Sao Tome och Principe - São Tomé e Príncipe

Sao Tome och Principe är ett land som består av två huvudöar och flera små holmar i Guineabukten, cirka 300 km utanför västkusten i Afrika.

Förstå

Historia

Pedro Escobar och João de Santarém hittade öarna São Tomé och Príncipe år 1470. Ockupationen var inte omedelbar, med början omkring 1493, när de första bosättarna började bosätta sig. Sockerrörsplantager, ansvariga för importen av tusentals slavar från afrikan kontinent. Det var också på 1800 -talet som kakao och kaffe odlades, med kakao som snabbt ersatte alla andra. Avskaffandet av slaveriet 1869 upphörde inte med slavarbetet, och det var först omkring 1973, under en stor revolution, som resulterade i slakt av cirka 1000 människor, som historien förändrades. 1800 -talet var ojämlik fördelning av mark. Å ena sidan lönsamma markområden och å andra sidan livsmedelsminjordbruk. Denna modell blev uppenbarligen ohållbar. Efter självständigheten som utropades 1975 installerades ett enpartisystem, då trädgårdarna nationaliserades, vilket ledde till att cirka 4 000 portugiser avgick. År 1990 godkändes en flerpartiskonstitution, men landet upplevde en rad politiska instabiliteter som betingade dess ekonomiska efterblivenhet. Sedan dess har landet försökt återhämta sig ekonomiskt med internationellt stöd.

Lite mer om detta land i den digitala tidningen STP-TRYCK.

Klimat

Det finns två säsonger under hela året: regnperioden, mellan oktober och maj, med årets högsta temperaturer, och den torra säsongen, känd som rem, med mildare temperaturer och lite eller inget regn. På grund av de tropiska klimatförhållandena har landet blivit en av de viktigaste producenterna av kaffe, sockerrör och kakao i världen.

geografi

Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe består av huvudön São Tomé (860 km2), ön Príncipe (104 km2) och några små steniga öar. De är öar med vulkaniskt ursprung, med ojämn terräng (kullar, toppar, etc.). Den mycket intensiva erosionen gav upphov till vulkaniska skorstenar stor hund och Liten hund.

Parter

• Kungens amatördag - 4 januari.
• Högtiden för Santo Amaro - 15 januari.
• Upptäck ön Príncipe - 17 januari.
• Frihetsmartyrernas dag - 3 februari.
• Autonomy Party - 29 april.
• Den heliga treenighetens högtid - 26 maj.
• Sankt Antonius fest - 13 juni.
• Självständighetspartiet - 12 juli.
• National Heroes Day - 6 september.
• Roças nationaliseringsdag - 30 september.
• Folkets maktdag - 21 december.
• São Tomé Island Discovery Day - 21 december.

Län

• stort vatten
• vivel
• lemba
• Cantagalo
• Jag-Zochi
• Caué
• Betala

Städer

• Guadeloupe - 1 734 invånare
• stort vatten
• snöar - 7 392 invånare
• Santa Catarina - 971 invånare
• Santana - 7 000 invånare
• Sankt Antonius - 1 156 invånare
• São João dos Angolares - 6 626 invånare
• Saint Thomas - 56 116 invånare
• Treenigheten - 14 500 invånare

Att anlända

För att komma in i landet är det nödvändigt att begära en visum vid São Tomé -ambassaden, minst 7 arbetsdagar före avresa.

Med flygplan

I Lissabon, a KNACKA har ett direktflyg till São Tomé. TAAG ansluter landet till Luanda, i Angola, och den salt-, i Cape Green. Från och med den 18 augusti 2008, STP AIRWAYS har ett veckovis flyg från Lissabon till São Tomé som återvänder på måndagar, som drivs av euroAtlantic Airways. STP AIRWAYS driver också direktflyg från Libreville (Gabon). Nyligen öppnades linjen till Nigeria med Air Nigeria.

cirkel

Med bil

Huvudvägarna i landet är navigerbara och har trafikskyltar enligt internationella standarder. Det finns ännu inte en ringväg som låter dig gå runt ön São Tomé helt. Trafik i stads- eller bycentra är det relativt tyst, även om det inte följer motorvägskoden. Eftersom trafiken är lätt är det långsamt att resa långsamt ett viktigt säkerhetsförhållande. Föraren måste ha ett internationellt körkort. Om du har ett portugisiskt körkort är det inte nödvändigt att ha detta körkort. Tillräckliga bensinstationer för att täcka hela det nationella territoriet; Priset per liter anges alltid, det varierar inte från plats till plats eller från märke till märke. I byarna ber folk om hiss, eftersom kollektivtrafiken är otillräcklig. Detta är ett trevligt sätt att interagera med lokalbefolkningen. Det finns inga orienteringssvårigheter, eftersom de flesta vägar har riktningsskyltar. En kompass och vägkarta kan vara användbar eftersom avstånden är korta. Det finns en sed att flytta långsamt i byar och nära människor som går på vägen. Företaget Netu Service Hyra en bil, hyra bilar. Det finns en kvadrat av taxibilar intill marknaden i hjärtat av staden.

Med buss/buss

Att resa med kollektivtrafik är ett möjligt sätt att interagera med invånarna. Bilar bär ibland 12 till 15 personer och bagage.

Med tåg/tåg

Det finns för närvarande ingen järnväg i landet.

Med cykel

Det är möjligt hyra cyklar av berget i staden São Tomé, på marknaden framför kyrkan. Flera killar erbjuder denna tjänst. Två cyklar för en vecka kostar mindre än € 100 (2006). Från staden São Tomé till Santana kan det ta 45 minuter, och från Santana till São João, cirka 3 till 4 timmar.

Med motorcykel

Det är möjligt hyra motorcyklar i staden São Tomé, på marknaden framför kyrkan. Prissättning bör diskuteras på plats. Cyklarna är vanligtvis mellan 125 och 250 cc, japanska i konstruktion, enklare än de på den europeiska marknaden. Bevarelsestillståndet varierar mycket, men det är klart att en motorcykeltur på dessa öar skulle få dig att andas frisk luft och överväga landskapet i det lugna landet i detta land. De flesta kör motorcyklar i sitt dagliga liv. Det finns också cyklister som gör frakt över korta sträckor och priset varierar vanligtvis från plats till plats, men de är inte särskilt dyra.

köpa

DE Valuta National är Dobra (STD) men på vissa ställen accepterar de betalningar som görs i euro. Förhandling är grunden, förutom i produkter där priset redan visas.Priset beror mycket på kundens ansikte och på det deltagande han kan ge till denna kulturella vana. Idealet är alltid att ha små värdenoter för att undvika förändringar som ibland väntar.

Betalning med kreditkort är endast tillgänglig på Banco Internacional de São Tomé och vissa hotell. Beloppet konverteras till euro eller amerikanska dollar, och växelkurser varierar vanligtvis. Det är alltid bra att konsultera eller fråga växelkursen innan du gör någon transaktion av denna karaktär.

Tala

São Tomé och Príncipe har Portugisiska som ett officiellt och nationellt språk, talat av nästan hela befolkningen. Lokalt utvecklade omstrukturerade sorter av portugisiska talas också, eller Portugisiska kreoler, som foder, O angolär ,O furstlig det är Cape Verdean Creole. Portugisiska från Tongas och rester av språk från Bantu -gruppen talas också. För närvarande talas och förstås franska och engelska i landet, i allmänhet av unga människor. Det finns turistguide i STP och du kan alltid be om en guide, eller så kan du till och med få en guide på engelska eller franska språkskolor.

Se

Ett av de äldsta monumenten är São Sebastiãos fästning, byggt 1575, och är för närvarande huvudkontoret för São Tomé nationalmuseum.

DE helvetes mun från Água-Izé. Längs vägen, passa på att uppskatta trähusen, i sina typiska färger och former. "Helvetets mynning" är en kanal vars erosion vid havet har format till en ovanlig geologisk olycka. Vågorna bryter ut ur denna vulkaniska formation i äkta havsskumglasögon.

• vattenfall, St. Nicholas, Bombay, etc.
• Obô naturreservat
• Amelia Lagoon
• Blå lagun

Kniv

• grillar på stranden av färsk fisk.
• snorkling och sportfiske.
• gå på Skog, där det finns många endemiska arter av fisk, fåglar, växter, etc., på ön Príncipe. Det finns möjlighet att se en Mona apa eller en Afrikansk grå papegoja.
• När du går genom skogen, ta fotografier av fauna och flora.
• Från juli till september, båtturer för att se knölvalar (Megaptera novaeangliae).
• Se häckning av havssköldpaddor på öns stränder från november till mars.

Lära sig

Detta folks kulturella rikedom kommer från den kulturella blandningen mellan portugisierna, Kapverdierna, angolaner och moçambikaner.Kultur, danser och musik från São Tomé och Príncipe. Målning, skulptur och hantverk.

dansar

• Ússua - balsal där paren leds av en ceremonimästare, till trummans, flöjtens och kornettens långsamma rytm;
• Puíta - starkt erotisk dans, till rytmen i ljudet av en vansinnig trumma. Män och kvinnor bildar indiska linjer och blandar ihop virvlar och håller ihop sina kroppar i sexuellt uttalade situationer;
• Dexa - Elegant cirkeldans till ljudet av trumma och bugel. Texterna är generellt humoristiska.
• Bligá - Det liknar Capoeira, en blandning av dans och kamp men inget kränkande, det är bara demonstrationer.

Arbete

Ett anställningsavtal och visum för förlängd vistelse krävs. Det finns flera organisationer som söker volontärer som vill arbeta i São Tomé. De flesta av dessa organisationer ansvarar för flygresor och tillhandahåller rum för volontärer, som erbjuder mat eller uppehälle.

Med

Denna artikel eller sektion överensstämmer inte med vår stilmanual och måste redigeras. Dyk djupt, ge honom lite uppmärksamhet och hjälp honom att förbättra!Förslag:Artiklar från enskilda restauranger bör placeras i länsartiklar, inte här.

DE Fröken Tété är känd i São Tomé för att servera färsk fisk på grillen. Det är en mysig plats med en familjär atmosfär, med små bord i trädgården. Det vanliga förfarandet är att fråga Dona Tété vad hon tipsar om måltiden. Det är nödvändigt att ringa i förväg för att boka tid.

• O Santana Club, är en utomhusbar/restaurang som vetter mot stranden. Träbord och golv ger en touch av extra komfort. Det är cirka 15 kilometer från centrum men det är värt resan, inte bara för att lära känna området och smaka på rodízio, utan också för de vackra typiska landskapen och korsningen av byarna.
• O Pirat, på väg ut från São Tomé mot Santana, är en öppen restaurang, direkt framför en lång men smal strand. Internationellt kök. I havet framför restaurangen ligger ett stort strandat fartyg. Inredningen är modern, med några målningar av lokala konstnärer.
• O moster läste vid Folkets park, för dem som vill lära känna Calúlu eller Feijoada à Moda da Terra, till överkomliga priser (ca € 5 per person).
• O Papafigs, serverar hamburgare, pizza, etc.
• O Filomar, serverar varierade rätter.

DE gastronomi Santomense är rikt på frukt, grönsaker och fisk. Jogó är gjord med olika grönsaker, palmolja, olika rökt fisk, tidigare stekt räka, etc. Den ser ut som en pålägg och serveras med mosad grön banan eller bananbröd. Det finns många andra rätter, till exempel Sôô de matabala, Pirão med maniokmjöl, fiskris, Angula, Bakad banan med torkad fisk, Blá-Blá, Cacharamba, Calúlu, Cornmeal, etc.

Frukter från regionen, som cajamanga, banan-äpple, brödfrukt och saftsaft. Brödfrukter är vanligtvis bakade, stekta eller kokta för att följa med nästan alla typer av fisk.

gå ut och dricka

I någon del av landet finns det alltid restauranger som välkomnar turister och lagar mat ... Det finns också de mest utsökta restaurangerna i huvudstaden São Tomé, i Parque Popular, äntligen, där du alltid hittar mat och dryck!

sova

Denna artikel eller sektion överensstämmer inte med vår stilmanual och måste redigeras. Dyk djupt, ge honom lite uppmärksamhet och hjälp honom att förbättra!Förslag:Dessa listor bör flyttas till artiklarna i städerna där de finns. Detta avsnitt bör ha en allmän beskrivning av de typer av boende som finns i landet. Lägg inte till fler som anges här.

Det finns flera alternativ, till olika priser. (Januari, 2013)

ögonfrans Sao Tome, det enda 5 -stjärniga hotellet på ön. Mellan 195-413 euro per natt. Den har en pool med utsikt över havet, terrass, gym, SPA, bland andra tjänster.

Omali Lodge Luxury Resort, enkel lyx. Mellan € 110-236 per natt. I framtiden, på marginalen, kommer det att öppna ett nytt utrymme som kommer att revolutionera hela det befintliga erbjudandet.

Miramar by Pestana Resort, 4-stjärnigt hotell 10 minuter från stadens centrum. Mellan 120-144 euro per natt.

Strandhotell, 5 minuter från flygplatsen. Mellan € 90-200 per natt.

Hotel Agôsto Neto, i hjärtat av huvudstaden. Mellan 65-150 € per natt.

Kakao hotell , nära Ana Chaves -bukten. Mellan € 40-60 per natt.

Residencial Avenida, belägen på en av de viktigaste vägarna. Mellan 75-105 euro per natt.

Hotel Laprovence, mellan flygplatsen och huvudstaden. Mellan € 55-95 per natt.

Dona Delfina, på Rua da Caixa, är ett mycket prisvärt alternativ. 35 € per natt.

Roça Bombaim, infogad i den tropiska skogen. 35 € per natt.

Bostads Magni-Bi, familjär atmosfär. Mellan € 35-45 per natt.

Roça Diogo Vaz, en fältskola som arbetar med unga människor. 15 € per natt.

Roça São João dos Angolares, rummen är enkla men trevliga. João Carlos Silva, chef för denna gård, är känd i Portugal, som kock och programledare för TV -programmet "Na Roça com os tachos".

• Noah's Ark Guest House, som ligger på en av huvudgatorna. Mellan 20-25 € per natt.
• Bostads -D&D, det senaste turistkomplexet. Mellan 50-70 € per natt.
• Bostad Roça Abade, som ligger högst upp på Baía do Abade. Nyligen hämtad.
• Roça Ponta do Sol, omgiven av vegetation. Det är också känt som "Casa do João". Mellan € 40-50 per natt.

Säkerhet

Säkerhetsproblem med turister är nästan obefintliga. Människorna är mycket vänliga och gästvänliga och de gillar utlänningar. Det är lämpligt att klä sig så enkelt som möjligt när du går någonstans långt från huvudstaden, ta så få saker som möjligt och undvik att ta med dig stora mängder pengar. Ta istället godis och godis när du kan för att ge de barn du träffar på vägen. I nödsituationer, ring till polisen genom att ringa 113, eller ring den civila brand- och första hjälpenkåren 112.

Hälsa

Landet har ett svagt offentligt sjukhusnätverk, men förutom det centrala sjukhuset som ligger i landets huvudstad finns det också medicinska tjänster i alla distrikt i landet. Det rekommenderas också att ha en bra hälsoförsäkring som kommer att ta hand om alla allvarliga hälsoproblem. Det är viktigt att markera en "Resenärskonsultation"att vaccinera sig mot gul feber, tyfus, hepatit B och malariaprofylax. I denna konsultation finns möjlighet att lära sig hur man undviker några onödiga risker. Rådfråga din husläkare för att ta reda på vilka SOS -mediciner som ska tas i din resväska. resa (diarré, feber etc.) kan vara användbart. Använd myggmedel, särskilt på natten. kläder (det mesta av kroppen täckt), trots värmen, hjälper till att undvika obehag.

respekt

Att fotografera platser utan ditt tillstånd kan betraktas som kränkande.

hålla kontakten

Det finns anslutning till trådlösa nätverk i staden São Tomé, vilket är svårt att komma åt. Internationella samtal via satellit. Internationella samtal tillgängliga på hotell. Mobiltelefoner och kort finns i butiken hos São Toméan -företaget, CST. Internetanslutningspunkter på hotell.

Denna artikel är skisserade och behöver mer innehåll. Den följer redan en lämplig modell men innehåller inte tillräckligt med information. Kasta dig framåt och hjälp den att växa!