historia. Under många år var ön hem för en stor amerikansk marinbas som använde den för träning, förvaring av ammunition och till och med målövning. Under de första åren av detta århundrade var det en stor tvist om anläggningens fortsatta drift. Som ett resultat överlämnades större delen av det område som tidigare kontrollerades av militären till US Park Service. Medan det fortfarande finns många begränsade områden är en stor del av den tidigare militärbasen nu öppen för allmänheten.

Två lokalbefolkningen, en födda i Puerto Rico och en i New York-födda, uttryckte samma oro - att åren med marin ammunitionsinriktning både på land och utanför kusten skapade en kemisk drift som har förorenat jorden och orsakat högre än normala förekomster av cancer. Förmodligen på grund av detta finns det i Esperanza ingen lokalt fångad färsk fisk och inga lokalt odlade frukter och grönsaker. All mat, inklusive vattnet, tas in från PR-fastlandet, vilket ökar levnadskostnaderna kraftigt.

På grund av detta förflutna kringgicks ön för större utveckling. Istället för många kedjehotell och lägenheter upptäcker man en outvecklad karibisk ö. Det är detta som gör den bioluminescerande vik (diskuterad nedan) till en av de mest levande i världen. Det betyder också att det är möjligt att hitta en avlägsen strand där få kommer att störa dig under en hel dag. (Stränderna är namngivna efter färger - antagligen ges av militären.) Dessa stränder nås med smuts och grusvägar utanför huvudvägarna. Hyr en liten lastbil, tracker eller 4X4 för att komma till de bästa stränderna.

En ung kvinna klädd i kostym för Festival Viequense i Isabel Segunda, 20 juli 2008

Prata

Spanska är lokalbefolkningens arbetsspråk. Men med en befolkning av amerikanska fastlänningar är engelska känt av de flesta men inte alla invånare. Invånarna uppskattar besökare som försöker tala spanska; att känna till några ord kommer att göra skillnad.

Komma in

Med färja

Vieques har färjetrafik flera gånger om dagen från Ceiba. Medan färjan lider av ett dåligt rykte på grund av att den regelbundet säljs ut under högsäsong och att dess service ibland är intermittent, ger den tillräckligt ofta ett billigt och bekvämt sätt att resa, särskilt för grupper och under lågsäsong. En enkel resa kostar $ 2 / vuxen och $ 1 / barn och tar 60-90 minuter. Biljetter kan köpas online här.

Medan du får biljetter är det vanligtvis inga problem under lågsäsong, färjan säljer inte ut under högsäsong. Under lågsäsong bör det vara bra att anlända en timme före avgång. Vieques invånare får preferens, och på helger och helgdagar strömmar Puerto Ricans också till ön. Om du reser i dessa tider, köp biljetter i förväg eller anländer mycket tidigt. Även när du har din biljett, var noga med att anlända minst en timme i förväg. Färjan börjar vanligtvis lasta 30 minuter före avgång. Husdjur är tillåtna på passagerarfärjan, men inte under det luftkonditionerade området måste de vara i en husdjursbur och åka på de icke / luftkonditionerade områdena på färjan. Du har tillåtelse till vad du än kan bära (med undantag av föremål som innehåller gas). Passagerare kan åka inuti färjan där det är trevligt luftkonditionerat - kanske för mycket - eller på övre däck där du kan njuta av ett av de vackraste landskapen på den omgivande stora ön Puerto Rico. Om du hyrde en bil på huvudön Puerto Rico tillåter ditt kontrakt vanligtvis inte överföring till Vieques. Det finns en parkering vid färjeterminalen i Ceiba (cirka $ 5), och om du vill hyra en bil på Vieques, vilket rekommenderas, kan du boka i förväg och byråer möter dig vid terminalen.

Med flyg

Ön betjänas också av en flygplats med service till Ceiba och den Isla Grande och LMM / SJU internationella flygplatser i San Juan. Regionala flygbolag inkluderar Cape Air, Sunshine Air och Vieques Air Link. Enkelresebiljetter från Isla Grande kostar cirka 75 $ och tar cirka 30 minuter. Observera att priset endast inkluderar 25-30 pund bagage, med extra avgifter för övervikt. Biljetter köps enkelt online och anländer cirka 45 till 30 minuter före start ger gott om tid. Flygningar utförs med små 6 till 8 passagerarplan och ger fin utsikt över området.

Att ringa framåt för en publico för att träffa dig på flygplatsen är ett alternativ, men det finns inget som säger hur länge du väntar. De ber dig vanligtvis vänta på övervåningen, utanför caféet. Vanligtvis, särskilt under lågsäsong, väntar ett par av dem utanför (fråga kaféet) och tar dig till Esperanza för $ 15. Alternativt kan hyrbilsföretag möta dig där.

Komma runt

Det bekvämaste sättet att ta sig runt på ön är att hyra en bil. Du kan också komma runt med hjälp av publico (taxi) -systemet, men taxibilar tar dig bara till lättillgängliga stränder runt ön. Det finns cykeluthyrning på ön.

Biluthyrning

  • Acevedos hyrbilar 1 787 741-4380
  • Chepitos biluthyrning 1 787 741-8691
  • Hyrbilar på Island 1 787 741-1666
  • Marcos hyrbilar 1777741-1388
  • Maritza Biluthyrning 1777741-0078
  • Vieques Biluthyrning 1 787 741-1037
  • Avis Biluthyrning 1777-397-2533

Publicos

Kollektivtrafik är obefintlig förutom publicos, som är oberoende. Publicos (skåpbilar som laddas upp som sardiner) väntar på färjan för turister. Priset som betalas av lokalbefolkningen är $ 3 varje väg / per person för att komma någonstans på ön, men som besökare kan du behöva förhandla för att komma nära det priset.

Ser

En stor hjärnkorall i Goat Bay (Bahía de la Chiva)
  • Bioluminescent Bay, eller Mosquito Bay, är en av de mest lysande skärmarna av mikroorganismerna som lyser upp i ett blågrönt sken när det finns rörelse i vattnet. Det finns flera båtturer ut till viken, inklusive kajakresor (som är mer ekologiskt hållbara). Alla besökare på ön bör ordna en resa. De som vill besöka Bio Bay bör ordna sin resa runt månkalendern. Mikroorganismerna är inte synliga under fullmåne. Under de två eller tre dagarna före och efter fullmånen finns det vanligtvis inga båtturer i bukten.
  • Isabel Segunda har sista spanska fortet byggt i Karibien (en intressant kontrast till El Morro i San Juan).
  • En stenhenge byggd av Taino-indianerna är otroligt - om du hittar det.
  • "Myggpiren" eller Rompeolas är en mil lång sjövägg som sträcker sig från norra sidan av Vieques, väster om Isabella, mot huvudön Puerto Rico. Det byggdes under andra världskriget, som början på en vågbrytare som var avsedd att skydda den brittiska flottan om de brittiska öarna hade erövrats.
  • Vieques Conservation and Historical Trust (Esperanza), ☏ 1 787 741-8850, fax: 1 787 741-2844, ✉. Öppettider: Tis-Sa: 10: 00-15: 00, sö: 11: 00-15: 00. VCHT är ett litet men dedikerat och ganska intressant museum vars mål är att utbilda besökare om Vieques och Vieques ekologiska system. Vieques Computer Systems tillhandahåller tillgång till internet för besökare på Esperanza. Ingången är gratis. 
  • 1 [tidigare död länk]El Fortin Conde de Mirasol, Isabel II, ☏ 1 787-741-1717. Öppettider: W-Su: 10:00 till 16:00. Konstruerad mellan 1845 och 1855 på en kulle med utsikt över Isabel II, byggdes detta fort med avsikt att skydda hamnen. Den rymde ursprungligen den spanska milisen, som skulle skydda ön Vieques mot invaderande länder och pirater. Det användes dock aldrig i försvaret av Vieques. Idag hanterar institutet för Puerto Ricas kultur fortet och har slutfört en restaurering av byggnaden och de omgivande grunderna. 

Marinbunkrarna i Vieques västra ände ger en inblick i den eran. Akta dig: vägarna är omärkta grusvägar med enfält som snurrar runt. Det är lätt att gå vilse men också relativt lätt att så småningom hitta vägen ut, eftersom det är en ö. Det är osannolikt att du kommer att träffa en annan person, så se till att du har tillräckligt med bensin och numret för en lokal servicestation om du skulle gå sönder. Gå inte på ett schema!

Do

Bio-Bay

De bioluminescerande vik av Vieques, känd som Mosquito Bay, sägs vara en av de mest spektakulära bioluminiscerande vikarna i Puerto Rico och världen. Viken har ett stort antal dinoflagellater, som när de stimuleras glöder för att skrämma bort rovdjur.

Flera företag kör turer till viken för i genomsnitt 30 dollar per person. Den bästa tiden att åka på en natttur i bukten är när himlen inte är mycket grumlig eller om det är mörkt. Om månen är ute är det troligtvis omöjligt att se bukten när den blir upplyst. Även om himlen är grumlig och månen är ute är din upplevelse troligt tråkig jämfört med månlösa nätter.

Använd inte heller några kemikalier som lotioner eller insektsspray (särskilt de som innehåller DEET) eftersom de skadar dinoflagellaten. Det finns många kajakpaddlingsturer till viken så besökare måste veta hur man paddlar en kajak.

  • Blue Caribe Kajaker, 149 Callle Flamboyan (Esperanza), ☏ 1 787 741-2522. Blue Caribe Kajaks turer till Bio-bay börjar kl 18.45 och varar cirka två timmar. $ 30 per person. 
  • [död länk]Island Adventures, Nära Esperanza, ☏ 1 787-741-0720. Island Adventures Biobay Tours erbjuder utflykter varje natt ombord på en eldriven dubbelpontongbåt genom det fantastiska glödande vattnet i Puerto Mosquito. Deras tvåspråkiga guider förklarar den ömtåliga ekologin hos buktens växter och djur, ger tolkande stjärnföreläsningar och parkerar sedan båten i ett område med hög bioluminescerande koncentration, vilket ger besökarna chansen att se miljontals glödande varelser. 
  • Travesías Isleñas, Malecón Esperanza, framför Trade Winds Guest House (Esperanza), ☏ 1 787 447-4104. Bio-Bay Tours kl. 18:00. 25 $ vuxen, 15 $ barn. 

Stränder

En av de största sakerna med denna ö är dess stränder. Eftersom ön en gång var ett militärt träningsområde är nu stora delar av ön en del av US Park Service. Du kan köra ner på grusvägar till isolerade stränder med kristallklart blått vatten. Parkera din hyrbil under en palm och du kanske inte ser någon annan under resten av morgonen.

Nackdelarna med avlägsnandet av Vieques stränder ligger i småstöld som förekommer på några av stränderna. Tjuvar kan antingen gömma sig i buskar eller åka upp till häst (hästar är inte tillåtna på stränderna) och ta en turist tillhörigheter. Så när du besöker en avlägsen strand i Vieques, lämna dina värdesaker i ditt boendeområde; lås dem inte i dina fordon.

Scuba

Dykning och snorklingsturer från södra änden i Esperanza. PADI-instruktioner och certifieringar. Specialiserat på nya dykare, familjer och erfarna dykare

Volontär

De Vieques Humane Society på ön letar alltid efter volontärer och att vara turist är inget problem. Kom förbi och kolla in anläggningen och kanske till och med låna ut en hand.

köpa

  • Black Beard Sports, 101 Munoz Rivera, ☏ 1 741-1892. En utomhusaktivitetsbutik med dykning, snorkling, strand, cykling och campingutrustning. De har också ett par datorer tillgängliga för internetåtkomst till ett anständigt pris på $ 3 i 30 minuter. Om du bara vill använda utrustning under ett par dagar har de rättvisa priser för att hyra utrustning per dag. 

Äta

  • [tidigare död länk]Carambola (nära Esperanza på Inn på Blue Horizon (se nedan)). Tisdag till söndag till middag. Fin mat - känd för att servera mat skapad av kocken Xandra. 
  • 1 Plåtask, Rutt 201 och 996, ☏ 1 787 435-6064. Sushi och rökhus i trädhusinställning med utsikt över organiska trädgårdar. Mat och dryck till rimligt pris. (uppdaterad juni 2019)
  • Chez Shack. Faktureras som ett trädhus beläget i Pilon Jungle, detta är verkligen en enastående upplevelse utomhus. Medan omgivningarna är naturliga är maten sakkunnigt tillagad och utsökt. Platsen blir magisk när djungeln blir tonsvart och de vita julljusen lyser upp huset i djungeln. Missa inte den här upplevelsen. 
  • Chicken King. Detta lokala matställe har några av de bästa stekta kycklingarna och pommes frites du kan få på ön. 
  • El Quenepo, på Malecon i Esperanza (Malecons östra ände), ☏ 1 787 741-1215. Tis-kl: 17:30 - stäng. Rolig funky ömat på Malecone i Esperanza. Klassisk avslappnad middag med fantastisk mat och fantastisk service. 
  • Shauna's (Isabel II). Om du vill äta med lokalbefolkningen, kom hit. Borsta på din spanska. De serverar utsökt, criollo puertorikansk mat. Mycket rimligt prissatta och en del bra flan. 
  • Handelsvindar (Esperanza). En vacker restaurang vid havet i Esperanza. Underbar frukost, lunch och middag som serverar traditionell amerikansk mat, färska skaldjur och läckra cocktails. Denna restaurang har också några av de bästa kommersiella havsutsikterna på ön. 

Dryck

  • Plåtask (tidigare Chez Shack), Pilon, ☏ 1 787-741-2175. 5 PM-1AM. "På plats" för att gnugga armbågar med de lokala invandrarna och festa i takt med ett lokalt salsaband. $ 10 och uppåt. 
  • Duffys (Esperanaza, intill Banana's Guesthouse), ☏ 1 787 741-7600. Öppnar dagligen vid middagstid, förutom måndagar då Duffy's är stängd. 
  • [tidigare död länk]Blue Moon Bar & Grill (Esperanaza). Öppet 7 dagar i veckan, menyn Tropiska priser börjar kl 11. 

Sova

Ovanlig sexbent karibisk röd kudde havsstjärna, myggpir
  • Banana's Guesthouse (Esperanza), ☏ 1 787 741-8700, fax: 1 787 741-0790, ✉. Checka in: 13:00, kolla upp: KL 11. Ett anständigt pensionat beläget på södra kusten. 65-90 $ per natt. 
  • 1 Casa de Amistad, # 27 Calle Benitez Castano (Isabel Segunda, gångavstånd från färjeterminalen), ☏ 1 787 741-3758, ✉. Bekvämt pensionat med ett gemensamt kök, liten men vacker pool, belägen mitt i Isabel Segunda. Inte snyggt på något sätt, men flera steg ovanför vandrarhemmet det brukade vara. $ 70 för ett rum med queen size-säng, $ 85 för två dubbelsängar, $ 90 för två rumssvit, två fulla sängar i sovrummet och ett separat vardagsrum, privat badrum. 
  • Crow's Nest Inn, ☏ 1 787 741-0033, 1 787 741-0993, tullfritt: 1-877-8163-169, fax: 1 787 741-1294, ✉. 114 $ för dubbelbeläggning, 124 $ för en trädgårdssvit eller 225 $ för två sovrum, två badrum med en svit. 
  • [tidigare död länk]Hacienda Tamarindo (Esperanza), ☏ 1 787-741-8525, fax: 1 787-741-3215, ✉. Hacienda Tamarindo erbjuder 16 mycket speciella rum, alla kärleksfullt och kreativt designade och dekorerade av ägaren, Linda Vail. Varje rum och allmänna utrymmen är unika; fantasifullt kryddad med livstidens ansamling av konst, antikviteter och samlarföremål. Faciliteterna inkluderar: pool, honor bar, lunchboxar, strandstolar, handduk och kylare. 
  • Inn on the Blue Horizon, Crrt. 996 Km 4.3 (Esperanza), ☏ 1 877-741-2583, ✉. Checka in: 14:00, kolla upp: KL 11. Boutiquehotellet på öns södra kustväg, mindre än en mil väster om Esperanza på en bluff med utsikt över havet 
  • 2 Malecon House, 105 Calle Flamboyan (På Malecon i Esperanza), ☏ 1 787 741-0663, ✉. Checka in: 15:00, kolla upp: KL 11. Snyggt nytt värdshus på strandpromenaden, bekväma stora rum, modern design, pool och trädgårdar. $138-235. 
  • [död länk]Martineau Belle Playa, ☏ 1 787 409-3057. Villa vid havet i Martineau Beach Estates. Tre sovrum, pool, conciergetjänster. $ 1250 per natt. 
  • [död länk]Ocean View Hotel, 571 Plinio Peterson St, ☏ 1 787 741-3696, fax: 1 787 741-1793, ✉. 
  • [tidigare död länk]Sea Gate Hotel, ☏ 1 787 741-4661, 1 787 667-2805, fax: 1 787 741-2978. 
  • Tropiskt pensionat, E-41 Apolonia Gittings, Mambiche (Isabel Segunda, gångavstånd från färjan, historiskt fort), ☏ 1 787-741-2449, ✉. Checka in: 14:00, kolla upp: 11:30. Alla rum har luftkonditionering och TV. Studior med pentry med plats för 4-6 personer finns också. 69 $ - 139 $ per natt. 
  • Bravo Beach Hotel, 1 North Shore Rd (Atlantkusten, öster om färjedockan, förbi ljushuset i stadsdelen Bravo Beach, gångavstånd till Isabel Segunda och färjedockan), ☏ 1 787-741-1128, ✉. Checka in: 15:00, kolla upp: KL 11. 10-rums boutiquehotell, modernt / minimalistiskt design, 2 sovrum, privat badrum, 2 badrum, 2 pooler, daglig kontinental frukost, Lågsäsong: $ 125 - $ 375; Högsäsong: $ 150 - $ 375; Jul / nyårsvecka: $ 175 - $ 400. 
  • 3 Hix Island House Hotel, Rutt 995, km 1,5 (Pilon grannskap), ☏ 1 787-741-2302. Checka in: 15:00, kolla upp: KL 11. Miljövänligt hotell designat av den kanadensiska arkitekten John Hix. Detta hotell har 19 "loft", var och en med utomhusduschar och fullt utrustade kök. Byggnader inkluderar Casa Rectangular, Casa Redonda, Casa Triangular, La Casona och den nyaste off-grid byggnaden Casa Solaris. Casa Solaris är den första i sitt slag i Karibien och är helt självförsörjande med LED-lampor, högeffektiva apparater som alla har 24 solpaneler och 12 batterier. Dagliga yogakurser hålls i utomhuspaviljongen. 135-450. 
  • 4 Casa Dos Chivos, La PRRA / Los Chivos (Kort bilresa från flygplatsen eller färjedockan i Isabel), ✉. Checka in: 15:00, kolla upp: 10:00. Casa Dos Chivos är ett semesterhus med 1 eller 3 sovrum. Detta eleganta hus har utsikt över havet och öarna i närheten. 

Splurge

Var försiktig

Vieques har utvecklat något av ett dåligt rykte när det gäller småbrott, särskilt på stränderna. Medan detta totalt sett är en ganska säker ö, använd sunt förnuft när du besöker de mer avlägsna stränderna, särskilt när det finns många buskar runt. Lämna alla värdesaker som pass, kreditkort och andra viktiga dokument och elektronik på din plats. Ta tillräckligt med pengar för att du ska kunna köpa drycker och lunch på en stranddag.

De flesta biluthyrningsföretag ber sina kunder att inte lämna något i bilen och alltid lämna dörrarna olåsta. Låsta bilar är sannolikt mål för inbrott (ofta med trasiga fönster), eftersom potentiella tjuvar kan misstänka att det finns värdesaker inne.

Gå nästa

De flesta går hit från huvudön Puerto Rico och tar också den riktningen ut. Färjan till Fajardo och regelbundna flygningar till Ceiba och San Juan flygplats gör dem till de mest uppenbara nästa destinationerna. Det finns dock några flygningar och - om pengar inte är ett problem - dyra charterbåtar till närliggande Culebra. Om du har haft turen att vara här med din egen båt kan du överväga att åka till St Thomas, den Amerikanska Jungfruöarna och andra karibiska destinationer i området.

Denna region reseguide till Vieques är en användbar artikel. Det ger en bra översikt över regionen, dess sevärdheter och hur man kommer in, liksom länkar till de viktigaste destinationerna, vars artiklar är lika väl utvecklade. En äventyrlig person kan använda den här artikeln, men gärna förbättra den genom att redigera sidan.