Santa Ana (El Salvador) - Santa Ana (El Salvador)

Santa Ana är den näst största staden i El Salvador och en mycket viktig när det gäller jordbruk och kaffeproduktion (kaffeplantager - kallade finkaer - täcker mycket av marken utanför staden och uppför kullarna). Dess historiska centrum erbjuder några av de bäst bevarade arkitekturerna i El Salvador, inklusive katedralen i Santa Ana, ett under av nygotisk arkitektur, Teatro de Santa Ana, en vackert dekorerad teater i början av 1900-talet; och Palacio Municipal framför huvudtorget med gigantiska palmer som skjuter ut från gården.

Komma in

Santa Ana ligger 64 km nordväst om huvudstaden San Salvador, precis utanför Panamerica (Highway 1), varifrån flera avfarter leder in till stan. Att vara nära gränsen är det också ett bekvämt stopp om du kommer ifrån Guatemala.

Med buss

  • från Guatemala City's1 internationell terminal (aka Pezzarossi) vid 3 Ave y 1 Calle i Zona 9 (ett kvarter söder om den ökända Zona 4-terminalen), bussar avgår kl 05:30, 07:30, 09:30, 11:30, 13:30 och 15 : 30 mot San Salvador, passerar genom Santa Ana efter 4-4½ timme, 16/20 US $ Quetzales (samma biljettpris som för San Salvador), Tel 502 2331 0874.
    Vissa bussar går via San Cristobal gräns där invandringsförfarandena är enkla och problemfria, medan andra använder den livliga gränsen vid Valle Nuevo (aka Las Chinamas på den salvadoriska sidan) där aggressiva växlare väntar på dig. Var mycket försiktig här och dela inte ut invandringens pappersbiljett till någon. Första stoppet är Guatemalas invandring där du får en utgångsstämpel och en papperslapp. Efter att ha korsat bron över Rio Paz behöver du inte besöka den Salvadorianska invandringen (tjänstemannen går ombord på bussen för att kontrollera dina dokument), och ingen poststämpel tillhandahålls som din stilla i CA-4-området. När du anländer till Santa Ana kommer det enda stoppet att vara på kontorets nya plats kl 2 La Ceiba. Ta en taxi eller lokalbuss till centrum (rutt R-A kommer att släppa dig precis bakom teatern).

    Bussar från följande företag passerar på väg från Guatemala City till San Salvador, men går inte in i Santa Ana och kan släppa dig vid korsningen mellan Highway 1 (Panamericana) och Highway 12 några kilometer söderut (lokalt känd som La Ceiba). Ta en taxi för 5 US $ eller en av de täta urbanosna (lokalbuss) för $ 0,20-0,25 till stan.
Pullmantur, 1a Avenida 13-22 Zona 10 (Hotel Holiday Inn), ☏ 502 2495-7000. avgår 06:15 (utom sön), 07:00, 13:15 (endast sd), 14:00, 15:00. 35 US $ (turistklass), 39 $ (executive class), 51 $ (första klass). 
Galgos, 7a Avenida 19-44 Zona 1, ☏ 503 2232-3661, 503 2220-6018, 503 2230-5058. avgår 13:00. 17 US $. 
Platinum Centroamerica (King Quality), 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. avgår 06:30 och 14:45. 35 US $ (enkel resa). 
Komfortlinjer, 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. avgår 06:00 och 13:30. 23 US $ (enkel resa) 
Ticabus (Transportes Internationales Centromaericanos), Calzada Aguilar Batres, 22-55 Zona 12, ☏ 502 2473-3737. avgår 06:00 och 14:00. 22,40 US $ (enkel resa). 
Transportes del Sol (Hotel Crowne Plaza), ☏ 502 2422 5000. avgår kl. 03.00 och 16.00. 28 US $ (enkel resa). 
  • från San Salvador's Terminal de Occidente på Bulevar Venezuela Entre 49a y 59a Ave Sur, två bussföretag kör tjänsten till Santa Ana (avgångstider ungefär var 15: e minut, se Destinos / Horarios kl. [1]):
TUDO (Transportes Unidos de Occidente). Buss 201 använder Panamericana Highway och stannar inte längs vägen utom i Santa Tecla. Ankomststopp är vid Metrocento, 31a Calle Poniente y Santa Ana California (INSA), 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga, rondell Ave Fray Felipe Moraga y 15a Calle Poniente (Terminal) och slutligen vid bussdepå vid Antigua Carretera Panamericana 4 km sydväst om staden. Vanliga US $ 0,85, specialservice $ 1,35, 1 timme. 
Seisabus. Buss 201 går via den gamla vägen (via Santa Tecla, Santa Lucia, Ciudad Arce och Coatepeque) med frekventa stopp och anländer till östra sidan av staden vid rondellen bredvid Universidad Catolica (UNICAES), också flera hållplatser längs 9a Calle mot Parque Kolon. Vanlig $ 1, specialservice $ 1,50, 2h. 

Med flyg

Transport från den internationella flygplatsen vid Comalapa SAL IATA[2]w: El_Salvador_International_Airport kostar minst $ 65 för en minibuss (oavsett hur många personer), 2 timmar, ordna dagen före din flygning (fråga på ditt hotell).
Den lilla landningsbanan känd som Pista Singuil cirka 18 km nordväst om staden (precis utanför Panamericana Highway 1) är stängd och används nu för bilracing.

Med tåg

Alla tågtjänster avbröts 1990, men delar av stationen (ett trähus) finns fortfarande 17a Ave Sur i slutet av 7a Calle Oriente. Var försiktig här eftersom lokalbefolkningen anser att denna del av staden är osäker. Järnvägsentusiaster kan kolla webbplatserna [3] och [4]

Komma runt

13 ° 59′24 ″ N 89 ° 33′36 ″ V
Karta över Santa Ana (El Salvador)

De flesta platser i det historiska centrumet kan nås inom några minuters promenad, det finns ingen anledning att ta en taxi eller gå ombord på lokala bussar. De Turistbyrå utanför 3 Palacio Municipal (mittemot teatern) har stadskartor och annan information.

De flesta turistattraktioner ligger i centrum av staden 4 Parque Libertad. 4 kvarter väster om det är 5 Parque Menendezoch igen ungefär 6 kvarter längre söderut 6 Parque Colon.

Från centrala Parque Libertad Avenida Independencia kör nord-syd, medan Calle Libertad löper öst-väst. Calles (gator) norr om Libertad har jämna nummer (2-4-6), medan Calles söder om Libertad har udda siffror (1-3-5). Så var inte förvirrad! Avenidas väster om Independencia har jämna siffror (2-4-6), de öster om Independencia har udda siffror (1-3-5).

Vad finns i en adress?

25a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur # 6 översätts till 25th Street West (av Ave Independencia) mellan 10th och 12th Avenue South (av Libertad Avenue) Husnummer 6. (Kort version 25C Pte Ere 10 y 12Av Sur # 6)

När du ber om vägbeskrivning kom ihåg att husnumren ofta är ur sekvens och kan upprepas i andra block. På samma sätt är gatunummer inte väl etablerade (även om de är väl undertecknade) och lokalbefolkningen - inklusive taxi- och bussförare - brukar navigera efter dessa landmärken:

  • Parque (Central parken). Parque Libertad. 
  • Centro (Innerstad). Bussar får inte passera Parque Libertad och släpper vanligtvis passagerare 1 eller 2 kvarter från Parque. 
  • 7 Metrocentro. Köpcentrum (rondellen) vid södra ingången till staden. Förkorta ofta till Metro för att undvika förvirring med Centro (Downtown). 
  • 8 Terminal. Busstation söder om Mercado Colon. Lokala bussar stannar vid rondellen vid Ave Fray Felipe Moraga y 15a Calle Poniente. 
  • 9 Pollo Campero. Snabbmatrestaurang på Ave Independencia y 5a Calle, 3 kvarter söder om Parque Libertad. 
  • 10 Sjukhus (Offentligt sjukhus). Calle Libertad Oriente y 17a Ave Sur. 
  • 11 ISSS (Regionalt sjukhus). Ave Santa Ana California Sur, bredvid arenan. 
  • 12 INSA (Instituto National de Santa Ana / gymnasiet). Ave Santa Ana California och 31a Calle. 
  • DUI (Center utfärdar Documento Único de Identidad). 25a Calle Poniente Entre 18a Ave Sur y Calle Internacional. 

Med buss

Lokala bussar (kallas Urbanos) tjänar nästan alla delar av Santa Ana och dess kolonier och går ungefär mellan 05:00 och 21:00. De kan vara mycket trånga, särskilt under rusningstid. Rutter är komplicerade, svåra att följa och ingen ruttkarta publiceras. Fast pris kostar 0,20 dollar för större bussar, 0,25 dollar för mikrobussar och 0,35 dollar för luftkonditionerade bussar på utvalda rutter; gå ombord framför och betala föraren. Några användbara rader är ...

  • R-8. Metrocentro till centrum, via Bulevar Los 44 (allmänt känd som bypass), Universidad Catolica, sedan längs 7a Calle och 5a Calle Oriente (gå av vid Pollo Campero och gå 3 kvarter till Parque Libertad). 
  • R-9. Metrocentro till centrum, följer Ave Independencia (gå av vid Pollo Campero och gå sedan 3 kvarter till Parque Libertad). 
  • 51-E. Centrum (Scotiabank bakom Palacio Municipal) via INSA till UES (Universidad de El Salvador). I motsatt riktning går 51-E från UES via INSA till Parque Colon. 
  • 51-F. Centrum (Scotiabank bakom Palacio Municipal) via INSA till Metrocentro. Ta inte 51-F tillbaka till centrum om du inte är redo för en 45-minuters resa eller vill åka till Parque Colon (men om du gör det, fråga föraren om han åker via IVU eftersom det finns två olika 51-F-rutter !). 

Med taxi

Ouppmätta gula taxibilar tar $ 3 för korta sträckor, men $ 4 (förmånligt) bör ge dig nästan alla i stan. De flesta förare har svårt att hitta specifika gator, bättre använda hotellnamn, landmärken (se ovan) eller namnet på din destination Colonia (stadsdel).

Ser

De flesta besökare kommer naturligtvis för att se katedralen och teatern, men Santa Ana har mer att erbjuda. Enligt La Secretaria de Cultura räknas dess historiska centrum (ungefär inom gränserna för 4a Calle, 7a Ave, 9a Calle, Ave Jose Matias Delgado) 210 byggnader i nyklassisk stil, 5 gotiska, 64 neokoloniala och 102 i traditionell stil. Det mest intakta ensemblet av koloniala hus finns öster om Parque Libertad, även om de flesta hus är privatägda och därför oåtkomliga. För en egen guidad tur, följ Calle Libertad österut och upptäck de norr- och söderledande Avenidas (1a, 3a, 5a, 7a, 9a).

  • 1 Teatro de Santa Ana, 1a Calle Poniente y Ave Independencia Norte (precis vid Parque Libertad). Tis-Sa 09: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Ett mästerverk av kolonial arkitektur, byggt mellan 1902 och 1910. Regelbundna föreställningar (ibland gratis entré), checka i förväg. Guidade turer tillgängliga; efter att turnén är klar, glöm inte att ta en titt i toaletterna! Tour $ 1,50 (för utlänningar), visar $ 3-6. 
  • 2 Escuela de Artes och Oficios Jose Mariano Mendez, Calle Jose Mariano Mendez Entre 10a y 12a Ave Sur (bredvid Parque Colon). Ofta förbises, denna en gång imponerande byggnad räddades i sista stund från rivning av stadsregeringen. Ingen plan för restaurering finns hittills. 
  • 3 Museo Regional de Occidente, Ave Independencia Sur y 1a Calle, ☏ 503 2441-1215. Tis-Sa 09: 00-12: 00, 13: 00-17: 00 (öppnar ofta senare och stänger tidigare). Beläget i den tidigare byggnaden av Banco Central de Reserva. Tillägnad historien om El Salvadorianska pengar, utställning av mynt och sedlar i det tidigare starka rummet nere. Missa inte konstutställningen på övervåningen. $ 3 för utlänningar. 
  • 4 Museo de Anatomia Humana de UNASA, 2a Ave Sur y Entre 3a y 5a Calle Poniente. M-F 08: 00-12: 00, 13: 30-17: 30, Sa 08: 00-12: 00. 
  • 5 Museo de Armas (Museo Militar), 3a Ave Sur Entre 11a y 13a Calle Oriente. Segunda Brigada de Infantería. Den förstörda byggnaden i närheten (i hörnet av 3a Ave Sur y 13a Calle Oriente) är Casino Militar Centroamericano, som förstördes av brand under kriget 1981. 
  • 6 Museo AJA, 6a Calle Poniente Entre 8a y 10a Ave Norte (Om du åker dit med taxi berätta för föraren att det är nära Multi Familiares). W Th. Litet privatägt museum. gratis inträde. 

Santa Ana har en klassisk kolonial stadslayout med fyra kyrkor som bildar det kristna korset:

  • 7 Catedral de Santa Ana (på Parque Libertad). Byggt i gotisk stil 1906 och med sin fantastiska fasad nu helt restaurerad (nästan, de nedre delarna smuler fortfarande) är detta en av de mest imponerande katedralerna i Centralamerika. Missa inte det! 
  • 8 Iglesia El Calvario (på Parque Menendez). Denna kyrka skadades hårt under jordbävningen 2001 men är nu helt återställd. 
  • 9 Iglesia Catolica El Carmen, 7a Calle Oriente y 1a Ave Sur (4 kvarter söder om Parque Libertad). 
  • 10 Parroquia San Lorenzo, 10a Calle Oriente y 1a Ave Norte (4 kvarter norr om Parque Libertad). inom skolan, endast tillgång till skoltid. 

Ett ganska nytt tillskott är ...

  • 11 Moskén Palestina Tierre Santa, 4a Ave Sur Entre 5a y 7a Calle Poniente. Byggd 2011, tillägnad Santa Anas lilla islamiska samhälle. 
  • 12 Parque Ecologico San Lorenzo, 11a Ave Norte 2,5 km norr om centrum (Ta buss 51-D från Parque Colon, eller R-2 eller 51-D från Calle 6a Oriente y 1a Ave Norte (2 kvarter nedförsbacke från Teatro) och gå av vid busshållplatsen precis framför parken (fråga föraren)), ☏ 503 2442-4584. Dagligen 09: 00-17: 00 (zoo 09: 00-12: 00 och 14: 30-16: 00). En liten zoologisk trädgård som är lite nedslående men kanske bara tillfälle att se lokala primater som Mono Araña (Spider Monkeys). Har också bifogat picknickområde med dammar och pooler (inte för rent). Populär på helger men öde under veckan. $ 2 för vuxna. 

Do

Santa Ana är en utmärkt bas för att upptäcka västra El Salvadors arkeologiska och naturliga platser. FUNDAR (Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador) håller den utmärkta och rekommenderade webbplatsen [5] med massor av information, även om dess deltagande slutade 2009.

Tazumal Maya-pyramid i staden Chalchuapa
  • 1 Tazumal (Parque Arqueológico [6]), Beläget 15 km väster om Santa Ana (ta buss 218 som passerar 31a Calle Poniente, 4a Ave Sur, 11a Calle Poniente, Ave Fray Felipe Sur, till Chalchuapa stad. Det kommer att släppa dig nästan framför ingångsporten, $ 0,30 1/2 timme. Ta inte buss 210 till Ahuachapan eftersom den kringgår staden Chalchuapa. På väg tillbaka till Santa Ana tar du inte buss 202 eftersom den går direkt till San Salvador och kringgår Santa Ana). Tis-sö 09: 00-16: 00. En av de viktigaste och mest imponerande prekolumbianska platserna i El Salvador. Grävda ruiner täcker ett område på 10 km² och är det största mayatemplet i El Salvador. $ 3 för utlänningar, inkluderar museum. 
  • 2 Casa Blanca (Arkeologisk park [7]) (Ta buss 218 mot Chalchuapa stad - detaljer se Tazumal- och gå av vid avfarten till Chalchuapa, $ 0,30 1 / 2h. Buss 210 från terminalen mot Ahuachapan passerar också här). Tis-sö 09: 00-16: 00. $ 3 för utlänning inklusive museum och indigo verkstad. 
  • 3 San Andres (Arkeologisk park [8]) (ta Seisabus 201 från 25a Calle mot San Salvador, den släpper dig precis framför ingångsporten. TUDO-buss 201 passerar också här men bara de reguljära stoppstopparna stannar medan specialtrafiken inte gör det). 
  • 4 Joya de Cerén (Arkeologisk park [9]) (ta Seisabus 201 från 25a Calle mot San Salvador, eller buss 276 från terminal mot Apopa, ta av vid avfarten till Opico & Quetzaltepeque (2 km öster om San Andrés), byt sedan till buss 108 mot Opico). Parken kan lätt besöks i kombination med San Andrés. 
Coatepeque Lake
  • 5 Lago Coatepeque (ta buss 220 från terminal (be om Lago), reser via Coatepeque och El Congo, eller buss 59 från 31a Calle via Metrocentro och Panamericana till El Congo där du kan överföra till buss 220. Sista buss 220 tillbaka från Lake till Santa Ana kl 16). En vacker sjö som en gång var en aktiv vulkankaldera. Tillgången till sjöstranden är svår på grund av många privata fastigheter, prova på en av 1 hotell eller restauranger. 
  • 6 Cerro Verde (Buss 248 avgår från busstationen 13 Transportes Vencedora vid Ave Fray Felipe y 11a Calle Poniente, (fler hållplatser längs 25a Calle och vid Universidad Catholica) kl 07:40 och 11:00, återvänder kl 10:30 och 16:00. Ibland är bussar märkta 209 (går normalt till Sonsonate, men vid dessa tillfällen går de till Cerror Verde). Resan tar 2 timmar och kostar $ 0,90. Parken är det sista stoppet på linjen, så oroa dig inte för att missa den). Ett måste för ekoturister och utgångspunkten för att klättra i Santa Ana och vulkanen Izalco. Inuti parken serverar en liten comedor frukost för $ 1,50 och lunch för $ 3. Stugor kan hyras för $ 36 per natt (upp till 3 personer per stuga). Inträdesavgift till parken $ 3 för utlänningar. 
  • 7 Santa Ana Vulcano (bredvid Cerro Verde). Är anmärkningsvärt för den turkosa sjön i dess krater. En guidad tur och polis eskorterad tur (de låter dig inte vandra utan guide) lämnar Cerro Verde kl 11 till vulkanen. Vandringen upp tar 2 timmar och 1,5 timmar ner och är måttligt svår. Vandringskängor rekommenderas. Vädret är kallt på hög höjd (2381m, 7812ft) så långa byxor, en jacka och en vindjacka rekommenderas också. Ta med dig minst 1 liter dricksvatten! Bästa tiden för klättring är under torrsäsongen (mellan november och april) när perfekt himmel är regeln, men även under regnsäsongen (mellan maj och oktober) är bra väder inte ovanligt. För vulkanisk aktivitetskontroll var det senaste utbrottet 2005. $ 1 för guide, plus $ 1 för att passera genom en del privat egendom, plus $ 6 för MARN (ministerio del ambiente y resurcos naturales) för att klättra upp i vulkanen själv. 
  • 8 Izalco Vulcano. En guidad tur och polis eskorterad tur (de låter dig inte göra vandringen utan guide) avgår också från Cerro Verde kl 11:00 till vulkanen. 
  • Ruta de las Flores. En vacker väg över bergen söder om Santa Ana, med flera sjöar och vattenfall längs vägen. För att komma dit, ta buss 210 (mycket ofta) från terminal till 1 Ahuachapan, $ 0,50 1h. Gå av vid sitt sista stopp och överför till buss 249 som avgår från korsningen över huvudgatan (går via 2 Ataco, 3 Apaneca, 4 Juayua, till 5 Sonsonate), eller buss R-20 (via Ataco så långt som Apaneca), $ 0,40 till Ataco resp. $ 0,55 till Apaneca. Från Juayua tar buss 238 dig tillbaka till Santa Ana 4 gånger om dagen (sista buss M-Sa kl 16:00, Su kl 14:00), $ 0,80, eller fortsätt till Sonsonate och ta buss 216 (sista kl 18:40) från huvudterminalen till Santa Ana, $ 0,90. Alla städer erbjuder gott om boende.
    Rutas de las Flores kan göras som en dagsutflykt (även om du kanske saknar mycket av dess skönhet), men det är bäst att resa tvärtom: Ta buss 238 från terminalen till Juayua kl 06:40, 09:40, 12:30 och 17:00, $ 0,80. I Juayua byter du till buss 249 (be föraren att se till att du är på rätt buss!) Mot Apaneca, Ataco och slutligen Ahuachapan. I Ahuachapan kan du överföra till 210-bussen tillbaka till Santa Ana. Som alltid är tiderna ungefärliga. Det är bättre att anlända 15 minuter tidigt och säkra din plats.     
  • 9 Los Naranjos (ta buss 216 från terminalen (mot Sonsonate) eller buss 238 (mot Juayua, avgångstider se ovan) och gå av vid UNO-bensinstationen som markerar mitten av byn. 1 timme, $ 0,70). Även om den inte är en del av Ruta de las Flores i sig, är den här lilla byn 23 km sydost om staden på en höjd av 1450 meter den närmaste platsen om du söker lättnad från Santa Ana värme. Flera vandrarhem, hotell och fincas i området erbjuder boende (t.ex. 2 Paso Alaska Resort, från $ 75, [10], eller 3 Hostal Casa Blanca, $ 22- $ 40). Som överallt i regionen, be lokalbefolkningen om säkerhetsråd (och guide, eller till och med polis eskort) innan du ger dig ut på det omgivande landskapet. Du kan inte klättra upp vulkanen Santa Ana härifrån! 

evenemang

Varje år i juli två veckor Fiestas Julias (Juli-festivalen) firas. Det är en av de största i El Salvador för att hedra Señora Santa Ana, stadens beskyddare. Aktiviteter avslutas den 26: e med en stor procession. Missa inte nöjesparken 800 m söder om Metrocentro (mot Panamericana highway)!

I slutet av året firas jul (24 december) och nyårsafton (31 december) med massor av fyrverkerier och smällare, och Parque Colon förvandlas till en stor säljplats för fyrverkerier. Var mycket försiktig eftersom smällare är kraftfulla och olyckor inträffar ofta.

Lära sig

  • 14 Academia Europea, 23a Calle Poniente y 6a Ave Sur, ☏ 503 2440-2045. Filial av sin San Salvador-verksamhet, erbjuder lektioner på spanska, engelska, franska, tyska, italienska, portugisiska och till och med mandarin. Har också jobbmöjligheter för modersmål, deltid och heltid, lön $ 3,50-4,50 per timme. 

köpa

Mindre butiker är vanligtvis stängda mellan 12:00 och 14:00 (för lunchpaus) och efter 18:00, och de flesta butiker är stängda på söndagar (utom stormarknader och Metrocentro).

Kommersiella områden

Metrocentro Mall i Santa Ana

Santa Ana har tre huvudsakliga kommersiella områden:

  • 1 Stadens centrum. Täcker några kvarter främst söder och väster om Parque Libertad. 
  • 2 Ave Jose Matias Delgado Sur, och 10a Ave Sur. Sträcker sig från Parque Menendez söderut till Parque Colon. 
  • 3 Metrocentro, Ave Independencia Sur (20 kvarter söder om Parque Libertad). Ett stort köpcentrum (kraftigt utökat 2017) med dyra butiker och kaféer, ett varuhus (Siman), en maträtt, plus en Cinepolis bio [11]. I samma område hittar du snabbmatsrestauranger som Burger King, McDonalds med McCafe, Starbucks, Pizza Hut, plus de salvadorska kedjorna Mr Donut och Pollo Campero. 

Marknader

  • 4 Mercado Central, upptar 2 kvarter mellan 1a Calle Poniente - 3a Calle Poniente och 4a Ave Sur - 8a Ave Sur. Centralmarknad som erbjuder vanliga saker, frukt, grönsaker, kött och dukar. Mycket upptagen på dagtid. 
  • 5 Mercado kolon, upptar flera kvarter söder om Parque Colon och hela vägen upp till bussterminalen. Santa Ana's stora marknad. De 6 saluhall mittemot Parque Colon är dedikerad till hårdvara och elektroniska varor (mestadels mobiltelefoner), även cykeldelar finns här. Kan vara mycket trångt, så håll koll på dina belggings eftersom pocket thives är aktiva på denna marknad. 
  • 7 Loppmarknad, Calle Jose Mariano Mendez Entre 8a y 10a Ave Sur. De flesta begagnade mobiltelefoner och begagnade hårdvaruprodukter säljs på den här lilla marknaden. 

Stormarknader

8 Centro (stadens centrum), 2a Calle Poniente y 2a Ave Norte (bakom Palacio Municipal). 
9 Kolon, Ave Felipe Fray Moraga Sur Entre 11a Calle y Calle J M Mendez (2 kvarter väster om Parque Colon). 
10 Metrocentro, bottenvåningen. 
  • 11 La Despensa de Don Juan, Ave Fray Moraga Sur Entre 31a och 33a Calle Poniente (Buss 51-D kan släppa dig vid korsningen och sedan gå 1/2 kvarter uppför). Santa Ana största och bästsäljade stormarknad (ägs av Walmart de Mexico och Centroamerica), men ganska dyrt av salvadorska standarder. 
  • Queso de Metapan, 1a Calle Poniente Entre 4a y 6a Aveninda Sur (utanför Central Market-byggnaden). erbjuder läckra lokalt producerade ostar. Andra butiker i stan: 31a Calle y Ave Independencia och vid 2a Calle Poniente y 2a Ave Norte (1 kvarter väster om teatern). 

Souvenirer

  • 12 Plaza Artesania, 1a Ave Sur y Calle Libertad (1/2 kvarter söder om Parque Libertad, mittemot Centro de Artes). Har den vanliga turistnick-snnack. 
  • 13 Artesania y Dulce Tipicos, 1a Ave Sur Entre 2a y4a Calle Norte (1/2 kvarter norr / nedförsbacke från katedralen). En liten artesania butik som säljer souvenirer och mer. 

Äta

Budget

Nästan hundratals comedores (kantiner) erbjuder salvadorianska standardmåltider (comida tipica) för så lite som $ 2. Mestadels självbetjäning (comida a la vista). Vanligtvis öppet för lunch mellan 11:00 och 14:00 (för middag gå ut till pupuserias). Var tidig eftersom maten ofta tillagas i förväg och kanske inte håller sig fräsch i den tropiska värmen. Ibland tar det slut på mat efter 13:00. Nästan alla comedores är stängda på söndagar.

  • 1 café 33: 3, 25a Calle Poniente y 10 Ave Sur (främre Pampa Argentina). Efterrätter, smörgåsar, kalla drycker (inte alkoholhaltiga) och varma drycker. 
  • 2 Don Armando, 2a Ave Sur Entre 9a y 11a Calle Poniente. M-Sa 11: 00-14: 00. Bättre än genomsnittet, men var tidig när det blir fullt runt middagstid. Och ja, bilden på väggen visar Don Armando, den nuvarande ägarens far. mindre än 3,50 dollar. 
  • 3 Rancho Santaneco (misstag inte med Cantina Santaneco som ligger bara några dörrar bort), Calle Libertad Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur # 7 (ungefär mittemot Scotiabank). 07:00-15:00. Trevlig miljö och god mat, var tidig (före 12:00) eftersom det är mycket populärt. måltider $ 3-5. 
  • 4 Kina Hermosa, Calle Libertad Oriente Entre 3a y 5a Ave Sur (Calle Libertad Oriente Entre 3a y 5a Ave Sur). lunch (fast måltid) $ 1,95, à la carte $ 3,50-4,50. 
  • 5 Magic Wok, 7a Calle Oriente Entre 11a y 13a Ave Sur (buss 55-A / 55-B passerar precis framför). Påstår sig vara den bästa kinesiska restaurangen i stan. 
  • 6 Pupuseria La 31, 31a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur (ta buss 51-E eller 51-F från centrum, gå av vid INSA och gå 1/2 kvarter). öppet från 17:00. Erbjuder läckra puppor som är inte som fet sedan vanligt. 

Mellanklass

  • 7 Quattro Estaciones, 29 Calle Poniente y Ave Santa Ana California Sur (10a Ave Sur) (i samma byggnad som Casa Frolaz), ☏ 503 2440-1564. 12:00-22:00. Detta är den enda platsen i staden med medelhavsmat. Förrätter, sallader, smörgåsar, pasta, kyckling, nötkött, desserter och en av de bästa kaffe i stan. Vin, drycker och te. $1-$2. 
  • 8 Lover's Steak House, 21a Calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur # 6, Colonia San Miguelito, ☏ 503 2440-5717, 503 2440-0995, ✉. Stora portioner på stora tallrikar, öppna från 07:00 till frukost, gratis WiFi. frukost $ 3-4,50, huvudrätt $ 14-20. 
  • 9 Si Chuan, 21a Calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur # 4, Colonia San Miguelito, ☏ 503 2440-0225. Kinesiska och japanska rätter, men förvänta dig inte äkta mat. Ägs av samma familj som Lovers nästa dörr. huvudrätter $ 6-8. 
  • 10 El Patio, 21a Calle Poniente entre Av.Independencia y 2a Ave Sur # 3, ☏ 503 2440-4221, ✉. M-F 11: 00-15: 00 & 17: 00-21: 00, Sa Su 11: 00-21: 00. Trevligt läge runt en uteplats. Utmärkt kött, men sidrätter är inte värt att nämna. soppor $ 5-10, sallader $ 5-7, huvudrätter $ 10-20, utländsk öl (tyska Paulaner & Erdinger) $ 3.50-5.50, cocktails $ 5-10. 

Splurge

  • 11 La Pampa, 25a Calle Poniente Entre 10 y 12a Ave Sur. Argentinskt steakhouse, kanske Santa Ana bästa köttplats. 

Kaféer

  • Banban ([12]). En institution i Santa Ana, som serverar läckra bakverk och gott kaffe, alla har AirCon och de flesta har gratis WiFi. Flera filialer i hela staden: 
12 Calle Libertad y Ave Independencia (bara av Parque Libertad). 08:00-18:30. Bekvämt läge i centrum. 
13 Ave Independencia Sur Entre 11a Ave och Ave Jose Mendez (6½ kvarter söder om Parque Libertad). Huvudplats med det största valet. 
14 Ave Jose Delgado Sur y 1a Calle Poniente (på Plaza Prisma; 1 kvarter sydväst om Parque Menendez eller 1 kvarter norr om Hotel Sahara). M-Sa. 
15 Shoppingcenter Metrocentro (andra våningen). Trevlig terrass, mycket trångt runt 16.00. 
16 25a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Inget WiFi här. 
  • El Sin Rival. En annan Santa Ana-institution serverar utsökt sherbetglass. Flera grenar neråt: 
17 Calle Libertad Entre 1a y 3a Ave (½ kvarter väster om Parque Libertad). 
18 Calle Independencia Sur Entre 9a y 11a Ave (5 kvarter söder om Parque Libertad). 
  • 19 Expresión Cultural, 11a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Bra för drycker, kaffe & bakverk, men lunchmåltider är inte exceptionella. Supervänlig, trevlig skuggig uteplats, ibland levande musik på kvällen, gratis WiFi. 
  • 20 Café Expresso, Ave Independencia Sur Entre 11a Calle y Calle Jose Mariano Mendez (bredvid Banban). M-Sa 08: 00-13: 00, 14: 00-18: 00. (tidigare Star Mon's) Billigt men gott kaffe och hemgjorda kakor serveras på en lugn uteplats, gratis WiFi. 
  • 21 Guazapa, 11a Calle Oriente y 5a Ave Sur (samma förening som ALBA bensinstation), ☏ 503 2441-2709. 06:00-22:00. Utmärkt kaffe och helt enkelt den bästa morotkakan i stan ($ 2,75), men våfflorna är väldigt små och inte värda $ 3,25, AirCon och gratis WiFi. Attraherar Santa Anas rika folkmassa. 
  • 22 Panizzimo, 23a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Liten men mysig, gratis WiFi. Annan 23 Panizzimo filial ligger på 4a Ave Sur y 9a Calle Poniente, ingen WiFi. 
  • 24 Bites Bakery, 21a calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur (bredvid Si Chuan Restaurant), ☏ 503 2440-7227. Dagligen 10: 00-21: 00. Bra kaffe och bakverk, luftkonditionering, gratis WiFi, samma ägare som älskare. 

Dryck

  • 1 Villa Morena, 2a Calle Poniente (mellan Parque Libertad och Parque Menendez). Detta är Santa Ana lilla utgående område. Förvandlas till en gågata fredag ​​och lördag kvällar, många barer och restauranger med sidobord på gatan, säkra som bevakade av polisen. 
  • 2 La Taberna del Capitan, 4a Ave Sur y 17a Calle Poniente (väster om Colegio Bautista), ☏ 503 2440 9461. M-Th 12: 00-22: 00, F Sa 12: 00-23: 30. Bar & restaurang, öppen till sent. 
  • Super Selectos (kolla olika platser). Denna stormarknad har ett rimligt urval av sprit och argentinska, chilenska och europeiska viner. Säljer också tyska Köstritzer, Belgien Leffe och original tjeckiska Pilsener öl. 
  • La Despensa de Don Juan, (se stormarknader). Har ett ännu större urval, inklusive kinesisk Tsing Tao och tysk Erdinger-öl. 

Varning: Under inga omständigheter besöka dricka hål längs 11a Calle Poniente Entre 8a Ave Sur y Ave Fray Felipe Moraga Sur (Parque Colon-området)!

Sova

Budget

  • 4 Casa Verde (Hostal), 7a Calle Poniente Entre 8a och 10a Avenida Sur (4 kvarter söder om Parque Menendez, precis runt hörnet från Hotel Livingston, leta efter det stora gröna huset.), ☏ 503 7840-4896, ✉. Kolla upp: 13:00. Casa Verde är tryggt och erbjuder moderna, obefläckade, bekväma rum och badrum, 2 otroligt välsorterade kök, gratis kaffe, vatten och WiFi (och en dator), tvättstuga, parkering och upphämtning / avlämning service, vackra uteplatser, hängmattor, TV / filmrum, en pool och takterrass. Centralt beläget, en kort promenad till torget, bussterminalen och en stor livsmedelsbutik. Carlos, ägaren, bor på plats och är en utmärkt informationskälla för Santa Ana-området och reser i El Salvador. Sovsal från $ 10, privata rum finns också. 
  • 5 Casa Frolaz (Hostal), 29a Calle Poniente # 42-B (Mellan 8 och 10 Avenidas Sur), ☏ 503 2440 1564, ✉. Kolla upp: 11:00. Ett underbart vackert inrett hus för backpackers med rena och stora sovsalar. Varm dusch, gratis Wi-Fi och DVD-skivor, tropisk trädgård. Säker och säker plats nära Metrocentro Mall och bara 7 kvarter söder om bussterminalen, men ganska långt från Central Park (buss 51-E eller 51-F från centrum). Hastighetsinternet och restaurang. Om du kommer från San Salvador på TUDO-buss 201, gå av i Calle 31a vid INSA och gå 1 kvarter nedför. Sovsal från $ 8. 
  • 6 Hotel Continental, 23a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Populärt och säkert, ett bra alternativ men inte centralt, begränsad parkering. 
  • 7 Hotel Libertad, 4a Calle Entre 1a y 3a Ave (1 kvarter norr / nedförsbacke från katedralen). Vänlig och mycket central men grundläggande. $ 9 per dubbelrum. 
  • 8 Hotel Livingston, 10a Ave Sur Entre 7a y 9a Calle Poniente (4½ kvarter söder om Parque Menendez resp. 4½ kvarter norr om terminalen), ☏ 503 2441-1801. En enkel men bra plats om du har en budget, WiFi, säker parkering. $ 15 dubbel, $ 10 ekonomiskt rum. 
  • 9 Pool House: Santa Ana Hostel, 8a Calle Oriente, entre 11 y 13 avenida norte, # 24, ☏ 503 75113869. Enkelt vandrarhem med kök och pool. Wifi. Turer tillgängliga via värd. $17. (uppdaterad augusti 2020)

Mellanklass

  • 10 Hotel Sahara, 3a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur (2 kvarter söder om Parque Menendez), ☏ 503 2447 8865, ✉. Rummen är stora och bekväma. Det är inte en nedgång eller dåligt hotell alls (som nämns i vissa guideböcker) men förmodligen den enda i centrum i denna kategori. WiFi, bevakad parkering. $ 54 (dubbel). 
  • 11 Hotel Tolteka Plaza, Boulevard Los 44 (mellan Panamericana highway och Metrocentro rondellen). Det bästa stället att bo i Santa Ana, men långt ut ur staden (ta en taxi till centrum). Buss 201 (TUDO-företag) som kommer från San Salvador kan släppa dig precis framför hotellet, fråga föraren. Buss 59 från / till El Congo passerar också här. $ 70 (dubbel). 

Splurge

Ansluta

  • 15 Correos de El Salvador (Postkontor), korsning Ave Independencia Sur Entre y Calle Jose Mariano Mendez (7 kvarter söder om Parque Libertad). M-Sa 07: 30-17: 00. Internationella postavgifter liknar USA: s posttjänst. Lämna paketet öppet så att de kan söka efter förbjudna varor. 
  • 16 Urbano / DHL ([13]), Ave Santa Ana California (10a Ave) Entre 23a och 25a Calle # 80 (ta buss 51-E eller 51-F från centrum). Lokala och globala expressleveranstjänster för paket och kuvert (adressen på alla webbsidor är föråldrad). 

Internetkaféer en ganska vanlig och tar ungefär $ 0,50 per timme. Om du har din egen utrustning kan det vara ett bättre alternativ att besöka ett av de många kaféerna och restaurangerna som erbjuder gratis och obegränsad WiFi. Det offentliga WiFi-nätverket Alcaldia Municipal de Santa Ana finns runt rådhuset men vanligtvis överbelastat, medan nätverket indiNET (lösenord: stardust) är mer pålitlig och finns på många platser i staden.

  • 17 e-center, 4a Calle Oriente y Ave Independenica Norte (1 kvarter nedförsbacke från Parque Libertad, bakom Teatro). 
  • 18 RC Servicios, 4a Calle Poniente Entre Ave Independencia y 2a Ave Norte. Har luftkonditionering. 
  • 19 Ciber Fenix, 2a Ave Sur Entre 7a y 9a Calle Poniente. Påstår sig ha en snabb anslutning på 7,5 Mbps. 
  • 20 Kopiera @ Shop, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente. 

Var försiktig

De flesta delar av staden är helt öde efter 19.00. De Metrocentro området Parque Libertadoch gågatan Villa Morena (2a Calle Poniente) anses vara säkra på natten eftersom polis och säkerhetsvakter är närvarande. Undvika Parque Colon och omgivningar efter mörker, eftersom många hemlösa och berusade individer hänger runt i området.

Var mycket försiktig när du går på trottoarer eftersom många gatubrunnslock saknas (stulna för värden som metallskrot) och öppningarna kan vara flera meter djupa. Speciellt efter mörker rekommenderas det att gå på gatan (om trafiken tillåter det).

Klättra inte i kullarna som omger staden utan lokal säkerhetsrådgivning och / eller polis eskort, eftersom rån har inträffat.

Cope

Banker

De flesta banker har flera filialer i stan, och bankomater är ganska vanliga. Förvänta dig att dina väskor kontrolleras av säkerhetspersonalen när du går in i banken. Försök att undvika betalningsdagar (cirka 15 och 30 i varje månad) eftersom långa köer uppstår; den enda bankomaten som inte påverkas av detta fenomen är på Banco G&T Continental (mittemot Banco Cuscatlan) som accepterar Visa- och Master / Maestro-kort.

  • 21 Scotiabank, 2a Ave Entre Ave Libertad y 2a Calle Poniente (centrum, strax bakom Palacio Municipal). Har bankomat (som konstigt nog inte accepterar sexsiffrig PIN-kod). Other locations are Ave Jose Matias Delgado Entre 1a y 3a Calle Poniente, and in Metrocentro Shopping Mall. 
  • 22 Banco Cuscatlan (formerly Citibank), 3a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (stadens centrum). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro). Another branch can be found at Metrocentro roundabout. 
  • 23 Banco Agricola, 5a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (stadens centrum). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro). 
  • 24 Davivienda, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente. Used to be HSBC until 2012, has ATM which accepts Visa only. Another branch is located near Metrocentro roundabout. 

If you just arrived from Guatemala and want to get rid of your quetzales, ask around street vendors at 1a Calle Poniente y Ave Independenica Sur (1 block south from Parque Libertad). Current rate (Nov 2014) is $12 for 100 quetzales.

Foto

Entry level digital cameras and memory cards are sold in many shops, but for professional cameras check the following places. Prices for cameras are up to 50% higher than in the US and Europe. Both places also sell and develop photographic films.

  • 14 Westerhausen, 5a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Calle Sur. 
  • 15 RAF, Ave Independencia Sur Entre 5a y 7a Calle. Also in Metrocentro. 

Dator

Notebooks and tablets are sold in many electro domestic shops throughout town. For more specific needs check these shops.

  • 16 Medicomp, 3a Calle Oriente Entre 1a Ave Sur y 3a Ave Sur. Good service, but make sure you ask for a discount. 
  • 17 Digital Service, Corner of Ave Independencia Sur y 13a Calle Oriente. Good for computer parts and repair. 
  • 18 Electronica 2001, 1a Calle Oriente Ave Independencia Sur (2nd floor). Electronic parts, tools, and equipment, plus some computer parts. Also has a large selection of music instruments and PA. Best selection can be found in San Salvador main shop. 
  • 19 Repuestos Electronicos 2000, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente. Electronic parts, tools, and equipment. 

Mobiltelefoner

Pushy street vendors at the intersection of Ave Independencia Sur y 1a Calle Poniente och längs Ave. Jose Matias Delgado offer SIM cards for $3 including free talk time (sometimes as low as $1), and cell phones. If you don't trust them, better visit one of the many shops, or the carrier's customer center (bring identification document). All carriers have offices in Metrocentro, and at the following downtown locations:

  • 25 Claro (América Móvil), Calle Libertad y 5a Ave Norte (1½ blocks east of Parque Libertad). 
  • 26 Digicel, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente. 
  • 27 Movistar (Telefónica), 1a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Ave Sur (opposite La Bomba store). 
  • 28 Tigo (Millicom International Cellular), 9a Calle Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur. 

If you buy a 2nd hand cell phone, ask for unlocked (liberado), and the battery's endurance. Replacement parts (keyboards, batteries, memory cards, etc) for cell phones are sold by numerous shops.

  • 20 Eurocell, Ave Independencia y 13a Calle Poniente (8 blocks south of Parque Libertad). Maybe the best equipped shop in town with the largest selection, new parts only. 

Böcker

  • 21 [död länk]La Ceiba, Metrocentro (2nd floor). The bookstore has a small selection of english books. 

Gym

  • Super Fitness Gym, 2a Ave Norte y 8a Calle Poniente (aka Calle Don Bosco). Claims to be the biggest gym in town, very loud music. 
  • Golden Gym & Fitness, 9a Ave Norte Entre Calle Libertad y 2a Calle Oriente. open M-Sa. 

Tvätt

  • 29 Winner's Dry Clean y Lavanderias (Tvätt), 2a Ave Sur Entre 13a y 15a Calle Poniente (1/2 block north of Colegio Bautista. Bus 51-E or 51-F from downtown passes nearby), ☏ 503 2479-0896, ✉. M-F 07:45-12:00 and 13:45-17:30, Sa 08:00-12:00. 

Gå nästa

  • San Salvador. 2 bus companies provide services to the capital's Terminal del Occidente: 
TUDO. Bus 201 travels via the Panamericana. Regular service $0.85, frequent stops. The more comfortable special service (mostly aircon) does not stop along the highway (first stop is in Santa Tecla) $1.35. Departs every 15 min (first at 04:15) from 1 bus depot on Antigua Carretera Panamericana (4km southwest of downtown), at least 1h depending on the traffic situation. Take a taxi or local bus marked Paraiso (9, 15, R-3SA, R-4SA, R55-B, or regional bus 210, 218, 236) to get to the bus depot. More convenient boarding points are 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga Sur, INSA at 31a Calle Poniente y Ave Santa Ana California, or Metrocentro. 
Seisabus. Bus 201 follows the old Carretera via Coatepeque and Ciudad Arce, frequent stops, up to 2 hr, regular service $1, special service $1.50. Departs every 5 min, first at 03:10 (from 2 bus depot på La Ceiba), last at 18:10. Boarding points along 25a Calle and also at Universidad Catolica (UNICAES). 
  • Guatemala City (direct bus, only stop is at the border), ☏ 503 2415-0069. Departs 05:00 (except Su), 06:00, 07:00, 08:39, 10:00, 12:00, 13:30, 15:00, 4-4½ hr, $16 (same fare as from San Salvador). 3 Puerto Bus Route 415 (joint operations of Pezzarossi, Vencedora, Taca) leaves from new office location at La Ceiba (next to Seisabus depot; behind Puma gas station, take a taxi or local bus R-A from downtown to get there). If possible book a day in advance (bring your passport) so they can put you on the immigration list and you can stay aboard the bus, otherwise you have to visit the salvadorian immigration counter when departing the country.
    A cheaper but less convenient option is Bus 236 (ordinario) or 236A (especial) from terminal to San Cristobal Frontera, then visit both immigration offices, and catch ongoing bus to Jutiapa and Guatemala City. The shaky Mendez Express bus 402 also departs from terminal at 11:30 (unreliable, check in advance) to Jutiapa and Jalapa, where you can transfer to a Guatemala City bus.     
  • Central North of El Salvador (Chalatenango, Suchitoto, border with Honduras at El Poy, avoiding San Salvador). Take bus 276 from terminal via Coatepeque and Quetzaltepeque to Apopa (2½ hr, $0.80). Get off at final stop (at Puma gas station) and transfer to one of the buses going north along the main highway: Bus 125 for Chalatenago, 141 for Nueva Conception, 119 for San Igancio & Border. For Suchitoto take any bus to Aguilares and change there. Be aware that Apopa has the reputation of being the 'gang capital' of El Salvador, so be careful here. 
  • Metapán (for Parque National Montecristo). Bus 235 does not leave from terminal but from the 4 bus depot at Calle Aldea San Antonio at the western end of 25a Calle Poniente (across the street from Texaco gas station). A more convenient boarding point along Calle Aldea San Antonio is 1/2 block southwest from Parque Colon, or one of the stops along 6a Calle, $0.90. 5 Bus 201-A coming from San Salvador also goes to Metapán, board at Boulevard Los 44 (Metrocentro roundabout).
    From Metapán you can also cross into Guatemala at the border of Anguiatú (bus every 30 min, very convenient if going to Rio Dulce, Puerto Barrios, or Copán Ruinas via Chiquimula), and into Honduras at the border of El Poy (take bus 463 from Metapán terminal, at 05:00 and 12:00, 3 hr).     
  • Sonsonate (and on to the pacific coast). Bus 209 (directo) every 25 min from bus station 6 Transportes Vencedora at Ave Fray Felipe Moraga Sur y 11a Calle Poniente, via El Congo, travels along the rim high above Lago Coatepeque with occasional views on the lake, 2 hr $0.90. Also bus 216 from terminal via Los Naranjos (1¾ hr $0.70), a very scenic ride over the mountains. 
Denna stadsreseguide till Santa Ana är en användbar artikel. Den har information om hur man kommer dit och om restauranger och hotell. En äventyrlig person kan använda den här artikeln, men gärna förbättra den genom att redigera sidan.