Parlör kurdiska - Sprachführer Kurdisch

Allmän information

uttal

Vokaler

a
som asan => Tyska uttalet assan betyder enkelt
e
som kere => Tyska uttal kere betyder smör
i
som min => Tyska uttal min betyder jag / min
O
som xor => Tyska uttalskör betyder sol
u
som gul => Tyska uttal gul betyder blomma

Konsonanter

b
hur
c
hur
d
hur
f
hur
G
hur
H
hur
j
hur
k
hur
l
hur
m
hur
n
hur
sid
hur
q
hur
r
hur
s
hur
t
hur
v
hur
w
hur
x
hur
y
hur
z
hur

Teckenkombinationer

Idiomer

Grunderna

God dag.
( Roj bas )
Hej. (informell)
( Silav )
Hur mår du?
( Tu cawayî? )
Bra tack.
( Basim, sipas dikim )
Vad heter du?
( Navê te cî ye? )
Mitt namn är ______ .
( Navê min ______ e. )
Trevligt att träffas.
()
Varsågod.
()
Tack.
( Sipas )
Här har du.
()
Ja.
( Belê, Herê )
Nej.
( Ej tillämpligt )
Förlåt.
()
Adjö
( Xatirê te )
Hejdå (informell)
()
Jag talar inte (knappast) ____.
( Ez kurdî nizanim )
Pratar du tyska?
( Tu elemanî dizanî?)
Talar någon här tyska?
( Kesek elemanî dizanî? )
Hjälp!
( Hawar!)
Uppmärksamhet!
()
God morgon.
( Roj bas )
God kväll.
( Basvar bas )
Godnatt.
( Sev bas )
Sov gott.
()
Jag förstår inte att.
( Ez fam / hu nakim)
Vart finns toaletten?
( Tuvalet ku derê ye )

Problem

Lämna mig i fred.
( Min rehet bihêle. )
Rör mig inte!
( Destê xwe mede min. )
Jag ringer polisen.
( Ez ban polîs dikim. )
Polis!
( Polis! )
Stoppa tjuven!
( Pê diz bigirin! )
Jag behöver hjälp.
( Ji min ra alîkarîyê bikin. )
Detta är en nödsituation.
()
Jag är vilse.
( Min rîya xwe sas kirîye. )
Jag tappade väskan.
( Min tûrikê xwe winda kirîye. )
Jag tappade bort min plånbok.
( Min cizdanê xwe winda kirîye. )
Jag är sjuk.
( Ez nexwas im. )
Jag är skadad.
()
Jag behöver en doktor.
()
Kan jag använda din telefon?
()

tal

1
()

yek

2
()

do

3
()

se

4
()

fastän

5
()

penz

6
()

sas

7
()

hawt

8
()

fångster

9
()

Nej

10
()

ta

11
()

yansa

12
()

twansa

13
()

ziansa

14
()

zwarta

15
()

pansa

16
()

schansa

17
()
18
()
19
()
20
()
21
()
22
()
23
()
30
()
40
()
50
()
60
()
70
()
80
()
90
()
100
()
200
()
300
()
1000
()
2000
()
1,000,000
()
1,000,000,000
()
1,000,000,000,000
()
halv
()
Färre
()
Mer
()

tid

nu
( nika )
senare
( dura )
innan
( pêsta )
(morgonen
( sibe )
eftermiddag
( pistî nîvro )
Eve
( êvar )
natt
( sju )
i dag
( îro )
i går
( diho )
i morgon
( sibe )
Denna vecka
( vî hefta )
förra veckan
(hefteya derbas bu )
nästa vecka
(hefteya peşî)

Tid

Klockan är ett
(Saet yek e)
Klockan är två
(Saet didu e )
middag
(firavin )
Det är en PM
(Saet sêydeh e)
fjorton klocka
(Saet panzdeh e)
midnatt
()

Varaktighet

_____ minut (er)
()
_____ timme
()
_____ dag (ar)
()
_____ Veckor)
()
_____ månad (er)
()
_____ år
()

Dagar

Söndag
( yeksemî )
Måndag
( dusemî )
Tisdag
( sêsemî )
Onsdag
( carsemî )
Torsdag
( pêncsemî )
fredag
( i )
Lördag
( semi )

Månader

Januari
(Çile )
Februari
(Sibat )
Mars
( Adar)
April
(Nisan)
Maj
(Gulan)
Juni
(Puşper)
Juli
(Tîrmeh)
Augusti
(Tebax)
September
(Îlon)
Oktober
(Kewçêr)
November
(Sermawez)
December
(Berfanbar )

Notering för datum och tid

Färger

svart
( reş )
Vit
( spî )
grå
( boz )
röd
( sor )
blå
(şîn, hêsin )
gul
( zer )
grön
( kesk )
orange
()
lila
(binefşî)
brun
(qehweyî)

trafik

buss och tåg

Linje _____ (Tåg, buss etc.)
()
Hur mycket kostar en biljett till _____?
()
En biljett till _____, tack.
()
Vart går det här tåget / bussen?
()
Var är tåget / bussen till _____?
()
Stannar detta tåg / buss i _____?
()
När avgår tåget / bussen till_____?
()
När anländer detta tåg / buss till _____?
()

riktning

Hur får jag ... ?
()
... till tågstationen?
()
... till busshållplatsen?
()
...till flygplatsen?
()
... till stadens centrum?
()
... till vandrarhemmet?
()
...till hotellet?
()
... till det tyska / österrikiska / schweiziska konsulatet?
()
Var finns det många ...
()
... hotell?
()
... restauranger?
()
... barer?
()
...Turistattraktioner?
()
Kan du visa mig det på kartan?
()
väg
()
Sväng vänster.
()
Sväng höger.
()
Vänster
()
rätt
()
hetero
()
att följa _____
()
efter_____
()
Innan _____
()
Leta efter _____.
()
norr
()
söder
()
öster
()
västerut
()
ovan
()
Nedan
()

taxi

taxi!
()
Snälla kör mig till _____.
()
Hur mycket kostar en resa till _____?
()
Snälla ta mig dit.
()

boende

Har du ett ledigt rum?
()
Hur mycket kostar ett rum för en / två personer?
()
Har det i rummet ...
()
...en toalett?
()
...en dusch?
()
...en telefon?
()
... en TV?
()
Kan jag se rummet först?
()
Har du något tystare?
()
... större?
()
... ren?
()
... billigare?
()
Okej jag tar det.
()
Jag vill stanna _____ natt.
()
Kan du rekommendera ett annat hotell?
()
Har du ett värdeskåp?
()
... skåp?
()
Ingår frukost / middag?
()
Vilken tid är frukost / middag?
()
Rengör mitt rum.
()
Kan du väcka mig vid _____?
()
Jag vill logga ut.
()

pengar

Accepterar du euro?
()
Accepterar du schweiziska franc?
()
Accepterar du kreditkort?
()
Kan du byta pengar åt mig?
()
Var kan jag byta pengar?
()
Kan du ändra resecheckar för mig?
()
Var kan jag ändra resecheckar?
()
Vad är priset?
()
Var finns en bankomat?
()

äta

Ett bord för en / två personer, tack.
()
Kan jag ha menyn?
()
Kan jag se köket
()
Finns det en husspecialitet?
()
Finns det en lokal specialitet?
()
Jag är vegetarian.
()
Jag äter inte fläsk.
()
Jag äter inte nötkött.
()
Jag äter bara koshermat.
()
Kan du laga det med låg fetthalt?
()
Dagens meny
()
a la carte
()
frukost
()
Har lunch
()
med kaffe (på eftermiddagen)
()
Middag
()
Jag skulle vilja _____.
()
Jag vill ha bordsservering _____.
()
kyckling
()
Nötkött
()
fisk
()
skinka
()
korv
()
ost
()
Ägg
()
sallad
()
(färska grönsaker
()
(färska frukter
()
limpa
()
rostat bröd
()
Pasta
()
ris
()
Bönor
()
Kan jag ta ett glas _____?
()
Kan jag få en skål _____?
()
Kan jag få en flaska _____?
()
kaffe
()
te
()
juice
()
Mineral vatten
()
vatten
()
öl
()
Rött vin / vitt vin
()
Kan jag få lite _____?
()
salt-
()
peppar
()
Smör
()
Ledsen servitör? (Få servitörens uppmärksamhet)
()
Jag är klar.
()
Det var bra.
()
Rensa tabellen.
()
Notan tack.
()

Barer

Serverar du alkohol?
()
Finns det bordsservering?
()
En öl / två öl tack
()
Snälla ett glas rött / vitt vin.
()
Snälla ett glas.
()
Snälla en flaska.
()
whisky
()
Vodka
()
rom
()
vatten
()
soda
()
Tonicvatten
()
apelsinjuice
()
Koks
()
Har du några snacks?
()
En till tack.
()
En ny runda tack.
()
När stänger du?
()

affär

Har du den här i min storlek?
()
vad kostar det?
()
Det här är för dyrt.
()
Vill du ta _____?
()
dyr
()

grana

billig
()

harsana

Jag har inte råd med det.
()
Jag vill inte ha den.
()

män namawe

Du fuskar på mig.
()
Jag är inte intresserad av det
()
Okej jag tar det.
()
Kan jag få en väska
()
Har du stora storlekar?
()
Jag behöver...
()
...Tandkräm.
()
...en tandborste.
()
... tamponger.
()
...Tvål.
()
...Schampo.
()
... Smärtstillande medel.
()
...Laxativ.
()
... något mot diarré.
()
... en rakhyvel.
()
...ett paraply.
()
...Solkräm.
()
...ett vykort.
()
... frimärken.
()
... batterier.
()
... skrivpapper.
()
...en penna.
()
... tyska böcker.
()
... tyska tidskrifter.
()
... tyska tidningar.
()
... en tysk-X-ordbok.
()

Kör

Kan jag hyra en bil?
()
Kan jag få en försäkring?
()
SLUTA
()

rawasta / bewasta

Enkelriktad gata
()
Lämna plats
()
Ingen parkering
()
Högsta hastighet
()
Bensinstation
()
bensin
()

bansin

diesel
()

Myndigheterna

Jag gjorde inget fel.
()

men hez xaletem nakert

Det var ett missförstånd.
()
Vart för du mig
()

zanabet bo cho ambay

Är jag arresterad?
()
Jag är tysk / österrikisk / schweizisk medborgare.
()
Jag vill prata med den tyska / österrikiska / schweiziska ambassaden.
()
Jag vill prata med det tyska / österrikiska / schweiziska konsulatet.
()
Jag vill prata med en advokat.
()
Kan jag inte bara betala böter?
()

Ytterligare information

ArtikelutkastHuvuddelarna i denna artikel är fortfarande mycket korta och många delar är fortfarande i utarbetningsfasen. Om du vet något om ämnet var modig och redigera och utöka den för att skapa en bra artikel. Om artikeln för närvarande skrivs i stor utsträckning av andra författare, låt dig inte skjutas upp och hjälp bara.