Turkisk parlör - Turka frazlibro

La Turkiska (Turkiska: Türkçe) är det mest talade av de turkiska språken och är det officiella språket i Türkçe Turkiska republiken och det samofficiella språket i Cypern, men är talad och användbar endast i Norra Cypern. Det är också ett erkänt minoritetsspråk på Kosovo, Norra Makedonien, och Rumänien. Dess närmaste levande släktingar är andra turkiska språk som talas i sydvästra, centrala och norra Asien; och till viss del talas i sydvästra Europa ( Balkanhalvön). Utanför själva Turkiet är kunskap om turkiska till nytta i grannländerna, särskilt i Balkanländerna Kosovo, norra Makedonien och Bulagario där det finns betydande turkiska samhällen, och till viss del i Azerbajdzjan, där turkiska också är något begripligt med azerbajdzjanska. Det talas också av en betydande minoritet i Tyskland, som har ett stort turkiskt invandrargemenskap. Även om människorna som är eldsjälar i Centralasien talar turkiska språk, är likheterna mellan kazakiska och turkiska (till exempel) bara rudimentära.

Uttalad

Uttal av turkiska verkar svårt för icke-infödda, eftersom många av orden är väldigt långa och ser ut som tungvridare. Men med lite övning blir uttalet lättare. Stavningen av turkiska är lika fonetisk som esperanto, så så snart du vet uttalet för varje bokstav bör läsning inte vara ett problem, eftersom alla ord uttalas exakt som de är skrivna. Turkiska har dock vissa vokalljud som inte är kända på många andra språk, så de kan vara svåra att lära sig.

Vokaler

Vokalernas harmoni Turkiska har en sällsynt funktion som kallas vokalharmoni, vilket betyder att vokalerna (a, e, i, ı, o, ö, u, ü) aldrig kan hittas bredvid varandra i samma ord, förutom några främmande ord, mestadels från arabiska.

De turkiska vokalerna är

• A - kort ljud, liksom a sv apud
• E - kort ljud, liksom e sv du är
• Jag hur i sv inter
• I - den korta "schwa" (ə) vokalen. Det här ljudet finns inte på esperanto. Det låter mellan "a" och "e"
• O - hur o sv öga
• Ö - det här ljudet finns inte på esperanto. Det uttalas som "ö" från tyska. Dess uttal bör vara som ett läpprundat "e"
• U - kort ljud som u sv stad
• Ü - existerar inte på esperanto. Det uttalas som "ü" från tyska. Dess uttal ska vara som ett läpprundat "jag"

Kom också ihåg det, gemener de två bokstäverna İ och I ser annorlunda ut. Den gemener formen av İ är ioch gemener av I är ı.

Konsonanter

• B - hur Bra
• C - hur ĝ sv korrekt
• Ç - hur ungefär sv eftersom
• D - hur läkare
• F - hur att göra
• G - hur handske
• Ğ - tyst bokstav, vilket betyder att förlänga föregående vokal
• H - hur horo
• J - hur ĵ sv sak
• K - hur Färg
• L - hur limousine
• M - hur hand
• N - hur namn
• P - hur porti
• A - det här ljudet finns inte på esperanto. Det är en svår konsonant på turkiska. Det låter mellan "d" och "t" på esperanto
• Visa Sol
• Visa ŝ sv att gilla
• T - hur hela
• V - ungefär mellan "v" och "ŭ" på esperanto
• Y - hur j sv år
• Z - hur z sv vård

Vanliga diftonger

Meningslista

Grundläggande

Vanliga inskriptioner AÇIK Öppen KAPALI Stängd GİRİŞ Ingång ÇIKIŞ Utgång İTİNİZ Skjuta på ÇEKİNİZ Skjuta TUVALET / WC jag behöver det VIK (Por) vira BAYAN (För kvinnor DİKKAT Var försiktig YASAK / YASAKTIR Förbjuden

Hallå. (Formell)

Merhaba. (mer ha ba)

Hallå. (Informell)

Selam. (sel am)

Hur mår du (Formell / plural)

Nasılsınız? (na sal san az)

Hur mår du (Informellt / singular)

Nasılsın? (och sal san)

Hur mår du (En mycket informell, språklig sammandragning av "Ne haber?", Bokstavligen "Vad är nytt?")

Har du några? (efter ber)

Jag mår bra tack.

İyiyim, teşekkürler. (i ji jim, te shek ur ler)

Vad heter du? (Formell)

Adınız nedir? (ad an az ne dir)

Mitt namn är ______.

Adım ______. (Adam ______.) Benim adım ______. (Ben im ad am ______.)

Jag är glad att se dig!

Memnun oldum. (även nu än ett tag)

Snälla du.

Lütfen. (lut fen) (du behöver inte använda detta ord för att vara korrekt; det används för betoning som en vädjan eller kommando)

Tack.

Teşekkür ederim. (te ček ur e der im)

Tack.

Bir şey değil. (bir shee av jil)

Ja.

Evet. (och veterinär)

Nej.

Hayır. (ha burk)

Förlåt mig. (få uppmärksamhet / rätt)

Bakar mısınız? (ba kar ma sa naz)

Förlåt mig. (be om ursäkt)

Afedersiniz. (af fer der sin niz)

Jag är ledsen.

Özür dilerim. (fälgarnas zur)

Jag är ledsen.

Förlåt. (genom donation)

Adjö. (formell / plural, används av den person som lämnar)

Hoşçakalın. (hoš cha kalan)

Fram tills. (informell / singular, används av den person som lämnar)

Hoşçakal. (hoŝ cha kal)

Adjö. (används av de återstående personerna)

Güle güle. (gule gule)

Jag pratar inte turkiskt.

[İyi] Türkçe konuşamıyorum. ([i ji] turk-at conusha-me-jur-um)

Talar du esperanto / engelska? (formell / plural)

[Esperanto / İngilizce] biliyor musunuz? ([esperanto / in gliz ĝe] bi li jor mu su nuz)

Är det någon här som talar esperanto / engelska?

Burada [Esperanto / İngilizce] konuşan birisi var mı? (bur-a-da [esperanto / in gliz ĝe] ko nu chang bi ri se wurm)

Hjälp!

Yardım! (burk dam)

God morgon.

Günaydın. (gun aj dan)

God dag. (frekvent hälsning hela dagen)

İyi günler. (i ji gun ler)

God kväll.

İyi akşamlar. (i ji ak cham lar)

Godnatt.

İyi geceler. (i ji ge ĝej ler)

jag förstår inte.

Anlamıyorum (an-la-ma-jur-um), Anlamadım (an la ma dam)

Vart finns toaletten?

Tuvalet nerede? (du låter ner e de)

Problem

Lämna mig.

()

Rör mig inte.

()

Jag ringer polisen.

()

Polis!

()

Sluta! Tjuv!

()

Jag behöver din hjälp.

()

Det finns en nödsituation / krissituation.

()

Jag är vilse.

()

Jag tappade resväskan.

()

Jag tappade bort min plånbok.

()

Jag är sjuk.

()

Jag blev sårad.

()

Jag behöver en doktor.

()

Kan jag få använda din telefon?

()

Tal

1

()

2

()

3

()

4

()

5

()

6

()

7

()

8

()

9

()

10

()

11

()

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

1,000

()

2,000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

linje / nummer _____ (tåg, buss, etc.)

_____ ( _____)

halv

()

mindre

()

Mer

()

Tid

nu

()

senare

()

innan

()

snart

()

morgon-

()

förmiddag

()

eftermiddag

()

kväll

()

natt

()

Klock tid

klockan ett på morgonen

()

klockan två på morgonen

()

middag

()

klockan ett på eftermiddagen

()

klockan två på eftermiddagen

()

midnatt

()

Varaktighet

_____ minut (er)

_____ (_____ )

_____ timme

_____ (_____ )

_____ dag (ar)

_____ (_____ )

_____ Veckor)

_____ (_____ )

_____ månad (er)

_____ (_____ )

_____ år

_____ (_____ )

Dagar

i dag

()

i går

()

i förrgår

()

i morgon

()

övermorgon

()

Denna vecka

()

förra veckan

()

nästa vecka

()

Måndag

()

Tisdag

()

Onsdag

()

Torsdag

()

fredag

()

Lördag

()

Söndag

()

Månader

Januari

()

Februari

()

Mars

()

April

()

Maj

()

Juni

()

Juli

()

Augusti

()

September

()

Oktober

()

November

()

December

()

Skriv tid och datum

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Färger

svart

()

vit

()

grå

()

röd

()

blå

()

gul

()

grön

()

orange

()

lila

()

brunett

()

Transport

Buss och tåg

Hur mycket kostar en biljett till _____?

_____ ( _____)

Jag skulle vilja ha en biljett till _____.

_____ ( _____)

Vart tar detta tåg / buss vägen?

()

Var är tåget / bussen till _____?

_____ ( _____)

Kommer detta tåg / buss stanna i / vid _____?

_____ ( _____)

När går tåget / bussen till _____?

_____ ( _____)

När kommer detta tåg / buss till _____?

_____ ( _____)

Vägbeskrivning

Hur kan jag nå ______?

_____ ( _____)

... tågstationen?

()

... busstationen / hållplatsen?

()

... flygplatsen?

()

... stadens centrum?

()

... vandrarhemmet?

()

... hotellet ______?

_____ ( _____)

... _____ konsulatet?

_____ ( _____)

Var är många _____?

_____ ( _____)

... hotell?

()

... restauranger

()

... barer

()

... sevärdheter

()

Kan du visa mig på kartan?

()

lager

()

Sväng vänster.

()

Sväng höger.

()

till vänster

()

rätt

()

rakt fram

()

till ______

_____ ( _____)

bortom ______

_____ ( _____)

Innan ______

_____ ( _____)

Titta på ______.

_____( _____)

vägskäl

()

norr

()

söder

()

öster

()

västern

()

Taxi

taxi!

()

Kör mig till ______.

_____ ( _____)

Hur mycket kostar en resa till ______?

_____ ( _____)

Kör mig dit.

()

boende

Har du ett rum tillgängligt?

()

Hur mycket kostar ett rum för en person / två personer?

()

Är rummet med _____?

_____ ( _____)

... litotuko?

()

... badrum?

()

... telefon?

()

... tv?

()

Kan jag se rummet först?

()

Har du några _____

_____ ( _____)

... tystare?

()

... mer omfattande?

()

... renare?

()

... billigare?

()

Okej, jag tar det.

()

Jag stannar _____ natt (er).

_____ ( _____)

Kan du föreslå mig ett annat hotell?

()

Har du _____

_____ ( _____)

... säker?

()

... en tangent?

()

Inkluderar frukost / middag i priset?

()

När är frukost / middag?

()

Städa mitt rum.

()

Kan du väcka mig vid _____?

_____ ( _____)

Jag vill komma ut från hotellet.

()

Pengar

Kan jag använda amerikanska / australiska / kanadensiska dollar?

()

Kan jag använda euron?

()

Kan jag använda japansk yen?

()

Kan jag använda ett brittiskt pund?

()

Kan jag använda en schweizisk / afrikansk / Stillahavsfranc?

()

Kan jag använda en dinar?

()

Kan jag använda ett kreditkort?

()

Kan du ändra mina pengar?

()

Var kan jag ändra mina pengar?

()

Kan du ändra min resecheck?

()

Var kan min resecheck växlas ut?

()

Vad är växelkursen?

()

Var är en bankomat?

()

Äter

Ett bord för en person / två personer, tack.

()

Jag ber om menyn.

()

Får jag titta i köket?

()

Kan du rekommendera mig?

()

Har du en lokal specialitet?

()

Jag är vegetarian.

()

Jag är vegan.

()

Jag äter bara kosher.

()

Jag äter inte _____.

()

... kött.

()

... fisk.

()

... havsdjur.

()

... ett ägg.

()

... mejeri.

()

... gluten.

()

... vete.

()

... nötter.

()

... jordnötter.

()

... soja.

()

Använd inte olja / smör / fett.

()

gemensam måltid

()

mat enligt kortet

()

frukost

()

lunch

()

mellanmål

()

middag

()

_____, snälla du

... _____ ()

Mat som innehåller _____, tack.

()

kyckling / n

()

nötkött / n

()

fisk / n

()

skinka / n

()

korv / n

()

ost / n

()

ovo / n

()

salt / n

()

(rå) grönsak

()

(rå) frukt

()

pano / n

()

toasto / n

()

nudel / n

()

ris / n

()

fazeolo / n

()

Jag ber om ett glas _____.

_____ ( _____)

Jag ber om en kopp _____.

_____ ( _____)

Jag ber om en flaska _____.

_____ ( _____)

kaffe

()

teo

()

juice

()

vatten

()

kranvatten

()

kolsyrat vatten

()

Gratis vatten

()

öl

()

rött / vitt vin

()

Jag ber om _____.

_____ ( _____)

salt-

()

peppar

()

Ursäkta, servitör?

()

Jag slutade äta.

()

Det var utsökt.

()

Ta bort tallrikarna.

()

Jag vill betala. / Notan tack.

()

Dricka

Serverar du alkohol?

()

Serverar du ett bord?

()

Öl / två öl, tack.

()

Ett glas rött / vitt vin, tack.

()

En kanna, tack.

()

En flaska, tack.

()

_____ och _____, tack.

()

whisky / n

()

vodka / n

()

rumo / n

()

vatten / n

()

mineralvatten / n

()

sodakvo / n

()

toniskt vatten / n

()

apelsinjuice

()

kolao / n

()

Har du bar snacks?

()

En till tack.

()

En rad till, tack.

()

När är stängningstiden?

()

Skål!

()

Inköp

Har du den här i min storlek?

()

Hur mycket kostar det?

()

Det är för dyrt.

()

Accepterar du _____?

()

dyr

()

billig

()

Jag kan inte betala kostnaden.

()

Jag vill inte det.

()

Du bedrar mig.

()

Jag är inte intresserad.

()

Okej, jag köper den.

()

Jag ber om en väska?

()

Kan du skicka den (utomlands)?

()

Jag behöver _____.

()

... tandkräm / n.

()

... dentbroso / n.

()

... tamponger.

()

... sapo / n.

()

... schampo.

()

... medicin mot smärta.

()

... medicin mot förkylning.

()

... medicin mot magen.

()

... razilo / n.

()

... paraply.

()

... solskyddsmedel / olja.

()

... vykort.

()

... stämpel.

()

... batterier.

()

... skrivpapper / n.

()

... penna / n.

()

... bok / er på _____ språket.

()

... tidning på _____ språket.

()

... tidning på _____ språket.

()

..._____- Esperanto-ordbok.

()

Körning

Jag vill hyra en bil.

()

Kan jag få försäkring?

()

sluta (tecken)

()

Enkelriktad gata

()

långsamt

()

parkera inte

()

hastighetsbegränsning

()

bensinstation

()

bensin

()

diesel

()

Auktoritet

Jag gjorde inget fel.

()

Det var ett missförstånd.

()

Vart för du mig?

()

Är jag gripen?

()

Jag är medborgare i _____.

_____ ( _____)

Jag vill prata med _____ ambassaden / konsulatet.

_____ ( _____)

Jag vill konsultera en advokat.

()

Ska jag bara betala böter nu?

()

Läs mer