Saint-Hippolyte (Haut-Rhin) - Saint-Hippolyte (Haut-Rhin)

Saint-Hippolyte (Eng. "Sankt Pilt") är en liten vinframställningsby i FranskaAlsace och medlem i föreningen för Pays de Ribeauvillé och Riquewihr. Platsen är i den tredje delen av Alsace vinrutt (Terre et Vins au Pays de Colmar). Byn ligger också i omedelbar närhet Rodern, som det också är vingården med Alsace Grand Cru Gloeckelberg Delar upp.

Saint-Hippolyte är en Ville fleurie, en "blommönstrad stad" och bär im Concours des villes et Villages fleuris ("Konkurrens mellan städer och städer dekorerade med blommor") 2 av 4 rosor.

bakgrund

Något om historien

Romarna grundade en plats som kallades på platsen för dagens plats Andandvillvillary och förutom olika typer av grönsaker och frukter introducerade de också vin.

Saint Hippolytus of Rome är namnet på platsen. Hans martyrskap avbildas i stadens vapensköld; hans reliker hålls vid församlingens altare. En av de mest inflytelserika figurerna under andra hälften av 800-talet, helgonet, föddes här Fulrad (~ 710-784), abbot av Saint-Denis nära Paris, som också grundade klostret här.

Under 1100-talet kom byn under skydd av hertigarna i Lorraine, där den var skyddad i nästan sex århundraden. Lorraine-slottet, som nämns 1515, är nu ett hotell.

1316 var det vid foten av slottet Haut-Koenigsbourg Staden som växte upp runt klostret är omgiven av en mur som fortfarande finns idag, men är nästan helt byggd med hus. Detta faktum skapar en stadsbild (kärnbild) av tätt packade hus, vars bottenvåning består av murverk med upphöjda korsvirkeshus och underjordiska vinkällare eller de på bottenvåningen, medan vardagsrummen ligger på de övre våningarna. Utbyggnaden av platsen utanför stadsmurarna ägde rum på 1800-talet. De enda två stadsportarna och fem vakttorn, som nästan förstördes från 1862 till 1864, bevaras inte längre. Tornet i den södra hörnet av den gamla staden och planlösningen för ett torn i nordöstra delen har bevarats.

Trettioårskriget skonade inte denna plats, inte heller bondekriget.

Vinodling, introducerad av hertigarna i Lorraine med den burgundiska Pinot Noir-druvan, gjorde platsen berömd med ett vin med ursprungsbeteckningen Rouge de Saint-Hippolyte. Johann Fischart, den tidiga nya högtyska författaren och poeten från Strasbourg, berömde vinet med dessa ord redan på 1500-talet Röd från jultomten, åh så mild!.

Vapnet

Blazon: (Källa: Kommunernas vapenbok i Haut-Rhin från 1981)

d'azur à Saint Hippolyte de carnation, la tête auréolée d'or, les mains croisées sur son corps et les pieds attachés à une corde de sable tirée par un cheval contourné d'argent monté par un bourreau de carnation, vêtu de gueules, hyresgäst de sa dextre un fouet aussi de sable, le tout soutenu d'un écusson d'or chargé d'une bande de gueules surchargée de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de marquis aussi d'or

Prosaöversättning (inte exakt heraldisk): "På blått är den köttfärgade St. Hippolyte med en gyllene gloria, händerna korsade över bröstet och fötterna bundna med ett svart rep, dras av en silverhäst till vänster, på vilken ett kött -färgad bödel sitter, klädd i rött, med en svart ridskörd i sin högra hand, allt på en gyllene sköld, med en sluttande balk med tre stympade örnar i silver, kronad av den gyllene markiskronan ". Det lilla guldfärgade vapenskölden med tvärstången och de tre huvudlösa lejonen är Lorraines vapen. Färja I (1143-1206) var den första kungen av Lorraine som bar detta vapensköld. För markis det finns ingen tysk motsvarighet, särskilt eftersom termen också hade olika betydelser på franska beroende på epoken.

kommer dit

Med flyg

De närmaste kommersiella flygplatserna är 48.5419447.634444Strasbourg flygplats(IATA: SXB), 55 km, och 47.597.5291666666667EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 81 km.

Flygfältet Colmar-Houssen (16 km bort) tillåter landning av små privata flygplan.

Med tåg

Platsen har ingen tågstation. Närmaste tågstation med TGV-hållplats är i Sélestat.

Med buss

En 109 buss ansluter Colmar var fjärde timme. Det finns ingen bussförbindelse till Sélestat, du måste åka till Colmar och sedan ta tåget dit.

På gatan

Resan sker med bil

• från norr och söder över Alsacienne auto rutt, 18 Saint-Hippolyte, då om det D 1bis direkt i centrum av byn.
• från väst från inlandet (Sainte-Croix-aux-gruvor) Om N 59 till Lièpvre och D 481 till avdelningsgränsen, sedan på den som nu heter D 42 och den D 1bis till Saint-Hippolyte.
• från öster: Nästa Rhinkorsningar till Tyskland är kl Breisach (41 km) och Marckolsheim (25 km)

rörlighet

Liksom många andra i regionen är platsen omgiven av vingårdar. Platsen är indelad i tre delar: Det finns den gamla staden, där de beskrivna sevärdheterna finns, och två nyare bostadsområden i sydöstra och sydvästra delen av stadens centrum. Huvudvägen Route du Vin har en lutning på cirka 20 m till cirka 300 m från kyrkan till den sydöstra änden av gamla stan.

Turistattraktioner

Gator och strukturer (exklusive kyrkan)

En möjlig promenad genom staden kan börja på rådhuset: (siffrorna inom parentes anger bildnumret i intilliggande galleri)

• 48.23337.2681 MairieTyp är gruppbeteckning - På rådhuset är det värt att se en stor stenplatta som visar hertig Karl IIIs vapen. von Lorraine och fogden Ulrich von Wittingen visar. Den kommer från hertigarnas tidigare slott i Saint-Hippolyte. (5, 6)

På huvudfasaden kan du se en liten sandstenbalkong, som troligen är från 1782. Tornet med sin bronsklocka från 1683 har bevarats från den tidigare renässansbyggnaden.

• 48.23347.36782 3 place de l'Hôtel de VilleTyp är gruppbeteckning - 3 place de l'Hôtel de Ville: Den huggade trähörnstolpen på första våningen i ramverket med bakarens guildskylt, som också finns ovanför husets ytterdörr, där år 1586 kan ses, är anmärkningsvärd. (7, 8)
• På samma plats är fontänen som nämns 1555 med spår av tidigare vapensköldar. På sidan intill husets källare är en hylla gjord av sandsten och smidesjärn vid fontänens kant, som vinmakarna använde för att lägga ner sina druvfyllda kokplattor, som vägde mer än 60 kg när de fylldes. (9)
• 48.23367.36723 3 rue de la MontéeTyp är gruppbeteckning - 3 rue de la Montée: Denna byggnad har flera kännetecken för ett vinmakarehus från 1600-talet: snidade hörnstolpar, ett burspråk (1688) med vackert formade basreliefer i fönsterskyddet, en gavel (1683). På väggen i portingången kan du upptäcka en stenplatta med det uppåtvända kammusselsskalet som ett tecken på att platsen ligger på St. James och Lorraine-korset. (10, 11)
• 48.23417.36754 3 rue Saint-HippolyteTyp är gruppbeteckning - 3 rue Saint-Hippolyte: mycket vacker snidad hörnstolpe från huset från 1684 och en regelbunden ram med geometriska mönster i gavelväggen. Året 1786 är graverat i överdelen. (12)
• 48.23497.36765 HögskolaTyp är gruppbeteckning - Det tidigare slottet av hertigarna i Lorraine har varit ett hotell- och seminarium sedan 2008. Slottet nämndes först 1515. Det byggdes av hertigarna för att säkra den Alsace Rhenslätten, för rekreation och som jaktresidens. Det brukade vara en del av stadens befästningar. År 1633 led den skada under trettioårskriget, som först togs bort med en ny byggnad 1718 av hertig Leopold av Lorraine. Chaminade från Bordeaux, grundaren av "Society of Mary" (marianister). Den religiösa högskolan som inrättades av marianisterna blev ett vårdhem för sina äldre religiösa bröder 1986 och 2008 blev det dagens hotell där religiösa bröder fortfarande tillbringar sin pension. (15, 16)
• 48.23317.37026 13 rue du CollègeTyp är gruppbeteckning - 13 rue du Collège: notera den vackra lilla fontänen på husets hörn och ovanför den snyggt snidade hörnpelaren. Härifrån har du också en fin utsikt över slottet Haut-Koenigsbourg.
• 48.23227.37167 Ancien fosséTyp är gruppbeteckning - I det tidigare diken framför den medeltida stadsmuren rinner nu en kanaliserad bäck in i en liten reservoar som invånarna använder Wesch för att hästägarna brukade tvätta sina hästar här. (17, 18)
• 48.23177.37078 FontaineTyp är gruppbeteckning - Fontänen på Rue des Cigognes kröns av en gallisk tupp som en gång var målad vit, blå och röd.
• 48.23167.36929 Ancien couvent Saint-FulradeTyp är gruppbeteckning - Det tidigare klostret Saint-Fulrade grundades av abboten Fulrad omkring år 774. Det blev senare en herrgård och sedan en Dinghof.
• 48.23237.36710 Notre-Dame-de-DouleursTyp är gruppbeteckning - Kapellet Notre-Dame-de-Douleurs byggdes 1888, välgörenheten abbot Simler var en infödd i staden och en överlägsen general för marianisterna.
• 48.23357.368211 1 place de l'Hôtel de VilleTyp är gruppbeteckning - Hörnhuset mittemot kyrkan visar en staty av Jungfru Maria med barn i en nisch i husets hörn. Till vänster om den finns en vacker renässansport daterad 1768. (21)
• 48.23347.368412 64 route du VinTyp är gruppbeteckning - 64 route du Vin: på husets hörn, notera år 1601 och skräddarens guildmärke. Riktigt snidade hörnstolpar på övervåningen, idag inte längre i hörnen på grund av en husförlängning.
• 48.23317.368613 59 route du VinTyp är gruppbeteckning - 59 route du Vin: Det tidigare sjukhuset byggdes på 1500-talet, av vilket det fortfarande finns en gavel som omges av ett torn med hertigen av Lorraines vapen. Det har inte fungerat som ett sjukhus sedan 1861 på grund av hygienproblem.

Saint-Hippolyte kyrka

Siffrorna inom parentes anger positionen för motsvarande bild i galleriet "Bilder av kyrkan Saint-Hippolyte".

• 48.23387.367914 Église Saint-HippolyteTyp är gruppbeteckning - Saint-Hippolyte-kyrkan: omkring 800, abbot Fulrad En kyrka har redan byggts här, men den brann ner och renoverades på 1300-talet. Under en utvidgning revs några intilliggande hus 1821. (1)

Kören med femsidig apsis har höga lansettbågar för att rymma kyrkans fönster, som förnyades 1947 efter att de förstördes fullständigt och som berättar historien om St. Hippolytus. (2, 5)

Huvudaltaret är tillverkat av marmor, pinne och förgyllt trä och kommer från 1700-talet. (3)

I kören finns också relikvinen från St. Hippolytus gjord av förgyllt trä från 1766. (4)

Målningarna i kören visar scener från Abbot Fulrad (6) och St Hippolytus uppstigning.

Ekkorens bås, endast reserverade för präster, är från 1700-talet. (7)

Pelarna i skeppet kommer från olika byggnadsperioder: Pelarna nära kören, som består av fyra pelare, är från 1300-talet och är därför de äldsta; i mitten och på baksidan finns runda (1600-talet) och åttkantiga (1800-talet) pelare. Observera också den magnifika predikstolen. (Åttonde)

Väggmålningarna ovanför pelarna visar Magi-tillbedjan och nattvarden. (9, 10)

Träpanelens tak visar de fyra läkarna i västra kyrkan: Ambrose of Milan, Augustine of Hippo, Gregory the Great och Hieronimus (från Stridon). I mitten kan du se välsignelsen Kristus med inskriptionen EGO SUM VIA, ET VERITAS, ET VITA ("Jag är vägen, sanningen och livet"). (11)

En speciell egenskap är Silbermann-orgelet, ett orgelbyggares mästerverk Johann Andreas Silbermannsom gjorde dem 1736-1738 för Marbach Abbey byggd. Köpt av honom och installerad i kyrkan Saint-Hippolyte 1790, det är ett av få Silbermann-organ som bevarats i Alsace. (12)

aktiviteter

Platsen är perfekt som utgångspunkt för resor till Strasbourg, Sélestat, Haut-Koenigsbourg och på andra platser i Samhällsförening.

Flera vandringsleder är skyltade.

affär

Det finns liten eller ingen shoppingmöjlighet för vardagliga varor, allt finns i de större närliggande städerna, främst i den närliggande Sélestat.

kök

Det finns många i en typisk Alsace-vinstad som den här Winstubssom erbjuder små, regionala rätter utöver vin. Du kan också hitta restauranger, men också i närliggande samhällen.
Här är ett urval av lokala restauranger:

• 48.23317.36851  Le Hupsa Pfannala restaurang, 59 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 03 65. Huset har också rum och andra boendealternativ, se webbplats.senaste ändring: ej specificerad
• 48.23237.372  Restaurang au Rouge de Saint-Hippolyte, 36 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 05 58. En **** restaurang för egen räkning.senaste ändring: ej specificerad

nattliv

boende

• 48.23497.36761  Hotel Val-Vignes, 23 Chemin du Wall, 68590 Saint-Hippolyte. *** Hotell och seminariecenter.senaste ändring: ej specificerad
• 48.23097.37292  Hostellerie Munsch aux Ducs de Lorraine, 16 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 00 09, E-post: [email protected]. Litet hotell, vinförsäljning.Pris: Rumspriser från 50 till 70 €, plus 7 € frukost på rummet.senaste ändring: ej specificerad
• 48.23037.37363  Georges Klein, 10 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 00 28. senaste ändring: ej specificerad

säkerhet

hälsa

Nödnummer

Var god hänvisa Nödnummer i Frankrike

Praktiskt råd

• Turistinformationsenaste ändring: ej specificerad

resor

Platsen är en idealisk utgångspunkt i de andra mycket vackra byarna i samhällsföreningen, i Vogeserna, till de närliggande slottsruinerna Haut-Koenigsbourg och till Colmar.

litteratur

Individuella referenser och källor

• Turistinformation broschyr (även på tyska)

webb-länkar

• http://www.saint-hippolyte-alsace.fr/ - Officiell webbplats för Saint-Hippolyte