Sesotho parlör - Sesotho phrasebook

Sesotho är huvudspråket i Lesotho och är ett av de officiella språken i Sydafrika.

Uttalningsguide

Vokaler

a
som i spa
e
som på sidit, cafe, eller bed
i
som i beet
o
som på sidut, franska "oiseau", eller board
u
som i boot

Konsonanter

b
samma som engelska, endast fullständigt uttryckt
bj
uttalas som ovan, följt av antingen s som i visjon eller j som i yarn
d
samma som engelska som en allofon av l som bara inträffar tidigare i och u
f
samma som engelska
fj
uttalas som ovan, följt av sh som i she
h
samma som engelska, röstad eller icke-röstad; det är en allofon, hur som helst
j
som i visjon eller jär
k
som i sksjuk, bara oaspirerad
kh
helt aspirerad k, som oftast förekommer i gamla lånord och ideofoner
l
samma på engelska
m
samma på engelska
n
samma på engelska
ng
som i sing
ny
som i onipå eller spanska "el niño"
sid
som i ssiddet, bara oaspirerad
ph
helt aspirerad sid
pj
uttalas som sid, följd av sh som i she
pjh
aspirerade pj
s
samma som engelska
sh
som i shoe
t
som i stalk, endast oaspirerad
th
aspirerade t
tj
som i which, bara oaspirerad
tjh
aspirerade tj
ts
som i cats, bara oaspirerad
tsh
aspirerade ts
w
samma på engelska
y
som i yarn
Knepiga konsonanter
hl
kg
som på det sätt som skotarna säger loch
r
som på franska, bara mjukt; ursprungligen uttalad som en alveolär rullad språklig
tl
tlh
aspirerade tl
q
qh
aspirerade q
nq

Vanliga diftonger

Fraslista

Grunderna

Vanliga tecken

ÖPPNA
bula
STÄNGD
kwala
INGÅNG
UTGÅNG
SKJUTA PÅ
DRA
hula
TOALETT
ntlwaneng
MÄN
monna
KVINNOR
mosadi
FÖRBJUDEN
Hej.
dumela. (doomellah)
Hej. (informell)
Khotso. (hotsow)
Hur mår du?
U phela joang? (oo-pee-la-jwang)
Bra tack.
Kea phela (key-ah-pee-la)
Vad heter du?
Lebitso la hau ke mang? (leh-beet-saw la-how key-mung)
Mitt namn är ______ .
Lebitso la ka ke ______. ( _____ .)
Trevligt att träffas.
Ke thabela ho u tseba. ( key-ta-bell-a-who-oo-t-see-ba )
Snälla du.
. (Ke kopa hore o ... )
Tack.
Kea leboha. ()
Varsågod.
. ()
Ja.
. (Eea )
Nej.
. (Che )
Ursäkta mig. (får uppmärksamhet)
. (En k'u ntšoarele hanyane)
Ursäkta mig. (tiggeri förlåtelse)
. ()
Jag är ledsen.
Ntšoarele. ()
Adjö
Sala hantle. ()
Adjö (informell)
. ()
Jag kan inte tala sesotho [bra].
[ ]. ( [])
Pratar du engelska?
U bua sekhooa? ( ?)
Finns det någon här som talar engelska?
? (Hona le motho ea tsebang ho bua Sekhooa?)
Hjälp!
Ke kopa thuso! ( !)
Se upp!
! (Hlokomela!)
God morgon.
. (Lumaka / Khotso )
God kväll.
. (dumela / Khotso )
Godnatt.
. (Dumela / Khotso )
Godnatt (att sova)
Robala hantle. ()
jag förstår inte.
Ha ke utloisise. ()
Vart finns toaletten?
? (Ntloaneng ke kae?)

Jag är okej eller bra (Ke hantle)

Problem

Lämna mig ifred.
("kgaohana le nna")
Rör inte vid mig!
("se ntshware")
Jag ringer polisen.
("ketla founela mapolesa")
Polis!
("mapolesa plr..leponesa sjunga")
Sluta! Tjuv!
("Ema! Leshodu")
Jag behöver din hjälp.
ke hloka thuso ya hao ("...")
Det är en nödsituation.
("ke tshwanyetso")
Jag är vilse.
ke lahlehile ("...")
Jag tappade väskan.
("ke lahlehetswe ke mokotla waka")
Jag tappade bort min plånbok.
("ke lahlehetswe ke sepatjhe saka")
Jag är sjuk.
("ke ya kula")
Jag har skadats.
("ke lemetse")
Jag behöver en doktor.
("ke hloka ngaka")
Kan jag använda din telefon?
("Nka sebedisa mohala wa hao wa thekeng")

Tal

1
Ngoe
2
Peli
3
Tharo
4
Ne
5
Hlano
6
Ts'elela
7
Supa
8
Robeli
9
Robong
10
Leshome
11
Leshome le motso o mong
12
Leshome le metso e 'meli
13
Leshome le metso e meraro
14
Leshome le metso e mene
15
Leshome le metso e mehlano
16
Leshome le metso e ts'eletseng
17
Leshome le metso e supileng
18
Leshome le metso e robeli
19
Leshome le metso e robong
20
Mashome a mabeli
30
Mashome en mararo
40
Mashome en man
50
Mashome en mahlano
60
Mashome a ts'eletseng
70
Mashome en supileng
80
Mashome a robeli
90
Mashome a robong
100
Lekholo
200
Makholo a mabeli
300
Makholo en mararo
400
Makholo en man
600
Makholo en mahlano
600
Makholo a ts'eletseng
700
Makholo en supileng
800
Makholo a robeli
900
Makholo en robong
1000
Sekete

Tid

Klock tid

Timme
Hora
Timmar
Dihora
Minut
Motsotso
Minuter
Metsotso
Andra
Motsotswana
Sekunder
Metsotswana

Varaktighet

Dagar

Måndag
Mantaha
Tisdag
Labobedi
Onsdag
Laboraro
Torsdag
Labone
fredag
Labohlano
Lördag
Moqebelo
Söndag
Sontaha
Helgen
Mafelo ett bio

Månader

Januari
("pherekgong")
Februari
("hlakola")
Mars
("hlakubele")
April
("mmesa")
Maj
("motsheanong")
Juni
("phupu")
Juli
("phupjane")
Augusti
("phato")
September
("lwetse")
Oktober
("motsheanong")
November
("pudungwane")
December
("tshitswe")

Skrivtid och datum

Färger

Röd
("kgubedu")
Gul
("tshehla")
Grön
("tala")
Blå
("bolou")
Svart
("ntsho")
Vit
("sweu")
Lila
("perese")
Orange
("...")
Brun
("...")
Grå
("putswa")
Rosa
("...")

Transport

Buss och tåg

Hur mycket kostar en biljett till _____?
("...") ke bokaye-biljett
En biljett till _____, tack.
("...")
Vart går det här tåget / bussen?
("...")
Var är tåget / bussen till _____?
("...")
Stannar detta tåg / buss i _____?
("...")
När går tåget / bussen för _____?
("...")
När kommer detta tåg / buss att anlända _____?
("...")

Vägbeskrivning

Taxi

Logi

=== Pengar === tjheleteChe le te

Äter

Barer

Handla

Körning

Auktoritet

Detta Sesotho parlör är en översikt och behöver mer innehåll. Den har en mall, men det finns inte tillräckligt med information. Snälla springa framåt och hjälp det växa!