Swazi parlör - Swazi phrasebook

Swazi (siSwati) är ett språk som talas på Eswatini (Swaziland) och Sydafrika.

Uttalningsguide

Vokaler

Konsonanter

Vanliga diftonger

Fraslista

Grunderna

Vanliga tecken

ÖPPNA
Vula
STÄNGD
Kuvaliwe
INGÅNG
Umnyango
UTGÅNG
Phuma
SKJUTA PÅ
Fuca
DRA
Dvonsa
TOALETT
Umthoyi
MÄN
Emadvodza
KVINNOR
Bafati
FÖRBJUDEN
Akukavumeleki
Hej.
Sawubona. (bokstavligen ser jag dig?) Plural: Sanibonani (ser jag er alla?) ()
Svar på hej
Yebo (bokstavligen: ja)
Hej. (informell)
. ()
Hur mår du?
Unjani? Plural: Ninjani? ( ?)
Jag mår bra.
Ngiyaphila. Plural: Siyaphila (vi mår bra) ()
Och hur mår du?
Unjani wena? ()
Jag mår också bra.
Ngiyaphila nami ()
Vad heter du?
Ngubani ligama lakho
Mitt namn är ______ .
Ligama lami ngu______. ( _____ .): Eller: Mine ngingu (jag är ____)
Trevligt att träffas.
Ngiyajabula kukwati. ()
Snälla du.
Ngiyacela. ()
Tack.
Ngiyabonga. (Singular): Siyabonga (plural)
Varsågod.
Wamukelekile. ()
Ja.
. (Yebo)
Nej.
. (cha eller chake)
Ursäkta mig. (Ncesi eller Ncesini pural)
. ()
Ursäkta mig. (tiggeri förlåtelse)
. (ngicela uphindze angikeva)
Jag är ledsen.
. (ngiyacolisa)
Adjö
Sala Kahle (stanna bra): Salani Kahle (stanna bra) (plural)
Hamba Kahle (gå bra): Nihambeni Kahle (gå bra) (plural)
Adjö (informell)
hejdå hej (ja, det är vad de säger)
Jag kan inte tala Swazi [bra].
[angikwati kukhuluma [kahle] siswati]. ( [ ])
Pratar du engelska?
? (uyasati yini singisi / uyasikhuluma yini siNgisi)
Finns det någon här som talar engelska?
? (ingabe ukhona yini lokhuluma singisi lana)
Finns det någon bland er som kan tala engelska?
? (ingabe ukhona yini lapha kini lokwati kukhuluma singisi)
Hjälp!
! (ngicela lusito / inyandzaleyo)
Se upp!
! (caphela eller bona)
God morgon.
. (kusile sihlobo sami)
God kväll.
. (lishonile sihlobo sami)
Godnatt.
. (busuku lobuhle)
Godnatt (att sova)
. (ulalekahle eller nilalekahle plural)
jag förstår inte.
. (angiva)
Vart finns toaletten?
? (ungakuphi umthoyi)

Problem

Lämna mig ifred.
Ngiyekele. ( .)
Rör inte vid mig!
Ungangitsintsi! ( !)
Jag ringer polisen.
Ngitoshayela emaphoyisa. ( .)
Polis!
Phoyisa! ( !)
Sluta! Tjuv!
Vimbani! Sigebengu! ( ! !)
Jag behöver din hjälp.
Ngidzinga lusito lwakho. ( .)
Det är en nödsituation.
Kuyaphutfuma. ( .)
Jag är vilse.
Ngilahlekile. ( .)
Jag tappade väskan.
Ngilahle sikhwama sami eller Ngilahlekelwe sikhwama sami. ( .)
Jag tappade bort min plånbok.
Ngilahle sipatji sami eller ngilahlekelwe sipatji sami. ( .)
Jag är sjuk.
Ngiyagula / Ngiphatsekile. ( .)
Jag har skadats.
. (Ngilimele.)
Jag behöver en doktor.
Ngidzinga dokotela. ( .)
Kan jag använda din telefon?
Ngingalisebentisa licingo lakho? ( ?)

Tal

1
(kunye)
2
(kubili)
3
(kutsatfu)
4
(kune)
5
(sihlanu)
6
(sitfupha)
7
(sikhombisa)
8
( siphohlongo )
9
( yimfica )
10
( lishumi )
11
(lishumi nakunye )
12
(lishumi nakubili )
13
(lishumi nakutsatfu )
14
( lishumi nakune )
15
( lishumi nesihlanu )
16
(lishumi nesitfupha)
17
( lishumi nesikhombisa)
18
( lishumi nesiphohlongo )
19
(lishumi nemfica )
20
(emashumi lamabili )
21
(emashumi lamabili nakunye)
22
(emashumi lamabili nakubili )
23
(emashumi lamabili nakutsatfu)
30
(emashumi lamatsatfu )
40
( emashumi lamane )
50
(emashumi lasihlanu )
60
(emashumi lasitfupha )
70
( emashumi lasikhombisa )
80
(emashumi lasiphohlongo )
90
(emashumi layimfica )
100
(likhulu )
200
(emakhulu lamabili )
300
( emakhulu lamatsatfu)
1,000
(inkhulungwane )
2,000
(tinkhulungwane letimbili )
1,000,000
(sigidzi )
1,000,000,000
( sigidzigidzi )
1,000,000,000,000
( tigidzigidzi )
nummer _____ (tåg, buss etc.)
()
halv
( incenye / ihhamfu )
mindre
( ngephansi eller kuncane )
Mer
( ngetulu eller kunyenti)

Tid

nu
( nyalo )
senare
( ngekuhamba kwelilanga )
innan
(nagphambilini )
morgon-
( ekuseni )
eftermiddag
(ntsambama)
kväll
(kusihlwa)
natt
(ebusuku)

Klock tid

klockan en
(insimbi yekucala ekuseni)
klockan två
(insimbi yesibili ekuseni)
middag
( emini )
klockan en PM
(insimbi yekucala emini)
klockan två
(insimbi yekucala ntsambama )
midnatt
( kulamabili ebusuku )

Varaktighet

_____ minut (er)
( umzuzu eller imizuzu plural )
_____ timme
( liawa )
_____ dag (ar)
(lilanga eller emalanga plural)
_____ Veckor)
( liviki eller emaviki plural )
_____ månad (er)
(inyanga eller tinyanga pural)
_____ år
(umnyaka eller iminyaka plural )

Dagar

i dag
(namuhla)
i går
(itolo)
i morgon
(kusasa)
Denna vecka
( kuleliviki )
förra veckan
(liviki leliphelile)
nästa vecka
( liviki lelitako)
Söndag
(Lisontfo)
Måndag
(uMsombuluko)
Tisdag
(Lesibili )
Onsdag
(Lesitfatfu )
Torsdag
(Lwesine )
fredag
(Lwesihlanu )
Lördag
(UMgcibelo )

Månader

Januari
(Bhimbidvwane)
Februari
(iNdlóvana)
Mars
(íNdlovu)
April
(Mábasa)
Maj
(íNkhwekhwéti)
Juni
(íNhlaba)
Juli
(Khólwáne)
Augusti
(íNgci)
September
(íNyoni)
Oktober
(íMphala)
November
(Lweti)
December
(íNgongóni)

Skrivtid och datum

Färger

svart
(mnyama)
vit
(mhlophe)
grå
(mphunga)
röd
(bovu)
blå
(sibhakabhaka)
gul
(mtfubi)
grön
(luhlata)
orange
(sihlala)
lila
()
brun
(ludzaka )

Transport

Buss och tåg

Hur mycket kostar en biljett till _____?
Lingumalini lithikithi lekuya _____ ()
En biljett till _____, tack.
(Ngicela linye lithikithi)
Vart går det här tåget / bussen?
(ihambaphi lebhasi? )
Var är tåget / bussen till _____?
(iyakuphi lebhasi? )
Stannar detta tåg / buss i _____?
(ngabe iyemayili lebhansi e ....?)
När går tåget / bussen till _____?
(Ihamba / isuka nini lebhasi )
När anländer detta tåg / buss till _____?
(itofika ngabani / nini lebhasi e ..?.)

Vägbeskrivning

Hur kommer jag till _____?
Nginga fika njani____? ()
...tågstationen?
.... Esiteshi sesitimela ()
...busstationen?
.... Esiteshi semabhasi ()
...flygplatsen?
(Esikhumulweni setindiza)
...stadens centrum?
(edolobheni)
... vandrarhemmet?
()
...hotellet?
(ehhotela)
... det amerikanska / kanadensiska / australiensiska / brittiska konsulatet?
()
Var finns det mycket ...
(maningi kuphi ema ... )
... hotell?
(... hhotela? )
... restauranger?
( ... restauranger?)
...barer?
(... bhara? )
... webbplatser att se?
(tindzwo tekutichaza)
Kan du visa mig på kartan?
( ngicela ungikhombise imap)
gata
Sitaladi ()
Sväng vänster.
Jika ngesencele ()
Sväng höger.
Jika Ngesekudla ()
vänster
Sencele ()
rätt
Sekudla ()
rakt fram
Condza embili ()
mot _____
( nawubheka e ...)
bortom _____
(nawendlula e ..)
Innan _____
(ungakefiki e)
Håll utkik efter _____.
(Chaphela ...)
genomskärning
()
norr
(eNyakatfo )
söder
( eNingizimu)
öster
(eMpumalanga )
västerut
(eNshonalanga )
uppför
()
utför
()

Taxi

taxi!
Tekisi! ()
Ta mig till _____, snälla.
Ngicela ungimikise_____ ()
Hur mycket kostar det att komma till _____?
Kubita malini kufika_____? ()
Ta mig dit, snälla.
Ngicela ungimikise khona. ()

Logi

Har du några tillgängliga rum?
Nisenawo emakamelo lavulekile? ()
Hur mycket kostar ett rum för en person / två personer?
(Malini likamelo lamunye umuntfu / bantfu lababili)
Kommer rummet med ...
Lelikamelo lita nayo yini .... ()
...lakan?
... emashidi? ()
...ett badrum?
... iBathroom / indlu yekugezela? ()
...en telefon?
... Lucingo? ()
... en TV?
... Mabona kudze? ()
Får jag se rummet först?
Ngingalibona lelikamelo kucala? ()
Har du något tystare?
Ninalo lekhashane nemsindvo? (Ett tystare rum) ()
...större?
... lamakhulu? ()
...rengöringsmedel?
... lahlobile? ()
... billigare?
... lukungakaduli / langakaduli? ()
Okej jag tar det.
ngitalitsatsa ()
Jag kommer att stanna i _____ natt.
Ngitohlala busuku (lobu) ____ (lobu för plural) ()
Kan du föreslå ett annat hotell?
Ungangikhomba yini lelinye lihhotela? ()
Har du ett värdeskåp?
()
... skåp?
()
Ingår frukost / kvällsmat?
kufaka ekhatsi imali yesidlo sasekuseni / yesidlo sasebusuku? ()
Vilken tid är frukost / kvällsmat?
singabani sikhatsi sidlo sasekuseni / sidlo sasebusuku? ()
Frukost
sidlo sasekuseni
Kvällsmat
sidlo sasebusuku
Rengör mitt rum.
Ngicela uCleane likamelo lami? ()
Kan du väcka mig vid _____?
Ungangivusa nga_____? ()
Jag vill kolla in ...
Ngifuna kuvakasha / kubona e ... ()

Pengar

Accepterar du amerikanska / australiska / kanadensiska dollar?
Niyawatsatsa ema Amerikanska / australiska / kanadensiska dollar? ()
Accepterar du brittiska pund?
Niyawatsatsa ema Brittiska pund ()
Accepterar du euro?
Niyawatsatsa emaEuros? ()
Accepterar du kreditkort?
Niyawatsatsa emaKreditkort? ()
Kan du byta pengar åt mig?
Ungangishintjela imali yami? ()
Var kan jag få pengar ändrade?
Ngingayishintja kuphi imali? ()
Kan du ändra en resecheck för mig?
(Ungakhona kungishintjela itravers check)
Var kan jag få en resecheck ändrad?
(Ngangayishintja kuphi itravelrs check)
Vad är växelkursen?
()
Var finns en automatisk bankomat (ATM)?
Ingakuphi iATM ()

Äter

Ett bord för en person / två personer, tack.
(Ngicela litafula lamunye umuntfu / lababili bantfu)
Kan jag titta på menyn, snälla?
Ngicela kubona imenu? ()
Kan jag titta i köket?
Ngingabuka likhishi? ()
Finns det en husspecialitet?
()
Finns det en lokal specialitet?
()
Jag är en vegetarian.
Angikudli kudla lokunenyama ()
Jag äter inte fläsk.
Angiyidli inyama yengulube ()
Jag äter inte nötkött.
Angiyidli inyama yenkhomo ()
Jag äter bara koshermat.
Ngidla kudla lokuthandazelwe kuphela ()
Kan du göra det "lite", snälla? (mindre olja / smör / ister)
()
fast pris måltid
()
a la carte
()
frukost
()
lunch
()
te (måltid)
(litiya)
kvällsmat
()
Jag vill _____.
Ngifuna ____ ()
Jag vill ha en maträtt som innehåller _____.
Ngifuna kudla lokune____ ()
kyckling
nyama enkhukhu ()
nötkött
nyama yenkhomo ()
fisk
nyama yenhlanti ()
skinka
()
korv
()
ost
()
ägg
emacandza ()
sallad
()
(färska grönsaker
()
(färsk frukt
()
bröd
sinkhwa ()
rostat bröd
sinkhwa lesishisiwe ()
spaghetti
()
ris
lilayisi ()
bönor
emabhontjisi ()
Får jag ta ett glas _____?
Ngingayitfola ingilazi ye____? ()
Får jag ta en kopp _____?
Ngingayitfola inkomishi ye _____ ()
Får jag få en flaska _____?
Ngingalitfola libhodlela le____ ()
kaffe
likhofi ()
te (dryck)
litiya ()
juice
()
(bubblande) vatten
()
(stilla vatten
()
öl
tjwala ()
rött / vitt vin
()
Får jag få _____?
()
salt-
swayi ()
svartpeppar
()
Smör
()
Ursäkta, servitör? (få serverns uppmärksamhet)
Ncesi, servitör? ()
Jag är färdig.
Sengicedzile ()
Det var utsökt.
Bekumunandzi ()
Rensa plattorna.
Ngicela utsatse emaplete ()
Notan tack.
()

Barer

Serverar du alkohol?
Niyabutsengisa tjwala ()
Finns det bordsservering?
()
En öl / två öl, tack.
()
Snälla ett glas rött / vitt vin.
()
Snälla en pint.
()
Snälla en flaska.
Ngicela libhodlela ()
_____ (starksprit) och _____ (mixer), snälla du.
()
whisky
()
vodka
()
rom
()
vatten
Emanti ()
Club soda
()
tonicvatten
()
apelsinjuice
()
Koks (soda)
()
Har du några snacks?
()
En till tack.
()
Snälla en ny runda.
()
När är stängningstiden?
Kuvalwa ngabani skhatsi lana ()
Skål!
()

Handla

Har du den här i min storlek?
(Ninaku kwaloku lokulingana gruva)
Hur mycket är det här?
Malini loku? ()
Det är för dyrt.
Kudulile loko ()
Skulle du ta _____?
(Niyatsatsa)
dyr
Kudulile ()
billig
()
Jag har inte råd med det.
()
Jag vill inte ha det.
Angikufuni ()
Du fuskar mig.
Uyangilobha wena ()
Jag är inte intresserad.
(..)
Okej jag tar det.
()
Kan jag få en väska?
()
Skickar du (utomlands)?
()
Jag behöver...
Ngidzinga ... ()
...tandkräm.
()
...en tandborste.
... Sicubho ()
... tamponger.
... sishukelo. ()
...tvål.
.... Insipho ()
...schampo.
()
...smärtstillande. (t.ex. aspirin eller ibuprofen)
... emaphilisi ebuhlungu ()
...förkylnings medicin.
... emaphilisi emkhuhlane ()
... magläkemedel.
... umutsi wesisu ()
...en rakhyvel.
()
...ett paraply.
... sambulelo ()
... sunblock lotion.
()
...ett vykort.
()
...frimärken.
()
... batterier.
()
...skrivpapper.
()
...en penna.
()
... engelskspråkiga böcker.
... tincwadzi tesingisi ()
... engelskspråkiga tidskrifter.
()
... en engelskspråkig tidning.
()
... en engelsk-engelsk ordbok.
()

Körning

Jag vill hyra en bil.
Ngifuna kuboleka imoto ()
Kan jag få en försäkring?
()
sluta (på ett gatuskylt)
()
Enkel
()
avkastning
()
ingen parkering
Akumiwa la ()
hastighetsbegränsning
()
gas (bensin) station
()
bensin
()
diesel
()

Auktoritet

Jag har inte gjort något fel.
Angikenti lutfo ()
Det var ett missförstånd.
Bekungevani ()
Vart för du mig?
Ningimikisaphi? ()
Är jag arresterad?
Ngiboshiwe? ()
Jag är amerikansk / australisk / brittisk / kanadensisk medborgare.
()
Jag vill prata med den amerikanska / australiska / brittiska / kanadensiska ambassaden / konsulatet.
()
Jag vill prata med en advokat.
Ngifuna kukhuluma nemumeli ()
Kan jag bara betala böter nu?
Ngingabhalala ifine? ()
Detta Swazi parlör är en översikt och behöver mer innehåll. Den har en mall, men det finns inte tillräckligt med information. Snälla springa framåt och hjälp det växa!

Se även