Italiensk parlör - Rozmówki włoskie

God dag.
Buon giorno (Błon djorno).
Hej.
Ciao (kao).
Hur mår du?
Kom igen? (Kome sta)
Tack.
Bene, grazie (Bene graciös).
Vad heter du?
Kom si chiama? (Kome si kjama)
Mitt namn är... .
Mi chiamo .... (Helvete)
Trevligt att träffas.
Piacere di conoscerla. (Pjaczere di conosherla)
Snälla du.
Per favorit. (Per fawore)
Tack.
Grazie. (Nådar)
Varsågod.
Prego. (Prego)
Ja.
Si.
Inte.
Väl.
Ursäkta mig.
Mi scusi. (jag älskar det)
Adjö.
Arrivederci. (Arriwederczi)
Jag talar inte italienska.
Non parlo italiano. (Non parlo italiano)
Pratar du engelska?
Parla inglese? (Parla ingleze)
Är det någon som talar engelska?
Qualcuno parla inglese? (Kłalkuno parla ingleze)
Hjälp!
Aiuto! (Ajuto)
God dag.
Buongiorno. (Błondżorno)
God kväll.
Buonasera. (Błonasera)
Godnatt.
Buonanotte. (Notte 'membran)
Jag förstår inte.
Icke capisco. (Droppar inte)
Vart finns toaletten?
Dov'è il träsk? (Dowe il bańjo)
Lämna mig ifred.
Mi lasci solo (maskulin) / sola (feminin)! (Mi laszi solo / sola)
Snälla rör mig inte.
Non mi tocchi! (Jag gillar inte tokki)
Jag ringer polisen.
Chiamo la polizia. (Kjamo la polisen)
Polis!
Polysia! (Polis)
Vara! Tjuv!
Al ladro! (Al ladro)
Jag behöver din hjälp.
Ho bisogno del suo aiuto! (O bisonijo del suło ajuto)
Jag har tappat / gått vilse.
Mi sono perso (maskulin) / persa (feminin). (Mi sono perso / persa)
Jag tappade min väska.
Ho perso la mia borsa. (O perso la mja borsa)
Jag tappade bort min plånbok.
Ho perso il mio portafoglio. (O perso il mjo portafoljo)
Jag känner mig dålig.
Sono malato (maskulin) / malata (feminin).
Jag är skadad.
Mi sono ferito (maskulin) / ferita (feminin).
Jag behöver en doktor.
Ho bisogno di un dottore. (Om bizonjo di un dottore)
Kan jag använda din telefon?
Skulle du kunna använda telefonen? (Posso uzare il phonephono)


1 uno

2 förfallna (lång)

3 tre

4 quattro (bur)

5 cinque (djävulsk)

6 sä

7 bäddar

8 otto

9 nove (ny)

10 dieter (djeczi)

11 undici (undichi)

12 dodici (dodichi)

13 tredici (tredichi)

14 quattrodici (Cordordichi)

15 quindici (Kindichi)

16 seiditer (sejidiczi)

17 diciassette (diczasette)

18 diciotto (diczotto)

19 diciannove (diczanowe)

20 venti (åkte)

21 ventuno (wentuno)

22 ventidue (ventil)

23 ventitré (goitre)

30 trent

40 karantän (karantän)

50cinquanta (avvikande)

60 personer

70 bosättare

80 ottanta

90 novanta (nu)

100 cento (czento)

200 duecentos (dułeczento)

300 trecentos (treczento)

1000 mille

2000 duemil (dulemilla)

1 000 000 un miljoner

nummer ... (t.ex. på bussen)
numero ...
halv
mezzo (medzdzo)
mindre
jag nej
Mer
più
nu
adessa
senare
più tardi
innan
prima
på morgonen
mattina
på eftermiddagen
pomeriggio (pomerijo)
på kvällen
ost
på natten
notte
Klockan ett på natten.
glöd
Klockan två på morgonen.
Jag är dålig
Klockan ett på eftermiddagen.
le tredici
Klockan två på eftermiddagen.
le quattordici
söder
mezzogiorno (medzdzodżorno)
Norr
mezzanotte (medzdzanotte)
i dag
oggi (kör iväg)
i går
ieri (jeri)
i morgon
domani
Denna vecka
settimans uppdrag (settiman hävdar)
förra veckan
la settimana scorsa (la settimana skorsa)
nästa vecka
la settimana prossima (la settimana prossima)
Hur mycket kostar biljetten till ...?
Quanto costa un biglietto per ...?
En biljett till ...
Un biglietto per ..., por favore.
Vart tar detta tåg / buss vägen?
Dove va questo treno / quest'autobus?
Vart tar tåget / bussen ...?
Dov'è il treno / l'autobus per ...?
Stannar detta tåg / buss vid ...?
Questo treno / quest'autobus si ferma a ...?
När går tåget / bussen till ...?
Quando parte il treno / l'autobus per ...?
När kommer det här tåget / bussen i ...?
Kommer du till ... questo treno / quest'autobus?
Var är...?
Kommer ni anländer ...?
... tågstation?
... alla stazione ferroviaria?
...Busstation?
... alla stazione dell'autobus?
... flygplats?
... all'aeroporto?
... vandrarhem?
... all'ostello della gioventù?
...hotell?
... all'hotel?
... ambassad?
... al consolato?
Kan du visa mig på kartan?
Potete mostrarmelo sulla carta?
taxi!
taxi!
Snälla ta mig till ...
Portatemi a ..., por favore.
Hur mycket kostar det att resa till ...?
Quanto costa andare a ...?
Snälla, ta mig dit.
Portatemi lì, per favorit.
Finns det rum tillgängliga?
Avete camere libere?
Hur mycket kostar ett enkelrum / dubbelrum?
Quanto costa una stanza singola / doppia?
Finns det ... i rummet?
La strofen ha ...?
...badrum?
... ett träsk?
...Telefon?
... un telefono?
OK, jag tar det.
Va bene, la prendo.
Jag stannar här en natt.
Mi fermo per ... notte / i.
Vilken tid är frukost / middag?
A che ora è la colazione / la cena?
Kan du väcka mig vid ...?
Potete svegliarmi alle ...?
Jag vill checka ut.
Voglio andare via.


Pengar

Accepterar du ...?
Tillträde ...? (Aczettat)
Var kan jag växla pengar?
Dove posso cambiare delle banconote? (Dowe posso kambjare delle sedel)
Var kan jag hitta en bankomat?
Kan du göra en bankomat? (Du kan också köpa en bankomat)
Ett bord för en / två, tack.
Un tavolo per uno / due, per favorit.
Kan jag få menyn tack?
Posso vedere il menù, för favorit?
Finns det en lokal specialitet?
È una specialità locale?
Jag är vegetarian.
Sono vegetariano / a.
frukost
la prima colazione
lunch
il pranzo
middag
la pris
Jag skulle vilja...
Vorrea ...
kyckling
hur många pollo
nötkött
il manzo
fisk
hur mycket pesce
Skinka
il prosciutto
korv
salsiccia
ost
il formaggio
ägg
le uova
sallad
l'insalata
grönsaker
le verdure
frukt
la frutta
bröd
il rutan
pasta
tagliatelle
ris
il riso
Ett glas, snälla ...
Posso avere un bicchiere di ...?
En kopp, snälla ...
Posso avere una tazza di ...?
En flaska, snälla ...
Posso avere una bottiglia di ...?
kaffe
il caffè
te
il tè
juice
il succo
kolsyrat vatten)
l'acqua (frizzante)
öl
la birra
rött / vitt vin
l vino rosso / bianco
Förlåt (till servitören / servitrisen).
Scusi?
Det var utsökt.
É squisito.
Notan tack.
Il conto, per favorit.
Har du den i min storlek?
Avete questo nella mia taglia?
Hur mycket kostar det?
Quanto costa questo?
dyr
caro
billig
ekonomisk
Jag är inte intresserad.
Non son interessato.
Okej, jag tar det.
Va bene, lo prendo.
Jag behöver...
Ho bisogno di ...
... tandkräm.
... dentifricio.
... tandborstar.
... uno spazzolino.
... tamponger.
... tampong / assorbente.
... tvål.
... sapone.
... schampo.
... schampo.
... en värktablett.
... smärtstillande (aspirina).
... medicin mot förkylning.
... medicina per il raffreddore.
... rakmaskiner.
... un rasoio.
... batteriet.
... batterie.
... paraplyer.
... en ombrello.
... vykort.
... una cartolina.
... frimärken.
... francobolli.
... en penna.
... en penna.
... tidningar på engelska.
... un giornale på engelska.
Denna webbplats använder innehåll från webbplatsen: Italiensk parlör publicerad på Wikitravel; författare: w redigeringshistorik; Upphovsrätt: under licens CC-BY-SA 1.0