Sulmona - Sulmona

Sulmona är en stad iAbruzzo.

Att veta

Redan oppidum dei Peligni, senare en romersk kommun, år 43 f.Kr. Sulmo det var födelseplatsen för den latinska poeten Publio Ovidio Nasone. Under medeltiden, av Frederick II: s vilja, var det från 1233 till 1273 säte för Giustizierato d'Abruzzo och regionens administrativa huvudstad. Nu är Pelignadalens huvudcentrum en stad med anmärkningsvärda monument. Det är känt för produktionen av konfetti.

Geografiska anteckningar

Sulmona reser sig i mitten av Peligna-dalen, mellan Vella- och Gizio-strömmarna, väster om bergen Majella och Morrone, med utsikt över staden. Peligna-dalens territorium, vars namn härstammar från den grekiska linjen = "lerig, slimig" , under förhistorisk tid ockuperades den av en enorm sjö. Efter katastrofala jordbävningar kollapsade bergspärren som hindrade vattenpassagen till havet; å andra sidan förblev jorden bördig.

När ska man gå?

Klimat	allm	Feb	mar	apr	mag	ner	Jul	nål	uppsättning	Okt	nov	dec
Maximalt (° C)	7,9	10,3	14,1	18,7	23,5	28,4	31,5	31,7	26,5	19,6	13,9	9,7
Lägsta (° C)	-0,1	0,6	3,3	6,6	10,2	13,9	15,5	15,5	13,0	8,7	5,4	1,8

Å ena sidan är dalen skyddad av alla dess berg, men av samma anledning kan den vara mycket sultig under de hetaste perioderna och mycket fuktig under regnperioderna. Frost och snö är frekventa på vintern, som skedde i januari 2002-2005 och i december 2007.

Bakgrund

De gamla författarna, inklusive Ovidius och Silio Italico från Sulmona, är överens om Sulmonas avlägsna ursprung och kopplar det till förstörelsen av Troja. Stadens namn härrör faktiskt från Solimo (Σωλυμος på forntida grekiska), en av följeslagarna till Aeneas. Den första historiska informationen kommer emellertid till oss från Tito Livio som nämner Italic Oppidum och berättar hur staden, trots de förlorade striderna mot Trasimeno och Canne, förblev trogen mot Rom stänga dörrarna för Hannibal. På höjden av berget Mitra finns arkeologiska bevis för oppidum; det är ett område som ligger högre än stadens nuvarande säte, som endast intog denna position under romartiden.

Den romerska Sulmo det var säte för en av de tre Peligni kommunerna tillsammans med Corfinium är Superaequum. År 81 f.Kr. staden förstörs av Silla efter upproret för att få full tillämpning av Lex Cornelia de Suffragiis; efter trettiotvå år fanns det dock en återfödelse. År 43 f.Kr. den latinska poeten Publio Ovidio Nasone föddes i Sulmona, sångerskan av kärleken och "Metamorphoses" och skrev därmed namnet på staden i historien. Från initialerna till den berömda ovidianska hemistiken Sulmo Mihi Patria Est staden tog bokstäverna i vapenskölden, "SMPE". Spår av den romerska Sulmona har åter uppstått från utgrävningarna i Ercole Curinos tempel, som ligger vid foten av Mount Morrone där, enligt en gammal legend, det finns resterna av Ovidis villa. Forskning har tagit fram en bronskopia som representerar den vilande Hercules, nu förvarad i National Archaeological Museum of Abruzzo, i Chieti. Det är en liten brons, en gåva från en handlare, som går tillbaka till omkring 300-talet f.Kr., som representerar hjälten som lutar sig med sin vänstra arm på klubben från vilken ett lejonhud hänger: det anses vara ett av mästerverk av liten gammal plast . Förutom Hercules hittades arkitektoniska material och votiva bilder.

Med kristendomens tillkomst bestod Pelignos territorium ursprungligen av ett enda stort stift, det av Valva, till vilket Sulmona. Med svävarnas herravälde, under Fredrik II: s regering, fanns byggandet av exceptionella civila arbeten, såsom den medeltida akvedukten, en av de viktigaste monumenten i Abruzzo-eran. synvinkel blev Sulmona vanligt under normannerna och förenade med Marsica, utgjorde en enda stor provins. Federico II, tack vare stadgarna för Melfi, befordrade staden till huvudstaden och säten för curia i en av de stora provinserna i vilken han delade den kontinentala delen av riket. Slutligen var Sulmona säte för avrättningen och för en studie av kanonlag som motsvarar den av Neapel. Också mycket viktigt var bestämmelsen att av de sju årliga mässorna som hölls i sju städer i kungariket, ägde den första rum i Sulmona ("primae nundinae erunt apud Sulmonam") från 23 april till 8 maj. Nära historien om den avgående påven fra 'Pietro da Morrone, bättre känd som påve Celestino V.. Förutom den mest kända berättelsen, måste vi komma ihåg institutionen i Sulmona för monastiska församlingen av eremiterna i San Damiano, senare kallad Celestini. Celestino V: s cell kan fortfarande besökas i den närliggande Eremitaget av Sant'Onofrio al Morrone. På 1300-talet hade Sulmona sin egen mynta och myntade mynt.

Schwabiernas fall ledde till ankomsten av Angevins, som motsatte sig stadigt, utan att förlåta sin lojalitet mot Frederick II och det efterföljande stödet för den unga Corradino i Schwaben. Således berövades Sulmona avrättningen och sedan fakulteten för kanonrätt. Trots allt tredubblades staden på 1300-talet och var omgiven av en andra väggcirkel och sex portar. Också under detta århundrade byggdes Palazzo dell'Annunziata, först asyl för föräldralösa barn, sedan sjukhus och idag en av stadens symboler. Under 1500-talet föddes Sulmonese Goldsmith School, vars artefakter uppvisade varumärket SUL. Pappersindustrin föddes och olika fabriker inrättades längs floden Gizio. Handeln växte också avsevärt tack vare marknaden för ädla tyger (Sermont silke). I slutet av seklet introducerades sedan tryckkonsten tack vare Ovid-forskaren och forskaren Ercole Ciofano. Ovidis verk publicerades och kapitlen i Giostra Cavalleresca publicerades.

Hölls från mitten av sextonde århundradet till slutet av seklet av familjen De Lannoy, som kom i kölvattnet av Karl V som gav det till dem med titeln furstlighet, blev staden återförlovad på 1600-talet med ett furstligt titel till Marcantonio II Borghese, brorson till påven Paul V från kung av Spanien Philip III. Den 3 november 1706, tre år efter L'Aquila, inträffade en katastrofal jordbävning som förstörde hela staden: lite kvar av palats och kyrkor som Sulmona skröt.

Det nittonde århundradet markerade en ny period av återfödelse, där Sulmonese järnvägsförbindelsen, tack vare sin strategiska position, hade en betydande utveckling och därmed skedde en lika ekonomisk och demografisk tillväxt. År 1889 föddes en annan stor personlighet i staden, Giuseppe Capograssi, en framstående forskare inom rättsfilosofin.

Under andra världskriget drabbades Sulmona av allvarliga skador och fick, med tanke på sin position nära Gustavlinjen, avfolkningen av hela södra området (från västra Maiella till övre Sangro-området). Staden bombades den 27 augusti 1943 som en strategisk väg- och järnvägskorsning. Järnvägsstationen drabbades; det andra målet var industrianläggningen "Dinamitificio Nobel" som producerade explosiva material.

Under andra hälften av 1900-talet kom förslaget att göra Sulmona till huvudstad i en ny provins, men projektet genomfördes inte. Staden avskaffades också institutioner som bidrog till dess rikedom, såsom militärområdet. Protonernas upplopp föddes, kom ihåg som upploppen från Jamm 'mò.

Hur man orienterar sig

Områden

Dess kommunala territorium inkluderar också städerna Acqua Santa, Albanese, Cavate, Badia, Banchette, Case Bruciate, Case Lomini, Case Panetto, Case Susi Primo, Case Susi Secondo, Casino Corvi, Faiella, Fonte d'Amore, Marane, Santa Lucia. , Torrone, Tratturo Primo, Tratturo Secondo, Vallecorvo och Zappannotte

Hur man får

Med flyg

• Pescara flygplats (Abruzzos internationella flygplats), Via Tiburtina Km 229.100, ☎ 39 085 4324201. 

Med bil

• Motorvägsavfart Pratola Peligna-Sulmona på motorvägen Rom-Pescara
• Statlig väg 17 av de abruzzesiska apenninerna och Appulo Sannitica
• Statlig väg 479 Sannita
• Statlig väg 487 di Caramanico Terme

På tåget

Tågstation, Inbördeskrigets torg. Stadstationen är den näst viktigaste järnvägskorsningen i Abruzzo efter Pescara och ligger på järnvägslinjerna:

• Rom–Pescara
• Terni-L'Aquila-Sulmona
• Sulmona–Isernia. 

Med buss

• Busslinjer som förvaltas av ARPA - Abruzzesi regionala offentliga busslinjer [1]

Hur man tar sig runt

Vad ser du

• 42.054113.92051 San Panfilos katedral, viale Giacomo Matteotti. Katedralkyrkan i staden Sulmona och stiftet Sulmona-Valva, vars konstruktion går tillbaka till år 1075. Idag är det resultatet av en serie överlappande arkitektoniska stratifieringar genom århundradena från den ursprungliga konstruktionen (enligt tradition) på ett tempel i romersk tid. Ursprungligen tillägnad Santa Maria genomgick den en serie omvandlingar redan på 1100-talet och under den perioden var den tillägnad skyddshelgon i Sulmona, San Panfilo. Slagen och allvarligt skadad efter jordbävningen 1706 byggdes den om med barockformer, delvis fortfarande synliga idag, trots de senaste restaureringarna. Den har rang som mindre basilika.

Fasaden den har en ram i gotisk stil i nedre delen, en fortsättning längs höger sida av ogivalportalen, den senare flankerad av kolumner som stöder aedicules där statyerna San Panfilo och San Pelino är inrymda (verk av Nicola Salvitti 1391). Leonardo da Teramo är istället fresken i slutet av 1300-talet placerad i lunetten.

Tillgång till sakristiet garanteras av en liten sidoportal från 1600-talet, medan portalen på vänster sida, med vackra inskriptioner i Lombard-karaktärer och ett fragment av en romersk gravsten, och de tre apserna markerade med antropomorfa motiv är istället tydligt Romansk. I mitten av utsmyckningen sticker Ovidis hemistichio ut, så känd som det är viktigt för staden Peligna som var poetens födelseplats: Sulmo mihi patria est.

Kyrkan har en basilikaplan, som har förblivit oförändrad, trots de många förändringar som templet har genomgått under århundradena; de tre skepparna är markerade med romanska kolumner. Två begravningsmonument, en av biskopen Bartolomeo De Petrinis (1422) och den andra förmodligen av systern till högprelaten, syns på motfasadens vägg. Bakom begravningsmausoleerna finns två fresker från 1500-talet, en Korsfästelse och den Återlösare mellan två helgon. Orgeln som placeras under ingången är från 1700-talet och har en förgylld träsedel.

Huvudskyttens valv är freskerat med Berättelser från Saint Panfilo och Saint Peter Celestino, arbetar på tempera av Amedeo Tedeschi (1906); prästgården leder mot en träkor från 1751, Ferdinando Moscas verk och ett polykromt marmoraltare från 1700-talet.

I sidogångarna är marmoraltarna och dopfonten från den napolitanska skolan (1757) och en 1400-tals krucifix värda att notera; i kapellet till höger om prästgården, en vacker träskulptur med Ecstasy of Saint Teresa av Giacomo Colombo från 1707.

Krypten, den äldsta delen av kyrkan, är uppdelad i tre skepp med tvärgående kolumner med högstämd med fin utförande högst upp; under rumsvalvet finns marmormedicinen som rymmer resterna av San Panfilo med en relikvisk byst. Det är också värt att notera den så kallade Madonna delle Fornaci, en basrelief från 1100-talet.

Kapitelarkivet av Peligna-katedralen är utan tvekan en av de viktigasteAbruzzo, eftersom det bevarar perioddokument från 1100-talet med pergament, koder, examensbevis, dopböcker. Många dokument och heliga möbler, som tidigare fanns i katedralen, visas nu på Civic Museum of Sulmona. 

• 42.04938613.9234112 Annunziata-komplexet, Piazza dell'Annunziata. Santissima Annunziata-komplexet är det mest kända och representativa monumentet i staden Sulmona och anses vara ett av de viktigaste i södra Italien.

Förutom komplexets huvudingång kan du beundra andra intressanta visuella vyer över byggnaden från de intilliggande gatorna Via Pantaleo och Via Paolina.

Kyrkan

Grundades 1320 av Compenitentis broderskap tillsammans med det angränsande sjukhuset, det bevarar inte spår av den ursprungliga konstruktionen, både på grund av skadorna som drabbades av jordbävningen 1456 och på grund av de arkitektoniska omvandlingsåtgärderna som radikalt förändrade strukturen i tidigt sextonhundratalet. Dessutom ledde en annan katastrofal seismisk händelse, den 1706, till en ny, viktig återuppbyggnadsinsats som gav kyrkan ett barockt utseende, med en imponerande fasad med två kolumner, den senare av Maestro Norberto Cicco di Pescocostanzo

Interiören den är uppdelad i tre skepp och är täckt med stuckatur. Bland målningarna som pryder kyrkan bör freskerna av Giambattista Gamba på valven och dukarna på sidoaltarna noteras, bland vilka Pingst av 1598 av en florentinsk mästare och Apostlarnas nattvardsgång av Alessandro Salini. Apsen presenterar istället två verk av Giuseppe Simonelli, en elev av Luca Giordano, la Födelsekyrkan och den Presentation i templet och en Bebudelse av Lazzaro Baldi, toskansk konstnärselev från Pietro da Cortona.

Träkören gjordes av den lokala konstnären Bartolomeo Balcone mellan 1577 och 1579, medan delen under orgeln, i vagt rokokostil, i snidad och förgylld trä, är av Ferdinando Mosca. Organen är istället, den på vänster sida av Tommaso Cefalo di Vasto (1749) och den på höger sida byggdes av Fedeli di Camerino 1753.

Längst ner på högra gången finns Jungfruens altare, i polykrom marmor, ett verk delvis utfört av den romerska konstnären Giacomo Spagna (1620), med efterföljande bidrag av konstnärer från Pescocostanzo.

Sakristiet har snidade möbler från 1643 med en serie heliga möbler från barocktiden och napolitansk bestick; det finns många bitar från kyrkan som ställs ut på det lokala Civic Museum.

Klocktornet (byggt mellan 1565 och 1590, imponerande, drygt 65 meter högt, har en kvadratisk plan med sidor på 7,20 m. Det är byggt på två våningar med en pyiramidal spiral och 4 glödfönster för varje våning. Det öppnades igen för dyrkan i december 2012 efter tre års stängning på grund av jordbävningen 2009

Palatset

Byggandet av byggnaden intill kyrkan började på 1500-talet och varade i nästan två århundraden. Jordbävningen 1706 och renoveringen av 1800-talet fram till det sista 1968 har förändrat den inre delen av byggnaden djupt, men den övergripande arkitektoniska strukturen, särskilt vad gäller fasaden och den allmänna planen, utöver väggarna, har förblev mer eller mindre oförändrad.

Det fanns olika destinationer som byggnaden hade genom århundradena. Byggnadens bakre område användes som civilt sjukhus fram till 1960, medan den främre delen användes som säte för stadens rättsväsende, kommunala kontor, förlikningsdomaren, en offentlig skola och slutligen medborgarmuseet.

Idag används en del av komplexet som ett auditorium med 250 platser för aktiviteten i Sulmonese Camerata Musicale.

Jordbävningen som drabbade Abruzzo 2009 orsakade skador på byggnadens strukturer, så mycket att den medeltida delen av samhällsmuseet är oanvändbar.

Fasaden av palatset visar en överlappning av stilar. Ogivalportalen (den forntida Porta dell'Orologio) är i gotisk stil (omkring 1415) med en båge där statyn av St. Michael ärkeängeln är placerad. Kolonnparen slutar i två små upphöjda rosfönster och en napolitansk skola Madonna and Child placeras i lunetten. Mycket vackert är det trefärgade fönstret från 1300-talet, med ornament av tvinnade kolumner som insisterar på lejonfigurer och en skulptur som visar dygderna. Stadens vapensköld överträffar fönstret tillsammans med symbolen för familjen Antonuccio di Rainaldos familj, en viktig finansiär av byggnaden, som dokumenteras av inskriptionen.

Fasadens centrala del är tydligt av härstammande från renässansen, med dess portal övervunnen av en tympanum (på vilken en hög lättnad som visar en Madonna med barn och fyra bönänglar syns) leder till Kapell av Kristi kropp. Ovan finns ett glödgat fönster med två änglar som håller ett vapensköld med initialerna A.M.G.P. (Pio Entity of the Holy House of the Annunciation). Denna del av fasaden går tillbaka till andra hälften av 1400-talet.

Sidans del av fasaden, vars konstruktion utfördes mellan 1519 och 1522, har ett glödgat fönster med utsikt över portalen till den antika apotekaren, utan trumhinnan med dekorationer också av renässansavtryck som i basrelief avbildar ängeln och Jungfru.

På hela fasaden finns en mycket speciell ram, dekorerad med putti, heralds, fantastiska djur och heliga och profana figurer korsade av rullar bildade av ett vinstockmotiv. På fasaden finns sju statyer som representerar, i ordning, från vänster till höger: San Gregorio Magno, San Bonaventura, Sant'Agostino, San Girolamo (kyrkans läkare), San Panfilo (skyddshelgon av Sulmona), San Pietro och San Paolo.

En liten klockgavel, byggd av fiskare efter en omstrukturering efter jordbävningen 1706 och som övergår klockan, kompletterar den komplexa perspektivstrukturen.

Sidokropparna och ryggen av palatset byggdes under olika perioder från 1483 till 1590 och detta bevisas av de olika inskriptionerna som finns på byggnaden. : Huvudingången till byggnaden är Porta dell'Horologio (1415) som leder in i en hall i botten av vilken är en staty av poeten Ovidius, representerad i medeltida kläder med en bok där den välkända hemistiken tydligt är synlig. på tätningarna och vapensköldarna i staden Sulmona, Sulmo mihi patria est och vid basen finns följande inskrift: POET OVIDIUS NASO - SULMONENSIS. De delar av byggnaden som vetter mot gården omvandlades därefter och moderniserades, liksom tillträdesramperna till auditoriet. Utrymmena på bottenvåningen används för museifunktioner.  

• 42.04655313.9251263 Santa Maria della Tombas kyrka, Piazza Plebiscito 1. Detta är den tredje viktigaste kyrkan, efter katedralen i San Panfilo och Santissima Annunziata-komplexet. Det byggdes omkring 1076 över ruinerna av ett romerskt tempel tillägnad Jupiter. På 1100-talet lades de stora romanska och gotiska relieferna som är synliga idag till, och under barocktiden 1700 tillsattes ett internt talesätt. På sjuttiotalet av 1900-talet renade en imponerande restaurering fasaden av freskerna och barockelementen och renade också den vita marmorn från effekterna av fordonsgaser och återställde kyrkan till sin ursprungliga form.

Den stora och rektangulära romansk-gotiska fasaden har en portal i gotisk stil, omgiven av ett mycket stort rosfönster. Den rundbågade portalen har huggit Aragonafamiljens vapen på lunetten, som under medeltiden hade herravälde över Sulmona. Till höger om fasaden står tornet på klockgaveln med en klocka inbäddad i den. Ett andra större klocktorn ligger bakom det första tornet. Interiören, uppdelad i tre sjöar av en gotisk kolonnad, innehåller en trästaty av Kristus från 1600-talet. Andra element ingår i statyn av Madonna och Child och en imponerande fresko som visar Adam och Eva i det jordiska paradiset. På en nisch finns en klocka från 1300-talet, borttagen från loggia i ett klocktorn i Sulmonese kyrkan San Francesco della Scarpa. 

• 42.0885413.9223674 Badia Morronese (Santo Spirito al Morrone Abbey: Morrone Abbey; Celestinian Abbey) (i byn Badia cirka 5 km). Det arkitektoniska komplexet av stor storlek (ungefär 119 m x 140 m) är omgivet av fyrkantiga torn och består av en monumental kyrka artonhundratalet och en imponerande kloster artikulerade runt tre stora gårdar och två mindre gårdar, inneslutna av en vägg. : På framsidan finns en ingång på 3,30 m bred, av Palladian-arkitektur.

Eremiten Pietro Angeleri, senare påve med namnet Celestino V, var grundaren av den religiösa byggnaden; den infödda ankeriten av Isernia faktiskt, efter att ha nått foten av berget Morrone 1241, lät han slutföra förlängningen av det ursprungliga kapellet som tillägnades Santa Maria del Morrone, vilket senare främjade byggandet av en kyrka tillägnad den Helige Ande.

Kyrkan var utrustad med ett kloster där byggnaden år 1293 förklarades officiellt som säte för den celestinska ordningens högsta abbot. En första rekonstruktion av klostret berodde på kung Karl II av Anjou (1299; senare var det en viktig utsmyckning på 1500-talet och en rekonstruktion på grund av den seismiska händelsen 1706. Omdestinerad till ett fängelse efter undertryckandet av religiösa ordningar 1807 , han-byggnaden genomgick en massiv restaurering med början 1997.

1700-talets entréportal leder in till den så kallade innergården på Platani som vetter mot kyrkan, med en fasad på två ordningar av halvpelare och ett klocktorn som påminner om Annunziata i Sulmona.

Interiören är i form av ett grekiskt kors med en kupol och portalen övergås internt av en vacker barockorgel med sniderier, arbetet av Giovan Battista Del Frate (1681). Apsis rymmer en anmärkningsvärd träkör också från barockperioden av en okänd författare, medan till vänster om prästgården finns kapellet tillägnad en ädel och mäktig abruzzes familj, Caldorakapellet, under en av vars bågar finns sarkofagen av Restaino Caldora-Cantelmo, av Gualtiero d'Alemagna (1412). På bakväggen finns fresker från 1500-talet av Giovanni da Sulmona (Jesu dop, Inresa till Jerusalem, Jesus laddad med korset är Korsfästelse).

Under kyrkan finns en liten kyrka med en oregelbunden plan som nås genom en trappsteg som öppnar sig i en passage i golvet.

Den yttre portiken har cylindriska pelare. Från den vänstra innergården, kallad Nobles innergård, rektangulär i form, passerar du in i matsalen, enligt det typiska klostret från 1600-talet. 

• 42.04784213.9245645 San Francesco della Scarpa kyrka, via Panfilo Mazara 13. Grundades på 1200-talet och skadades flera gånger av jordbävningar. Med det angränsande klostret lutade det sig mot stadens första cirkel. Den har en gotisk portal, splayed, med en lunette fresker av en Madonna av mjölken. Interiören har ett enda skepp i barockstil och bevarar möbler från klostret Monte Morrone, ett rörorgel från 1700-talet och ett imponerande träkorsfäst från 1500-talet i pastorgården, placerat i upphängning. 

• 42.089713.9366 Eremitaget av Sant'Onofrio al Morrone (från byn Badia genom en stig). Eremitaget till Sant'Onofrio al Morrone är en religiös byggnad belägen på sluttningarna av det homonyma berget, nära Sulmona, med anor från 1200-talet, som rymmer minnet om Pietro Angelerio (eller Pietro da Morrone), eremitkrisen som här levde och blev påve 1294 med namnet Celestino V. och sedan helig. Komplexet kan nås via en brant stig, även om den är lätt att gå, som leder från byn Badia, på den östra kanten av Peligna-dalen upp till en höjd av 620 meter där eremitaget ligger.

Det beställdes av Pietro da Morrone, som gick i pension här när han avgick från påvens tron ​​1295 efter att ha varit påven i bara fyra månader.

Eremitaget under det senaste världskriget led betydande skador som förändrade dess ursprungliga struktur, även om den efterföljande rekonstruktionen har bibehållit byggnadens plan med variationer i det yttre utseendet.

Kyrka

Framför kyrkan (mått 7,30 x 4,80 m) finns en portik som leder till det lilla torget som vetter mot kyrkogården. Inne i kyrkan finns på vänstra väggen några rester av fresker från 1400-talet som visar Kristus kungen och Johannes döparen och några senare målningar som representerar en Madonna och ett barn med Santa Lucia och Santa Apollonia.

Triptyklet från 1500-talet på trä som avbildade Sant'Onofrio, San Pietro Celestino och den välsignade Roberto de Salle (lärjunge av Angelerio), borttagen 1884, är inte längre närvarande. . Kyrkan är täckt av ett tunnvalv och har två moderna altare inuti med Sant'Onofrio och Sant'Antonio avtagande och längst ner i rummet finns en båge som leder till kapellet i oratoriet.

Oratorium

Det finns några fresker som tillskrivs en "Magister Gentilis" antagligen samtida av Pietro da Morrone som skildrar korsfästet med Maria och St John på sidorna; på korsets två armar finns två änglar, den ena håller en törnekrona, den andra bär en krona radiata. Lunetten ovanför verket är målad med en framställning av Jungfru och barn på en blå bakgrund, medan det i den andra lunetten framför finns bystarna i San Benedetto (klädd i rött med en sluten bok i handen), San Mauro och Sant'Antonio (med gul tunika och röd kappa). Fatvalvet är blått med en stjärnklar bakgrund.

På sidoväggarna finns värdefulla rester av målningar från 1300-talet, varav en förtjänar att nämnas eftersom den visar Pietro Celestino i sken av påven; helgonet bär en tiara vävd av gula trådar med en kappa med mantel över den vita manteln.

I mitten finns ett litet vitt stenaltare som stöder ett krucifiks som enligt tradition invigdes av Celestino själv som bodde i Sulmona, på väg till Neapel efter kröningen.

Korridoren som öppnar sig på högra sidan av oratoriet samlar in öppningarna i cellerna från Pietro Celestino och den välsignade Roberto da Salle, i det som utgjorde eremitagens ursprungliga kärna, tillsammans med oratoriet självt; längst ner innehåller en nisch fresken av en korsfästelse och en annan skildring av Pietro Celestino med påvliga kläder. En trappa leder till logi på övervåningen, som nu används som en plats för andliga retreater och till terrassen där de troende använder sig av att kasta stenar i stupet nedanför, vilket symboliserar önskan att avvärja frestelser.

Celestinian grotta

Det var den plats där Pietro Celestino enligt tradition gick i pension; den ligger i stenen nedanför kyrkan och kan nås via en extern trappa som börjar framför porten. De troende använder sig av att gnugga sig mot den nakna klippan som görs fuktig av vattnet som strömmar där (den där helgonet skulle ha sovit och som skulle hålla avtryck av hans kropp), för att få läkning från reumatiska sjukdomar. Här kommer bland annat pilgrimsfärderna den 19 maj, festen för St Peter Celestino och den 12 juni, festen för St Onofrio. 

• 42.0899913.922767 Sanctuary of Ercole Curino (i Badia). Den arkeologiska platsen ligger i Badia, på Morrone-bergen mellan klostret Santo Spirito dei Celestini och eremitaget till Celestino V. Utgrävningarna, som inleddes 1957, hade ursprungligen föreslagit förekomsten av Ovidis villa, ursprungligen av Sulmo, men avslöjade senare platsen för en kursiv fristad, tillägnad Hercules, vilket framgår av typen av röstmaterial som hittats och inskrivningarna av dedikation. Epitet av Curinus eller Quirinus gavs också till andra gudomligheter, såsom Jupiter Quirinus of Superaequum och gavs i republikanska eran. Romarna kopplade faktiskt epitetet "Quirinus" med den förgudade Romulus, en symbol för de protohistoriska samhällenas enhet som bildade den primitiva bosättningen Rom (Quirinus skulle faktiskt vara ursprunget till curia).

En utvidgning av helgedomen går tillbaka till efter det sociala krigets slut (89 f.Kr.), då den utvidgades från en lokal struktur till en stor fristad på terrasser som liknar Fortuna Primigenias helgedom i Palestrina eller Ercole Vincitores helgedom a Tivoli, som uppstod under samma period.

Den övre delen av byggnaden begravdes av en gammal jordskred runt 2000-talet e.Kr. platsens frekvenser avbröts dock inte helt, vilket framgår av ympning av en kyrka under den kristna eran, nära den södra trappan som kunde ha varit en monumental ingång, kanske också används som en mötesplats för lokala församlingar, under skydd av guden "Curino"

De två terrasserna i helgedomen byggdes under olika perioder: den nedre är nyare, i opus caementicium med ett grandiost podium (71 meter långt) som rymmer 14 rum täckta av fatvalv; den övre, presillano, stängdes på tre sidor av en kolonnad portik (några baser kvar). Altaret, ovanligt täckt med bronsplattor, och det lilla gudomliga kapellet låg mitt i den övre terrassen. Från kapellet kommer de viktigaste fynden i komplexet, såsom två kultstatyer av Hercules, en i brons (vid Arkeologiska museet Chieti) och en marmor, samt en kolonn med 12 graffitilinjer, tillskriven Ovid. 

• 42.048313.92698 San Filippo Neri kyrka, piazza Giuseppe Garibaldi 46. Det byggdes under andra hälften av 1600-talet av församlingen San Filippo Neri. Den har en gotisk portal, återhämtad från kyrkan Sant'Agostino från 1300-talet som kollapsade och aldrig byggdes om igen; Det är inramat av basreliefhuvudstäder, små pelare och pelare. Basreliefen på trumhinnan representerar St. Martin som ger manteln till en fattig man. Längs fasaden pryds en strängbana med helgonhuvuden, religiösa och vanliga. 
• 42.0498913.9251579 San Domenicos kyrka, via Pansa 2. Dominikanerna byggde den på 1200-talet; Det har byggts om flera gånger och har tre skepp. Fasaden byggdes om efter jordbävningen 1706, men var inte klar 
• 42.0490813.9258210 Kyrkan och klostret Santa Caterina, via Angeloni 9. Komplexet från 1300-talet byggdes om flera gånger, på 1900-talet var klostret avsett att rymma skolor. La chiesa ha una pianta ellittica, caratteristica unica nella zona; conserva affreschi di Giambattista Gamba ed ha facciata che richiama lo stile architettonico del settecento romano. Di grande imponenza è la cupola ovoidale. 
• 42.05020913.93386911 Chiesa San Giovanni Apostolo ed Evangelista, via Cappuccini. Edificata nel 1580, le fu affiancato nel 1650 il convento dei frati Cappuccini, ospitati precedentemente all'Incoronata. Chiamata un tempo San Giovanni ante portam latinam, ha interno a navata unica con volta a botte e tre cappelle sul lato sinistro intercomunicanti; vi si conservano una tela del Seicento raffigurante il Santo titolare e un tabernacolo ligneo settecentesco. La facciata è di semplici linee abbellite da un nartece. 

• Acquedotto medievale. 
• Acquedotto Svevo. 
• Piazza Garibaldi. 
• Palazzo Sardi. 
• Palazzo Sanità. 
• Palazzo Tabassi. 
• Palazzo Corvi. 
• Porta Romana (1428). 
• Porta Napoli (1338). 
• Porta Pacentrana (1376). 
• Porta S.Antonio (XVIII secolo). 
• Porta Filiamabili (XIV secolo). 
• Porta Japasseri (XIV- XV secolo). 
• Porta Santa Maria della Tomba (XV- XVI secolo). 
• Porta Saccoccia (XV secolo). 
• Porta Molina (XIII secolo). 

Musei

• Museo civico, Corso Ovidio. Il museo civico di Sulmona è il maggiore museo artistico-archeologico della Valle Peligna. Le sale sono ospitate nei 10 locali del Palazzo dell'Annunziata. Nelle prime 4 sale vi sono reperti archeologici di grande importanza e nell'ultima sala si possono ammirare i resti di una ricca domus romana. Le sale dalla 5 alla 10 ospitano la Pinacoteca, con opere che vanno dal XIII al XVIII secolo.

Tra le opere da segnalare quelle di Giovanni da Sulmona (il pittore peligno del primo Quattrocento), Maestro del Trittico di Beffi, Giuseppe Simonelli, Giuseppe Crescenzio, Giovanni Conca, Raffaello Mengs, e inoltre oreficerie, tessuti, opere pittoriche di ignoti, opere scultoree del XV e XVI secolo, armadi e leggii lignei. Negli stessi locali del palazzo è ospitato il Museo dei Costumi Abruzzesi e Molisani, dal 1800 al 1900. 

• Museo dell'Arte e della Tecnologia Confettiera, via Stazione Introdacqua 55. Il museo dello stabilimento Pelino espone. oltre ai vari premi vinti ed a varie confezioni di confetti, tutti i macchinari per la produzione industriale di confetti dalla fondazione dello stabilimento nel XIX secolo ad oggi. 
• Museo di Storia Naturale, via Angeloni 11 (in Palazzo Sardi). Il museo si dirama in 7 sale suddivise in 2 piani. Nelle prime 2 sale al primo piano vi è una collezione di insetti prevalentemente del territorio gestito dalla comunità montana Peligna. Nelle successive 2 sale al primo piano una collezione di fossili, tra cui spiccano delle ammoniti, delle ossa di un cavallo ed un ittiosauro. Nelle 3 sale al secondo piano vi sono innumerevoli minerali che spaziano fra tutte le classi conosciute. Particolari sono, presso la rampa d'accesso al piano superiore, delle immagini di animali. 

• Museo Diocesano, Piazza Garibaldi 76. Il Museo diocesano di Sulmona è ospitato nei 3 locali del Monastero di Santa Chiara.

Rappresenta una sede distaccata dal Museo civico di Sulmona, perché la maggior parte delle opere proviene dalle chiese della Valle Peligna. Le poche ma grandi sale, un tempo residenza delle Clarisse del Monastero raccolgono opere dalla fine del XIII secolo al XVIII secolo

Da segnalare molte opere di ignoti, le Madonne col Bambino del XV secolo, paramenti sacri risalenti la maggior parte al XVIII secolo e oreficerie del XIV sec. e della fine del '600. Le opere provenienti da Sulmona sono poche; tra queste spicca il San Giacomo del XVI secolo. 

• Museo archeologico "italico", "romano" ed "in situ". 
• Museo del costume popolare abruzzese-molisano e della transumanza. 

Eventi e feste

• Processione del Cristo morto. venerdì Santo. 
• "Madonna che scappa", in piazza. domenica di Pasqua. 
• Settimana Santa. I riti della Settimana Santa sulmonese sono i più suggestivi d'Abruzzo, conosciuti sia in Italia che all'estero. La loro origine risale documentariamente al Medioevo (anche se, nella loro forma attuale, sono solo del XVII o XVIII secolo) e sono organizzate dalle più importanti confraternite cittadine: l'Arciconfraternita della Trinità (con sede nell'omonima chiesa lungo Corso Ovidio) e la Confraternita di Santa Maria di Loreto (con sede nella chiesa di Santa Maria della Tomba). I membri dei due sodalizi sono detti rispettivamente Trinitari e Lauretani; a Sulmona sono chiamati popolarmente anche rossi (i Trinitari, per la loro tunica rossa) e verdi (i Lauretani, per il colore della loro mozzetta). 
• Festa dei Fuochi, in Piazza Maggiore. Metà aprile. Nella ricorrenza di San Giuseppe, a sera inoltrata, i vari sestieri della città accendono enormi cataste di legna in Piazza Garibaldi, dando vita a uno spettacolo suggestivo, contornato da canti e balli tipici. Nelle edizioni recenti vi sono anche alcuni stands con i prodotti tipici del luogo. 
• Certamen Ovidianum Sulmonense. in aprile. Concorso internazionale di latino riservato agli studenti del liceo classico organizzato dal Liceo Classico "Ovidio" e dall'Associazione "Amici del Certamen Ovidianum". 
• Il Sentiero della Libertà. Fine aprile. Marcia rievocativa dell'avventuroso sentiero che, negli anni dell'occupazione tedesca, superava, attraverso la Maiella, la Linea Gustav e raggiungeva le terre liberate dagli Alleati. 
• Fiera dell'Assunta e sagre popolari. luglio-agosto. 
• Giostra Cavalleresca, Piazza Maggiore (piazza Garibaldi). Ultimo fine settimana di luglio. Era una manifestazione rinascimentale che si teneva due volte l'anno (in aprile e a ferragosto) e consisteva in tre assalti alla lancia, portati contro un bersaglio umano (il cosiddetto "mantenitore") da un cavaliere munito di una lancia con vernice bianca sulla punta. Il punteggio era assegnato da un "mastrogiurato" che dichiarava il vincitore in base alla parte del corpo colpita ed all'eventuale perdita di sangue.

La manifestazione è stata rievocata a partire dal luglio del 1995 e vede la partecipazione dei quattro sestieri e dei tre borghi in cui è stato diviso il territorio cittadino. I cavalli corrono percorrendo un ovale completo e quindi un otto, in circa 30 secondi e i cavalieri devono colpire degli anelli. Alla gara seguono un corteo storico, la sfida dei capitani e cene all'aperto nei borghi e nei sestieri. 

• Giostra Cavalleresca dei Borghi più Belli d'Italia e Giostra Cavalleresca d'Europa. Inizio agosto. 
• Estatecelestiniana, Eremo di S.Onofrio. in agosto. 
• Sulmona Rock Festival, Eremo di S.Onofrio. Fine agosto. 
• Premio Sulmona di arte contemporanea, Chiostro dell'ex Convento di Santa Chiara. settembre. 
• Premio Sulmona di giornalismo e critica d'arte, Chiostro dell'ex Convento di Santa Chiara. settembre. 
• Concorso Internazionale di canto lirico "Maria Caniglia". settembre. 
• Concorso Internazionale di pianoforte "Città di Sulmona". ottobre. 
• Stagione concertistica della Camerata Musicale Sulmonese. Da ottobre ad aprile. 
• Sulmonacinema Film Festival. novembre. Festival del giovane cinema italiano a concorso 
• Premio nazionale "Un giorno insieme - Augusto Daolio - Città di Sulmona". dicembre. per cantautori e gruppi emergenti (organizzato dall'associazione culturale Premio Augusto Daolio in collaborazione con il Nomadi fans club "Un giorno insieme"). 

Cosa fare

• Holykart Sulmona, Via Fonte D'Amore (pista da Go-kart), ☎ 39 329 7834822. 

Acquisti

• 42.048513.92421 ^{[link non funzionante]}Confetti Rapone, Piazza XX Settembre, 7 (Guardando la statua di Ovidio a sinistra in fondo alla piazza), ☎ 39 086451201, @[email protected]. € 65 al Kg (agosto 2015). Fra gli innumerevoli negozi di confetti (per la maggior parte rivenditori ad uso dei turisti) spicca questa fabbrica di confetti ancora in centro nel luogo natale della prima produzione. L'insegna recita Antica e Premiata e Rinomata Fabbrica di Confetti Pluricentenaria in Sulmona, ed è così. La bottega, con ancora gli antichi arredi e strumenti artigianali, non solo è un luogo dove poter comprare degli ottimi confetti, ma è anche un viaggio indietro nel tempo quando tutto veniva prodotto a mano, molto meglio di un museo. Incredibile la varietà di confetti, sempre sulle vette della qualità e dei gusti classici. Non perdetevi la visita: se non c'è folla i proprietari (gli stessi da diverse generazioni) vi daranno tutte le spiegazioni (e gli assaggi) che vorrete. 

Come divertirsi

Dove mangiare

Prezzi medi

• 42.06359313.9516591 Ristorante Frangio Al Casale, Via San Giuseppe 6 (Località Marane), ☎ 39 0864 212773. 
• 42.04767313.9235842 Ristorante Locanda Medievale Al Quadrivio, Vico Odorisio, ☎ 39 0864 55533. 
• 42.0484613.9256043 L'Osteria del Tempo Perso, Vico Del Vecchio, ☎ 39 0864 52545. 
• 42.04867513.9270124 ^{[link non funzionante]}Ristorante Il Canestro, Via L. Dorrucci, 13, ☎ 39 0864 56568. 
• 42.04903113.9276965 La Sosta del Cavaliere, Via Circonvallazione Orientale, 117, ☎ 39 0864 56569. 
• 42.05090913.9228546 Ristorante Clemente, Vicolo Quercia, 5, ☎ 39 342 6226522. 
• 42.05342313.920957 Ristorante Pizzeria Le Metamorfosi, Viale Giacomo Matteotti, 14, ☎ 39 0864 32570. 
• 42.0549513.9208028 Il Club dei Buongustai, Via Pescara, 28, ☎ 39 0864 212859. 
• 42.05891413.9259969 Punto Pizza, Via Sallustio, ☎ 39 0864 34491. 
• 42.04812713.92566310 Ristorante La Bottega dei Miracoli, Piazza Giuseppe Garibaldi, 16, ☎ 39 0864 212055. 
• 42.04709213.92378611 ^{[link non funzionante]}Pizzeria Ristorante Il Vecchio Muro, Via Manlio D'Eramo, ☎ 39 0864 50595. 
• 42.04634313.92316312 Ristorante Hostaria Dell'Arco Pizzeria, Via Manlio D'Eramo, 60, ☎ 39 0864 210553. 
• 42.04622313.92515913 Ristorante Gino, Piazza Plebiscito, 12, ☎ 39 0864 52289. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 42.04808813.9242471 Albergo Stella, Via P. Mazara, 18, ☎ 39 0864 52653. Una stella 

Prezzi medi

• 42.06289213.9521962 B&B L' Eremo, Via Padre Pio da Pietrelcina, 11, ☎ 39 0864 52749. 
• 42.06415513.9159973 Motel Salvador, Viale della Repubblica, 15, ☎ 39 0864 210357. 
• 42.04619113.9272834 B&B Santa Chiara, Via Circonvallazione Orientale, 32, ☎ 39 0864 52794. 
• 42.04693213.9239895 Amores Bed & Breakfast, Via Manlio D'Eramo, 19, ☎ 39 338 4928108. 
• 42.05012313.922946 B&B La Dimora, Corso Ovidio, 238, ☎ 39 0864 567759. 
• 42.0483113.9221897 B&B Il Marchese del Grillo, Via Corfinio, 62, ☎ 39 327 3570889. 
• 42.04839413.9228768 Albergo Italia, Largo Salvatore Tommasi, 3, ☎ 39 0864 207614. 
• 42.0504213.9239829 B&B Suite Salini, Via Aragona, 32, ☎ 39 339 3222940. 
• 42.05022913.92001310 B&B Porta Romana, Via Circonvallazione Occidentale, 115, ☎ 39 328 0234325. 

Prezzi elevati

• 42.05372413.91924911 Hotel Santa Croce Ovidius, Via Circonvallazione Occidentale, 177, ☎ 39 0864 53824. Quattro stelle 
• 42.04889213.92338512 Hotel Rojan, Via degli Agghiacciati, 18, ☎ 39 0864 950126. Quattro stelle 

Sicurezza

Farmacie

• 42.0443113.9267541 Centrale, Piazza V. Veneto, 14, ☎ 39 0864 52645. 
• 42.05433213.9274752 Comunale, Viale Costanza, 12, ☎ 39 0864 33813. 
• 42.04734813.9247783 Del Carmine, Piazza del Carmine, 7/10, ☎ 39 0864 51260. 
• 42.0492613.9238384 Del Corso, Corso Ovidio, 214, ☎ 39 0864 210830. 
• 42.04805113.925575 Delfino, Piazza Giuseppe Garibaldi, 11, ☎ 39 0864 52318. 
• 42.05149813.9282346 Simoncelli, Piazza Capograssi, 10/12, ☎ 39 0864 51769. 

Come restare in contatto

Poste

• 42.04696613.9245857 Poste italiane, piazza Brigata Maiella, ☎ 39 0864 247237, fax: 39 0864 33551. 
• 42.05236913.9204598 Poste italiane (Agenzia 1), via San Francesco d'Assisi 2, ☎ 39 0864 210955, fax: 39 0864 210955. 
• 42.04301213.932499 Poste italiane (Agenzia 2), via Montenero 59, ☎ 39 0864 210137, fax: 39 0864 212205. 
• 42.05022313.93226110 Poste italiane (Agenzia 3), via della Cornacchiola 3, ☎ 39 0864 211078, fax: 39 0864 210476. 

Nei dintorni

• Anversa degli Abruzzi
• Campo di Giove
• Introdacqua
• Pacentro
• Popoli
• Pratola Peligna
• Rivisondoli
• Scanno

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Sulmona
• Commons contiene immagini o altri file su Sulmona

Bozza : l'articolo rispetta il template standard contiene informazioni utili a un turista e dà un'informazione sommaria sulla meta turistica. Intestazione e piè pagina sono correttamente compilati.