Swazi (siSwati) är ett språk som talas på Eswatini (Swaziland) och Sydafrika.
Uttalningsguide
Vokaler
Konsonanter
Vanliga diftonger
Fraslista
Grunderna
Vanliga tecken
|
- Hej.
- Sawubona. (bokstavligen ser jag dig?) Plural: Sanibonani (ser jag er alla?) ()
- Svar på hej
- Yebo (bokstavligen: ja)
- Hej. (informell)
- . ()
- Hur mår du?
- Unjani? Plural: Ninjani? ( ?)
- Jag mår bra.
- Ngiyaphila. Plural: Siyaphila (vi mår bra) ()
- Och hur mår du?
- Unjani wena? ()
- Jag mår också bra.
- Ngiyaphila nami ()
- Vad heter du?
- Ngubani ligama lakho
- Mitt namn är ______ .
- Ligama lami ngu______. ( _____ .): Eller: Mine ngingu (jag är ____)
- Trevligt att träffas.
- Ngiyajabula kukwati. ()
- Snälla du.
- Ngiyacela. ()
- Tack.
- Ngiyabonga. (Singular): Siyabonga (plural)
- Varsågod.
- Wamukelekile. ()
- Ja.
- . (Yebo)
- Nej.
- . (cha eller chake)
- Ursäkta mig. (Ncesi eller Ncesini pural)
- . ()
- Ursäkta mig. (tiggeri förlåtelse)
- . (ngicela uphindze angikeva)
- Jag är ledsen.
- . (ngiyacolisa)
- Adjö
- Sala Kahle (stanna bra): Salani Kahle (stanna bra) (plural)
- Hamba Kahle (gå bra): Nihambeni Kahle (gå bra) (plural)
- Adjö (informell)
- hejdå hej (ja, det är vad de säger)
- Jag kan inte tala Swazi [bra].
- [angikwati kukhuluma [kahle] siswati]. ( [ ])
- Pratar du engelska?
- ? (uyasati yini singisi / uyasikhuluma yini siNgisi)
- Finns det någon här som talar engelska?
- ? (ingabe ukhona yini lokhuluma singisi lana)
- Finns det någon bland er som kan tala engelska?
- ? (ingabe ukhona yini lapha kini lokwati kukhuluma singisi)
- Hjälp!
- ! (ngicela lusito / inyandzaleyo)
- Se upp!
- ! (caphela eller bona)
- God morgon.
- . (kusile sihlobo sami)
- God kväll.
- . (lishonile sihlobo sami)
- Godnatt.
- . (busuku lobuhle)
- Godnatt (att sova)
- . (ulalekahle eller nilalekahle plural)
- jag förstår inte.
- . (angiva)
- Vart finns toaletten?
- ? (ungakuphi umthoyi)
Problem
- Lämna mig ifred.
- Ngiyekele. ( .)
- Rör inte vid mig!
- Ungangitsintsi! ( !)
- Jag ringer polisen.
- Ngitoshayela emaphoyisa. ( .)
- Polis!
- Phoyisa! ( !)
- Sluta! Tjuv!
- Vimbani! Sigebengu! ( ! !)
- Jag behöver din hjälp.
- Ngidzinga lusito lwakho. ( .)
- Det är en nödsituation.
- Kuyaphutfuma. ( .)
- Jag är vilse.
- Ngilahlekile. ( .)
- Jag tappade väskan.
- Ngilahle sikhwama sami eller Ngilahlekelwe sikhwama sami. ( .)
- Jag tappade bort min plånbok.
- Ngilahle sipatji sami eller ngilahlekelwe sipatji sami. ( .)
- Jag är sjuk.
- Ngiyagula / Ngiphatsekile. ( .)
- Jag har skadats.
- . (Ngilimele.)
- Jag behöver en doktor.
- Ngidzinga dokotela. ( .)
- Kan jag använda din telefon?
- Ngingalisebentisa licingo lakho? ( ?)
Tal
- 1
- (kunye)
- 2
- (kubili)
- 3
- (kutsatfu)
- 4
- (kune)
- 5
- (sihlanu)
- 6
- (sitfupha)
- 7
- (sikhombisa)
- 8
- ( siphohlongo )
- 9
- ( yimfica )
- 10
- ( lishumi )
- 11
- (lishumi nakunye )
- 12
- (lishumi nakubili )
- 13
- (lishumi nakutsatfu )
- 14
- ( lishumi nakune )
- 15
- ( lishumi nesihlanu )
- 16
- (lishumi nesitfupha)
- 17
- ( lishumi nesikhombisa)
- 18
- ( lishumi nesiphohlongo )
- 19
- (lishumi nemfica )
- 20
- (emashumi lamabili )
- 21
- (emashumi lamabili nakunye)
- 22
- (emashumi lamabili nakubili )
- 23
- (emashumi lamabili nakutsatfu)
- 30
- (emashumi lamatsatfu )
- 40
- ( emashumi lamane )
- 50
- (emashumi lasihlanu )
- 60
- (emashumi lasitfupha )
- 70
- ( emashumi lasikhombisa )
- 80
- (emashumi lasiphohlongo )
- 90
- (emashumi layimfica )
- 100
- (likhulu )
- 200
- (emakhulu lamabili )
- 300
- ( emakhulu lamatsatfu)
- 1,000
- (inkhulungwane )
- 2,000
- (tinkhulungwane letimbili )
- 1,000,000
- (sigidzi )
- 1,000,000,000
- ( sigidzigidzi )
- 1,000,000,000,000
- ( tigidzigidzi )
- nummer _____ (tåg, buss etc.)
- ()
- halv
- ( incenye / ihhamfu )
- mindre
- ( ngephansi eller kuncane )
- Mer
- ( ngetulu eller kunyenti)
Tid
- nu
- ( nyalo )
- senare
- ( ngekuhamba kwelilanga )
- innan
- (nagphambilini )
- morgon-
- ( ekuseni )
- eftermiddag
- (ntsambama)
- kväll
- (kusihlwa)
- natt
- (ebusuku)
Klock tid
- klockan en
- (insimbi yekucala ekuseni)
- klockan två
- (insimbi yesibili ekuseni)
- middag
- ( emini )
- klockan en PM
- (insimbi yekucala emini)
- klockan två
- (insimbi yekucala ntsambama )
- midnatt
- ( kulamabili ebusuku )
Varaktighet
- _____ minut (er)
- ( umzuzu eller imizuzu plural )
- _____ timme
- ( liawa )
- _____ dag (ar)
- (lilanga eller emalanga plural)
- _____ Veckor)
- ( liviki eller emaviki plural )
- _____ månad (er)
- (inyanga eller tinyanga pural)
- _____ år
- (umnyaka eller iminyaka plural )
Dagar
- i dag
- (namuhla)
- i går
- (itolo)
- i morgon
- (kusasa)
- Denna vecka
- ( kuleliviki )
- förra veckan
- (liviki leliphelile)
- nästa vecka
- ( liviki lelitako)
- Söndag
- (Lisontfo)
- Måndag
- (uMsombuluko)
- Tisdag
- (Lesibili )
- Onsdag
- (Lesitfatfu )
- Torsdag
- (Lwesine )
- fredag
- (Lwesihlanu )
- Lördag
- (UMgcibelo )
Månader
- Januari
- (Bhimbidvwane)
- Februari
- (iNdlóvana)
- Mars
- (íNdlovu)
- April
- (Mábasa)
- Maj
- (íNkhwekhwéti)
- Juni
- (íNhlaba)
- Juli
- (Khólwáne)
- Augusti
- (íNgci)
- September
- (íNyoni)
- Oktober
- (íMphala)
- November
- (Lweti)
- December
- (íNgongóni)
Skrivtid och datum
Färger
- svart
- (mnyama)
- vit
- (mhlophe)
- grå
- (mphunga)
- röd
- (bovu)
- blå
- (sibhakabhaka)
- gul
- (mtfubi)
- grön
- (luhlata)
- orange
- (sihlala)
- lila
- ()
- brun
- (ludzaka )
Transport
Buss och tåg
- Hur mycket kostar en biljett till _____?
- Lingumalini lithikithi lekuya _____ ()
- En biljett till _____, tack.
- (Ngicela linye lithikithi)
- Vart går det här tåget / bussen?
- (ihambaphi lebhasi? )
- Var är tåget / bussen till _____?
- (iyakuphi lebhasi? )
- Stannar detta tåg / buss i _____?
- (ngabe iyemayili lebhansi e ....?)
- När går tåget / bussen till _____?
- (Ihamba / isuka nini lebhasi )
- När anländer detta tåg / buss till _____?
- (itofika ngabani / nini lebhasi e ..?.)
Vägbeskrivning
- Hur kommer jag till _____?
- Nginga fika njani____? ()
- ...tågstationen?
- .... Esiteshi sesitimela ()
- ...busstationen?
- .... Esiteshi semabhasi ()
- ...flygplatsen?
- (Esikhumulweni setindiza)
- ...stadens centrum?
- (edolobheni)
- ... vandrarhemmet?
- ()
- ...hotellet?
- (ehhotela)
- ... det amerikanska / kanadensiska / australiensiska / brittiska konsulatet?
- ()
- Var finns det mycket ...
- (maningi kuphi ema ... )
- ... hotell?
- (... hhotela? )
- ... restauranger?
- ( ... restauranger?)
- ...barer?
- (... bhara? )
- ... webbplatser att se?
- (tindzwo tekutichaza)
- Kan du visa mig på kartan?
- ( ngicela ungikhombise imap)
- gata
- Sitaladi ()
- Sväng vänster.
- Jika ngesencele ()
- Sväng höger.
- Jika Ngesekudla ()
- vänster
- Sencele ()
- rätt
- Sekudla ()
- rakt fram
- Condza embili ()
- mot _____
- ( nawubheka e ...)
- bortom _____
- (nawendlula e ..)
- Innan _____
- (ungakefiki e)
- Håll utkik efter _____.
- (Chaphela ...)
- genomskärning
- ()
- norr
- (eNyakatfo )
- söder
- ( eNingizimu)
- öster
- (eMpumalanga )
- västerut
- (eNshonalanga )
- uppför
- ()
- utför
- ()
Taxi
- taxi!
- Tekisi! ()
- Ta mig till _____, snälla.
- Ngicela ungimikise_____ ()
- Hur mycket kostar det att komma till _____?
- Kubita malini kufika_____? ()
- Ta mig dit, snälla.
- Ngicela ungimikise khona. ()
Logi
- Har du några tillgängliga rum?
- Nisenawo emakamelo lavulekile? ()
- Hur mycket kostar ett rum för en person / två personer?
- (Malini likamelo lamunye umuntfu / bantfu lababili)
- Kommer rummet med ...
- Lelikamelo lita nayo yini .... ()
- ...lakan?
- ... emashidi? ()
- ...ett badrum?
- ... iBathroom / indlu yekugezela? ()
- ...en telefon?
- ... Lucingo? ()
- ... en TV?
- ... Mabona kudze? ()
- Får jag se rummet först?
- Ngingalibona lelikamelo kucala? ()
- Har du något tystare?
- Ninalo lekhashane nemsindvo? (Ett tystare rum) ()
- ...större?
- ... lamakhulu? ()
- ...rengöringsmedel?
- ... lahlobile? ()
- ... billigare?
- ... lukungakaduli / langakaduli? ()
- Okej jag tar det.
- ngitalitsatsa ()
- Jag kommer att stanna i _____ natt.
- Ngitohlala busuku (lobu) ____ (lobu för plural) ()
- Kan du föreslå ett annat hotell?
- Ungangikhomba yini lelinye lihhotela? ()
- Har du ett värdeskåp?
- ()
- ... skåp?
- ()
- Ingår frukost / kvällsmat?
- kufaka ekhatsi imali yesidlo sasekuseni / yesidlo sasebusuku? ()
- Vilken tid är frukost / kvällsmat?
- singabani sikhatsi sidlo sasekuseni / sidlo sasebusuku? ()
- Frukost
- sidlo sasekuseni
- Kvällsmat
- sidlo sasebusuku
- Rengör mitt rum.
- Ngicela uCleane likamelo lami? ()
- Kan du väcka mig vid _____?
- Ungangivusa nga_____? ()
- Jag vill kolla in ...
- Ngifuna kuvakasha / kubona e ... ()
Pengar
- Accepterar du amerikanska / australiska / kanadensiska dollar?
- Niyawatsatsa ema Amerikanska / australiska / kanadensiska dollar? ()
- Accepterar du brittiska pund?
- Niyawatsatsa ema Brittiska pund ()
- Accepterar du euro?
- Niyawatsatsa emaEuros? ()
- Accepterar du kreditkort?
- Niyawatsatsa emaKreditkort? ()
- Kan du byta pengar åt mig?
- Ungangishintjela imali yami? ()
- Var kan jag få pengar ändrade?
- Ngingayishintja kuphi imali? ()
- Kan du ändra en resecheck för mig?
- (Ungakhona kungishintjela itravers check)
- Var kan jag få en resecheck ändrad?
- (Ngangayishintja kuphi itravelrs check)
- Vad är växelkursen?
- ()
- Var finns en automatisk bankomat (ATM)?
- Ingakuphi iATM ()
Äter
- Ett bord för en person / två personer, tack.
- (Ngicela litafula lamunye umuntfu / lababili bantfu)
- Kan jag titta på menyn, snälla?
- Ngicela kubona imenu? ()
- Kan jag titta i köket?
- Ngingabuka likhishi? ()
- Finns det en husspecialitet?
- ()
- Finns det en lokal specialitet?
- ()
- Jag är en vegetarian.
- Angikudli kudla lokunenyama ()
- Jag äter inte fläsk.
- Angiyidli inyama yengulube ()
- Jag äter inte nötkött.
- Angiyidli inyama yenkhomo ()
- Jag äter bara koshermat.
- Ngidla kudla lokuthandazelwe kuphela ()
- Kan du göra det "lite", snälla? (mindre olja / smör / ister)
- ()
- fast pris måltid
- ()
- a la carte
- ()
- frukost
- ()
- lunch
- ()
- te (måltid)
- (litiya)
- kvällsmat
- ()
- Jag vill _____.
- Ngifuna ____ ()
- Jag vill ha en maträtt som innehåller _____.
- Ngifuna kudla lokune____ ()
- kyckling
- nyama enkhukhu ()
- nötkött
- nyama yenkhomo ()
- fisk
- nyama yenhlanti ()
- skinka
- ()
- korv
- ()
- ost
- ()
- ägg
- emacandza ()
- sallad
- ()
- (färska grönsaker
- ()
- (färsk frukt
- ()
- bröd
- sinkhwa ()
- rostat bröd
- sinkhwa lesishisiwe ()
- spaghetti
- ()
- ris
- lilayisi ()
- bönor
- emabhontjisi ()
- Får jag ta ett glas _____?
- Ngingayitfola ingilazi ye____? ()
- Får jag ta en kopp _____?
- Ngingayitfola inkomishi ye _____ ()
- Får jag få en flaska _____?
- Ngingalitfola libhodlela le____ ()
- kaffe
- likhofi ()
- te (dryck)
- litiya ()
- juice
- ()
- (bubblande) vatten
- ()
- (stilla vatten
- ()
- öl
- tjwala ()
- rött / vitt vin
- ()
- Får jag få _____?
- ()
- salt-
- swayi ()
- svartpeppar
- ()
- Smör
- ()
- Ursäkta, servitör? (få serverns uppmärksamhet)
- Ncesi, servitör? ()
- Jag är färdig.
- Sengicedzile ()
- Det var utsökt.
- Bekumunandzi ()
- Rensa plattorna.
- Ngicela utsatse emaplete ()
- Notan tack.
- ()
Barer
- Serverar du alkohol?
- Niyabutsengisa tjwala ()
- Finns det bordsservering?
- ()
- En öl / två öl, tack.
- ()
- Snälla ett glas rött / vitt vin.
- ()
- Snälla en pint.
- ()
- Snälla en flaska.
- Ngicela libhodlela ()
- _____ (starksprit) och _____ (mixer), snälla du.
- ()
- whisky
- ()
- vodka
- ()
- rom
- ()
- vatten
- Emanti ()
- Club soda
- ()
- tonicvatten
- ()
- apelsinjuice
- ()
- Koks (soda)
- ()
- Har du några snacks?
- ()
- En till tack.
- ()
- Snälla en ny runda.
- ()
- När är stängningstiden?
- Kuvalwa ngabani skhatsi lana ()
- Skål!
- ()
Handla
- Har du den här i min storlek?
- (Ninaku kwaloku lokulingana gruva)
- Hur mycket är det här?
- Malini loku? ()
- Det är för dyrt.
- Kudulile loko ()
- Skulle du ta _____?
- (Niyatsatsa)
- dyr
- Kudulile ()
- billig
- ()
- Jag har inte råd med det.
- ()
- Jag vill inte ha det.
- Angikufuni ()
- Du fuskar mig.
- Uyangilobha wena ()
- Jag är inte intresserad.
- (..)
- Okej jag tar det.
- ()
- Kan jag få en väska?
- ()
- Skickar du (utomlands)?
- ()
- Jag behöver...
- Ngidzinga ... ()
- ...tandkräm.
- ()
- ...en tandborste.
- ... Sicubho ()
- ... tamponger.
- ... sishukelo. ()
- ...tvål.
- .... Insipho ()
- ...schampo.
- ()
- ...smärtstillande. (t.ex. aspirin eller ibuprofen)
- ... emaphilisi ebuhlungu ()
- ...förkylnings medicin.
- ... emaphilisi emkhuhlane ()
- ... magläkemedel.
- ... umutsi wesisu ()
- ...en rakhyvel.
- ()
- ...ett paraply.
- ... sambulelo ()
- ... sunblock lotion.
- ()
- ...ett vykort.
- ()
- ...frimärken.
- ()
- ... batterier.
- ()
- ...skrivpapper.
- ()
- ...en penna.
- ()
- ... engelskspråkiga böcker.
- ... tincwadzi tesingisi ()
- ... engelskspråkiga tidskrifter.
- ()
- ... en engelskspråkig tidning.
- ()
- ... en engelsk-engelsk ordbok.
- ()
Körning
- Jag vill hyra en bil.
- Ngifuna kuboleka imoto ()
- Kan jag få en försäkring?
- ()
- sluta (på ett gatuskylt)
- ()
- Enkel
- ()
- avkastning
- ()
- ingen parkering
- Akumiwa la ()
- hastighetsbegränsning
- ()
- gas (bensin) station
- ()
- bensin
- ()
- diesel
- ()
Auktoritet
- Jag har inte gjort något fel.
- Angikenti lutfo ()
- Det var ett missförstånd.
- Bekungevani ()
- Vart för du mig?
- Ningimikisaphi? ()
- Är jag arresterad?
- Ngiboshiwe? ()
- Jag är amerikansk / australisk / brittisk / kanadensisk medborgare.
- ()
- Jag vill prata med den amerikanska / australiska / brittiska / kanadensiska ambassaden / konsulatet.
- ()
- Jag vill prata med en advokat.
- Ngifuna kukhuluma nemumeli ()
- Kan jag bara betala böter nu?
- Ngingabhalala ifine? ()
Se även
- Grundläggande ord i Swati från SiSwati Wikipedia
- Flerspråkig ordlista från SiSwati Wiktionary