Pemberton (British Columbia) - Pemberton (British Columbia)

Pemberton, och den bredare Pemberton Valley, är ett vackert område i norra delen av Sea to Sky regionen British Columbia, Kanada. Dalbotten är mestadels jordbruks, medan de omgivande bergen ger klättring, mountainbike och några spektakulära vandringsmöjligheter.

Förstå

Jordbruk i Pemberton Valley

Pemberton-området är en del av det traditionella territoriet för Lil'wat First Nation. Europeisk närvaro började med Fraser Gold Rush 1858 med permanent icke-infödd bosättning som började på 1870-talet, men bosättningen var långsam tills dalen var ansluten till Vancouver med järnväg 1915. Under Fraser Gold Rush Trail, ångbåt och annan vattentrafik färdades från New Westminster via Harrison Lake nära den östra änden av Fraser Valley till Port Douglas i norra änden av Harrison Lake, sedan upp en grov vagn längs Lillooet River till södra änden av Lillooet Lake, sedan med båt igen till Port Pemberton vid huvudet av Lillooet Lake (nära dagens Mount Currie), sedan över land längs floderna Birkenhead och Gates till Anderson Lake, där fler båtar till Seton Portage och Seton Lake landade i spetsen för en annan vagnväg nära Lillooet. En av de tidiga attraktionerna i dalen var markens rikedom och jordbruk fortsätter att vara viktigt för området. Pemberton Valley är ett viktigt centrum för utsädespotatis och mer nyligen ekologiskt jordbruk, med en stor Slow Food / Tere Madre-rörelse. Pemberton är ett sovrum i Whistler.

Turism har blivit viktigare för Pemberton, inklusive friluftsliv, miljö och agroturism. De närliggande bergen och sjöarna ger en mängd möjligheter till aktiviteter på alla nivåer, för de mest hemska att i allmänhet vara utomhus och ta sig in i landskapet. För utomhusentusiasten finns det på sommaren: cykling, backpacking, båtliv, vandring, ridning, golf och bergsklättring. På vintern finns det skidåkning, pulka, snöskoter, snöskor, snowboard, isklättring, hockey, skridskoåkning och curling i de mindre sjöarna. För flygentusiaster är Pemberton ett centrum för hängflygning, skärmflygning, glidning, fallskärmshoppning och heliturer med stadens egen flygplats för privata flygplan, små jetflygplan och helikoptrar. The Valley var värd för kanadensiska paragliding medborgare 2012.

Besökarinformation

Komma in

Med bil

Huvudvägen in och ut ur Pemberton-området är Motorväg 99. Pemberton anses vara slutet på Sea to Sky Highway, även om Highway 99 fortsätter norrut till Lillooet. Den del av motorväg 99 mellan Pemberton och Lillooet kallas vanligtvis Duffy Lake Road. Pemberton ligger 158 km norr om Vancouver och 33 km norr om Whistler By. Cirka 22 km och 20 minuter från Whistler norra stadens gränser till kanten av Pemberton.

4x4 vägar:

  • Norr: smuts och grus High Line via Seaton Portage & Selath till Lillooet
  • Väst & norr: smuts och grus Hurley Pass till Braelorne & Goldbridge endast på sommaren. Vinter via snowmoble.
  • Öst: In-shuck-ch Forest Service Road (FSR) via Lillooet Lake, Skookumchuck Hot Springs, Port Douglas och Harrison Lake till Harrison Hotsprings.
  • Länka TransBC vägrapporter
  • Länk RSR vägrapporter

Med buss

  • Pemberton Valley Transit System (WAVE) kör en pendlarbuss mellan Pemberton & Whistler. Det finns fyra resor, två på morgonen och två på sen eftermiddag / tidig kväll. Hämtning / avlämning av bussterminal i Pemberton mellan AG Grocery & Old Pemberton Hotel. Priset är $ 4,50 varje väg (senior- och studentpriset är $ 4). Det andra huvudstoppet är vid Hwy 99. WAVE släpper av och hämtar på Pemberton Gateway Village Suites Hotel; Northbound Portage Rd Stop # 102834; & tvärs över gatan vid Petro Can Southbound Portage NS Arbutus Stop # 102833 (Eastbound # 100)
  • VINKA En buss minibuss Valley Commuter Service körs mellan Pemberton och de närliggande First Nations (aboriginal) städerna i Mount Currie Old Site, & Mount Currie New Site /Xit'olacw. Stannar vid alla ovannämnda busshållplatser.
  • Parkbus Service för 46 passagerare från centrum på Burrard Street i Vancouver till: Shannon Falls, Stawamus Chief, Alice Lake, Garibaldi, Joffre Lake, Cypress och Golden Ears Provincial Parks.

Via räls

Det finns ingen direkt järnvägstjänst - Rocky Mountaineer passerar bara igenom.

  • Lillooet - Salath - Seaton Portage (Speeder) (Passagerartåget med 2 bilar ger, förutom daglig tur och retur, begränsad trafik längre söderut till Ponderossa Ranch nära D'Arcy och kan chartras för att förlänga Ponderossa Run till D'Arcy - 45 min norr om Pemberton - vid Anderson Sjö. Förvänta dig enstaka mindre förseningar av berggetter eller Big Horn Sheep. De sprids vid synen av CN godståg på BCR Linje men visa ingen rädsla för 2-bilars självgående personbilar.).

Med flyg

Med cykel

Du kan cykla till Pemberton via Highway 99.

Första och andra cyklarna på sommaren går på främre stötfångarstället på WAVE Transit-bussar.

Komma runt

50 ° 19′13 ″ N 122 ° 48′19 ″ V
Karta över Pemberton (British Columbia)

Byn Pemberton är liten så det är lätt att ta sig runt till fots. Att resa till andra delar av Pemberton Valley eller till provinsparkerna är dock enklast med bil eller cykel.

Pemberton Valley Transit System driver en buss som förbinder byn Pemberton med Mount Currie och Xit'olacw. Bussen går var 1: a till 3: e timme från 6:00 till 19:45 och håller sig nära Highway 99 så det är inte särskilt användbart för besökare. Priserna är $ 2,50 för vuxna och $ 2 för seniorer och studenter.

Ser

  • 1 Birkenhead Lake Provincial Park, Blackwater Creek Rd (ta Hwy 99 österut till Mt Currie. Gå vid huvudkorsningen, gå rakt fram (D'Arcy Road). Blackwater Rd-avfarten är till vänster, cirka 33 km uppför vägen). Välskött grusväg. Parken är inriktad på en mycket vacker sjö omgiven av berg. Det finns en badstrand och kanotuthyrning finns. Det finns också ett par dagslånga vandringar till södra änden av sjön som är parallella med norra och södra stranden. Spetsen av södra änden av parken är på ett 100-årigt hyresavtal och har en indelning med privat inträde. Ingen anmälningsavgift för daganvändning. Kanotuthyrning är $ 20 / $ 30 / $ 50 (en timme / halv dag / hel dag).
  • [1][2]2 Joffre Lakes Provincial Park, Motorväg 99 (30 km öster om Pemberton på Hwy 99). En pärla i en park som är lätt åtkomlig. Höjdpunkten är vandringen som slingrar sig förbi tre turkos alpina sjöar till under Matier-glaciären. Lower Joffre Lake, den första sjön, ligger en kort 5-10 promenad från parkeringen och är väl värt att stoppa. Vandringen till mitten och övre sjöarna är måttligt svår med vissa steniga sektioner och en höjdförstärkning på över 350 m. Vandringen enkelriktad är 5,5 km men väl värt det om du har tid.
  • 3 Nairn Falls Provincial Park, Motorväg 99 (2 km söder om centrum på Hwy 99). Liten park med fokus på Nairn Falls 60 meter. Tillgängligt året runt men camping är bara sommar.
  • 4 Pemberton & District Museum & Archives Society, 7455 Prospect St, 1 (604) 894-5504. Tis – Sa 10–17. Den kompakta platsen i hjärtat av byn Pemberton visar fem historiska byggnader från lokalhistoria fyllda med artefakter av hur bosättarna bodde. På gården finns gamla lantbruksmaskiner. En intressant plats att passera ett par timmar. Samhället som driver museet bevarar också cirka 25 m arkiv. Genom donation.
  • 5 Lil̓wat7úl kulturcenter, 82 Ir 10 Rd (U̓ll̓us Community Complex, andra våningen), 1-604-894-6115, . M-F 08:30–16:30 (ring för att bekräfta). Utställningar av cederkorgar, träsniderier, mask, buckskinkläder. Kulturella program med berättelser, trumma, guidade naturvandringar Dessa kompletterar Nt̓ákmen (Our Way), de traditionella värdena som informerar alla aspekter av en människas liv, från hur de bor på landet till användning av Líl̓wat Ucwalmícwts (traditionellt språk). Inställningen - det administrativa och pedagogiska centrumet för en nation som flyttar till självbestämmande - är i sig själv pedagogisk. Gratis, genom donation.

Do

Heta källor är rikligt och vackert i området. Varning: Det finns ett fenomen som kallas supernatantvätska. Ett lager av lättare, färskt, kallare vatten kan flyta ovanpå det tätare, mineralrika, varma källvattnet. Att doppa tån i toppen av poolen kan bedra dig. Vattnet under kan vara tillräckligt varmt för att skålla och orsaka 2: a eller 3: e gradens brännskador. Kontrollera först temperaturen under ytan innan du hoppar i poolen, genom att doppa in med en flaska på en pinne eller snodd eller med en långhanterad gryta. Använd inte dina bara händer eller fötter.

  • 1 [död länk]Nyckelhåls Hotsprings (Nyckelhål, Pebble Creek Hotsprings), Övre Lillooet FSR 42,5 km (1½ timme väster om Pemberton, på användbar grusväg, förbättras. Ta Pemberton Meadows Road avfart vid 25 km för Hurley & Upper Lillooet Forest Service Road (FSR), AKA Upper Lillooet FSR. Fortsätt ner Upper Lillooet FSR till strax före 42,5 km. Parkeringsplats på NE-sidan av Road Trail Head på SW-sida.). 24/7 (stängd på vintern på grund av björnar). Tre fantastiska cascading rustika pooler, hängande utanför sidan av klippan som fåglar bon. Den tredje och lägsta poolen sitter precis i floden. Varje pool är formad av inhemsk sten som finns på plats och murbruk av lokala och regionala volontärer. Del av Meager Creek Hotspring / Geothermal Vent System. Lillooet River Trail är ett enkelt 1,6 km spår parallellt med floden. Parkeringsplats vid ~ 42,5 km, med bro och en förbättrad grusväg. Den gamla leden på 44 km är permanent avvecklad och stängd. Område uppför Hotsprings kulle är ett utsett "Ungulate Area" för berg får och getter. Om du måste ta med en hund, håll den kopplad. Detta är också en bra idé på grund av alla Grizzlies & andra björnar runt. Väg snöplöjning planerad för Upper Lillooet Hydro Project, dammar. Parkeringsplats får inte plöjas. Gratis och gratis camping.
  • 2 [död länk]Meager Creek Hot Springs, Upper South Creek FSR 11 km 4 km uppför back 9,5 km spår (2 timmar och 64 km väster om Pemberton: ta den asfalterade Pemberton Meadows Road, sväng inte av, det blir en kommunal väg för grus, som sedan blir South Creek FSR. Vid 40 km gafflar vägen. Ta den uppåtgående södra gaffeln (vänster) på en mycket grov sicksackande grusväg på en gammal skogsväg i cirka 4 km, sedan 6 km längs VOC Harrison Hut Trail där den möter den gamla Meager Creek Hot Springs Trail i 3,5 km . Eller via Miller Creek över passet eller ner från Meager Glacier eller Pemberton Ice Cap.). 24/7. Tre vackra volontärbyggda kaskad stora pooler, med den lägsta poolen bredvid Meager Creek. Inga hundar eller camping är tillåtna vid poolen. Bäst att hålla hundar kopplade eftersom det är ett djurområde, dvs bergsfår, bergsgetter, prärievargar, vargar, rådjur, älgar, grizzlies & svartbjörn. Fordonsåtkomst: Fyrhjulsdrivet fordon eller en fullstor pickup med högt spelrum. Eller djup vinter via snöskoter. Gratis och gratis Bush Camping för tillfället, men förvänta dig avgifter om spårbesättning beviljas..
  • 3 [död länk]Skookumchuck Hotsprings (T'sek Hotsprings, Saint Agnes Well Hotsprings), In-shuck-ch Forest Service Road (1½ timme öster om Pemberton strax före staden Skookumchuck (trad.) Som döptes om till Skatin ligger på In-shuck-ch Forest Service Road, In Shuck ch FSR, AKA Lillooet River Road, North.). Nyckelord Google Maps: Skookumchuck Hot Springs. $ 10 / fordon, $ 10 / person, barn 10 och under gratis. Om du inte övernattar kostar det inget fordon. 7,50 USD per vuxen över natten för camping.
  • 4 Sloquet Hotsprings (Sloquet Hot Springs), Sloquet Creek FSR 10 km (Kan nås från norr via Pemberton & Mount Currie eller från söder på FSR / avverkningsvägar på västra sidan av Harrison Lake.). 24 / 7. Hotsprings består av en serie små men utmärkta heta pooler i vildmarksmiljö. Varmt vatten strömmar ut ur den skogsklädda sidan av stranden av Sloquet Creek och rinner ut i 2 intima 2-personers dubbla övre pooler - tätt passform, sedan in i en större, grundare nedre pool. Ibland kan vattnet i de övre poolerna vara för varmt för att bada i. Den tredje poolen längre ner i bäcken är precis rätt temperatur. $ 5 dagars användning och $ 15 camping vid trail head.
Nairn Falls

Klättrande: omgiven av kustbergen, har Pemberton några av BC: s finaste vandrings- och backcampingsmöjligheter. Det erbjuder också många möjligheter för bergsklättring och bergsklättring. Även om det inte är så populärt som Squamish, det finns flera klättringsområden som ligger inom en kort bilresa från byn. Detaljerade listor finns i någon av områdets klättringsguider.

Övrig:

  • 5 The Meadows i Pemberton, 1730 Airport Rd (10 minuter öster om Pemberton strax före Pembertons flygplats.), 1 604-894-6197, tullfritt: 1-800-390-4653. En par 72-bana med klubbhus med full service. $ 25-69, beroende på veckodag och tid på dagen.
  • 6 Big Sky Golf, 1690 Airport Rd (10 minuter öster om Pemberton strax före Pembertons flygplats. Klubbhus ner Big Sky Drive), 1 604-894-6106, tullfritt: 1-800-668-7900, fax: 1 604 894-5545, . Sommar: sö – tors 8–20, F Sa 08–21; andra säsonger kortare timmar. 18-hålsbana med en 19-håls bar och restaurang. Måttliga priser.
  • 7 Cayoosh Expeditions (Träffas ofta på Old Community Center Playing Fields Park), . Erfarna skärmflygningspiloter och skickliga utomhusguider Corinne och Jim erbjuder tandemglidpiloter i några av de bästa gratisflygförhållandena i Nordamerika. De har byggt skärmen med skärmflygning i Pemberton Valley i årtionden. De kan också sälja skärmflygningsutrustning, upp till kompletta vingar och sele. Tandemflyg 240 dollar.
  • 8 Paragliding från hav till himmel (Träffas ofta på Old Community Center Playing Fields Park), 1 778-892-7733, . Maj – oktober, efter överenskommelse. Instruktörspilot Guy erbjuder tandemskärmflygplan, främst från Mt Mackenzie. När de kanadensiska mästerskapen i skärmflygning hölls här 2017 organiserade Guy dem. Tandemflyg 240 dollar.

Cykling: Nästan 200 km gratis spår för längdskidåkning, cykling, promenader eller ridning i hela Valley System.

  • Ironman triathlon (23 km från Whistler Town gränsar till Pemberton. Det är en populär, men utmanande, kuperad väg. En del av det årliga Whistler - Pemberton IronMan Canada Race.).
  • The Nimby Fifty på våren är ett sanktionerat Mountain Bike Race.

köpa

  • 1 Var naturlig, växtbaserad apotekare och mat, 108, 7433 Frontier St (I AG Foods stripgalleria), 1 604-894-8884. En hälsokostaffär som erbjuder vitamintillskott, örtblandningar, homeopatika, eteriska oljor, personlig vård, örter och livsmedel i bulk, hälsosamma mellanmål och special- och ekologiska livsmedel. Privata hälsokonsulter tillgängliga av en utbildad klinisk herbalist med kunskap om örter, vitaminer, näring, Bachblommor, Reiki och återhämtning.
  • 2 Marknaden på Mile One (Marknaden), 109 7330 Arbutus Street (under klocktornet vid första byggnaden vid första trafikljuset, korsning Hwy 99 mittemot Petro-Kanada vid Gateway-byggnaden under Pemberton Gateway Village Suites Hotel, fasad på hotelldäcket. Gå in via restaurang), 1 604-384-3842. 11-21 är tis-sön. Hamburgare och korvbullar bakade dagligen på platsen, bär Pemberton Meadows Natural Beef, lokala Two Rivers Meat, Pemberton Potatis, BC Ocean Wise Tuna & Salmon, Pemberton Distillery Real Vanilla & Elixrs / Mixers, BC ostar: dvs Little Qualicum Cheeseworks. måttlig $.
  • 3 Pemberton Distillery, 1954 Venture Pl (15 min öster om Pemberton i Pemberton Industrial Park intill Mount Currie), 1 604-894-0222, fax: 1 888-894-3676, . Detaljhandel och provsmakningar: F-Sa 12-18; Rundturer: Sa 16:00. Lokal tillverkare av sprit och några alkoholfria blandare. De är mest kända för sin Schramm Organic Potato Vodka, gjord av lokala "Pemby" spuds, gin, absint, whisky och fruktlikörer, som finns på plats och serveras på vissa lokala anläggningar i Whistler och Pemberton. Smakningar och turer tillgängliga; ring framåt. Under sommaren också på Pemberton Farmers Market, ladan i centrum, W 3: 30–6: 30 PM.

Äta

  • 1 North Arm Farm, 1888 Hwy 99 (5 km öster om McDonalds & PetroCan bensinstation), 1 604-894-5379. 09.00-18.00 dagligen. Lokal gård med en producera butik och bageri. De säljer sina egna ekologiska produkter och producerar och ost från andra BC-gårdar. Det finns också en lunchmeny med hemgjorda smörgåsar. Kaffe $ 2,15, smörgåsar $ 6-10, bakverk $ 2-5.
  • 2 Mile One Eating House (Mile One), 107-7330 Arbutus Street (under det röda klocktornet och mittemot bensinstationen Petro-Canada vid korsningen av Portage Rd och Hwy 99. Frontage på Portage Rd vid Pemberton Gateway Village Suites Hotel Building), 1 604-384-3842. Tu-Su 11 AM-9PMish. Inte snabbmat, men snabb långsam mat. Oberoende ägs och drivs och erbjuder frukost, lunch och middag. Köket är "100 mil" inspirerat, med lokalt naturligt nötkött och potatis från dalen, bullar från bageriet tvärs över gatan, Ocean Wise tonfisk fångad utanför kusten och BC ostar och grönsaker. WiFi-hotspot. Måttliga priser.
  • 3 Marknaden på Mile One (Marknaden), 109-7330 Arbutus Street (Under det röda klocktornet och mittemot bensinstationen Petro-Canada vid korsningen av Portage Rd och Hwy 99. Frontage på Portage Rd vid Pemberton Gateway Village Suites Hotel Building), 1 604-384-3842. Tu-Su 11.00-21.00. Långsam mat. Måttliga priser.
  • 4 BlackBird Bageri, 7424 Frontier St (Dold i den gamla tågstationen), 1 604-894-6226, . M-Sa 6 AM-6 PM, Su 7 AM-5 PM. Croissanter, kanelbullar, nybakade bröd. Färsk rostad och malet kaffe. Det finns en liten bekväm soffa i ryggen och en liten terrass i söderläge. WiFi-hotspot. Måttliga priser.
  • 5 Mount Currie Coffee Company (Mount Currie Coffee), 2-7331 Arbutus St (bredvid Pemberton Gateway Village Suites Hotel, 1: a höger utanför Hwy 99 in i Village), 1 604-894-3388, . 6:30–18. Lokal favorit för kaffe, gelato och panini. Sitt ute i den täckta uteplatsen. WiFi-hotspot. Måttliga priser.
  • 6 [död länk]BackCountry Pizza, 104-1436 Portage Road (Dold under vattentornet på Portage Place. Stäng av Hwy 99 vid första och enda trafikljuset. Diagonalt hörn från Pemberton Gateway Village Suites Hotel. Tvärs över gatan från Arbutus), 1 604-384-1888. Dagligen ca 10:00 till 22:00. Liten terrass i söderläge. Stor pizza vid skivan. Ät vid den lilla disken eller ta ut. En lokal favorit. måttlig $$.
  • 7 Portage Station Restaurant, 1436 Pemberton Portage Road (också gömd under vattentornet på Portage Place. Stäng av BC Hwy 99 vid första och enda trafikljuset. Diagonalt hörn från Pemberton Gateway Village Suites Hotel. Tvärs över gatan från Arbutus), 1 604 894-1100, . Dagligen 08.00-21.00. 2 uteplatser och en lång sittbar. Stort lokalt hantverksölval. Frukostmenyn inkluderar ägg Benedict.
  • 8 Pemberton Valley Mataffär, 7438 Prospect St, 1 (604) 894-3663. Dagligen kl. 8–21. Om du lagar mat på egen hand är det här en ganska användbar plats för att få en komplett serie matvaror och färska råvaror. Det finns en trevlig deli på framsidan som erbjuder varma måltider och smörgåsar.
  • 9 Svart ekorre, 1730 Airport Road (i klubbhuset på Meadows i Pemberton), 1-604-894-6197 ext 5, tullfritt: 1-800-390-4653, . Somrar; reducerade timmar vår, höst; stängd vinter. Ett utsökt utbud av biffar, hamburgare, sallader och fatöl i en vacker grön miljö omgiven av höga berg. På sommaren är det öppna, höga taket vansinnigt trevligt. Se inkommande flygplan flyga lågt när de närmar sig närliggande Runway 06. Tillfredsställande vegetariska alternativ. Entréer $ 14-24.

Dryck

Sova

  • 1 Pemberton Gateway Village Suites Hotel, Kontor # 211, 7330 Arbutus St. (1: a byggnaden, vid första trafikljuset, korsningen Hwy 99 mittemot Petro-Canada station. Under det röda klocktornet där staden börjar), 1 604 894-8888, tullfritt: 1-877-894-5929, . Checka in: 16:30, kolla upp: 10:00. Byggande i närheten utanför anläggningen. Andelslägenheter har kök, golvvärme i badrum, Deluxe-sviter har balkonger, 42-tums platt-TV, fullstora kylskåp i rostfritt stål, lampor med integrerade trådlösa telefonladdare och USB-portar. Alla sviter har gratis Wifi. Restaurang på plats (Mile One Eating House), butik (The Market at Mile One), spa (Ivy Spa), frisersalong (Mynt) och massage (lutande ceder). Gratis parkering, gratis cykel- och skidförvaring. 360 ° bergsutsikt. $129-399.
  • 2 Pemberton Valley Lodge, 1490 Portage Rd, 1 604-894-2000, tullfritt: 1-877-894-2800. All-suite hotell (enheterna varierar från studiorum till två sovrum), modern, lodge-atmosfär. Utomhus badtunna med 360⁰ bergsutsikt. $160-390.
  • 3 Nairn Falls provinsiella campingplats, Motorväg 99 (3 km söder om staden på Hwy 99), 1 604-986-9371, . Tyst timmar är 22:00 till 07:00. Säsongsbetonade bokningar för hektiska sommarhelger görs bäst månader i förväg, 1/2 platser kan bokas i förväg online, resten 1: a 1: a servera på plats.
  • 4 Greenwood Country Inn, 1371 Greenwood Street (nordväst om shoppingdistriktet Frontier Street, via Aster Street och Dogwood Street; gå till cirkeln i slutet av Greewood Street), 1 604 894-5607, tullfritt: 1-877-977-5607, . Checka in: 16:00, kolla upp: KL 11. Detta vänliga och bekväma B&B är en härlig bas för äventyr i Pemberton. Margit, gästgivaren, är hjälpsam och tillmötesgående. Och hon gör en genomsnittlig frukost. De flesta rum har tillgång till ett pentry, vilket ger dig flexibiliteten med självhushåll eller njuter av hennes utsökta frukost. Gratis trådlöst nätverk. Ingen rökning. Ett rum har plats för ett litet husdjur. $ 100 - $ 195 / natt, dubbelbeläggning; frukost $ 15 / person.

Gå nästa

Rutter genom Pemberton
Cache CreekLillooet N BC-99.svg S WhistlerVancouver
Denna stadsreseguide till Pemberton är en användbar artikel. Den har information om hur man kommer dit och om restauranger och hotell. En äventyrlig person kan använda den här artikeln, men gärna förbättra den genom att redigera sidan.