Rumänsk parlör - Rozmówki rumuńskie

Rumäniens flagga

Rumänska språk tillhör de romantiska språken och används främst på Rumänien och Moldavienoch även i vissa regioner Ukraina, Ungerska, Serbien, och Bulgarien. Kunskap om grunderna i detta språk och de viktigaste fraserna är användbart inom turismen i Rumänien, särskilt på landsbygden.

Rumänska liknar något italienska och andra romantiska språk som franska, spanska, portugisiska och katalanska. Av denna anledning har människor som talar dessa språk lättare att lära sig rumänska fraser. Intressant är att på rumänska så mycket som 14% av ordförrådet är lånat från de slaviska språken.

Den polska fonetiska notationen (som det uttalas). Apostrofen betyder en mjukning av en konsonant.

Artiga fraser

God morgon

Bună ziua (bune onda)

God morgon)

Bună dimineața (bune diminiaca)

God kväll

Bună seara (bune sjara)

Hej

Hälsning (honnör)

Hur mår du?

Ce mai faci? (Juni maj facz ’?)

Hur mår du?

Ce mai faceți? (Juni maj faczec?)

Tack

Mulțumesc, bine. (mulcumesk, bine)

Godnatt

Noapte bună (fångad bulle)

Adjö

La revedere (la rewedere)

Vi ses

Pe curnd (pe nyfiken)

tack så mycket

Mulțumesc frumos (mulcumesk frumos)

Snälla (som svar till tack)

Mulţumesc şi eu (mulcumesk shi åt, bokstavligen: tack och jag) eller Cu plăcere (mot skåpet, bokstavligen: med nöje)

Snälla (begär)

Vă rog (vi roggar)

Ursäkta mig

Îmi pare rău (ymi pare reł)

Kommunikation

Pratar du engelska?

Vorbiţi englezeşte? (worbic'englezeszte?)

Är det någon som talar engelska här?

Vorbeşte cineva aici englezeşte? (worbeszte czinewa aicz ’englezeszte?)

Jag talar inte rumänska

Nu vorbesc românește. (nu worbesk romyneszte)

jag förstår inte

Nu înțeleg. (nu ynceleg)

Frågar efter vägen

Berätta för mig hur du kommer till ...?

Spuneți-mi, vă rog cum să ajung la ... (spunec ’mi, vi rog kum tillung la)

Var är närmaste ...?

Unde este cel mai aproape ...? (unde jeste czel Maj aprłape ...?)

Jag letar efter den här adressen ...?

Caut această adresa ...? (vad är adressen ...?)

Snälla, gå direkt.

Mergeţi drept înainte. (merdzec ’drept ynainte)

Vänligen sväng höger.

Întoarceţi la dreapta. (yntłarczec ’la drjapta)

Sväng vänster.

Întoarceţi la stânga. (yntłarczec ’la stynga)

Bakom fotgängarljusen

După semaforul. (dupe semafor)

Bakom korsningen

După intersecție. (dupe korsningar)

Siffror

1

unu (unu)

2

doi (mjölkning), două (botten) (beroende på substantivets form)

3

trei (trej)

4

patru (klappa)

5

klipp (haka)

6

şase (tid)

7

şapte (szapte)

8

välja (välja)

9

nouă (tik)

10

Zece (linjen)

I affären

Snälla du...

Daţi-mi, vă rog ... (ge mig hörnet)

Hur mycket är...?

Kan man inte ...? (vad kostar ...?)

Skriv priset till mig ...

Scrieṭi-mi prețul, vă rog. (skrijec ’mi precul we rog)

Andra fraser

Du är trött?

Är du obosit? (jeszti obosit?)

jag är trött idag

Eu sunt obosit azi. (äta sunt obosit azi)

jag vill gå hem

Vreau să fusion acasă. (se fusion akase)

Jag kan inte vänta på helgen

Nu är det dags för helgen. (nu pot se asztept łikendul)

Detta är översikt artikel. För tillfället innehåller det artikelschemat och inte mycket annat. Du kan hjälpa till genom att komplettera artikeln med åtminstone grundläggande information, vilket gör den användbar.