Sedan 2005 har en ekumenisk pilgrimsväg på cirka 300 km förbundit de två före detta cistercienserklostren mellan den nedre saxiska staden Loccum nära Steinhuder Meer och Thüringer Volkenroda nära Mühlhausen.
bakgrund
1163 drog 13 cisterciensermunkar från Volkenroda norrut för att grunda ett nytt kloster, och de bosatte sig slutligen i Loccum.
Information om klostren vid start- och slutpunkten finns på www.kloster-loccum.de och www.kloster-volkenroda.de.
förberedelse
Information om aktuella ruttändringar finns här på Rutt sida att hitta.
Övernattningar
Om du vill använda de enkla men billiga pilgrimsherbergen som erbjuds av många församlingar längs vägen är det bra att planera, eftersom dessa boenden vanligtvis måste registreras i förväg. Dessutom krävs utrustning med en sovsäck och i många fall en sovmatta samt handdukar. Du bör alltid ha en nödrantsättning med mat, eftersom pilgrimsboenden också finns på mindre platser där det inte finns några restauranger eller livsmedelsbutiker. Ofta finns det möjlighet att använda köket på vandrarhemmen, men det är inte obligatoriskt, så det är viktigt att fråga i förväg. Som regel debiteras ett litet bidrag till utgifter på cirka 5 € per person för övernattningen.
Dessutom finns hotell, värdshus och privat boende också som värdar på rutten - vissa erbjuder också rabatt på presentationen av pilgrimskortet. Eftersom det inte finns något vandrarhem för pilgrimsfärd överallt (eller om de befintliga redan är fullbokade) måste du ta hänsyn till vissa kommersiella övernattningar i den ekonomiska budgeten.
Wikivoyage listar både vandrarhem och kommersiella övernattningar på sidorna på platser och samhällen som gränsar till pilgrimsvägen (även om denna lista för närvarande - mars 2012 - bara skapas).
Pilgrimskort
Pilgrimspasset för pilgrimsrutten Loccum - Volkenroda ger några liturgiska förslag för hängivenheter på vägen, liksom Loccums pilgrimsvälsignelse. Tillräckligt utrymme finns kvar för pilgrimstämplarna från de enskilda vägstationerna. Med pilgrimskortet kan du också få rabatter på kommersiella övernattningar.
Med post pilgrimskortet kan begäras från
- House of Church Services, Loccum-Volkenroda pilgrimsväg, Archivstr. 3, 30169 Hannover. . Ett tillräckligt stämplat (0,90 €) och självadresserat kuvert DIN långt (110 x 220 mm) måste bifogas brevet.
Direkt passet finns tillgängligt på följande platser:
- Pilgrimskontoret vid Loccum-klostret, Klosterpforte, 31547 Rehburg-Loccum. Tel.: (0)5766 - 941575. Öppet: måndag, tis, ons och fre 10.00 - 12.00
- Fischbeck Abbey, Torhaus, Im Stift 1, 31840 Hessisch Oldendorf. Tel.: (0)5152 - 8603. Öppet: tis - lör 14.00 - 16.00 och per telefon. Avtal.
- House of the Church, Q’Antati World Shop, Emmernstrasse 6, 31785 Hameln. Tel.: (0)5151 - 44208. Öppet: tis - fre 10 - 18, lör 10 - 15
- Ev.-luth. Socknen Neuhaus / Fohlenplacken och Silberborn, Eichenallee 1, 37603 Neuhaus. Tel.: (0)5536 - 225. Öppet: tis, tors, fre 09.00 till 11.00.
- Andligt centrum Bursfelde kloster, Klosterhof 5, 34346 Hann. Münden. Tel.: (0)4455 - 1688. Öppet: måndag - fre 09.00 - 12.00 och per telefon. Avtal.
- Volkenroda-klostret, Klosterpforte, Amtshof 3, 99998 Körner-Volkenroda. Tel.: (0)36025 - 5590. Öppet: tis - fre 10.00 - 12.00 och 14.00 - 17.00, lör, sön, allmänna helgdagar 11.00 - 12.00 och 14.00 - 17.00
kommer dit
Med tåg
På gatan
Ruttbeskrivning i etapper
Etappernas numrering motsvarar den hos den officiella pilgrimsvägsnavigatorn och finns delvis på skyltarna längs vägen.
1 Loccum - Stadthagen (21,5 km)
- Loccum - ligger väster om Steinhuder Meer i Niedersachsen (se även sidan av Loccum kloster).
2 Stadhagen - Rehren (18,8 km)
- Korsar Bückeberge
3 Rehren - Fischbeck (16 km)
- Korsning av Weserbergen
- Hessian Oldendorf - Det är här vägen möter Weser.
4 Fischbeck - Hameln (11,4 km)
Weser följer rutten över Hamelin tills efter Bodenwerder. Det finns två alternativ för pilgrimer: Den östra vägen leder direkt längs Wesers östra strand genom byarna Hagenohsen, Latferde och Hajen; den västra vägen leder via Hämelschenburg och Lüntorf sedan över kullen Hehlener Holz till Hehlen, innan båda vägarna vid Kemnade kloster i Bodenwerder mötas igen.
5-6 Hameln - Bodenwerder
5a Hameln - Grohnde (13,2 km)
6a Grohnde - Bodenwerder (13 km)
5b Hameln - Lüntorf (17,2 km)
6b Lüntorf - Bodenwerder (15,3 km)
7 Bodenwerder - Königszinne - Kirchbrak (11,8 km)
Från Bodenwerder går den över bergets låga bergskedja Vogler riktning Stadtoldendorf. I Bodenwerder har du först valet mellan en platt och en kuperad variant. Medan den västerländska varianten leder förbi Kemnade-klostret och berör byn, förblir den östra varianten av pilgrimsrutten på östra sidan av Weser och leder genom den smala dalen i Lenne här parallellt med strömmen och järnvägslinjen till Linse. På den västra vägen går du genom centrum av Bodenwerder tills du korsar södra Weser-bron och tar sedan upp den branta uppstigningen till Königszinne på cirka 270 m och tillbaka ner till Buchhagen. Där möts båda rutterna igen och leder nu först över öppna fält till Kirchbrak.
8 Kirchbrak - Amelungsborn (11 km)
Från Kirchbrak kan du vandra genom Vogler-kullarna till Amelungsborn-klostret, som ligger strax före portarna till Stadtoldendorf.
9 Amelungsborn - Silberborn (21,5 km)
- Nästa berg är Solling på programmet. Du kan se det här Mecklenbruch hed i norra delen av Silberborn. Från Hochsolling observationstorn ovan Neuhaus i Solling Förresten har du en vidsträckt utsikt mot väster.
10-12 Silberborn - Bursfelde
Från Silberborn vandrar du antingen över Uslar eller genom Schwülmetal över Lippoldsberg och Oedelsheim längs Weser når man den förra Bursfelde kloster på Weser.
10a Silberborn - Uslar (19 km)
11a Uslar - Bursfelde (20 km)
10b Silberborn - Schönhagen (14 km)
11b Schönhagen - Lippoldsberg (15 km)
12b Lippoldsberg - Bursfelde (16,4 km)
- Pilgrims vandrarhem i Bursfelde kloster. Tel.: 49 151 12 04 07 59, E-post: [email protected]. 20 bäddar, endast för pilgrimer med pilgrimskort (finns i klostret). Förregistrering är vettigt om du vill se till att du får en plats att sova. Inga cateringfaciliteter, inga shoppingmöjligheter på plats. Pilgrimsherberget är ouppvärmd..Öppet: Öppet från påsk till reformationsdagen.Pris: 12 € per person / natt.
13 Bursfelde - Dransfeld (13,6 km)
- Av Dransfeld därifrån finns en Excursus Göttingen dit Jacobi kyrka. Stigen leder i två delar över den nedlagda järnvägslinjen Hannover södra järnväg. Alternativt kan rutten överbryggas med buss.
- Precis bakom Dransfeld man når Hohen Hagen. Här är Gauss-tornet med torncaféet. Från tornet har du en mycket fin panoramautsikt.
13 utflykt Löwenhagen - Kreuzsteine Bühren (7,6 km)
14 Dransfeld - Friedland (24,5 km)
- Tidigt, kan bioenergibyn nås efter nedstigning från Hohen Hagen. Här erbjuder lokalsamhället en Pilgrimboende.
- Mariengarten I koppel
15 Friedland - Heiligenstadt (21 km)
Vid den lilla protestantiska kyrkan i Friedland (Niedersachsen) du får en pilgrimsstämpel framför ingången. Över koppeln och förbi idrottsplatsen går den över en ås till grannbyn Reiffenhausen, ett distrikt i Friedland. Den protestantiska kyrkan och församlingshallen fungerar som pilgrimsstationer. Med en titt in i kyrkan, som är öppen för pilgrimer under dagen, kan du beundra en speciell dopängel. Mellan Reiffenhausen och Rustenfelde du korsar gränsen mellan Niedersachsen och Thüringen och Heidkopftunnel på motorväg A38. Vid gränsen finns ett litet viloplats och en informationstavla som förklarar de tidigare hindren. I Rustenfelde svänger pilgrimsvägen precis före den katolska bykyrkan, men det är värt att titta inuti. Mellan Rustenfelde och Burgwalde Bonifatiuskapelle ligger på Brink nära Burgwalde, där vissa bänkar kan användas som viloplatser för mindre grupper. Legenden säger att Boniface predikade här. Det är här korsets väg slutar, kommer från Burgwalde uppför berget. När du går ner måste du bestämma om du vill följa pilgrimsvägen direkt och gå ner till höger till landsvägen eller ta omvägen rakt vidare via Burgwalde med St. George's Church. Via Steinheuterode - först förbi en stor jordbruksgård, sedan genom själva byn - och Rengelrode når pilgrimsfärden slutligen Heiligenstadt med den största protestantiska kyrkan St. Martin som scenmål. Landskapet på denna etapp är väldigt varierat, eftersom stigen leder genom löv- och barrskogar, öppna låga bergskedjor och några små städer. Kulturellt visar de många stationerna på korset på gatan den hundra år gamla katolska karaktären i Obereichsfeld, eftersom denna landsträcka tillhörde väljarkåren i Mainz fram till 1802. Det finns järnvägsförbindelser i Friedland och Heiligenstadt, från Steinheuterode Uder nås i Leinetal efter 2 km om du vill förkorta etappen. Det finns också ett tågstopp där och en anslutning till cyklister LeineradwegDet finns bara ställen att handla eller stanna för förfriskningar direkt på pilgrimsrutten i Friedland och Heiligenstadt, men det finns en bybutik med ett kafé i Reiffenhausen och en restaurang i Burgwalde.
16-17 Heiligenstadt - Mühlhausen
16a Heiligenstadt - Dingelstädt (23 km)
17a Dingelstädt - Mühlhausen (18 km)
16b Heiligenstadt - Beinrode (22,3 km)
17b Beinrode - Mühlhausen (32,5 km)
- Mulhouse - historisk gammal stad med helt bevarade befästningar. Gamla stan har några vackra kyrkor. Det finns en tågförbindelse från Mühlhausen.
18 Mühlhausen - Volkenroda (15 km)
- Volkenroda - ligger nordväst inte långt från Mühlhausen (se även www.kloster-volkenroda.de).
resor
Förresten kan denna rutt också slutföras med cykel för att njuta av den vackra låga bergskedjan - men då är det inte en klassisk pilgrimsfärd, utan en cykelpilgrimsfärd. Rutten leder över asfalterad skog och gårdsvägar.
litteratur
- Guide till pilgrimsrutten med kartor över rutten på en skala från 1: 50000, ISBN 978-3-89435-995-9 ; Pris 12,90 €
webb-länkar
- www.loccum-volkenroda.de - Officiell webbplats för den evangelisk-lutherska kyrkan i Hannover på väg
- Artikel i tid: "Volkenrodas mirakel"
