Turkiska - Turco

Introduktion

Turkisk flagga
Fördelning av turkiska i världen:
      Officiellt språk
      Officiellt erkänt minoritetsspråk
      Officiellt erkänt minoritetsspråk och det officiella språket i minst en kommun

där turkiskt språk (ursprungligt namn Türkçe eller Türk dili, Türkiye Türkçesi) är ett altaiskt språk som tillhör Oghuz-släktet med turkiska språk, med cirka 125 miljoner modersmål Kalkon är Cypern, liksom minoriteter från 35 andra stater runt om i världen.

Turkiska talades i det ottomanska riket med en modifierad version av det arabiska alfabetet. 1928 gjorde Mustafa Kemal Atatürk i sitt försök att modernisera Turkiet det arabiska alfabetet olagligt och ersatte det med en modifierad version av det latinska alfabetet.

Flagga Turkiska republiken norra Cypern




Uttalningsguide

Vokaler

  • till:
  • är:
  • de:
  • eller:
  • u:
  • y:
  • till:
  • till:
  • eller:

Konsonanter

  • b:
  • c:
  • d:
  • f:
  • g:
  • h:
  • j:
  • k:
  • L:
  • m:
  • n:
  • sid:
  • q:
  • r:
  • s:
  • t:
  • v:
  • w:
  • x:
  • z:



Grundläggande

Grundläggande ord
  • Japp : evet ()
  • Nej : hayır ()
  • Hjälp :   ( )
  • Uppmärksamhet :   ( )
  • Varsågod : buyurun ()
  • Tack : teşekkür ederim ()
  • Nämn det inte :   ( )
  • Inga problem :   ( )
  • Tyvärr :   ( )
  • Här :   ( )
  • Där där :   ( )
  • När? :   ( )
  • Sak? :   ( )
  • Var är det? :   ( )
  • Varför? :   ( )
Tecken
  • Välkommen :   ( )
  • Öppna :   ( )
  • Stängd :   ( )
  • Inträde :   ( )
  • Utgång :   ( )
  • Att trycka :   ( )
  • Dra :   ( )
  • Toalett :   ( )
  • Fri :   ( )
  • Upptagen :   ( )
  • Män :   ( )
  • Kvinnor :   ( )
  • Förbjuden :   ( )
  • Rökning är förbjuden :   ( )
  • Hej : merhaba ()
  • God morgon : günaydın ()
  • God kväll :   ( )
  • Godnatt : iyi geceler ()
  • Hur mår du? :   ( )
  • Bra tack :   ( )
  • Och du? :   ( )
  • Vad heter du? :   ( )
  • Mitt namn är _____ :   ( )
  • Trevligt att träffas :   ( )
  • Var bor du? :   ( )
  • Jag bor i _____ :   ( )
  • Var kommer du ifrån? :   ( )
  • Hur gammal är du / är du? :   ( )
  • Ursäkta mig (tillstånd) :   ( )
  • Ursäkta mig! (ber om förlåtelse) : affedersiniz ()
  • Som han sa? :   ( )
  • Jag är ledsen :   ( )
  • Vi ses senare : hoşça kalın ()
  • Ses snart :   ( )
  • Vi känner! :   ( )
  • Jag talar inte ditt språk bra :   ( )
  • Jag talar _____ :   ( )
  • Är det någon som talar _____? :   ( )
    • ... italienska :   ( )
    • ...Engelsk :   ( )
    • ... spanska :   ( )
    • ... franska :   ( )
    • ...Tysk :   ( )
  • Kan du prata långsammare? :   ( )
  • Kan du upprepa det? :   ( )
  • Vad betyder det? :   ( )
  • jag vet inte :   ( )
  • jag förstår inte :   ( )
  • Hur säger man _____? :   ( )
  • Kan du stava det åt mig? :   ( )
  • Var är toaletten? :   ( )


Nödsituation

Auktoritet

  • Jag har tappat min handväska :   ( )
  • Jag har tappat min plånbok :   ( )
  • Jag blev rånad :   ( )
  • Bilen parkerade på gatan ... :   ( )
  • Jag har inte gjort något fel :   ( )
  • Det var ett missförstånd :   ( )
  • Vart för du mig? :   ( )
  • Är jag arresterad? :   ( )
  • Jag är en italiensk medborgare :   ( )
  • Jag vill prata med en advokat :   ( )
  • Kan jag betala böterna nu? :   ( )

På telefonen

  • Redo :   ( )
  • En stund :   ( )
  • Jag ringde fel nummer :   ( )
  • Håll dig online :   ( )
  • Ledsen om jag stör, men :   ( )
  • Jag ringer tillbaka :   ( )

Säkerhet

  • lämna mig ifred :   ( )
  • Rör mig inte! :   ( )
  • Jag ringer polisen :   ( )
  • Var är polisstationen? :   ( )
  • Polis! :   ( )
  • Sluta! Tjuv! :   ( )
  • jag behöver din hjälp :   ( )
  • jag är vilse :   ( )

Hälsa

  • Det är en nödsituation :   ( )
  • jag mår dåligt :   ( )
  • jag är sårad :   ( )
  • Ring en ambulans :   ( )
  • Det gör ont här :   ( )
  • Jag har feber :   ( )
  • Ska jag stanna i sängen? :   ( )
  • jag behöver en doktor :   ( )
  • Får jag använda telefonen? :   ( )
  • Jag är allergisk mot antibiotika :   ( )

Transport

På flygplatsen

  • Kan jag få en biljett till _____? :   ( )
  • När åker planet till _____? :   ( )
  • Var stannar det? :   ( )
  • Stannar vid _____ :   ( )
  • Varifrån går bussen till / från flygplatsen? :   ( )
  • Hur mycket tid har jag för incheckning? :   ( )
  • Kan jag ta den här väskan som handbagage? :   ( )
  • Är den här väskan för tung? :   ( )
  • Vad är den högsta tillåtna vikten? :   ( )
  • Gå till avslutningsnummer _____ :   ( )

Buss och tåg

  • Hur mycket kostar biljetten för _____? :   ( )
  • En biljett till ... snälla :   ( )
  • Jag vill ändra / avboka den här biljetten :   ( )
  • Var är detta tåg / buss på väg? :   ( )
  • Varifrån går tåget till _____? :   ( )
  • Vilken plattform / stopp? :   ( )
  • Stannar det här tåget vid _____? :   ( )
  • När åker tåget till _____? :   ( )
  • När anländer bussen i _____? :   ( )
  • Kan du berätta när jag ska gå av? :   ( )
  • Tyvärr, jag bokade den här platsen :   ( )
  • Är detta säte ledigt? :   ( )

Taxi

  • Taxi :   ( )
  • Ta mig till _____, snälla :   ( )
  • Hur mycket kostar det upp till _____? :   ( )
  • Ta mig dit, snälla :   ( )
  • Taxameter :   ( )
  • Sätt på mätaren, snälla! :   ( )
  • Stanna här snälla! :   ( )
  • Vänta här en stund, snälla! :   ( )

Att köra

  • Jag skulle vilja hyra en bil :   ( )
  • Enkelriktad gata :   ( )
  • Ingen parkering :   ( )
  • Hastighetsgräns :   ( )
  • Bensinstation :   ( )
  • Bensin :   ( )
  • Diesel :   ( )
  • Trafikljus :   ( )
  • Gata :   ( )
  • Fyrkant :   ( )
  • Trottoarer :   ( )
  • Förare :   ( )
  • Fotgängare :   ( )
  • Övergångsställe :   ( )
  • Omkörning :   ( )
  • Bra :   ( )
  • Avvikelse :   ( )
  • Vägtull :   ( )
  • Gränsövergång :   ( )
  • Gräns :   ( )
  • Tull :   ( )
  • Deklarera :   ( )
  • ID-kort :   ( )
  • Körkort :   ( )

Orientera dig själv

  • Hur kommer jag till _____? :   ( )
  • Hur långt bort ... :   ( )
    • ...Tågstationen? :   ( )
    • ... busstationen? :   ( )
    • ...flygplatsen? :   ( )
    • ...mitten? :   ( )
    • ... Vandrarhemmet? :   ( )
    • ... hotellet _____? :   ( )
    • ... det italienska konsulatet? :   ( )
    • ... sjukhuset? :   ( )
  • Där det finns många ... :   ( )
    • ... hotell? :   ( )
    • ... restauranger? :   ( )
    • ...Kafé? :   ( )
    • ...ställen att besöka? :   ( )
  • Kan du peka mig på kartan? :   ( )
  • Sväng vänster :   ( )
  • Sväng höger :   ( )
  • Rakt fram :   ( )
  • Till _____ :   ( )
  • Passerar genom _____ :   ( )
  • Fram _____ :   ( )
  • Var uppmärksam på _____ :   ( )
  • Skiljeväg :   ( )
  • Norr :   ( )
  • söder :   ( )
  • Öst :   ( )
  • Väst :   ( )
  • Uppåt :   ( )
  • Där borta :   ( )

Hotell

  • Har du ett ledigt rum? :   ( )
  • Vad kostar ett enkel- / dubbelrum? :   ( )
  • Rummet har ... :   ( )
    • ...lakanen? :   ( )
    • ...badrummet? :   ( )
    • ...duschen? :   ( )
    • ...telefonen? :   ( )
    • ... TV? :   ( )
    • Kan jag se rummet? :   ( )
    • Du har ett rum ... :   ( )
    • ...mindre? :   ( )
    • ... lugnare? :   ( )
    • ...större? :   ( )
    • ...rengöringsmedel? :   ( )
    • ... billigare? :   ( )
    • ... med utsikt över (havet)  :   ( )
  • Okej jag tar det :   ( )
  • Jag stannar i _____ natt :   ( )
  • Kan du rekommendera ett annat hotell? :   ( )
  • Har du ett värdeskåp? :   ( )
  • Har du nyckelskåp? :   ( )
  • Ingår frukost / lunch / middag? :   ( )
  • Vilken tid är frukost / lunch / middag? :   ( )
  • Rengör mitt rum :   ( )
  • Kan du väcka mig vid _____? :   ( )
  • Jag vill checka ut :   ( )
  • Gemensam sovsal :   ( )
  • Delat badrum :   ( )
  • Varmt / kokande vatten :   ( )

Att äta

Ordförråd
  • Trattoria :   ( )
  • Restaurang :   ( )
  • Snackbar :   ( )
  • Frukost :   ( )
  • Mellanmål :   ( )
  • Förrätt :   ( )
  • Lunch :   ( )
  • Middag :   ( )
  • Mellanmål :   ( )
  • Måltid :   ( )
  • Soppa :   ( )
  • Huvudmåltid :   ( )
  • Ljuv :   ( )
  • Aptitretare :   ( )
  • Matsmältningsorgan :   ( )
  • Varm :   ( )
  • Kall :   ( )
  • Sweet (adjektiv) :   ( )
  • Salt :   ( )
  • Bitter :   ( )
  • Sur :   ( )
  • Kryddad :   ( )
  • Rå :   ( )
  • Rökt :   ( )
  • Friterad :   ( )

Baren

  • Serverar du alkoholhaltiga drycker? :   ( )
  • Serverar du vid bordet? :   ( )
  • Snälla en eller två öl :   ( )
  • Snälla ett glas rött / vitt vin :   ( )
  • Snälla en stor öl :   ( )
  • Snälla en flaska :   ( )
  • vatten :   ( )
  • Tonicvatten :   ( )
  • apelsinjuice :   ( )
  • Coca Cola :   ( )
  • soda :   ( )
  • En till tack :   ( )
  • När stänger du? :   ( )


Vid restaurangen

  • Ett bord för en / två personer, tack :   ( )
  • Kan du ge mig menyn? :   ( )
  • Kan vi beställa, snälla? :   ( )
  • Har du några husspecialiteter? :   ( )
  • Finns det en lokal specialitet? :   ( )
  • Finns det en meny för dagen? :   ( )
  • Jag är vegetarian / vegan :   ( )
  • Jag äter inte fläsk :   ( )
  • Jag äter bara koshermat :   ( )
  • Jag vill bara ha något lätt :   ( )
  • Jag skulle vilja _____ :   ( )
    • Kött :   ( )
      • Bra gjort :   ( )
      • Till blodet :   ( )
    • Kanin :   ( )
    • Kyckling :   ( )
    • Kalkon :   ( )
    • Nötkreatur :   ( )
    • Gris :   ( )
    • Skinka :   ( )
    • Korv :   ( )
    • Fisk :   ( )
    • Tonfisk :   ( )
    • Ost :   ( )
    • Ägg :   ( )
    • Sallad :   ( )
    • Grönsak :   ( )
    • Frukt :   ( )
    • Bröd :   ( )
    • Rostat bröd :   ( )
    • Croissant :   ( )
    • Krapfen :   ( )
    • Pasta :   ( )
    • Ris :   ( )
    • Bönor :   ( )
    • Sparris :   ( )
    • Beta :   ( )
    • Morot :   ( )
    • Blomkål :   ( )
    • Vattenmelon :   ( )
    • Fänkål :   ( )
    • Svamp :   ( )
    • Ananas :   ( )
    • Orange :   ( )
    • Aprikos :   ( )
    • Körsbär :   ( )
    • Bär :   ( )
    • Kiwi :   ( )
    • Mango :   ( )
    • Äpple :   ( )
    • Aubergine :   ( )
    • Melon :   ( )
    • Potatis :   ( )
    • Pommes frites :   ( )
    • Päron :   ( )
    • Fiske :   ( )
    • Ärtor :   ( )
    • Tomat :   ( )
    • Plommon :   ( )
    • Kaka :   ( )
    • Smörgås :   ( )
    • Druvor :   ( )
  • Kan jag få ett glas / kopp / flaska _____? :   ( )
    • Kaffe :   ( )
    • Du :   ( )
    • Juice :   ( )
    • Kolsyrat vatten :   ( )
    • Öl :   ( )
  • Rött / vitt vin :   ( )
  • Kan jag få lite _____? :   ( )
    • Kryddor :   ( )
    • Olja :   ( )
    • Senap :   ( )
    • Vinäger :   ( )
    • Vitlök :   ( )
    • Citron :   ( )
    • salt- :   ( )
    • peppar :   ( )
    • Smör :   ( )
  • Servitör! :   ( )
  • Jag är klar :   ( )
  • det var bra :   ( )
  • Notan tack :   ( )
  • Vi betalar var och en för sig själv (romersk stil) :   ( )
  • Behåll växeln :   ( )

Pengar

Ordförråd
  • Kreditkort :   ( )
  • Pengar :   ( )
  • Kolla upp :   ( )
  • Resecheckar :   ( )
  • Valuta :   ( )
  • Att förändra :   ( )
  • Accepterar du den här valutan? :   ( )
  • Accepterar du kreditkort? :   ( )
  • Kan du ändra mina pengar? :   ( )
  • Var kan jag byta pengar? :   ( )
  • Vad är växelkursen? :   ( )
  • Var är banken / bankomaten / växlingskontoret? :   ( )


Handla

Användbara ord
  • Att köpa :   ( )
  • Handla :   ( )
  • Handla :   ( )
  • affär :   ( )
  • Bibliotek :   ( )
  • Fiskhandlare :   ( )
  • Skoaffär :   ( )
  • Apotek :   ( )
  • Bageri :   ( )
  • Slaktare :   ( )
  • Postkontor :   ( )
  • Resebyrå :   ( )
  • Pris :   ( )
  • Dyr :   ( )
  • Billig :   ( )
  • Mottagande :   ( )
  • När öppnar butikerna? :   ( )
  • Har du den här i min storlek? :   ( )
  • Har han det i andra färger? :   ( )
  • Vilken färg föredrar du? :   ( )
    • Svart :   ( )
    • Vit :   ( )
    • Grå :   ( )
    • Röd :   ( )
    • Blå :   ( )
    • Gul :   ( )
    • Grön :   ( )
    • Orange :   ( )
    • Violett :   ( )
    • Brun :   ( )
  • Hur mycket? :   ( )
  • För dyr :   ( )
  • jag har inte råd :   ( )
  • Jag vill inte det här :   ( )
  • Kan jag prova det (klä)? :   ( )
  • Du vill fuska mig :   ( )
  • jag är inte intresserad :   ( )
  • Skickar du också utomlands? :   ( )
  • OK, jag tar det här :   ( )
  • Var betalar jag? :   ( )
  • Kan jag få en väska? :   ( )


  • Jag behöver... :   ( )
    • ...tandkräm :   ( )
    • ...tandborste :   ( )
    • ... tamponger :   ( )
    • ...tvål :   ( )
    • ...schampo :   ( )
    • ... smärtstillande medel :   ( )
    • ... medicin mot förkylning :   ( )
    • ...blad :   ( )
    • ...paraply :   ( )
    • ... solkräm / mjölk :   ( )
    • ...vykort :   ( )
    • ...stämpel :   ( )
    • ... batterier :   ( )
    • ... böcker / tidskrifter / tidningar på italienska :   ( )
    • ... italiensk ordbok :   ( )
    • ...penna :   ( )


Tal

Tal
N.SkrivningUttalN.SkrivningUttal
1bir21
2iki22
3üç30otuz
4dört40kırk
5väl50Elli
6altı60altmış
7yedi70yetmiş
8sekiz80sexen
9dokuz90doksan
10på100du
11101
12200
13300
141.000soptunna
151.001
161.002
172.000
1810.000
1920.000
20yirmi1.000.000milyon
Användbara ord
  • noll- :   ( )
  • siffra :   ( )
  • halv :   ( )
  • dubbel :   ( )
  • mindre än :   ( )
  • mer än :   ( )
  • samma :   ( )
  • kommatecken :   ( )
  • punkt :   ( )
  • Mer :   ( )
  • för :   ( )
  • mindre :   ( )
  • dividerat :   ( )


Tid

Tid och datum

  • Vad är klockan? :   ( )
  • Det är precis klockan ett :   ( )
  • Kvartal till _____ :   ( )
  • Vilken tid möter vi? :   ( )
  • Klockan två :   ( )
  • När ser vi dig? :   ( )
  • Vi ses på måndag :   ( )
  • När ska du gå? :   ( )
  • Jag lämnar / går i morgon morgon :   ( )

Varaktighet

  • _____ minut / minuter (sedan) :   ( )
  • _____ timme / timmar (sedan) :   ( )
  • _____ dagar sedan) :   ( )
  • _____ veckor sedan) :   ( )
  • _____ månad / månader (sedan) :   ( )
  • _____ år / år (sedan) :   ( )
  • tre gånger om dagen :   ( )
  • på en timme / på en timme :   ( )
  • ofta :   ( )
  • aldrig :   ( )
  • alltid :   ( )
  • sällan :   ( )

Vanliga uttryck

  • Nu :   ( )
  • Senare :   ( )
  • Innan :   ( )
  • Dag :   ( )
  • Eftermiddag :   ( )
  • Kväll :   ( )
  • Natt :   ( )
  • Midnatt :   ( )
  • I dag :   ( )
  • I morgon :   ( )
  • I kväll :   ( )
  • I går :   ( )
  • Igår kväll :   ( )
  • I förrgår :   ( )
  • Övermorgon :   ( )
  • Denna vecka :   ( )
  • Förra veckan :   ( )
  • Nästa vecka :   ( )
  • Minute / I. :   ( )
  • timme / timmar :   ( )
  • dag (ar) :   ( )
  • Veckor) : hafta / haftalar ()
  • månad (er) :   ( )
  • år / år :   ( )

Dagar

Veckodagarna
MåndagTisdagOnsdagTorsdagfredagLördagSöndag
SkrivningPazartesiSalterÇarşambaPerşembeCumaCumartesiPazar
Uttal

Månader och årstider

vinter-
 		vår
 
DecemberJanuariFebruariMarsAprilMaj
Skrivning
Uttal
sommar
 		Höst
 
JuniJuliAugustiSeptemberOktoberNovember
Skrivning
Uttal

Grammatisk bilaga

Grundformulär
ItalienskaSkrivningUttal
Jag
du
han Hon det
vi
du
de
Flexerade former
ItalienskaSkrivningUttal
mig
du
lo / la-gli / le-ne-si
där
du
dem / ne


Andra projekt

  • Samarbeta på WikipediaWikipedia innehåller en post om Turkiska
  • Samarbeta om CommonsAllmänhet innehåller bilder eller andra filer på Turkiska
1-4 star.svgFörslag : artikeln respekterar standardmallen och har minst ett avsnitt med användbar information (om än några rader). Sidhuvud och sidfot är korrekt ifyllda.