Tortuguero - Tortuguero

Tortuguero är en by i nordöstra delen av provinsen Limón cirka 80 km norr om den karibiska staden Limón i Costa Rica. Det är ingången till Tortuguero nationalpark som är en av de mest populära parkerna i Costa Rica.

Förstå

Historia

Byn Tortuguero grundades 1930 när en colombiansk familj bosatte sig i området. Utnyttjandet av regnskogen runt Tortuguero började 1940. För att underlätta transporten av träkanalerna grävdes. Idag finns det lite av primärskogen kvar i området. Den största delen av vegetationen består av sekundär skog. 1975 skapades nationalparken för att skydda området. Som en konsekvens häckade ett växande antal havssköldpaddor på den långa stranden i Tortuguero. Turismen är den största inkomstkällan för invånarna i Tortuguero. Parken har ett område på 77.032 tunnland (31.174 hektar) varav 52.000 tunnland (21.000 hektar) i Atlanten.

Landskap

Sandbanker bildar kustområdet som ett resultat av sedimentering. De lågt liggande områdena utsätts för kortvarig översvämning av kraftiga regn som orsakar sjöar, gräsmyrar och trädbevuxna träsk av bräckt vatten. Små tidvatten, cirka 40 cm höga, påverkar också kustzonen. Floder och vattendrag som har dykt upp i inlandet flödar genom parken till ett djup av 3 m. Sjöarna i den norra delen av reservatet matas av Colorado River. Den mycket höga luftfuktigheten i de tropiska skogarna orsakas av extrem nederbörd och fuktiga vindar från Karibien. Det är molnigt på mer än 330 dagar per år.

flora och fauna

I Tortuguero finns cirka 400 trädarter och 2000 växtarter. De största och äldsta träden är mandelträd (Dipteryx panamensis). Träet i dessa träd är så hårt att termiter inte äter det och det är tyngre än vatten. Mandelträdet är en viktig matkälla. I dessa träd ligger de sällsynta buffonmakorna (Ara ambigua), varav cirka 30 par häckar här. Överväxten domineras av fikon, mimosa, ärtfamiljens baljväxter (Leguminosae, Pterocarpus officinalis, Prioria copaiifera) och Raphia-palmer. Många vinstockar hänger som gardiner längs bankerna, till exempel sammetbönan (Mucuna pruriens).

Cirka hälften av alla fågelarter i Costa Rica (350) bor här. Jaguar, puma, ocelot, tapir, manatee, peccary och många andra däggdjur, inklusive flera arter av fladdermöss, possums, reptiler, amfibier och ryggradslösa djur lever i detta område. I Tortuguero finns tre speciella apaarter: manteln, den vithåriga kapucinen och den centralamerikanska spindelapen. Det senare hotas mest för utrotning. Den lever här eftersom den behöver mat från skogen med en stor mångfald av växter. Andra däggdjur, som coatis, dovendjur och tvättbjörnar ses här även som de föredrar ung sekundär skog.

Det finns sju arter av havssköldpaddor på jorden, varav 5 kommer till Costa Rica och 4 till Tortuguero för att lägga sina ägg. Alla arter hotas av utrotning. Flera tusentals gröna sköldpaddor (Chelonia mydas) kommer från juni till oktober för att lägga sina ägg. Den genomsnittliga kvinnan lägger 110 ägg som har en inkubationsperiod på 2 månader. De få som överlever återvänder till Tortuguero efter 25 till 50 år.

Läderback havssköldpaddan (Dermochelys coriacea), som kan växa till mer än 2 m, kommer mellan februari och juni. Den här stora havssköldpaddan har ett mindre hårt skal än andra havssköldpaddor. Skalet består av små benflisor och är belagt med ett ämne som påminner om läder. Läderbacksköldpaddan är en dykare och äter maneter. Plastpåsar är deras undergång, eftersom de förväxlar det med maneter. Cirka 100 kvinnor kommer till Tortuguero. Andra viktiga häckningsområden är Playa Grande (Stilla havet) och Manzanillo (Karibien) i Costa Rica.

Klimat

Tortugueros lågskogsregnskog är den sista kvarlevan av den alltid fuktiga atlantiska skogen som en gång täckte hela den karibiska kusten. Till skillnad från Stilla havets kust finns det ingen torr säsong men det regnar hela året. Några månader per år är relativt torra, som september, oktober och februari till april. Den årliga nederbörden är cirka 3000 mm.

Komma in

Tortuguero är en av de mest avlägsna platserna i Costa Rica och är endast tillgänglig med båt eller flyg. De viktigaste allmänna vägarna / flodvägarna för att komma hit är genom Moín (nära Limón), La Pavona (norr om Cariari) och Caño Blanco (nås via Siquirres).

Det finns en billig allmän buss / båtväg som kan användas för att komma från San Jose till Tortuguero. Ta direktbussen kl. 09.00 från San Jose till Cariari, som avgår från Gran Caribe bussterminal. Bussen anländer till långdistansbussterminalen i Cariari runt 11:00. Ibland möter bussen till La Pavona / La Suerte dig där, men annars går du fem kvarter norrut till den lokala bussterminalen och köper en bussbiljett till La Pavona / La Suerte. Den här bussen avgår kl 11:30 och tar dig till floden vid La Pavona / La Suerte, där du överför till en offentlig båt som når Tortuguero runt kl. 15.00. Inuti restaurangen finns ett biljettkontor där du måste köpa en biljett innan du går ombord på båten. Använd toaletterna här, eftersom båtturen kan ta upp till 2 timmar om floden är låg.

För att återvända, ta den offentliga båten 06:00, 11:30 eller 15:00 från Tortuguero och följ dessa anvisningar i omvänd ordning. Den totala kostnaden enkel resa bör vara cirka 8 US $: 2,40 $ för bussen till Cariari, 2 $ för bussen till La Pavona / La Suerte och 5,20 $ för båten till Tortuguero. Se upp för att sälja paketerade resor längs vägen, som kommer att berätta att båtarna inte går, hotellen är fulla, rutten är inte säker och så vidare - allt för att få dig att köpa till deras "erbjudanden" . Touts möter också vattentaxi i Tortuguero och kommer att erbjuda att "hjälpa" dig att hitta ett hotell.

Rutten till Tortuguero från söder är längre, men offentliga båtar går fortfarande. Från Moín (en taxiresa från Limón) avgår en båt kl. 10 till Tortuguero och kostar cirka 35 USD.

Ett snabbare men dyrare alternativ är att flyga till Tortuguero. Nature Air erbjuder dagliga flygningar från San José, från Tobias Bolanos internationella flygplats (SYQ ^IATA) i Pavas kl 06:15 och anländer till Tortuguero kl 06:45. Återresan anländer till Pavas kl 07:20.

Om du väljer att bo på en av stugorna ingår land- / vattentransport till och från Tortuguero vanligtvis i paketpriserna.

Komma runt

Stugorna ligger utanför byn. Om du bor på Mawamba Lodge kan du gå; det är en 10-minuters promenad. Om du bor på andra lodger är det nödvändigt med en båttur. Om lodgen inte erbjuder transport vid den tid du vill kan du låta dem kalla dig en vattentaxi. Enväg till byn kostar cirka 2-5 US $ per person.

Byn är tillräckligt liten för att du enkelt kan gå var som helst.

Det finns inga bilar i Tortuguero.

Ser

Tortuguero nationalpark
Sköldpadda kläckning och sköldpadda äggläggning

• Tortuguerovillage - Officiell webbplats. Detta är stadens officiella webbplats, byggd av frivilliga från Peace Corps, med information från företagsägarna själva. Det har många av de lokala platserna att bo, lokala butiker, researrangörer, reseinformation (instruktioner om hur man kommer hit för mindre), kartor över stadsområdet, bokningar, information om nationalparken, information om sköldpaddsresor och de berömda bästa sakerna att göra i områdeslistan. 

Do

Som det ofta är fallet finns det en rad priser och kvalitet för turer i Tortuguero. För att vara säker på att du får en kvalificerad guide, be om att se hans / hennes ICT-certifikatkort. Endast certifierade guider är tillåtna att göra sköldpaddsturer. Riskera inte att bli sparkad av stranden och förlora dina pengar!

Den främsta anledningen till att de flesta reser till Tortuguero är att se sköldpaddor lägga ägg på stranden. Turtle Watching Tours erbjuds av nästan alla (det verkar) under äggläggningssäsongen, som sträcker sig från april till maj för lädersköldpaddor och juli till oktober för gröna sköldpaddor. Turerna avgår på kvällen och varar 1-4 timmar. Scouter hittar sköldpaddorna; du väntar med din turné vid kanten av stranden och ledsages till rätt plats när en sköldpadda hittas tillsammans med alla andra grupper. Detta "sköldpaddspotterprogram" är för att skydda sköldpaddorna själva och finansieras 100% av försäljning av klistermärken. Turister uppmanas att köpa ett klistermärke för 4 US $, och eftersom du måste använda spotters istället för att gå på stranden med din guide, är det i princip fusk att inte köpa en klistermärke. Även om sannolikheten för att se minst en sköldpadda är extremt hög under säsongen (slutet av juli till mitten av september) finns det ingen garanti eller återbetalning. Du måste åtföljas av en lokal guide för att se sköldpaddorna.

Under september och oktober kommer många lokala "guider" att erbjuda turisterna möjligheten att "hjälpa" sköldpaddorna kläcks. Om du vill se sköldpaddor kan du promenera på stranden under de tidiga timmarna, men det kan skada deras överlevnad att gräva upp bon eller röra vid kläckor. I stället för att betala någon som försörjer sig på att skada hotade arter, gå söderut längs stranden in i nationalparken och stanna längs vegetationen. Dina chanser att hitta kläcker är höga vid rätt tid på året, och du behöver inte betala någon.

Kanalerna i Tortuguero gav staden sitt smeknamn "Costa Ricas Amazonas" och är ett fantastiskt tillfälle att se vilda djur. Många guidade båtturer lämnar Tortuguero och de omgivande lodgerna klockan 06:00 för att se vilda djur, djungel och kanaler. De flesta av logerna erbjuder turer som använder stora båtar med stora motorer och inte kan komma mycket långt in i kanalerna. Ett bättre alternativ är en kanotur. Kanoter är i grunden tysta och kan åka dit motorbåtarna inte kan, så att du kan komma bort från de till synes otaliga motorbåtsturerna och se mer av naturen. Flera personer i byn erbjuder kanoturer - fråga runt.

Cerro Tortuguero har stängts av nationalparktjänsten på grund av överanvändning och förstörelse av livsmiljöer. Många lokala guider kommer fortfarande att erbjuda turer, men varnas att genom att ta dessa turer bryter du inte bara mot parkbestämmelserna utan skadar också ett bräckligt ekosystem.

För vandrare är Cerro Tortuguero en liten kulle ungefär 6 km norr om byn, endast tillgänglig med båt. Det är bara 119 m högt, men erbjuder bra utsikt över området. Du kan ordna en rundtur eller hyra en båt från byn, men det är också helt möjligt att gå själv. 11:30 vattentaxi kommer att släppa av dig vid ett litet samhälle nära kullens bas på väg till La Pavona och hämtar dig igen runt kl. 14.30 när den återvänder till Tortuguero. Vägen till toppen av kullen är inte markerad, så du kan behöva be om vägbeskrivning.

Du kan också gå längs den raka djungelvägen inom nationalparken som går parallellt med stranden, med eller utan guide. Kom bara ihåg att du är i djungeln och att det blir mörkt tidigt!

Området är inte säkert för simning på grund av grov surf, starka strömmar och hajar.

• ^{[tidigare död länk]}Att göra-lista i Tortuguero. Bästa sakerna att göra i och runt Tortuguero och hur man gör bokningar. 
• ^{[död länk]}Alla Rankins turer och logi, ✉[email protected]. Guidade turer i häckning av gröna sköldpaddor och andra naturområden. En båttur till och från Moín är också möjlig. Priserna varierar beroende på turné.. 

köpa

Det finns flera små livsmedelsbutiker och en järnaffär i byn. Det finns också många butiker som säljer turistvaror (till exempel lite vackert handskuren trä). Det finns ett internetcafé nära den stora rosa souvenirbutiken och en nära den största båtbryggan; nuvarande skattesats är ~ US $ 4 per timme. Priserna i byn tenderar att vara dyra på grund av den avlägsna platsen.

• Lokala butiker, livsmedelsbutiker och andra. Se listan över många livsmedelsbutiker, souvenirbutiker och deras varor. 

Äta

Som med resten av Costa Rica kommer du att ha mycket ris, kyckling och bönor. Färsk fisk kan finnas tillgänglig, fråga dig omkring. För icke-traditionell mat är dina alternativ Wild Ginger eller Budda Café.

• Vild ingefära, 150m N från grundskolan (från parken med stora fågelstatyer, gå österut mot havet, sväng vänster efter skolan), ☏ 506 2709-8240, ✉[email protected]. 12:00-22:30. En ny restaurang med modern konstruktion som erbjuder en del latinska fusionsrätter samt klassiska amerikanska rätter. Sittplatser inomhus eller utomhus, havsutsikt, hängmattor, gratis wifi. 5-15 USD. 
• Budda Cafe (150 m N från huvudbåtdockan). 12:00-20:00. Mestadels italiensk mat i främst utomhusmiljö vid vattnet. Gratis trådlöst nätverk. 10-25 USD. 
• Fröken Junie. Tortugueros äldsta restaurang som erbjuder traditionella karibiska måltider samt några standardrätter. Liten matsal fylld med gamla bilder av Tortuguero. Kan kräva bokningar för middag, frukost och lunch endast för gäster. 10-25 USD. 
• Fröken Miriam, Nordsidan av fotbollsfältet. Traditionella karibiska rätter, liten anspråkslös matsal med lite uteservering. 10-20 USD. 
• Dorlings bageri. Erbjuder en mängd olika bakverk, smörgåsar, pizza och typiska costaricanska rätter. 5-15 USD. 
• Princesa Resort, Tortuguero, ☏ 506 8335-9067. Karibien och Costa Ricas mat i en liten utomhusrestaurang med havsutsikt. 10-25 USD. 
• Soda Doña María, Huvudgatan, 200 m N från nationalparken. Traditionella karibiska rätter i en liten matsal utanför sidan av ägarens hus. 
• El Muellecito (Intill huvudbåtsdockan). Traditionella costaricanska rätter på en mycket anspråkslös plats. 
• Soda Vista a la Laguna (Intill huvudbåtsdockan). Empanadas, billiga måltider med ris och bönor. I stadens döda centrum, plastbord och stolar under en markis. 
• Lista över restauranger i Tortuguero. 

Dryck

• La Taberna. Beläget mittemot Cabinas Tortuguero och precis intill Bambu Supermarket i södra änden av staden. Rätt vid vattnet och är ett utmärkt ställe att ta en drink och titta på solnedgången. Det finns ett par biljardbord och mycket högljudd karaoke. ₡ 1000 för en flaska Imperial, Pilsen eller Rock Ice. 
• La Culebra. Mycket hög reggaemusik och mycket trångt på lördagskvällar. ₡ 1000 för en flaska Imperial, Pilsen eller Rock Ice. 

Sova

Det finns två hotell utanför byn som erbjuder lyxiga alternativ, som TV, luftkonditionering, à la carte-matsal och rumsservice.

• Tortuga Lodge. 
• Manatus Hotel. 

Det finns flera orter belägna utanför byn som erbjuder paket med allt inklusive turer, transport från San Jose och alla måltider. Båtar måste användas för att resa mellan byn och alla stugor, förutom Mawamba Lodge som ligger 15 minuters promenad från byn. Ta med en ficklampa om du planerar att stanna ute efter 17:30. De inkluderar:

• Laguna Lodge, strax norr om byn Tortuguero, ☏ 506 272-4943, fax: 506 272-4927, ✉[email protected]. 
• Mawamba Lodge. 
• Pachira Lodge. 
• Anhinga Lodge. 
• Evergreen Lodge. Privata bungalower, varav de flesta ligger tillbaka i djungeln. Bra ställe att se vilda djur. 
• Rana Roja Lodge. 
• Turtle Beach Lodge, Tortuguero nationalpark, ☏ 506 2248-0707, fax: 506 2257-4409, ✉[email protected]. 175 hektar stor badort intill Tortuguero National Park. Miles av djungelstigar, privat kanal och isolerad strand. Sköldpaddan som häckar turer under säsong, kanaler, djungel- och kajakpaddlingsturer, pool och många andra aktiviteter precis på tomten. Tvåspråkiga guider, tur och retur till / från San Jose ingår. 

Det finns flera mindre hotell och vandrarhem i själva byn. Bokningar rekommenderas under sköldpaddsäsongen. Ta med en ficklampa om du bor i byn eftersom strömavbrott är vanliga. Dessa inkluderar:

• Cabinas Tortuguero, ☏ 506 839-1200. Rena rum med fläkt och varmvattenduschar. Rumsstorlekar varierar, t.ex. 30 USD för ett rum med 3 enkelsängar 
• Cabinas fröken Miriam, ☏ 506 709-8107. 
• Fröken Junie, ☏ 506 709-8102. 
• Cabinas Aracari, ☏ 506 709-8006. 
• Bed and Breakfast El Icacó, ☏ 506 2709-8044. Höger på stranden, hängmattor, rena rum, frukost ingår 10-20 USD per person. 
• Cabinas Meriscar. Bra ställe att bo. 5 US $ per person för delat badrum. 7 USD per natt och person för dubbelrum inklusive eget badrum. Ta med ditt eget myggnät. 5/7. }
• Cabinas Tropical Lodge. 
• Casa Marbella. Tortugueros B&B, [email protected], ☏ 506 8-833-0827, 506 2-709-8011. Den trevligaste och mest användbara platsen att bo i stan. 
• El Muellecito Cabinas, ☏ 506 2709-8104. Super nära hamnen, nya hytter, nära allt i stan. 
• Mi Casa, Su Casa, [email protected]. Hyr ett litet hem i en lugn del av staden, som gränsar till nationalparken. Mycket avkopplande, och ägaren är så stor hjälp! 
• Princesa Resort. Precis på stranden, massor av rum. 
• Princesa Resort, Tortuguero, ☏ 506 8335-9067. Pool, restaurang och 50 procent rabatt på happy hour. 
• Princesa Del Rio Cabinas, ☏ 506 8335-9067. Cabinas ligger vid floden i Tortuguero 
• Princesa Cabinas, ☏ 506 8335-9067. Luftkonditionerade stugor med havsutsikt. 
• Online reservationer, [email protected]. Det här är en lokal kvinna som kan boka för dig på någon av platserna i stan. Hon talar engelska, spanska, holländska osv. Mycket trevlig dam. 

Gå nästa

Att resa till och från Tortuguero kan vara en utmaning och det finns många sätt att göra det:

• 7 USD: allmän buss och båt genom Cariari
• 34 US $: allmän buss och båt genom Limón
  
• 50 - 100 US $: privat transport
  
• Köra själv (och ta en båt)
  
• 70-150 US $: flygande
• 75 - 300 US $: hotellpaket