Frasbok Dzongkha - Sprachführer Dzongkha

Dzongka (också Bhutanesiskt språk, Jonkha, Bhotia, Zongkhar, Drukke) är det officiella språket på Bhutan och är också i grannlandet Nepal talad.

Allmän information

Det har utvecklats från en äldre form av Tibetanska utvecklats och tillhör den tibetanska-burmesiska undergruppen i den kinesisk-tibetanska språkfamiljen. På grund av utvecklingen från tibetanska är språket skrivet i tibetansk manus.

uttal

Vokaler

a

hur

e

hur

i

hur

O

hur

u

hur

Konsonanter

b

hur

c

hur

d

hur

f

hur

G

hur

H

hur

j

hur

k

hur

l

hur

m

hur

n

hur

sid

hur

q

hur

r

hur

s

hur

t

hur

v

hur

w

hur

x

hur

y

hur

z

hur

Teckenkombinationer

Idiomer

Grunderna

God dag.

(Kuzoo zangpo la )

Hej. (informell)

(Kuzoo )

Hur mår du?

(Gadaybay zhu ga? )

Bra tack.

(Legshom )

Vad heter du?

(Choey gi ming ga chi mo? )

Mitt namn är ______ .

(Ngayi ming _____ en. )

Trevligt att träffas.

()

Varsågod.

()

Tack.

(Kaadinchey La )

Här har du.

()

Ja.

()

Nej.

()

Förlåt.

()

Adjö

()

Hejdå (informell)

()

Jag talar inte (knappast) ____.

()

Pratar du tyska?

()

Talar någon här tyska?

()

Hjälp!

()

Uppmärksamhet!

()

God morgon.

()

God kväll.

()

Godnatt.

()

Sov gott.

()

Jag förstår inte att.

()

Vart finns toaletten?

()

Problem

Lämna mig i fred.

()

Rör mig inte!

()

Jag ringer polisen.

()

Polis!

()

Stoppa tjuven!

()

Jag behöver hjälp.

()

Detta är en nödsituation.

()

Jag är vilse.

()

Jag tappade väskan.

()

Jag tappade bort min plånbok.

()

Jag är sjuk.

()

Jag är skadad.

()

Jag behöver en doktor.

()

Kan jag använda din telefon?

()

tal

0

༠

1

༡ (chi )

2

༢ (nyi )

3

༣ (belopp )

4

༤ (zhi )

5

༥ (nga )

6

༦ (dru )

7

༧ (är du med )

8

༨ (Gay )

9

༩ (gu )

10

(chu tham )

11

(chu chi )

12

(chu nyi )

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

1000

()

2000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

halv

()

Färre

()

Mer

()

tid

nu

()

senare

()

innan

()

(morgonen

()

eftermiddag

()

Eve

()

natt

()

i dag

()

i går

()

i morgon

()

Denna vecka

()

förra veckan

()

nästa vecka

()

Tid

en timma

()

klockan två

()

middag

()

tretton

()

fjorton klocka

()

midnatt

()

Varaktighet

_____ minut (er)

()

_____ timme

()

_____ dag (ar)

()

_____ Veckor)

()

_____ månad (er)

()

_____ år

()

Dagar

Söndag

()

Måndag

()

Tisdag

()

Onsdag

()

Torsdag

()

fredag

()

Lördag

()

Månader

Januari

()

Februari

()

Mars

()

April

()

Maj

()

Juni

()

Juli

()

Augusti

()

September

()

Oktober

()

November

()

December

()

Notering för datum och tid

Färger

svart

()

Vit

()

grå

()

röd

()

blå

()

gul

()

grön

()

orange

()

lila

()

brun

()

trafik

buss och tåg

Linje _____ (Tåg, buss etc.)

()

Hur mycket kostar en biljett till _____?

()

En biljett till _____, tack.

()

Vart går det här tåget / bussen?

()

Var är tåget / bussen till _____?

()

Stannar detta tåg / buss i _____?

()

När avgår tåget / bussen till_____?

()

När anländer detta tåg / buss till _____?

()

riktning

Hur får jag ... ?

()

... till tågstationen?

()

... till busshållplatsen?

()

...till flygplatsen?

()

... till stadens centrum?

()

... till vandrarhemmet?

()

...till hotellet?

()

... till det tyska / österrikiska / schweiziska konsulatet?

()

Var finns det många ...

()

... hotell?

()

... restauranger?

()

... barer?

()

...Turistattraktioner?

()

Kan du visa mig det på kartan?

()

väg

()

Sväng vänster.

()

Sväng höger.

()

Vänster

()

rätt

()

hetero

()

att följa _____

()

efter_____

()

Innan _____

()

Leta efter _____.

()

norr

()

söder

()

öster

()

västerut

()

ovan

()

Nedan

()

taxi

taxi!

()

Snälla kör mig till _____.

()

Hur mycket kostar en resa till _____?

()

Snälla ta mig dit.

()

boende

Har du ett ledigt rum?

()

Hur mycket kostar ett rum för en / två personer?

()

Har det i rummet ...

()

...en toalett?

()

...en dusch?

()

...en telefon?

()

... en TV?

()

Kan jag se rummet först?

()

Har du något tystare?

()

... större?

()

... ren?

()

... billigare?

()

Okej jag tar det.

()

Jag vill stanna _____ natt.

()

Kan du rekommendera ett annat hotell?

()

Har du ett värdeskåp?

()

... skåp?

()

Ingår frukost / middag?

()

Vilken tid är frukost / middag?

()

Rengör mitt rum.

()

Kan du väcka mig vid _____?

()

Jag vill logga ut.

()

pengar

Accepterar du euro?

()

Accepterar du schweiziska franc?

()

Accepterar du kreditkort?

()

Kan du byta pengar åt mig?

()

Var kan jag byta pengar?

()

Kan du ändra resecheckar för mig?

()

Var kan jag ändra resecheckar?

()

Vad är priset?

()

Var finns en bankomat?

()

äta

Ett bord för en / två personer, tack.

()

Kan jag ha menyn?

()

Kan jag se köket

()

Finns det en husspecialitet?

()

Finns det en lokal specialitet?

()

Jag är vegetarian.

()

Jag äter inte fläsk.

()

Jag äter inte nötkött.

()

Jag äter bara koshermat.

()

Kan du laga det med låg fetthalt?

()

Dagens meny

()

a la carte

()

frukost

()

Har lunch

()

med kaffe (på eftermiddagen)

()

Middag

()

Jag skulle vilja _____.

()

Jag vill ha bordsservering _____.

()

kyckling

()

Nötkött

()

fisk

()

skinka

()

korv

()

ost

()

Ägg

()

sallad

()

(färska grönsaker

()

(färska frukter

()

limpa

()

rostat bröd

()

Pasta

()

ris

()

Bönor

()

Kan jag ta ett glas _____?

()

Kan jag få en skål _____?

()

Kan jag få en flaska _____?

()

kaffe

()

te

()

juice

()

Mineral vatten

()

vatten

()

öl

()

Rött vin / vitt vin

()

Kan jag få lite _____?

()

salt-

()

peppar

()

Smör

()

Ledsen servitör? (Få servitörens uppmärksamhet)

()

Jag är klar.

()

Det var bra.

()

Rensa tabellen.

()

Notan tack.

()

Barer

Serverar du alkohol?

()

Finns det bordsservering?

()

En öl / två öl tack

()

Snälla ett glas rött / vitt vin.

()

Snälla ett glas.

()

Snälla en flaska.

()

whisky

()

Vodka

()

rom

()

vatten

()

soda

()

Tonicvatten

()

apelsinjuice

()

Koks

()

Har du några snacks?

()

En till tack.

()

En ny runda tack.

()

När stänger du?

()

affär

Har du den här i min storlek?

()

vad kostar det?

()

Det här är för dyrt.

()

Vill du ta _____?

()

dyr

()

billig

()

Jag har inte råd med det.

()

Jag vill inte ha den.

()

Du fuskar på mig.

()

Jag är inte intresserad av det

()

Okej jag tar det.

()

Kan jag få en väska

()

Har du stora storlekar?

()

Jag behöver...

()

...Tandkräm.

()

...en tandborste.

()

... tamponger.

()

...Tvål.

()

...Schampo.

()

... Smärtstillande medel.

()

...Laxativ.

()

... något mot diarré.

()

... en rakhyvel.

()

...ett paraply.

()

...Solkräm.

()

...ett vykort.

()

... frimärken.

()

... batterier.

()

... skrivpapper.

()

...en penna.

()

... tyska böcker.

()

... tyska tidskrifter.

()

... tyska tidningar.

()

... en tysk-X-ordbok.

()

Kör

Kan jag hyra en bil?

()

Kan jag få en försäkring?

()

SLUTA

()

Enkelriktad gata

()

Lämna plats

()

Ingen parkering

()

Högsta hastighet

()

Bensinstation

()

bensin

()

diesel

()

Myndigheterna

Jag gjorde inget fel.

()

Det var ett missförstånd.

()

Vart för du mig

()

Är jag arresterad?

()

Jag är tysk / österrikisk / schweizisk medborgare.

()

Jag vill prata med den tyska / österrikiska / schweiziska ambassaden.

()

Jag vill prata med det tyska / österrikiska / schweiziska konsulatet.

()

Jag vill prata med en advokat.

()

Kan jag inte bara betala böter?

()

Ytterligare information